1 00:00:27,080 --> 00:00:28,760 RuPaul: Sebelumnya pada RuPaul's Drag Race 2 00:00:28,800 --> 00:00:30,280 Inggris vs Dunia... 3 00:00:30,320 --> 00:00:32,280 Anda perlu membuat gaun 4 00:00:32,320 --> 00:00:35,920 bahwa Mama Ru sendiri ingin memakai. 5 00:00:35,960 --> 00:00:38,280 Di sini kita pergi, yang lain tantangan menjahit. 6 00:00:38,320 --> 00:00:41,120 Selama itu dijahit, Itu adalah kemenangan bagi saya. 7 00:00:41,160 --> 00:00:42,720 Keluar dari kepalamu, Cheryl. 8 00:00:43,800 --> 00:00:45,120 Jika Ru mencintai warna, 9 00:00:45,160 --> 00:00:50,520 mungkin dia tidak akan benar-benar nitpick pada menjahit. 10 00:00:50,560 --> 00:00:52,320 Cheryl Lubang. 11 00:00:52,360 --> 00:00:54,280 Kau bersaing melawan seluruh dunia, 12 00:00:54,320 --> 00:00:56,280 dan Anda perlu menempatkan sedikit lebih ke dalamnya Aku takut. 13 00:00:56,320 --> 00:00:58,360 Jujubee. 14 00:00:58,400 --> 00:01:00,160 Aku merasa seperti, Juju, Kau belum tiba. 15 00:01:00,200 --> 00:01:03,920 Aku tidak tahu apa yang terjadi, Tapi kau harus menghentikannya sekarang. 16 00:01:03,960 --> 00:01:06,920 Janey Jack. Jimbo. 17 00:01:06,960 --> 00:01:11,120 Anda adalah dua ratu teratas minggu ini. 18 00:01:11,160 --> 00:01:13,640 Terima kasih. Kenapa kau lebih dari Jujubee? 19 00:01:13,680 --> 00:01:15,920 Dia melakukannya dengan baik tiga kali pertama. 20 00:01:15,960 --> 00:01:18,040 Ini adalah waktu saya kembali. 21 00:01:18,080 --> 00:01:19,680 Jika aku menahanmu, apakah ini berarti 22 00:01:19,720 --> 00:01:21,440 bahwa aku punya satu di bank dengan Juju? 23 00:01:21,480 --> 00:01:24,720 Aku akan melakukan itu, karena kau Jimbo. 24 00:01:24,760 --> 00:01:27,720 Janey Jack, con-drag-ulations. 25 00:01:27,760 --> 00:01:29,480 Kau pemenangnya, sayang. 26 00:01:29,520 --> 00:01:33,320 Yang ratu telah Anda pilih untuk mendapatkan chop? 27 00:01:33,360 --> 00:01:34,680 Cheryl. 28 00:01:46,960 --> 00:01:49,440 Oh, wow. -Wow. 29 00:01:49,480 --> 00:01:50,920 Itu sangat menyenangkan. 30 00:01:50,960 --> 00:01:52,800 Itu adalah... Itu sesuatu, sayang. 31 00:01:52,840 --> 00:01:54,720 Kita kembali ke ruang kerja, 32 00:01:54,760 --> 00:01:59,920 dan aku sangat lega bahwa Janey menyelamatkanku. 33 00:01:59,960 --> 00:02:02,280 Tapi hatiku tenggelam untuk Cheryl, 34 00:02:02,320 --> 00:02:04,200 karena saya tahu berapa banyak Dia menginginkan ini. 35 00:02:04,240 --> 00:02:08,640 “Saya tidak terancam. Masih belum terancam. 36 00:02:08,680 --> 00:02:11,360 “Mencintaimu diva, XXO, Cheryl Lubang. 37 00:02:11,400 --> 00:02:14,520 P.S.: Pergi untuk itu kencing sekarang.” 38 00:02:14,560 --> 00:02:16,880 [Semua tertawa] 39 00:02:16,920 --> 00:02:18,600 Oh, Cheryl! 40 00:02:18,640 --> 00:02:19,960 Aku, seperti, hancur sedikit, 41 00:02:20,000 --> 00:02:23,960 tapi, seperti, dia yang terburuk dalam tantangan, 42 00:02:24,000 --> 00:02:25,520 yang, seperti, Intinya, kan? 43 00:02:25,560 --> 00:02:27,800 -Ya. Aku akan merindukan Cheryl. 44 00:02:27,840 --> 00:02:29,960 Dia sahabatku, dan itu tersenyum bisa menerangi ruang kerja. 45 00:02:30,000 --> 00:02:32,800 Kami mencintaimu, Cheryl! Dah, Cheryl! 46 00:02:32,840 --> 00:02:35,000 Aku akan merindukan Ratu biasa-biasa saja. 47 00:02:35,040 --> 00:02:38,000 Sebenarnya, dia tidak lagi biasa-biasa saja. 48 00:02:38,040 --> 00:02:39,400 Ugh! 49 00:02:39,440 --> 00:02:41,680 Aku ingin berterima kasih banyak 50 00:02:41,720 --> 00:02:44,360 untuk membiarkan saya hidup di satu minggu lagi. 51 00:02:44,400 --> 00:02:46,240 Aku sangat menghargaimu. 52 00:02:46,280 --> 00:02:49,240 Tapi aku penasaran. Siapa yang kau pilih, Jimbo? 53 00:02:49,280 --> 00:02:50,920 Apa? [Terkekeh] 54 00:02:50,960 --> 00:02:52,200 Oh! 55 00:02:52,240 --> 00:02:54,280 [Semua tertawa] 56 00:02:54,320 --> 00:02:56,400 Sangat konyol. 57 00:02:56,440 --> 00:02:58,560 Selalu beberapa makanan di sundal ini. 58 00:02:58,600 --> 00:03:00,520 Oh, Sial. 59 00:03:00,560 --> 00:03:02,960 Hei, lihat di sana, kalian. 60 00:03:04,040 --> 00:03:06,320 Aku memilih Jujubee secara tidak sengaja. 61 00:03:08,080 --> 00:03:09,160 Oke. 62 00:03:09,200 --> 00:03:10,960 Gadis... 63 00:03:12,520 --> 00:03:13,800 Mengapa? 64 00:03:13,840 --> 00:03:16,080 Aku memilih Jujubee karena dia penyanyi yang sangat baik, 65 00:03:16,120 --> 00:03:18,320 dan aku ingin menjadi salah satu yang bernyanyi dengan Ru. 66 00:03:18,360 --> 00:03:21,200 -Apakah itu satu-satunya alasan? -Ya. 67 00:03:21,240 --> 00:03:25,920 Gadis-gadis lain tersedak bahwa saya memiliki lipstik Jujubee. 68 00:03:25,960 --> 00:03:27,720 Sejujurnya, begitu juga aku. 69 00:03:27,760 --> 00:03:30,960 Pada menit terakhir, sisi jahat diriku menang, 70 00:03:31,000 --> 00:03:34,360 dan hanya, seperti, memilih Jujubee, Itu yang menyenangkan. 71 00:03:34,400 --> 00:03:35,720 Dia mungkin mengalahkanmu. 72 00:03:35,760 --> 00:03:37,760 Aku tersedak. Aku tersedak. 73 00:03:37,800 --> 00:03:38,760 Kau tahu, kami duduk di sana, 74 00:03:38,800 --> 00:03:40,640 dan ingatlah kita sedang berbicara tentang 75 00:03:40,680 --> 00:03:43,000 Kau ingin aku menyelamatkanmu. 76 00:03:43,040 --> 00:03:44,560 Dan aku menemukan bahwa 77 00:03:44,600 --> 00:03:48,080 itu semacam kesepakatan yang kita miliki, kan? 78 00:03:48,120 --> 00:03:49,080 Eh. 79 00:03:51,760 --> 00:03:53,000 Nah, ini canggung. 80 00:03:53,040 --> 00:03:54,760 Jadi saya kira Itu dari meja. 81 00:03:54,800 --> 00:03:56,720 Tidak, itu masih... itu di atas meja. 82 00:03:56,760 --> 00:03:57,960 [Semua tertawa] 83 00:03:58,000 --> 00:04:00,920 Aku tidak mengerti sama sekali. 84 00:04:00,960 --> 00:04:02,960 Seperti, bagaimana kau bisa melakukannya? 85 00:04:03,000 --> 00:04:04,960 Kau membentuk aliansi itu dirimu sendiri, 86 00:04:05,000 --> 00:04:07,440 dan kemudian Anda backstab orang dengan parang besar. 87 00:04:09,040 --> 00:04:10,920 Itu adalah beberapa kotoran teduh. 88 00:04:10,960 --> 00:04:13,480 Jadi pada dasarnya, dia melanggar aliansi. 89 00:04:13,520 --> 00:04:14,640 Tidak, aku tidak! 90 00:04:14,680 --> 00:04:17,080 Tapi saya akan menyebutkan dia membawanya, bukan aku. 91 00:04:17,120 --> 00:04:19,720 Itu bahkan lebih buruk. 92 00:04:19,760 --> 00:04:21,800 Dan aku mengatakannya pada kalian berdua. 93 00:04:21,840 --> 00:04:23,120 Kau mengatakannya pada Cheryl juga? 94 00:04:23,160 --> 00:04:26,160 Aku lakukan. Aku berkata, “Jika kau menyelamatkanku, akankah aku menyelamatkanmu,” 95 00:04:26,200 --> 00:04:27,240 dan semua hal itu. 96 00:04:27,280 --> 00:04:30,280 Kau tahu, Kita semua di sini untuk menang. 97 00:04:30,320 --> 00:04:32,960 Tak satu pun dari kita di sini untuk menyelamatkan satu sama lain. 98 00:04:33,000 --> 00:04:34,280 Jadi aku mencoba untuk menang. 99 00:04:34,320 --> 00:04:36,240 Gadis, baik, Anda bermain 'itu nyata. 100 00:04:36,280 --> 00:04:38,840 Jadi Jimbo adalah wanita yang harus ditonton. 101 00:04:38,880 --> 00:04:39,840 -Ya. Ya, kurasa begitu. 102 00:04:39,880 --> 00:04:41,960 Tidak, guys, Jangan katakan hal seperti itu. 103 00:04:42,000 --> 00:04:43,840 Tapi itu bagus. 104 00:04:43,880 --> 00:04:44,880 Jadi sekarang kita tahu. 105 00:04:46,240 --> 00:04:49,440 Aku tidak pernah berpikir bahwa kau mau menjadi yang teduh, Jimbo. 106 00:04:49,480 --> 00:04:51,640 Aku tidak tahu apakah aku. Yah, kurasa aku. 107 00:04:51,680 --> 00:04:53,040 -Saya pikir kita tahu. -Ya. 108 00:04:53,080 --> 00:04:54,040 -Aku? -Kami tahu. 109 00:04:54,080 --> 00:04:55,760 Anda adalah. 110 00:04:55,800 --> 00:05:01,160 Dia benar-benar mendapatkan kepercayaan saya, tapi sekarang semua taruhan tidak aktif. 111 00:05:01,200 --> 00:05:05,400 Aku hanya tidak percaya Jimbo memilih saya setelah apa yang dia katakan. 112 00:05:05,440 --> 00:05:07,040 Dia pembohong yang sangat baik. 113 00:05:07,080 --> 00:05:10,160 Tidak hanya aku akan lebih waspada terhadap Jimbo, 114 00:05:10,200 --> 00:05:13,080 setiap ratu tunggal di ruang werkroom akan. 115 00:05:13,120 --> 00:05:14,880 Apa yang aku katakan? 116 00:05:16,320 --> 00:05:18,160 -Tidak, kita adalah yang asli. -Kami nyata? 117 00:05:18,200 --> 00:05:19,800 Aku janji. 118 00:05:19,840 --> 00:05:22,400 Dan saya pikir, terima kasih kepada saya, kompetisi akhirnya dimulai. 119 00:05:22,440 --> 00:05:23,400 Tim bimbo. 120 00:05:23,440 --> 00:05:24,600 Tim bimbo semua cara panik. 121 00:05:24,640 --> 00:05:25,640 Tim bimbo. 122 00:05:25,680 --> 00:05:27,080 Saya harap Anda membuat aliansi dengan dia, 123 00:05:27,120 --> 00:05:28,080 karena dia akan membalik pada Anda, juga. 124 00:05:28,120 --> 00:05:29,720 Oh, sayang, itu sebabnya 125 00:05:29,760 --> 00:05:31,320 Aku tidak memulai Berjalan di sana belum. 126 00:05:31,360 --> 00:05:33,920 [keduanya tertawa] 127 00:05:33,960 --> 00:05:37,640 [Jahat tertawa] 128 00:05:39,320 --> 00:05:40,920 ♪ RuPaul Drag Ras ♪ 129 00:05:40,960 --> 00:05:43,840 RuPaul: Pemenang RuPaul Seret Ras Inggris vs Dunia 130 00:05:43,880 --> 00:05:47,120 akan menerima semua biaya perjalanan dibayar para Hollywood 131 00:05:47,160 --> 00:05:50,480 untuk merekam duet dengan saya, RuPaul. 132 00:05:50,520 --> 00:05:53,280 Malam ini dengan Michelle Visage, 133 00:05:53,320 --> 00:05:54,960 Graham Norton, 134 00:05:55,000 --> 00:05:58,360 dan hakim tamu ekstra khusus Jonathan Bailey. 135 00:05:58,400 --> 00:05:59,920 ♪ RuPaul Drag Ras ♪ 136 00:05:59,960 --> 00:06:01,360 ♪ Semoga ratu drag terbaik menang ♪ 137 00:06:01,400 --> 00:06:03,880 ♪ Terbaik tarik ratu menang ♪ 138 00:06:07,440 --> 00:06:09,400 [bersorak] 139 00:06:09,440 --> 00:06:11,040 Lima, enam, tujuh, delapan. 140 00:06:11,080 --> 00:06:15,680 Inggris vs Dunia. 141 00:06:15,720 --> 00:06:17,920 Ini hari baru di ruang kerja, 142 00:06:17,960 --> 00:06:20,680 dan dari bawah lurus ke atas, aku pemenang. 143 00:06:20,720 --> 00:06:23,400 Lihatlah lencanaku. 144 00:06:23,440 --> 00:06:25,800 Janey, bagaimana perasaanmu? 145 00:06:25,840 --> 00:06:27,960 Aku merasa berkilau! 146 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 [bersorak] 147 00:06:30,040 --> 00:06:32,760 Janey telah melakukan 180 penuh dalam kompetisi ini. 148 00:06:32,800 --> 00:06:35,160 Dia pergi dari bawah ke atas. 149 00:06:35,200 --> 00:06:37,040 Oh, ya ampun, jika aku pergi dari bawah ke atas, 150 00:06:37,080 --> 00:06:38,560 Aku akan memiliki Sabtu malam yang baik. 151 00:06:38,600 --> 00:06:41,360 Aku merasa benar-benar, benar-benar baik, ya. 152 00:06:41,400 --> 00:06:42,960 Seperti, Belanda ada di sini untuk muncul. 153 00:06:43,000 --> 00:06:46,000 [bersorak] Ya! Kami sangat bangga padamu. 154 00:06:46,040 --> 00:06:48,840 Jadi, Jujubee, banyak yang terjadi di episode terakhir. 155 00:06:48,880 --> 00:06:50,840 Banyak, banyak. 156 00:06:50,880 --> 00:06:53,120 Dan Michelle terutama mengatakan bahwa Anda belum di sini. 157 00:06:53,160 --> 00:06:54,800 Apakah Anda akan sampai di sini? 158 00:06:54,840 --> 00:06:56,400 -Turn up? -Ya. 159 00:06:56,440 --> 00:06:59,880 Ya, maksudku, kopi terbaik sedang dibaca oleh Michelle. 160 00:06:59,920 --> 00:07:01,360 Oleh Michelle, ya. 161 00:07:01,400 --> 00:07:03,560 Saya pikir Juju Tampaknya sangat khawatir. 162 00:07:03,600 --> 00:07:06,880 Dia naik bar begitu tinggi untuk dirinya sendiri 163 00:07:06,920 --> 00:07:10,200 bahwa dia tidak bisa naik ke sana, dan aku merasakannya. 164 00:07:10,240 --> 00:07:12,040 Oke, berita, nyata cepat, wanita. 165 00:07:12,080 --> 00:07:16,200 Saya tahu bahwa saya telah pergi oleh Monique Heart 166 00:07:16,240 --> 00:07:17,600 sejak awal karir drag saya, 167 00:07:17,640 --> 00:07:18,960 terutama pada Drag Race, 168 00:07:19,000 --> 00:07:22,280 tapi aku lebih suka untuk dikenal sebagai hanya “Mo.” 169 00:07:22,320 --> 00:07:23,920 -Oh, oke. Jadi panggil saja aku Mo. 170 00:07:23,960 --> 00:07:27,920 Meskipun saya hadir estetika wanita, 171 00:07:27,960 --> 00:07:32,040 Saya ingin dikenal sebagai penghibur genderless. 172 00:07:32,080 --> 00:07:35,800 Ini membukanya untuk begitu banyak mo', 173 00:07:35,840 --> 00:07:39,280 dan platform apa yang lebih baik untuk dilakukan pada, untuk membiarkan dunia tahu? 174 00:07:39,320 --> 00:07:42,040 Aku mengubah namaku ke Mo Heart. 175 00:07:42,080 --> 00:07:43,520 Tapi jika kau bisa, Panggil saja aku Mo, 176 00:07:43,560 --> 00:07:45,920 seperti Mo Heart, Mo Love, Mo ini, Mo itu. 177 00:07:45,960 --> 00:07:48,680 Mereka mencoba memanggilmu Monique, Tapi kau bilang Mo. 178 00:07:48,720 --> 00:07:51,200 Ya! [Tertawa] 179 00:07:51,240 --> 00:07:53,760 Tapi tunggu. Bisakah kalian memanggilku Amber? 180 00:07:53,800 --> 00:07:55,400 [Semua tertawa] 181 00:07:55,440 --> 00:07:57,280 Pokoknya, apa pun, Aku di sini untuk menang minggu ini, 182 00:07:57,320 --> 00:07:58,960 jadi aku benar-benar tidak peduli apa yang kau panggil aku 183 00:07:59,000 --> 00:08:00,360 Selama kau membayarku, kumohon. 184 00:08:00,400 --> 00:08:01,760 Aku ingin lencana RuPeter! 185 00:08:01,800 --> 00:08:05,600 [Alarm] Ooh, gadis. 186 00:08:05,640 --> 00:08:09,600 Yang Mulia sudah selesai dilakukan memiliki herses. 187 00:08:09,640 --> 00:08:12,000 Dia sudah mendengarnya. 188 00:08:12,040 --> 00:08:13,960 Halo, kepik. 189 00:08:14,000 --> 00:08:15,680 Halo, RuPaul! -Hai! 190 00:08:15,720 --> 00:08:18,640 Ini adalah kehidupan hard-knock, sohib tua, 191 00:08:18,680 --> 00:08:21,000 sehingga setiap kali hal-hal menjadi berbatu, 192 00:08:21,040 --> 00:08:24,680 ingat, di suatu tempat di atas pelangi 193 00:08:24,720 --> 00:08:26,520 ada goatherder kesepian 194 00:08:26,560 --> 00:08:32,040 berkata, “Mama mia, Itu bakso pedas.” 195 00:08:32,080 --> 00:08:33,840 [Terkekeh] 196 00:08:35,000 --> 00:08:36,520 -Musik. Harus. -Musik. 197 00:08:36,560 --> 00:08:37,960 -Musik. Harus. -Ya! 198 00:08:38,000 --> 00:08:40,360 Halo, halo, halo! 199 00:08:40,400 --> 00:08:44,080 Ladies, hai. 200 00:08:44,120 --> 00:08:45,200 Kuda laut! 201 00:08:45,240 --> 00:08:47,000 Ratu saya. 202 00:08:47,040 --> 00:08:48,360 -Hi-Ee! -Hi-Ee! 203 00:08:48,400 --> 00:08:51,520 Sekarang, dalam dunia terbagi, seni drag 204 00:08:51,560 --> 00:08:55,040 mendorong kita untuk menyisihkan perbedaan kita 205 00:08:55,080 --> 00:08:59,680 dan menyembuhkan dengan cinta, tawa, dan kasih sayang. 206 00:08:59,720 --> 00:09:03,160 Itulah sebabnya aku memberitakan hari ini 207 00:09:03,200 --> 00:09:06,960 Hari Literasi Drag Internasional. 208 00:09:07,000 --> 00:09:08,920 Ooh! 209 00:09:08,960 --> 00:09:10,000 Itu benar, wanita, 210 00:09:10,040 --> 00:09:13,040 dalam tradisi besar Paris adalah Burning... 211 00:09:13,080 --> 00:09:15,000 [Tertawa] 212 00:09:15,040 --> 00:09:17,480 Perpustakaannya akan terbuka. 213 00:09:17,520 --> 00:09:19,400 [bersorak] 214 00:09:19,440 --> 00:09:20,960 Karena membaca adalah apa? 215 00:09:21,000 --> 00:09:22,960 -Fundamental! -Fundamental! 216 00:09:23,000 --> 00:09:24,640 [Tertawa] Itu benar. 217 00:09:24,680 --> 00:09:26,440 #DragRaceUK. 218 00:09:26,480 --> 00:09:31,040 Saatnya membaca ratu di tingkat internasional. 219 00:09:31,080 --> 00:09:34,840 Pertama, J.J., Janey Jack. 220 00:09:34,880 --> 00:09:36,360 Perpustakaan terbuka. 221 00:09:36,400 --> 00:09:39,320 Blu Hydrangea. 222 00:09:39,360 --> 00:09:40,920 Terasa seperti kita harus menjaga pembacaan aman, 223 00:09:40,960 --> 00:09:42,600 karena itu sangat on-brand untuk Anda. 224 00:09:42,640 --> 00:09:45,960 Aah! Aku tidak berpikir. [Tertawa] 225 00:09:46,000 --> 00:09:49,640 Baga Chipz. Cinta, saya pikir Anda mengambil pintu panggung yang salah. 226 00:09:49,680 --> 00:09:50,920 Mereka syuting Botched berikutnya pintu. 227 00:09:50,960 --> 00:09:53,880 [Semua tertawa] 228 00:09:53,920 --> 00:09:55,320 Pangina Menyembuhkan. 229 00:09:55,360 --> 00:09:58,720 Ya. [Berbicara Thai] [Semua tertawa] 230 00:09:58,760 --> 00:10:00,920 Artinya, “Perpustakaan terbuka.” 231 00:10:00,960 --> 00:10:03,560 Blu Hydrangea. 232 00:10:03,600 --> 00:10:05,560 Kau seperti setan kecil horny 233 00:10:05,600 --> 00:10:08,320 ketika Anda mengambil A-level, Anda punya PMS. 234 00:10:08,360 --> 00:10:10,120 [Semua tertawa] 235 00:10:10,160 --> 00:10:12,320 Nona Jimbo. 236 00:10:12,360 --> 00:10:14,360 Orang Kanada Sama seperti Celine Dion. 237 00:10:14,400 --> 00:10:15,360 Ya. 238 00:10:15,400 --> 00:10:16,720 Itu menjelaskan ketika Anda melakukan sinkronisasi bibir, 239 00:10:16,760 --> 00:10:18,120 Kau turun seperti Titanic. 240 00:10:18,160 --> 00:10:21,360 [Semua tertawa] 241 00:10:21,400 --> 00:10:24,160 Mama Ru, aku suka penampilanmu hari ini. 242 00:10:24,200 --> 00:10:26,800 Anda benar-benar menempatkan “pelacur” dalam “kuda laut.” 243 00:10:26,840 --> 00:10:28,000 Terima kasih! 244 00:10:28,040 --> 00:10:29,160 Sekarang ceritakan lelucon. 245 00:10:29,200 --> 00:10:32,000 [Semua tertawa] 246 00:10:33,520 --> 00:10:35,640 -Pangina Menyembuhkan. -Ya. 247 00:10:35,680 --> 00:10:37,280 Satu-satunya hal yang lebih luas dari punggungmu adalah pantat Baga, 248 00:10:37,320 --> 00:10:38,760 dan baunya lebih baik. 249 00:10:38,800 --> 00:10:42,400 [Semua tertawa] 250 00:10:42,440 --> 00:10:43,560 Akurat. 251 00:10:43,600 --> 00:10:45,360 [Tertawa] 252 00:10:45,400 --> 00:10:47,160 Mo Heart, kau sudah melewati sekitar 253 00:10:47,200 --> 00:10:49,840 lebih dari keranjang donasi pada hari Minggu... 254 00:10:49,880 --> 00:10:51,720 [Semua tertawa] 255 00:10:51,760 --> 00:10:52,960 ... dan mendapatkan sedikit perubahan. 256 00:10:53,000 --> 00:10:55,000 [Semua tertawa] 257 00:10:55,040 --> 00:10:56,960 Hanya di Kanada. 258 00:10:57,000 --> 00:10:59,680 Jujubee. 259 00:10:59,720 --> 00:11:02,960 Ini cukup ironis bahwa Anda sudah di sini empat kali, 260 00:11:03,000 --> 00:11:04,800 karena ketika kamu berjalan menyusuri landasan pacu 261 00:11:04,840 --> 00:11:06,360 dalam hal itu Make it Yourself berpakaian, 262 00:11:06,400 --> 00:11:09,360 Anda memiliki empat gulungan kembali. Yay! 263 00:11:09,400 --> 00:11:13,240 [Tertawa palsu] 264 00:11:13,280 --> 00:11:15,680 Jimbo, Jimbo, Jimbo. 265 00:11:15,720 --> 00:11:17,240 Apakah Anda tahu mengapa Anda belum memenangkan lip sync? 266 00:11:17,280 --> 00:11:19,960 Karena tidak ada cincin untuk 267 00:11:20,000 --> 00:11:22,000 “Kau pemenang, Kakek.” 268 00:11:22,040 --> 00:11:24,720 [Semua tertawa] 269 00:11:24,760 --> 00:11:28,360 J.J. dan Pangina, Saya akan senang untuk membaca Anda, 270 00:11:28,400 --> 00:11:30,360 tapi seperti kebanyakan bintang pop internasional, 271 00:11:30,400 --> 00:11:32,080 Anda tidak membuatnya besar di Amerika. 272 00:11:35,040 --> 00:11:36,200 Blu Hydrangea. 273 00:11:36,240 --> 00:11:38,120 Lebih seperti karangan bunga pemakaman mati. 274 00:11:41,720 --> 00:11:44,920 Baga Chipz. Lebih seperti Jabba the Hutt. 275 00:11:44,960 --> 00:11:46,360 [Tertawa] 276 00:11:46,400 --> 00:11:48,040 Kita bisa tahu Anda adalah ratu pengisi, 277 00:11:48,080 --> 00:11:51,040 sampai kita melihat Blu Hydrangea. 278 00:11:51,080 --> 00:11:52,040 Ooh! 279 00:11:52,080 --> 00:11:54,920 Tumbleweeds untuk lelucon ini, Jalang. 280 00:11:54,960 --> 00:11:57,040 [Semua tertawa] 281 00:11:59,120 --> 00:12:01,040 Itu saja? 282 00:12:01,080 --> 00:12:02,960 Sungguh? 283 00:12:03,000 --> 00:12:06,160 Pangina. Oke, jadi RuPaul sedang mencari 284 00:12:06,200 --> 00:12:09,760 untuk yang paling indah, berbakat drag queen dari Thailand. 285 00:12:09,800 --> 00:12:10,960 Apakah dia sibuk? 286 00:12:11,000 --> 00:12:12,560 [Semua tertawa] 287 00:12:12,600 --> 00:12:14,680 Dia, dia. 288 00:12:14,720 --> 00:12:18,480 Janey Jack, Anda menempatkan “ho” di “Belanda.” 289 00:12:18,520 --> 00:12:22,240 Sekarang, saya mendengar bahwa tulip adalah ekspor terbesar. 290 00:12:22,280 --> 00:12:23,400 Itukah yang terjadi padamu? 291 00:12:23,440 --> 00:12:26,200 [Semua tertawa] 292 00:12:26,240 --> 00:12:32,080 Dan tentu saja, orang-orang cinta, Baga Chipz. 293 00:12:32,120 --> 00:12:34,120 Anda berjalan ke dalam ruangan sebagai Putri Di, 294 00:12:34,160 --> 00:12:37,840 tapi aku baru saja melihat Putri Di-arrhea. 295 00:12:37,880 --> 00:12:40,280 [Semua tertawa] 296 00:12:44,960 --> 00:12:46,000 Jalang! 297 00:12:46,040 --> 00:12:49,720 Juju akan membaca kencing keluar dari Anda. 298 00:12:49,760 --> 00:12:52,640 Aku hidup untuk itu. Aku hidup, aku hidup! 299 00:12:52,680 --> 00:12:55,920 Janey Jack. Jika aku ingin untuk membaca sesuatu Belanda, 300 00:12:55,960 --> 00:12:57,760 Jalang, aku akan menyaksikan musim Anda. 301 00:12:57,800 --> 00:12:58,960 - [Lidah pop] -Tapi beruntung kau lucu. 302 00:12:59,000 --> 00:13:01,280 Ketika Anda pulang berikutnya, kamarku 228. 303 00:13:01,320 --> 00:13:02,800 Lihat Anda di sana! 304 00:13:02,840 --> 00:13:05,320 Ooh! Oke! 305 00:13:05,360 --> 00:13:07,240 Aku merasa kotor. 306 00:13:07,280 --> 00:13:09,520 Jujubee. Lebih seperti Juju telah. 307 00:13:09,560 --> 00:13:11,480 -Ooh! -Ooh! 308 00:13:12,680 --> 00:13:14,840 Jimbo, payudaramu adalah hal terbesar 309 00:13:14,880 --> 00:13:16,360 yang memasuki ruang kerja ini, 310 00:13:16,400 --> 00:13:18,360 selain dari Baga veneer murah. 311 00:13:18,400 --> 00:13:20,280 -Ooh! -Oh! 312 00:13:20,320 --> 00:13:22,200 Oh, sayang. 313 00:13:22,240 --> 00:13:23,320 Kau akan pergi ke neraka! 314 00:13:23,360 --> 00:13:26,920 Huh. Tapi gigiku sudah selesai di Harley Street, bangsat. 315 00:13:26,960 --> 00:13:29,440 Apa yang memiliki acara ini dilakukan padamu, Blu? 316 00:13:29,480 --> 00:13:31,400 Aku tahu. Ini menghancurkanku. 317 00:13:31,440 --> 00:13:36,040 Ladykins, itu bagus untuk melihat bahwa kalian semua fasih 318 00:13:36,080 --> 00:13:40,320 dalam bahasa internasional lempar teduh, 319 00:13:40,360 --> 00:13:44,920 tapi salah satu dari kalian benar-benar gelap sisi. 320 00:13:44,960 --> 00:13:46,800 Pemenang hari ini mini-tantangan adalah... 321 00:13:48,880 --> 00:13:51,640 Jujubee. [bersorak] 322 00:13:51,680 --> 00:13:52,920 Lagi? 323 00:13:52,960 --> 00:13:55,280 [Semua tertawa] 324 00:13:55,320 --> 00:13:58,200 Juju, kau tidak semakin tua, Anda mendapatkan shadier. 325 00:13:58,240 --> 00:13:59,800 [Semua tertawa] Bijaksana. 326 00:13:59,840 --> 00:14:02,520 [Tertawa] 327 00:14:02,560 --> 00:14:06,640 Sekarang, wanita, sudah waktunya untuk melangkah keluar dari tempat teduh 328 00:14:06,680 --> 00:14:08,240 dan menjadi sorotan. 329 00:14:08,280 --> 00:14:09,360 [Terengah] 330 00:14:09,400 --> 00:14:11,080 Untuk maxi-challenge minggu ini, 331 00:14:11,120 --> 00:14:16,160 Anda akan membintangi bibir sinkronisasi Pertunjukan realitas Rusical 332 00:14:16,200 --> 00:14:18,920 West End Wendys: Comeback. 333 00:14:18,960 --> 00:14:22,920 [bersorak] 334 00:14:22,960 --> 00:14:27,880 Sekarang, masing-masing dari Anda akan memainkan ikon tapi pudar bintang West End 335 00:14:27,920 --> 00:14:30,920 siapa yang mencakar jalannya kembali ke atas. 336 00:14:30,960 --> 00:14:36,800 Peran untuk diperebutkan adalah Widdle Yatim Fannie, 337 00:14:36,840 --> 00:14:40,920 mantan bintang anak yang esok jangan terlihat begitu cerah. 338 00:14:40,960 --> 00:14:42,240 -Oh. -Oh. 339 00:14:42,280 --> 00:14:46,760 Ada Tracey Fatberg, mantan enam puluhan bintang menari 340 00:14:46,800 --> 00:14:49,800 dengan kecanduan mungil untuk hairspray. 341 00:14:49,840 --> 00:14:51,000 Ooh! 342 00:14:51,040 --> 00:14:56,480 Lally Bowelz, dengan “Z,” pemain yang tak tertahankan 343 00:14:56,520 --> 00:14:59,240 siapa yang siap comeback lain, mama. 344 00:14:59,280 --> 00:15:00,720 Oh, itu jelas Baga. Ratu tua. 345 00:15:00,760 --> 00:15:03,520 Ada Mariah Gon Trappy, 346 00:15:03,560 --> 00:15:06,720 seorang biarawati dengan kebiasaan kotor dan kotor. 347 00:15:06,760 --> 00:15:08,160 [Terkekeh] 348 00:15:08,200 --> 00:15:11,800 Ada Dr. Spank-N-Spurter, seorang perawan dilahirkan lagi. 349 00:15:11,840 --> 00:15:13,880 Pikirkan Michelle Visage. 350 00:15:13,920 --> 00:15:15,080 - [tertawa] -Oh. 351 00:15:15,120 --> 00:15:16,840 Ada Meryl Streep, 352 00:15:16,880 --> 00:15:20,680 megastar Hollywood yang tidak bisa mengatakan tidak. 353 00:15:20,720 --> 00:15:21,760 Oke. 354 00:15:21,800 --> 00:15:23,960 Dan ada Dodo the Dog, 355 00:15:24,000 --> 00:15:27,240 seorang gadis Kansas mantan sahabat, 356 00:15:27,280 --> 00:15:31,280 siapa yang siap untuk membawanya tersembunyi bakat di atas pelangi. 357 00:15:32,920 --> 00:15:34,960 Sekarang, Juju, Anda menang mini-tantangan, 358 00:15:35,000 --> 00:15:37,000 sehingga Anda bisa menetapkan peran. 359 00:15:37,040 --> 00:15:39,880 Wow! 360 00:15:39,920 --> 00:15:42,000 Ini adalah Rusical pertamaku. 361 00:15:42,040 --> 00:15:43,720 ♪ Saya sangat bersemangat ♪ 362 00:15:43,760 --> 00:15:45,600 Dan aku bisa menetapkan peran. 363 00:15:45,640 --> 00:15:47,680 [Terkekeh] 364 00:15:47,720 --> 00:15:50,000 Nanti kau akan bertemu. dengan koreografer Anda, 365 00:15:50,040 --> 00:15:52,960 yang Strictly luar biasa Johannes Rabede. 366 00:15:53,000 --> 00:15:57,040 [Sorak-sorai dan tepuk tangan] 367 00:15:57,080 --> 00:16:02,080 Ladies, saya berharap tidak kurang daripada kinerja seumur hidup. 368 00:16:03,000 --> 00:16:06,000 Pembalap, mulai mesin Anda, 369 00:16:06,040 --> 00:16:07,920 dan semoga ratu drag terbaik menang. 370 00:16:07,960 --> 00:16:10,880 [bersorak] 371 00:16:10,920 --> 00:16:12,400 Mari kita dengarkan dulu. 372 00:16:12,440 --> 00:16:15,240 Apakah semua orang siap? Tiga, dua, satu. 373 00:16:15,280 --> 00:16:17,920 Saya suka musikal, dan setiap kali aku pergi untuk melihat satu, 374 00:16:17,960 --> 00:16:20,280 Aku hanya berharap aku bisa naik di panggung itu. 375 00:16:20,320 --> 00:16:23,360 Tapi aku tidak bisa bernyanyi, sehingga melakukan lip sync Rusical 376 00:16:23,400 --> 00:16:25,120 Apakah saya hidup fantasi saya. 377 00:16:25,160 --> 00:16:26,280 Ini brilian. 378 00:16:26,320 --> 00:16:28,200 -Mereka semua mengagumkan. -Ini sangat baik. 379 00:16:28,240 --> 00:16:29,840 Bagian-bagian itu benar-benar bagus. 380 00:16:29,880 --> 00:16:31,360 -Yeah, mereka mengagumkan. -Mereka semua benar-benar baik. 381 00:16:31,400 --> 00:16:34,320 Aku akan membiarkan gadis-gadis lain hanya memilih bagian apa yang mereka inginkan, 382 00:16:34,360 --> 00:16:36,160 karena saya pikir Itu hal yang paling adil. 383 00:16:36,200 --> 00:16:38,160 Pertama datang, pertama melayani. 384 00:16:38,200 --> 00:16:39,400 Tentu, aku punya kekuatan 385 00:16:39,440 --> 00:16:41,240 untuk memilih bagian untuk semua orang, benar, 386 00:16:41,280 --> 00:16:42,680 tapi apa yang semua orang inginkan? 387 00:16:42,720 --> 00:16:44,800 Aku ingin menjadi Liza Minnelli. Dia idola saya. 388 00:16:44,840 --> 00:16:47,880 Aku akan menjadi Dr. Spank. Yang itu, dan Lally Bowelz. 389 00:16:47,920 --> 00:16:51,240 Saya pikir bagi saya, baik Lally Bowelz atau Meryl Streep. 390 00:16:51,280 --> 00:16:52,920 Oke. Bagaimana dengan Anda? 391 00:16:52,960 --> 00:16:54,920 Saya suka banyak dari mereka, tapi aku suka anjingnya. 392 00:16:54,960 --> 00:16:58,800 Saya pikir saya berhubungan pada spiritual level para Mariah Gon Trappy, 393 00:16:58,840 --> 00:17:01,000 siapa yang baik-dua sepatu yang ternyata menjadi pelacur. 394 00:17:01,040 --> 00:17:02,920 -Ya, oke. Itu kau. Faktual. 395 00:17:02,960 --> 00:17:05,280 -Oke. Lally atau Mariah. 396 00:17:05,320 --> 00:17:06,600 Oke. 397 00:17:06,640 --> 00:17:09,320 -Lally. - [tertawa] 398 00:17:09,360 --> 00:17:11,480 Jadi semua orang ingin Lally. 399 00:17:11,520 --> 00:17:14,760 Semua orang ingin Lally Bowelz. 400 00:17:14,800 --> 00:17:16,080 Aku juga menginginkannya. 401 00:17:16,120 --> 00:17:19,280 Aku punya kekuatan untuk memilihnya, Jadi aku menyimpannya untukku. 402 00:17:19,320 --> 00:17:20,480 Kau mau jadi siapa? 403 00:17:20,520 --> 00:17:21,680 Aku ingin Lally. 404 00:17:23,280 --> 00:17:25,040 Nah, maka dia mengambilnya. 405 00:17:25,080 --> 00:17:27,720 Aku lakukan Liza Minnelli di atas panggung, 406 00:17:27,760 --> 00:17:29,960 Aku punya semua pakaian, wig, saya melakukan perilaku. 407 00:17:30,000 --> 00:17:32,200 Aku hanya tidak melihat Anda lakukan menari itu, meskipun. 408 00:17:32,240 --> 00:17:33,200 Saya tidak melihat Anda melakukan jazz. 409 00:17:33,240 --> 00:17:35,920 Dia tidak akan tahu Liza Minnelli 410 00:17:35,960 --> 00:17:37,440 jika dia duduk di wajahnya. 411 00:17:38,720 --> 00:17:40,000 [meniru Liza Minnelli] Halo, ini aku, Liza. 412 00:17:40,040 --> 00:17:41,360 Ini Liza Minnelli. 413 00:17:41,400 --> 00:17:43,360 Ayah! Mama! 414 00:17:43,400 --> 00:17:47,120 Aku bernyanyi hidup sebagai Liza, bukan? 415 00:17:47,160 --> 00:17:48,320 -Ya. -Ya. 416 00:17:48,360 --> 00:17:49,520 Karena kau melakukan Liza di acara Anda, benar, 417 00:17:49,560 --> 00:17:51,400 di acara Anda, Anda tahu di mana saya bernyanyi di acara saya, 418 00:17:51,440 --> 00:17:54,320 Saya akan senang melihat Anda Beri kami sedikit Liza. 419 00:17:54,360 --> 00:17:55,920 -Ya! -Ya, lakukan. 420 00:17:55,960 --> 00:17:57,720 Apa, kau menginginkanku untuk bernyanyi sebagai Liza? 421 00:17:57,760 --> 00:17:59,000 Aku ingin kau bernyanyi dan menari. Bernyanyi dan menari. 422 00:17:59,040 --> 00:18:00,480 Pergilah. 423 00:18:00,520 --> 00:18:02,760 ♪ Dah dah-dah-dah ♪ 424 00:18:02,800 --> 00:18:04,360 Bum-bum-bum dah-dah-dah ♪ 425 00:18:04,400 --> 00:18:07,120 ♪ Dah-dah-dah pah-dah-bum-bum-bum ♪ 426 00:18:08,720 --> 00:18:10,000 Tidak ada naungan. 427 00:18:10,040 --> 00:18:12,960 Saya tidak melihat Nona Baga Chipz melakukan itu. 428 00:18:14,200 --> 00:18:16,240 Tidak. 429 00:18:16,280 --> 00:18:18,480 Tolong buat beberapa keputusan. [Tertawa] 430 00:18:18,520 --> 00:18:20,120 Kekuatannya ada di tanganmu. Kau ingin Mariah. 431 00:18:20,160 --> 00:18:21,120 Ya, aku akan membawa Mariah. 432 00:18:21,160 --> 00:18:23,200 Oke, jadi Mariah mendatangi Anda. -Luar biasa. 433 00:18:23,240 --> 00:18:25,600 Fannie. - Kau Fannie, anak yatim piatu. 434 00:18:25,640 --> 00:18:27,840 Dokter... 435 00:18:27,880 --> 00:18:29,000 Sayang, selesai, selesai. 436 00:18:29,040 --> 00:18:32,040 Meryl Streep adalah J.J., Baiklah? 437 00:18:32,080 --> 00:18:33,040 Baga akan baik di Hairspray. 438 00:18:33,080 --> 00:18:34,480 Tidak, aku benci peran itu. 439 00:18:34,520 --> 00:18:35,920 Anda akan baik di Hairspray. 440 00:18:35,960 --> 00:18:37,680 Aku benci... aku tidak suka... itu yang paling tidak satu. 441 00:18:37,720 --> 00:18:39,960 Bagaimana dengan anjingnya? -Tidak, mereka dua saya tidak suka. 442 00:18:40,000 --> 00:18:41,080 Aku ingin menjadi anjingnya. 443 00:18:41,120 --> 00:18:43,480 Kau ingin menjadi anjingnya. Arf, Arf. 444 00:18:43,520 --> 00:18:45,320 Oke. 445 00:18:45,360 --> 00:18:46,720 Jadi kau Hairspray. 446 00:18:46,760 --> 00:18:48,000 Aku punya kerdil dari sampah. 447 00:18:48,040 --> 00:18:51,000 Aku benar-benar telah ditinggalkan yang terakhir, lalu. 448 00:18:51,040 --> 00:18:53,360 Semua orang mendapat peran mereka yang mereka inginkan. 449 00:18:53,400 --> 00:18:54,440 Mereka berada di seluruh bulan, 450 00:18:54,480 --> 00:18:57,040 dan aku pergi dengan Tracey Fatberg, 451 00:18:57,080 --> 00:19:01,160 beberapa ramah lingkungan, menyelamatkan dunia... 452 00:19:01,200 --> 00:19:03,760 Bagaimana Anda membuat yang lucu, Kau tahu maksudku? 453 00:19:03,800 --> 00:19:05,000 Kau bisa berkemah apapun. 454 00:19:05,040 --> 00:19:06,880 Dengar, aku memberi semua orang kesempatan 455 00:19:06,920 --> 00:19:08,880 untuk memilih apa yang mereka inginkan, benar? 456 00:19:08,920 --> 00:19:10,360 Saya pikir semua bagian cukup bahkan. 457 00:19:10,400 --> 00:19:12,000 Nah, bagian semua orang telah dipilih, 458 00:19:12,040 --> 00:19:14,560 dan kemudian itu seperti, oh, dan Baga bisa memilikinya. 459 00:19:14,600 --> 00:19:17,680 Yah, karena kau jadi terjebak di Lally satu 460 00:19:17,720 --> 00:19:18,920 bahwa Anda benar-benar tidak memberikan diri Anda - 461 00:19:18,960 --> 00:19:20,560 Saya berharap Anda akan mengatakan, “Aku melakukan Lally, jadi...” 462 00:19:20,600 --> 00:19:21,640 Aku lakukan. 463 00:19:21,680 --> 00:19:23,000 Jika Anda tidak akan memilih, 464 00:19:23,040 --> 00:19:26,120 Anda hanya akan diserahkan Apapun yang tersisa, Sayang. 465 00:19:27,440 --> 00:19:28,760 Apakah Anda marah? 466 00:19:28,800 --> 00:19:33,520 -Ya, gadis, dia ♪ ditekan ♪ Ya, dia tidak memilikinya. 467 00:19:33,560 --> 00:19:34,560 Baik. Aku akan melakukannya, Aku akan melakukannya. 468 00:19:34,600 --> 00:19:35,920 Kau bisa berkemah itu. 469 00:19:35,960 --> 00:19:38,040 Aku akan bermain vegan ramah lingkungan, 470 00:19:38,080 --> 00:19:40,840 dan aku akan makan bacon sandwich sementara aku melakukannya. 471 00:19:40,880 --> 00:19:43,440 [Tertawa] 472 00:19:43,480 --> 00:19:46,960 Maksudku, Baga benar-benar anak nakal manja sekarang. 473 00:19:47,000 --> 00:19:48,680 Menjadi wanita yang paling terkenal di Britain, 474 00:19:48,720 --> 00:19:50,840 Saya pikir dia digunakan untuk memiliki jalannya 475 00:19:50,880 --> 00:19:52,640 dan mendapatkan apa yang dia inginkan, 476 00:19:52,680 --> 00:19:55,920 dan dia hanya tidak mendapatkannya, dan titties yang tangguh. 477 00:19:55,960 --> 00:19:57,240 Aku tidak suka lagunya, 478 00:19:57,280 --> 00:19:59,680 tidak suka liriknya, tidak suka kata-kata. 479 00:19:59,720 --> 00:20:03,320 Ini tidak akan menjadi omong kosong, tapi semua yang saya katakan adalah 480 00:20:03,360 --> 00:20:06,520 jika aku punya peran yang berbeda, Aku akan jauh lebih baik. 481 00:20:06,560 --> 00:20:08,920 Karena jika aku Lally Bowelz, 482 00:20:08,960 --> 00:20:12,240 Aku akan memberimu Liza pada asam. 483 00:20:12,280 --> 00:20:16,880 Ooh, Tuhan, mereka merebus kencing saya, semua orang 484 00:20:16,920 --> 00:20:18,600 selain kau dan Blu. 485 00:20:18,640 --> 00:20:19,960 Terima kasih. 486 00:20:20,000 --> 00:20:21,200 Aku merasa sangat mengerikan, 487 00:20:21,240 --> 00:20:24,280 karena saya merasa seperti Baga agak marah. 488 00:20:24,320 --> 00:20:27,280 Dan, aku tidak tahu, seperti, apakah ini bagaimana dia? 489 00:20:27,320 --> 00:20:29,880 Ya, saya pikir itu sulit untuk melihat Baga seperti ini. 490 00:20:29,920 --> 00:20:31,680 Aku tidak berpikir Baga sedang serius, 491 00:20:31,720 --> 00:20:34,840 tapi saya pikir dia benar-benar marah, 492 00:20:34,880 --> 00:20:36,360 dan itu agak lucu. 493 00:20:36,400 --> 00:20:39,360 Daur ulang vegan. 494 00:20:39,400 --> 00:20:41,280 Jangan biarkan mereka mendapatkan di bawah kulit Anda, 495 00:20:41,320 --> 00:20:45,240 karena kau dan aku tahu Kita bisa melakukan salah satu dari ini. 496 00:20:45,280 --> 00:20:48,000 Ini membuat frustrasi bagi saya untuk tahu bahwa Baga sangat berbakat 497 00:20:48,040 --> 00:20:50,360 dan dia benar-benar membiarkan ini pergi ke kepalanya. 498 00:20:50,400 --> 00:20:52,920 Dan aku sangat berharap bahwa dia sanggup untuk menariknya keluar di acara. 499 00:20:52,960 --> 00:20:55,560 Menjadi karakter ini, dia kecanduan hairspray, 500 00:20:55,600 --> 00:20:58,840 yang Anda telah kecanduan untuk hairspray sebelumnya, kan? 501 00:20:58,880 --> 00:21:00,600 Maksudku, siapa yang belum? 502 00:21:03,000 --> 00:21:04,400 Semua orang memiliki peran yang sangat besar. 503 00:21:04,440 --> 00:21:06,080 Ya. Ya, aku tidak akan khawatir. 504 00:21:06,120 --> 00:21:08,360 Maksudku, Baga's - satu hal yang saya tahu tentang Baga 505 00:21:08,400 --> 00:21:10,440 adalah bahwa dia mendapatkan lebih dari hal-hal cukup cepat, jadi... 506 00:21:10,480 --> 00:21:11,520 Dan aku tidak lucu. 507 00:21:11,560 --> 00:21:13,200 Saya telah melihat sisi yang berbeda dari Juju sekarang. 508 00:21:13,240 --> 00:21:15,360 Aku memaafkan, tapi aku tidak pernah lupa. 509 00:21:16,760 --> 00:21:18,920 Mereka seharusnya menang tantangan membaca. 510 00:21:18,960 --> 00:21:20,520 [Tertawa] 511 00:21:20,560 --> 00:21:22,960 Dan dia menempatkan saya dalam situasi yang sangat buruk ini 512 00:21:23,000 --> 00:21:24,720 yang bisa mengirimku pulang. 513 00:21:29,120 --> 00:21:30,440 -Hai! -Hai! 514 00:21:30,480 --> 00:21:33,960 Oh, halo, halo. 515 00:21:35,040 --> 00:21:38,200 Sekarang saatnya untuk mempelajari koreografi dengan Strictly Johannes. 516 00:21:38,240 --> 00:21:41,200 Namaku Johannes Rabede, sepanjang jalan dari Afrika Selatan, 517 00:21:41,240 --> 00:21:44,000 dan saya senang untuk berada di sini bersama kalian semua. 518 00:21:44,040 --> 00:21:46,640 Tanpa membuang-buang waktu, 519 00:21:46,680 --> 00:21:49,880 tolong mari kita mulai, dan kita akan mulai dengan Pangina. 520 00:21:49,920 --> 00:21:52,440 Oke. Aku pernah melakukan teater sebelumnya, 521 00:21:52,480 --> 00:21:54,680 jadi aku yakin dengan menari saya. 522 00:21:54,720 --> 00:21:56,480 Tapi Rusical sangat besar, 523 00:21:56,520 --> 00:21:58,960 dan seluruh dunia akan mengawasi kita, 524 00:21:59,000 --> 00:22:00,960 jadi tekanan! 525 00:22:01,000 --> 00:22:02,160 Aku ingin kau datang ke depan panggung. 526 00:22:02,200 --> 00:22:04,440 Bagaimana kau melakukan itu? Tunjukkan padaku. 527 00:22:04,480 --> 00:22:07,160 [Tertawa] 528 00:22:07,200 --> 00:22:08,840 Dia sudah tua, kan? 529 00:22:08,880 --> 00:22:11,360 Dia pasti tua, Sayang. Aku suka itu. 530 00:22:11,400 --> 00:22:13,320 Dan kemudian dari sana, Kau akan mengetuk. 531 00:22:13,360 --> 00:22:15,640 -Oke. -Pada langkah, hanya... 532 00:22:17,160 --> 00:22:18,840 Kelihatannya hebat. Dia berbuat baik. 533 00:22:21,200 --> 00:22:23,160 Ya, adik! 534 00:22:23,200 --> 00:22:24,920 Anda akan mengangkat itu, jelas. 535 00:22:24,960 --> 00:22:27,320 Aku akan mencobanya. [Semua tertawa] 536 00:22:27,360 --> 00:22:28,720 -Oke, -Terima kasih. 537 00:22:28,760 --> 00:22:29,800 [Berbicara Thai] 538 00:22:29,840 --> 00:22:30,920 Tracey. 539 00:22:30,960 --> 00:22:32,240 Halo! 540 00:22:32,280 --> 00:22:33,360 Tracey Fatberg, bagaimana kabarmu? 541 00:22:33,400 --> 00:22:34,880 Tracey, luv. 542 00:22:34,920 --> 00:22:37,360 Ooh, aku benci peran ini, aku benci peran ini, Aku benci peran ini. 543 00:22:37,400 --> 00:22:39,440 Aku tidak akan berbohong. 544 00:22:39,480 --> 00:22:41,800 Ini adalah bagian yang sangat menuntut, sebenarnya. 545 00:22:42,880 --> 00:22:44,400 [Menghembuskan napas] 546 00:22:44,440 --> 00:22:49,160 Saya berpikir Anda harus mungkin beri aku satu, dua, tiga. 547 00:22:49,200 --> 00:22:51,240 Seperti ini? 548 00:22:51,280 --> 00:22:54,280 [Semua tertawa] 549 00:22:54,320 --> 00:22:56,800 Tidak, Baga, kurasa tidak. 550 00:22:56,840 --> 00:22:57,920 Dia akan melewatkan, bukan? 551 00:22:57,960 --> 00:22:59,720 -Tidak. -Oh. 552 00:22:59,760 --> 00:23:01,280 Ada banyak koreografi untuk Anda. 553 00:23:01,320 --> 00:23:03,360 [Erangan] 554 00:23:03,400 --> 00:23:06,960 Fuck saya mundur dan panggil aku Sally. 555 00:23:07,000 --> 00:23:09,160 Ta-ta, ta-ta-ta, sekitar. 556 00:23:09,200 --> 00:23:11,480 Hit, memukul. 557 00:23:11,520 --> 00:23:14,560 Saya pikir jika Baga tidak di kepalanya tentang tidak mendapatkan Liza, 558 00:23:14,600 --> 00:23:18,000 dia mungkin bisa melakukannya pekerjaan yang lebih baik sekarang. 559 00:23:18,040 --> 00:23:20,080 Bagaimana perasaanmu, sayang? 560 00:23:20,120 --> 00:23:21,360 Aku hanya fucking knackered. 561 00:23:21,400 --> 00:23:23,880 Aku mengkhawatirkan Baga. 562 00:23:23,920 --> 00:23:25,800 Saya pikir ini akan menjadi up gang nya, 563 00:23:25,840 --> 00:23:27,240 dan itu tidak menarik melalui. 564 00:23:27,280 --> 00:23:30,160 Banyak pekerjaan yang harus dilakukan, boneka. Banyak pekerjaan yang harus dilakukan. 565 00:23:31,360 --> 00:23:33,200 Lally, kumohon, Bu, bergabunglah dengan kami. 566 00:23:33,240 --> 00:23:35,720 Sebenarnya, itu akan menjadi pintu masuk Anda di sana. 567 00:23:35,760 --> 00:23:37,560 Oke. 568 00:23:37,600 --> 00:23:39,480 -Jadi... ♪ Halo, hakim ♪ - ♪ Halo, hakim ♪ 569 00:23:39,520 --> 00:23:42,040 Sekarang, ayo, Juju. Energi. 570 00:23:42,080 --> 00:23:46,560 Oke. Aku harus membuktikan kepada para hakim dan ratu 571 00:23:46,600 --> 00:23:47,760 bahwa saya layak mendapat tempat. 572 00:23:47,800 --> 00:23:49,960 Jadi aku siap untuk tantangan ini. 573 00:23:50,000 --> 00:23:51,360 ♪ Halo ♪ 574 00:23:51,400 --> 00:23:53,400 - ♪ Halo, hakim ♪ - ♪ Halo, hakim ♪ 575 00:23:53,440 --> 00:23:54,920 Ya, ini aku. 576 00:23:54,960 --> 00:23:57,960 Juju akan memiliki bekerja sangat keras, 577 00:23:58,000 --> 00:24:00,400 karena semua orang menginginkan peran ini. 578 00:24:00,440 --> 00:24:03,560 - ♪ Ini showtime ♪ - ♪ Ini showtime ♪ 579 00:24:03,600 --> 00:24:05,240 Kau tahu bahwa Liza bergerak? -Ya. 580 00:24:05,280 --> 00:24:07,440 Kau tahu caranya dia hanya - persis. 581 00:24:07,480 --> 00:24:09,920 Anda harus tidak hanya bisa untuk membunuh koreografi, 582 00:24:09,960 --> 00:24:13,960 tetapi juga meniru Liza-isme. 583 00:24:14,000 --> 00:24:15,400 ♪ Sekarang, ta ♪ 584 00:24:15,440 --> 00:24:17,000 -Hah! -Ya! 585 00:24:17,040 --> 00:24:19,720 [Semua tertawa] Bicara tentang mengambilnya! 586 00:24:19,760 --> 00:24:21,880 Nah, Anda meletakkannya. Aku akan mengambilnya, ayah. 587 00:24:21,920 --> 00:24:24,280 [Semua tertawa] 588 00:24:27,720 --> 00:24:30,040 [Terkekeh] Aku sangat nakal. 589 00:24:30,080 --> 00:24:32,240 Ini Juju yang buruk sekarang. Anda ingin beberapa? 590 00:24:32,280 --> 00:24:33,480 [Tertawa] 591 00:24:34,800 --> 00:24:36,000 Biarawati slutty ada di sini. 592 00:24:36,040 --> 00:24:38,280 Biarawati slutty ada di sini. Di mana kau menginginkanku? 593 00:24:38,320 --> 00:24:39,720 Tolong, di sana. 594 00:24:39,760 --> 00:24:41,440 Oh, kupikir kau akan berkata, “Pada semua merangkak.” 595 00:24:41,480 --> 00:24:42,840 [Tertawa] 596 00:24:42,880 --> 00:24:46,480 Blu pasti yang paling horniest ratu di musim. 597 00:24:48,200 --> 00:24:49,160 Tepat. 598 00:24:49,200 --> 00:24:52,360 Jadi bagian ini sangat cocok untuk Blu. 599 00:24:52,400 --> 00:24:54,840 Saya berpikir mungkin memberi saya sesuatu kumuh, 600 00:24:54,880 --> 00:24:57,080 mungkin dah-dah-dah, dah-dah-dah, dah, dah, dah. 601 00:24:57,120 --> 00:24:58,160 -Oke. -Ya? 602 00:24:58,200 --> 00:25:00,640 Dah-dah-dah, dah, dah, dah. 603 00:25:00,680 --> 00:25:02,360 Bagus. 604 00:25:02,400 --> 00:25:05,040 Koreografi berjalan baik. Hal ini tepat di jalan saya. 605 00:25:05,080 --> 00:25:07,760 Kakiku ada di udara, Aku memukul-muak. 606 00:25:07,800 --> 00:25:10,040 Ini hanya luar biasa. 607 00:25:10,080 --> 00:25:12,560 Snap untuk Mariah, snap untuk Mariah. 608 00:25:12,600 --> 00:25:13,760 Yay. 609 00:25:13,800 --> 00:25:16,440 Dr. Spank-N-Spurter. 610 00:25:16,480 --> 00:25:18,760 Da-gah! 611 00:25:18,800 --> 00:25:21,880 Ini adalah apa yang saya ingin tahu dengan Anda dalam satu ini. 612 00:25:21,920 --> 00:25:23,520 Ada trik di atas tasnya? 613 00:25:23,560 --> 00:25:25,240 -Bayi, tidak. -Tidak? Tidak sama sekali? 614 00:25:26,680 --> 00:25:28,920 Girl, terakhir kali aku melakukan stunts dan trik di panggung ini, 615 00:25:28,960 --> 00:25:30,160 itu tidak berhasil dengan baik. 616 00:25:30,200 --> 00:25:31,280 Jika kita bisa melakukan kilas balik. 617 00:25:31,320 --> 00:25:32,960 Produser, silahkan memukul rollback. 618 00:25:36,280 --> 00:25:41,280 Tapi aku punya waktu untuk pergi dan berlatih kerajinan saya, 619 00:25:41,320 --> 00:25:43,320 dan aku siap untuk menghancurkan ini. 620 00:25:43,360 --> 00:25:45,000 Ya. 621 00:25:45,040 --> 00:25:47,240 [bersorak] 622 00:25:47,280 --> 00:25:49,960 Dapatkah Anda pergi ke perpecahan dari sana? 623 00:25:50,000 --> 00:25:51,280 Oh, aku tidak meregangkan. 624 00:25:51,320 --> 00:25:52,840 [Semua tertawa] 625 00:25:52,880 --> 00:25:53,960 Apa kau baik-baik saja? 626 00:25:54,000 --> 00:25:57,160 Dia memiliki waktu hidupnya, 627 00:25:57,200 --> 00:25:58,680 dan kami di sini untuk itu. 628 00:25:58,720 --> 00:26:00,000 Indah. Sekarang bangun untuk saya. 629 00:26:01,480 --> 00:26:03,120 Maaf, terlalu banyak. Itu adalah hal bar. 630 00:26:03,160 --> 00:26:04,920 Itu bar, bangsat. [Semua tertawa] 631 00:26:04,960 --> 00:26:06,400 Saya pikir saya berada di klub selama satu menit. 632 00:26:06,440 --> 00:26:07,400 Saya pikir saya berada di klub! 633 00:26:07,440 --> 00:26:09,400 -Jika Anda tetap bahwa sampai... -Oke. 634 00:26:09,440 --> 00:26:11,000 Anda berada di uang. 635 00:26:11,040 --> 00:26:13,200 Aku mendapatkan getaran yang baik. Bayi. 636 00:26:13,240 --> 00:26:15,400 Aku merasa percaya diri untuk acara ini, 637 00:26:15,440 --> 00:26:16,600 jadi aku senang. 638 00:26:17,680 --> 00:26:19,960 Meryl Streep. Halo, halo. 639 00:26:20,000 --> 00:26:21,440 Bagaimana perasaan Anda dengan yang satu ini? 640 00:26:21,480 --> 00:26:23,080 -Baik. Ya. -Ya? 641 00:26:23,120 --> 00:26:25,920 Aku berpikir menjadi Meryl. 642 00:26:25,960 --> 00:26:29,880 Saya pasti ingin bermain Liza, karena aku seorang penari. 643 00:26:29,920 --> 00:26:31,200 Tapi ini adalah tantangan. 644 00:26:31,240 --> 00:26:34,440 Tantang dirimu sendiri. Berurusan dengan apa yang Anda dapatkan. 645 00:26:34,480 --> 00:26:36,760 Lupakan tentang menari, akting. 646 00:26:36,800 --> 00:26:38,960 Anda tidak perlu menari itu, sehingga Anda benar-benar dapat berbicara itu, 647 00:26:39,000 --> 00:26:41,000 -Anda mengerti apa yang saya katakan? Tapi aku suka menari. 648 00:26:41,040 --> 00:26:44,920 Sebagai penari, kita dilatih menjadi sangat disiplin, 649 00:26:44,960 --> 00:26:46,960 dan sulit untuk melepaskannya. 650 00:26:47,000 --> 00:26:48,920 Jadi aku menatapnya, 651 00:26:48,960 --> 00:26:50,240 karena aku tidak tahu jika dia bisa melakukannya. 652 00:26:53,280 --> 00:26:55,200 Aku hanya berpikir itu sedikit aman. 653 00:26:58,120 --> 00:27:00,120 Itu hanya terasa sedikit dibatasi. 654 00:27:00,160 --> 00:27:01,800 Seperti, aku tidak melihat kebebasan. 655 00:27:01,840 --> 00:27:03,760 Kau menyuruhku untuk tidak melakukan terlalu banyak koreografi. 656 00:27:03,800 --> 00:27:05,240 -Uh-huh. -Tapi itu datang begitu alami, 657 00:27:05,280 --> 00:27:07,200 jadi aku merasa seperti Aku menahan. 658 00:27:07,240 --> 00:27:09,240 Apakah aku mengatur diriku di sini? 659 00:27:09,280 --> 00:27:10,400 Seperti, tidak ada yang menginginkan omong kosong ini. 660 00:27:10,440 --> 00:27:12,360 Seperti, sekarang aku mengerti mengapa tidak ada yang menginginkannya. 661 00:27:12,400 --> 00:27:14,920 Apapun yang kau pikirkan Meryl, 662 00:27:14,960 --> 00:27:16,160 Bawa dia ke landasan pacu. 663 00:27:18,040 --> 00:27:21,920 Last but not least, Dodo, Tolong bergabung dengan kami, sayangku. 664 00:27:21,960 --> 00:27:24,080 Saya memiliki sedikit masalah leher, 665 00:27:24,120 --> 00:27:26,720 Tapi aku akan bekerja melaluinya. 666 00:27:26,760 --> 00:27:28,280 Aku lihat. 667 00:27:28,320 --> 00:27:30,960 Yah, tiba-tiba seseorang memiliki cedera leher entah dari mana, 668 00:27:31,000 --> 00:27:34,000 jadi kecemasan kinerja? 669 00:27:34,040 --> 00:27:36,120 [Berbisik] Aku tidak tahu. 670 00:27:36,160 --> 00:27:37,720 Apa masalahnya? Apa yang terjadi? 671 00:27:37,760 --> 00:27:41,880 Hanya leherku. Otot leher saya hanya mendapatkan sedikit kaku, 672 00:27:41,920 --> 00:27:45,000 jadi aku tidak bisa benar-benar berubah kepalaku dengan baik. 673 00:27:45,040 --> 00:27:46,920 Aku tidur di leherku lucu tadi malam, 674 00:27:46,960 --> 00:27:49,040 dan aku bisa merebut sepenuhnya, 675 00:27:49,080 --> 00:27:52,080 dan aku sangat khawatir tentang kinerja saya 676 00:27:52,120 --> 00:27:53,920 dipengaruhi oleh cedera saya. 677 00:27:53,960 --> 00:27:55,320 Jadi hanya pergi melalui konsep 678 00:27:55,360 --> 00:27:56,440 dan hanya mengikatnya untuk diri sendiri 679 00:27:56,480 --> 00:27:58,200 sehingga kamu tahu apa yang kau lakukan. 680 00:27:58,240 --> 00:28:01,000 Satu, dua, orang percaya. 681 00:28:01,040 --> 00:28:03,520 Orang percaya datang, kan? 682 00:28:03,560 --> 00:28:04,920 -Ya. -Benar? 683 00:28:04,960 --> 00:28:06,920 Apakah kita perlu menyederhanakan ini? 684 00:28:06,960 --> 00:28:08,280 Tidak, itu sangat sederhana. 685 00:28:08,320 --> 00:28:09,880 Aku tahu. 686 00:28:09,920 --> 00:28:11,120 Aku sangat frustrasi. 687 00:28:11,160 --> 00:28:14,880 Johannes telah untuk bisu koreografi saya 688 00:28:14,920 --> 00:28:17,600 karena cedera saya, dan saya merasa seperti 689 00:28:17,640 --> 00:28:20,920 Aku tidak benar-benar bisa untuk benar-benar memberikan saya semua. 690 00:28:20,960 --> 00:28:22,360 ♪ Ini acara saya sekarang ♪ 691 00:28:22,400 --> 00:28:23,880 Dan kemudian menggonggong? 692 00:28:23,920 --> 00:28:26,840 Dan kemudian menggonggong. Arf, Arf. 693 00:28:26,880 --> 00:28:29,160 Jadi aku bertanya-tanya, Apakah strategi ini baginya? 694 00:28:29,200 --> 00:28:31,120 Jangan tersinggung jika aku salah. 695 00:28:31,160 --> 00:28:32,920 Jika aku salah, membuangnya di tempat sampah. 696 00:28:32,960 --> 00:28:34,320 Lemparkan ke tempat sampah jika aku salah. 697 00:28:34,360 --> 00:28:35,680 Anda akan dapat mengelola itu? 698 00:28:35,720 --> 00:28:37,960 Oh, ya. -Oke. 699 00:28:38,000 --> 00:28:39,160 Tidak, aku punya tiket untuk bus perjuangan, 700 00:28:39,200 --> 00:28:40,560 tapi aku akan turun bus perjuangan 701 00:28:40,600 --> 00:28:42,800 ke bus pertunjukan. 702 00:28:42,840 --> 00:28:43,960 -Aku suka itu. Aku suka itu. -Ya. 703 00:28:44,000 --> 00:28:45,800 Kejutkan kami. 704 00:28:45,840 --> 00:28:47,560 Sesuatu hanya tidak cukup menambahkan. 705 00:28:47,600 --> 00:28:49,440 Mari kita lihat apa yang terjadi besok. 706 00:28:49,480 --> 00:28:50,520 Aku senang. 707 00:28:50,560 --> 00:28:53,480 Aku senang, dan tolong, apa pun yang Anda lakukan, 708 00:28:53,520 --> 00:28:54,480 kuku itu. 709 00:28:59,800 --> 00:29:01,360 [bersorak] 710 00:29:01,400 --> 00:29:02,920 ♪ UK ♪ 711 00:29:02,960 --> 00:29:03,920 ♪ versus Dunia ♪ 712 00:29:03,960 --> 00:29:06,960 Kau lakukan itu, oke? 713 00:29:07,000 --> 00:29:08,800 Hari ini adalah hari eliminasi, 714 00:29:08,840 --> 00:29:10,920 dan kita akan melakukan Rusical. 715 00:29:10,960 --> 00:29:13,480 Saya pikir Baga terlihat gugup, 716 00:29:13,520 --> 00:29:17,600 tapi jika ada satu hal yang saya terpelajar menjadi pemain drag, 717 00:29:17,640 --> 00:29:19,280 palsu sampai Anda membuatnya. 718 00:29:19,320 --> 00:29:21,120 Bagaimana perasaan kita semua? 719 00:29:21,160 --> 00:29:23,440 Kemarin aku merasa jauh lebih buruk! 720 00:29:23,480 --> 00:29:25,880 Ya, kau tak mau peran pada awalnya. 721 00:29:25,920 --> 00:29:27,080 Bagaimana perasaanmu sekarang? 722 00:29:27,120 --> 00:29:28,240 Yah, aku, uh... 723 00:29:28,280 --> 00:29:29,240 Mengepel. 724 00:29:29,280 --> 00:29:30,480 Ya, aku sedang mengolok-olok. 725 00:29:30,520 --> 00:29:32,040 Dan sebelumnya, sementara Anda moping, 726 00:29:32,080 --> 00:29:35,720 kami mengatakan bagaimana semua orang bagian jenis cocok mereka, jadi... 727 00:29:35,760 --> 00:29:37,040 Ya... 728 00:29:37,080 --> 00:29:39,280 Apa yang Anda pelajari dari pengalaman itu, sayangku? 729 00:29:39,320 --> 00:29:41,360 Yah, aku telah belajar Jimbo adalah anjingnya. 730 00:29:41,400 --> 00:29:43,520 Arf, arf, arf, arf, arf, arf, arf! 731 00:29:43,560 --> 00:29:45,560 Aku suka Baga, tapi, kau tahu, 732 00:29:45,600 --> 00:29:48,800 dia hanya perlu bertindak seperti dia tidak peduli, 733 00:29:48,840 --> 00:29:49,800 karena saya pikir gadis-gadis 734 00:29:49,840 --> 00:29:51,880 mendapatkan sedikit kesal dengan dia. 735 00:29:51,920 --> 00:29:54,680 Dan Jimbo, bagaimana lehermu? 736 00:29:54,720 --> 00:29:56,360 Ini merasa jauh lebih baik hari ini, Terima kasih, Juju. 737 00:29:57,880 --> 00:29:59,640 Jadi itu bukan strategi. 738 00:30:01,200 --> 00:30:04,760 Aku sedang merenungkan pagi ini berpura-pura itu masih terluka 739 00:30:04,800 --> 00:30:06,720 jadi kalian semua akan berpikir Aku akan melakukan hal buruk, 740 00:30:06,760 --> 00:30:07,960 Tapi kemudian aku seperti, kau tahu, 741 00:30:08,000 --> 00:30:09,800 yang mungkin berakhir membuatnya lebih buruk lagi. 742 00:30:09,840 --> 00:30:11,920 Jadi saya pikir, mengapa tidak Aku hanya bisa disembuhkan, dan... 743 00:30:11,960 --> 00:30:13,680 Itu akan menjadi memotong indah. 744 00:30:13,720 --> 00:30:17,080 Rupanya, secara ajaib, keesokan harinya, 745 00:30:17,120 --> 00:30:19,720 dia tidak salah dengan lehernya. 746 00:30:23,160 --> 00:30:24,920 Hanya mengatakan. 747 00:30:24,960 --> 00:30:26,840 Mari kita berharap Anda tidak hokey-pokey hari ini. 748 00:30:26,880 --> 00:30:28,080 [Semua tertawa] 749 00:30:28,120 --> 00:30:29,880 Jika aku berbalik, 750 00:30:29,920 --> 00:30:31,920 Kau akan menjadi hokey-menusuknya. 751 00:30:31,960 --> 00:30:33,960 Aku yakin semua orang di sini di sini untuk menang, 752 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 jadi mari kita bersiap-siap! 753 00:30:36,040 --> 00:30:38,120 [bersorak] 754 00:30:39,320 --> 00:30:41,280 Aku masih buang hajat itu. Aku tidak akan berbohong. 755 00:30:41,320 --> 00:30:45,320 Tapi aku hanya akan melakukan itu dan melakukan pekerjaan saya, 756 00:30:45,360 --> 00:30:48,440 dan mudah-mudahan aku akan membawanya ke landasan pacu 757 00:30:48,480 --> 00:30:51,800 dan kau akan mendapatkan beberapa Tracey Fatberg. 758 00:30:51,840 --> 00:30:55,240 Selamatkan planet ini. Whoo. 759 00:31:04,920 --> 00:31:07,560 [RuPaul tertawa] 760 00:31:10,520 --> 00:31:14,040 ♪ Gadis penutup, letakkan bass di jalan Anda ♪ 761 00:31:14,080 --> 00:31:17,560 ♪ Kepala sampai kaki, biarkan seluruh tubuh Anda berbicara ♪ 762 00:31:18,960 --> 00:31:20,480 Dan apa? 763 00:31:20,520 --> 00:31:21,920 Selamat datang di panggung utama 764 00:31:21,960 --> 00:31:24,440 dari RuPaul's Drag Race Inggris vs Dunia. 765 00:31:24,480 --> 00:31:27,960 Semua orang berbicara tentang Michelle Visage. 766 00:31:28,000 --> 00:31:30,640 [Tertawa] Apakah mereka? 767 00:31:30,680 --> 00:31:33,040 Oke, Michelle, jika mereka membuat musik hidup Anda, 768 00:31:33,080 --> 00:31:34,280 Siapa yang akan mempermainkanku? 769 00:31:34,320 --> 00:31:36,560 Eh, Idris Elba? - [tertawa] 770 00:31:36,600 --> 00:31:37,920 Wesley Snipes! 771 00:31:37,960 --> 00:31:39,640 Oh, tidak, tidak, tidak. Kau tahu siapa yang akan melakukannya? 772 00:31:39,680 --> 00:31:40,960 Vin Diesel. 773 00:31:41,000 --> 00:31:42,160 [Tertawa] 774 00:31:42,200 --> 00:31:43,440 Itu satu. 775 00:31:43,480 --> 00:31:45,040 -Dipaku itu! -Ya! 776 00:31:45,080 --> 00:31:46,920 [Tertawa] 777 00:31:46,960 --> 00:31:49,600 Dan harta karun internasional Graham Norton. 778 00:31:49,640 --> 00:31:51,920 Sekarang, Graham, telah Anda menghabiskan banyak waktu di West End? 779 00:31:51,960 --> 00:31:54,920 Yah, Ru, aku benar-benar tidak melihat bagaimana itu salah satu bisnis Anda. 780 00:31:54,960 --> 00:31:59,000 [Semua tertawa] 781 00:31:59,040 --> 00:32:01,960 Dan yang sangat berbakat Jonathan Bailey. 782 00:32:02,000 --> 00:32:04,120 Jonathan, di mana kau menjaga Olivier Award Anda? 783 00:32:04,160 --> 00:32:08,560 Ini rahasia, dan aku sedang duduk di atasnya sekarang. 784 00:32:08,600 --> 00:32:11,040 Oh! [Semua tertawa] 785 00:32:11,080 --> 00:32:12,920 Minggu ini kami menantang ratu kami 786 00:32:12,960 --> 00:32:17,320 untuk menghirup kehidupan menjadi legendaris West End Wendys, 787 00:32:17,360 --> 00:32:22,920 dan malam ini di landasan pacu, kategori adalah Dot, Dot, Dot. 788 00:32:22,960 --> 00:32:25,080 Pembalap, mulai mesin Anda, 789 00:32:25,120 --> 00:32:27,840 dan semoga ratu drag terbaik menang. 790 00:32:30,920 --> 00:32:34,160 RuPaul: Ras Drag RuPaul Inggris vs Dunia 791 00:32:34,200 --> 00:32:35,800 bangga hadir 792 00:32:35,840 --> 00:32:42,120 pemutaran perdana West End Wendys: Comeback. 793 00:32:42,160 --> 00:32:45,400 Michelle: Selamat datang di kompetisi realitas baru 794 00:32:45,440 --> 00:32:47,280 yang semua orang bicarakan. 795 00:32:47,320 --> 00:32:48,720 Tujuh bintang muda West End 796 00:32:48,760 --> 00:32:51,920 adalah tentang untuk pertempuran itu keluar untuk kembali ke sorotan. 797 00:32:51,960 --> 00:32:55,880 Ini mantan legenda teater semua ingin tembakan kedua di ketenaran, 798 00:32:55,920 --> 00:32:57,960 tapi hanya satu akan memiliki apa yang diperlukan 799 00:32:58,000 --> 00:32:59,960 akan dinobatkan Comeback Queen, 800 00:33:00,000 --> 00:33:04,960 sedangkan orang-orang yang rugi memudar ke dalam ketidakjelasan selamanya. 801 00:33:05,000 --> 00:33:06,280 Gesper up. 802 00:33:06,320 --> 00:33:09,320 Ini adalah West End Wendys: Comeback. 803 00:33:11,960 --> 00:33:15,520 Menendang acara, itu West End Wendy nomor satu, 804 00:33:15,560 --> 00:33:17,840 miskin Widdle Yatim Piatu Fannie, 805 00:33:17,880 --> 00:33:21,400 dan dia berharap Untuk memikat para hakim malam ini. 806 00:33:21,440 --> 00:33:22,600 [Semua tertawa] 807 00:33:22,640 --> 00:33:24,800 Michelle: Aw... 808 00:33:24,840 --> 00:33:26,920 [Musik memainkan] 809 00:33:26,960 --> 00:33:30,280 ♪ Ayah bilang aku yang terbaik ♪ 810 00:33:30,320 --> 00:33:33,560 ♪ Mommy membeli gaun pwetty ini ♪ 811 00:33:33,600 --> 00:33:35,920 ♪ Dia terbunuh dalam kecelakaan mobil ♪ 812 00:33:35,960 --> 00:33:37,640 ♪ Celakalah aku ♪ 813 00:33:37,680 --> 00:33:39,560 ♪ Cerita kembali yang cukup bagus? ♪ 814 00:33:39,600 --> 00:33:41,840 ♪ Ya, bayi ♪ 815 00:33:41,880 --> 00:33:45,800 ♪ Begitu banyak masalah dan perselisihan ♪ 816 00:33:45,840 --> 00:33:47,080 ♪ Miskin widdle saya ♪ 817 00:33:48,800 --> 00:33:51,680 ♪ Sekarang aku sudah tua dan tulangku semua berderit ♪ 818 00:33:51,720 --> 00:33:54,120 ♪ OnlyGrans adalah bagaimana saya membayar tagihan lekkie saya ♪ 819 00:33:54,160 --> 00:33:57,840 ♪ Tuhan di Tiongkok, kandung kemih saya bocor ♪ 820 00:33:57,880 --> 00:33:59,520 ♪ Apa untuk makan malam? ♪ 821 00:33:59,560 --> 00:34:03,680 ♪ Oh, itu hanya pil tidur kecil ♪ 822 00:34:03,720 --> 00:34:06,040 [mendengkur] 823 00:34:06,080 --> 00:34:09,040 ♪ Kendor Fannie memiliki lutut cerdik ♪ 824 00:34:09,080 --> 00:34:12,760 ♪ Hanya yatim piatu yang OAP ♪ 825 00:34:12,800 --> 00:34:16,040 ♪ Kaya dan terkenal Aku tidak akan pernah ♪ 826 00:34:16,080 --> 00:34:25,880 ♪ Menyedihkan tua memiliki-telah, memilih untuk saya ♪ 827 00:34:27,040 --> 00:34:30,880 [Tawa dan tepuk tangan] 828 00:34:32,360 --> 00:34:34,800 Michelle: Waktunya comeback bintang nomor dua, 829 00:34:34,840 --> 00:34:38,200 dan menaikkan volume, Ini Tracey Fatberg. 830 00:34:38,240 --> 00:34:40,560 [Musik memainkan] 831 00:34:43,600 --> 00:34:46,520 ♪ Digunakan untuk menjadi bintang menari besar ♪ 832 00:34:46,560 --> 00:34:50,640 ♪ Mimpi ketenaran adalah semua yang pernah saya miliki ♪ 833 00:34:50,680 --> 00:34:52,160 ♪ Whoo, whoo ♪ 834 00:34:52,200 --> 00:34:55,160 ♪ Sampai aku mendapat panggilan bangun saya ♪ 835 00:34:55,200 --> 00:34:59,640 ♪ Perubahan iklim semakin buruk ♪ 836 00:34:59,680 --> 00:35:03,240 ♪ Anda bisa berpura-pura mengabaikan gas metana ♪ 837 00:35:03,280 --> 00:35:06,440 ♪ Atau topi es kutub mencair cepat ♪ 838 00:35:06,480 --> 00:35:09,160 ♪ Begitu banyak plastik, ikan bayi telah meninggal ♪ 839 00:35:09,200 --> 00:35:11,920 ♪ Rakasa Fatbergs terus mengambang di air pasang ♪ 840 00:35:11,960 --> 00:35:15,640 ♪ Dunia menangis kesakitan, dan aku di sini untuk membantu ♪ 841 00:35:15,680 --> 00:35:17,680 ♪ Tapi aku tidak bisa menyerah hairspray ♪ 842 00:35:17,720 --> 00:35:21,520 ♪ Saya vegan dan saya mendaur ulang sampah ♪ 843 00:35:21,560 --> 00:35:24,120 ♪ Tapi aku tidak bisa menyerah hairspray ♪ 844 00:35:24,160 --> 00:35:27,120 ♪ Tentu itu beracun, hanya memberi saya lulus ♪ 845 00:35:27,160 --> 00:35:33,960 ♪ Tidak, aku tidak akan menyerah hairspray ♪ 846 00:35:34,000 --> 00:35:36,480 Ilahi. 847 00:35:42,720 --> 00:35:45,360 [Tawa dan tepuk tangan] 848 00:35:45,400 --> 00:35:47,880 Michelle: Selanjutnya pada jalur comeback, 849 00:35:47,920 --> 00:35:49,840 dan berharap untuk membuat ibunya bangga 850 00:35:49,880 --> 00:35:52,240 kita memiliki ikon Cabaret. 851 00:35:52,280 --> 00:35:55,280 Ini legendaris Lally Bowelz! 852 00:35:55,320 --> 00:35:58,120 [Musik memainkan] 853 00:35:58,160 --> 00:36:00,000 ♪ Halo, hakim ♪ 854 00:36:00,040 --> 00:36:01,840 ♪ Ya, ini aku ♪ 855 00:36:01,880 --> 00:36:06,240 ♪ Aku kembali dan di sini untuk tinggal ♪ 856 00:36:06,280 --> 00:36:10,280 ♪ Tampilkan biz ada dalam darahku, sayangku ♪ 857 00:36:10,320 --> 00:36:13,000 ♪ Jadi meniup ciuman-mwah ♪ 858 00:36:13,040 --> 00:36:15,200 ♪ Cara luas tua ini ♪ 859 00:36:15,240 --> 00:36:17,000 ♪ Ini showtime ♪ 860 00:36:17,040 --> 00:36:18,840 ♪ Saya di perdana saya ♪ 861 00:36:18,880 --> 00:36:20,720 Yah, agak. 862 00:36:20,760 --> 00:36:23,240 ♪ Saya memenangkan hadiah Broadway Tony ♪ 863 00:36:23,280 --> 00:36:25,960 ♪ Aku masih terlihat hebat, memeriksa paha ini ♪ 864 00:36:26,000 --> 00:36:29,120 ♪ Aku Fosse, bukan bossy ♪ 865 00:36:29,160 --> 00:36:31,880 ♪ Dan saya tidak memberikan melemparkan ♪ 866 00:36:31,920 --> 00:36:36,160 ♪ Mama mengajariku cara sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-membunuh ♪ 867 00:36:36,200 --> 00:36:38,040 ♪ Aku luar biasa ♪ 868 00:36:38,080 --> 00:36:40,640 ♪ Saya ikon gay ♪ 869 00:36:40,680 --> 00:36:47,920 ♪ Saya Marvelouz dengan “Z” ♪ 870 00:36:47,960 --> 00:36:49,920 Bukankah aku hanya hebat? 871 00:36:49,960 --> 00:36:55,480 ♪ Ya ♪ 872 00:36:55,520 --> 00:36:58,760 [cekikikan] Oh. 873 00:36:58,800 --> 00:37:02,880 [Tawa dan tepuk tangan] 874 00:37:02,920 --> 00:37:05,200 Michelle: Berikutnya, dan berharap untuk membuktikan 875 00:37:05,240 --> 00:37:06,360 dia ancaman tiga kali lipat, 876 00:37:06,400 --> 00:37:08,000 sepanjang jalan dari Austria, 877 00:37:08,040 --> 00:37:12,840 itu penyanyi, penulis lagu, dan yodeler Mariah Gon Trappy. 878 00:37:12,880 --> 00:37:14,840 [Musik memainkan] 879 00:37:14,880 --> 00:37:19,520 ♪ Bukit-bukit membawa saya sukacita, Saya suka al fresco ♪ 880 00:37:19,560 --> 00:37:23,160 ♪ Saya berdoa sepanjang hari, tapi itu hanya tidak menyenangkan ♪ 881 00:37:23,200 --> 00:37:27,640 ♪ Meskipun aku seorang biarawati, Aku sudah mengamuk libido ♪ 882 00:37:27,680 --> 00:37:30,360 ♪ Biarkan semua orang, biarkan semua orang memukul gelandangan saya ♪ 883 00:37:34,120 --> 00:37:38,560 ♪ Aku punya kebiasaan buruk komando akan ♪ 884 00:37:38,600 --> 00:37:40,880 ♪ Celana off, celana off ♪ 885 00:37:40,920 --> 00:37:42,480 ♪ Kehilangan pantyhose saya ♪ 886 00:37:42,520 --> 00:37:46,880 ♪ Berlutut, hanya memetik banjo saya ♪ 887 00:37:49,760 --> 00:37:51,240 ♪ Berzina ♪ 888 00:37:51,280 --> 00:37:53,200 ♪ Keintiman ♪ 889 00:37:53,240 --> 00:37:55,120 ♪ Harus berdoa ♪ 890 00:37:55,160 --> 00:37:59,680 ♪ Tidak ada pantang bagi saya ♪ 891 00:37:59,720 --> 00:38:03,160 ♪ Oh-de-Lay-Ee ♪ 892 00:38:03,200 --> 00:38:10,280 ♪ Ayee ♪ 893 00:38:10,320 --> 00:38:12,280 [Terengah] Aku sudah selesai. 894 00:38:14,160 --> 00:38:17,520 Whoo! [Tepuk tangan] 895 00:38:18,960 --> 00:38:20,960 Michelle: Kembali dengan gambar baru, 896 00:38:21,000 --> 00:38:23,400 mereka telah terjebak dalam waktu warp... secara harfiah. 897 00:38:23,440 --> 00:38:25,760 Ini Dr. Spank-N-Spurter! 898 00:38:25,800 --> 00:38:27,920 [Musik memainkan] 899 00:38:27,960 --> 00:38:29,200 Tolong tarik celana dalammu ke atas. 900 00:38:29,240 --> 00:38:31,200 Berhenti menjadi sangat korup. 901 00:38:31,240 --> 00:38:33,120 Anda berdosa hussies, Aku akan terkutuk. 902 00:38:34,400 --> 00:38:37,280 ♪ Dulu aku acara horor sombong ♪ 903 00:38:37,320 --> 00:38:40,200 ♪ Sekarang tebak apa? Aku suci ♪ 904 00:38:40,240 --> 00:38:41,960 ♪ Sebut itu sebuah rebrand ♪ 905 00:38:42,000 --> 00:38:45,960 ♪ Aku mungkin cukup baik diberkahi ♪ 906 00:38:46,000 --> 00:38:50,360 ♪ Dengan keledai yang lebih halus dari mentega, whoo ♪ 907 00:38:50,400 --> 00:38:52,360 ♪ Tapi bibirku disegel ♪ 908 00:38:52,400 --> 00:38:54,720 ♪ Aku sudah tutup mulut toko ♪ 909 00:38:54,760 --> 00:38:56,960 ♪ Iblis seks ini meninggalkan selokan ♪ 910 00:38:57,000 --> 00:38:58,640 ♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 911 00:38:58,680 --> 00:39:02,000 ♪ Karena Aku dilahirkan kembali perawan ♪ 912 00:39:02,040 --> 00:39:06,320 ♪ Kehilangan semua dorongan saya, dan sekarang hanya menggoda ♪ 913 00:39:06,360 --> 00:39:10,080 ♪ Tidak membosankan, Saya ikon genderfluid ♪ 914 00:39:10,120 --> 00:39:11,920 ♪ Tinggal di Brighton ♪ 915 00:39:11,960 --> 00:39:17,560 ♪ Dan aku akan meninggalkanmu menginginkan lebih ♪ 916 00:39:17,600 --> 00:39:20,040 ♪ Lahir kembali perawan ♪ 917 00:39:20,080 --> 00:39:21,200 ♪ Lahir kembali perawan ♪ 918 00:39:21,240 --> 00:39:23,880 Ha, ha, ha, ha! 919 00:39:25,640 --> 00:39:29,360 [Tepuk tangan] 920 00:39:29,400 --> 00:39:31,120 Michelle: Berikutnya— 921 00:39:31,160 --> 00:39:33,800 Tidak mungkin. Apakah itu... 922 00:39:33,840 --> 00:39:35,120 Apa yang dia lakukan di sini? 923 00:39:35,160 --> 00:39:36,880 Mama mia! 924 00:39:36,920 --> 00:39:40,480 [Musik memainkan] 925 00:39:44,040 --> 00:39:45,800 ♪ Hai, ini aku, Meryl Streep ♪ 926 00:39:45,840 --> 00:39:50,960 ♪ Dan aku kembali ke sini lagi ♪ 927 00:39:51,000 --> 00:39:53,240 ♪ Super besar A-lister ♪ 928 00:39:53,280 --> 00:39:55,000 ♪ Tapi bisakah saya benar-benar bernyanyi? ♪ 929 00:39:55,040 --> 00:39:57,600 Oh, aku khawatir tentang hal-hal ini. 930 00:39:57,640 --> 00:40:00,760 ♪ Lihatlah aku bersinar, begitu banyak penghargaan ♪ 931 00:40:00,800 --> 00:40:03,000 ♪ Aku sangat luhur ♪ 932 00:40:03,040 --> 00:40:06,400 ♪ Seorang aktor hanya dengan satu tujuan ♪ 933 00:40:06,440 --> 00:40:10,600 ♪ Apakah saya akan mendapatkan peran yang dibintangi? ♪ 934 00:40:10,640 --> 00:40:14,200 ♪ Aku bisa bertindak, CV saya luar biasa ♪ 935 00:40:14,240 --> 00:40:17,760 ♪ Tiga Oscar, tapi siapa yang benar-benar menghitung? ♪ 936 00:40:17,800 --> 00:40:18,920 Oh-ho-ho-ho. 937 00:40:18,960 --> 00:40:19,920 ♪ Overachiever ♪ 938 00:40:19,960 --> 00:40:22,280 ♪ Oh, lihat, aku menang lagi ♪ 939 00:40:22,320 --> 00:40:23,920 ♪ Saya, saya, saya ♪ 940 00:40:23,960 --> 00:40:25,880 [Aksen Rusia] Aku bisa melakukan aksen apapun. 941 00:40:25,920 --> 00:40:27,000 ♪ Overachiever ♪ 942 00:40:27,040 --> 00:40:29,040 ♪ Aku mencuri adegan lagi ♪ 943 00:40:29,080 --> 00:40:31,040 ♪ Saya, saya, saya ♪ 944 00:40:31,080 --> 00:40:35,000 ♪ Dan, anak laki-laki, bisa saya bernyanyi ♪ 945 00:40:35,040 --> 00:40:38,280 ♪ Saya, saya, saya, saya, saya, saya, saya ♪ 946 00:40:39,320 --> 00:40:40,920 ♪ Saya ♪ 947 00:40:40,960 --> 00:40:44,160 [Tawa dan tepuk tangan] 948 00:40:44,200 --> 00:40:45,960 Michelle: Menutup acara, 949 00:40:46,000 --> 00:40:48,240 itu yang paling cerita underdog. 950 00:40:48,280 --> 00:40:52,240 Dia wanita jalang yang berharap untuk akhirnya memimpin. 951 00:40:52,280 --> 00:40:54,760 Silahkan menyambut Dodo! 952 00:40:54,800 --> 00:40:58,040 [Musik memainkan] 953 00:40:58,080 --> 00:41:01,920 ♪ Aku terjebak di dalam keranjang nya ♪ 954 00:41:01,960 --> 00:41:04,200 ♪ Dia memperlakukan saya seperti hound ♪ 955 00:41:04,240 --> 00:41:07,200 ♪ Dia pikir seekor anjingnya hanya untuk fashion ♪ 956 00:41:07,240 --> 00:41:10,040 ♪ Hanya untuk fashion ♪ 957 00:41:10,080 --> 00:41:15,640 ♪ Tapi sekarang saatnya Anda mendengar suara saya ♪ 958 00:41:15,680 --> 00:41:20,920 ♪ Hari ini saya akan membuat Anda seorang mukmin ♪ 959 00:41:20,960 --> 00:41:26,920 ♪ Karena aku salib OG Shih TZU/Retriever ♪ 960 00:41:26,960 --> 00:41:32,920 ♪ Hanya ada satu hal Anda perlu tahu ♪ 961 00:41:32,960 --> 00:41:38,720 ♪ Saya akan menjadi yang terbaik dalam acara ♪ 962 00:41:38,760 --> 00:41:43,200 ♪ Karena aku bukan teman dari Dorothy ♪ 963 00:41:43,240 --> 00:41:44,720 Dia menyebalkan! 964 00:41:44,760 --> 00:41:47,360 ♪ Aku akan mengejar ekorku dan mengejar impian saya ♪ 965 00:41:47,400 --> 00:41:50,440 ♪ Aku akan mengendus bokong itu dan akhirnya berteriak ♪ 966 00:41:50,480 --> 00:41:56,880 ♪ Bahwa aku tidak takut dari Dorothy ♪ 967 00:41:56,920 --> 00:42:02,480 ♪ Ini acara saya sekarang ♪ 968 00:42:02,520 --> 00:42:06,000 [Melolong dan menggonggong] 969 00:42:06,040 --> 00:42:09,360 [Tepuk tangan] 970 00:42:09,400 --> 00:42:13,840 Michelle: Sekarang, saat bahwa tidak ada yang menunggu. 971 00:42:13,880 --> 00:42:15,880 Itu hasilnya. 972 00:42:19,920 --> 00:42:22,120 Puluhan suara telah dilemparkan. 973 00:42:22,160 --> 00:42:26,800 Pemenang West End Wendys: Comeback adalah... 974 00:42:30,280 --> 00:42:32,160 Tidak ada! 975 00:42:32,200 --> 00:42:35,600 Karena kurangnya minat, ini memperlihatkan dibatalkan. Segera. 976 00:42:35,640 --> 00:42:36,800 [Semua tertawa] 977 00:42:36,840 --> 00:42:37,800 Oh... 978 00:42:39,200 --> 00:42:40,960 ♪ Saya tidak akan pernah membuatnya ♪ 979 00:42:41,000 --> 00:42:42,960 ♪ Hei, bagaimana jika aku telanjang? ♪ 980 00:42:43,000 --> 00:42:45,160 ♪ Polusi mengambil alih ♪ 981 00:42:45,200 --> 00:42:47,560 ♪ Anda menyebutnya lebih dekat? ♪ 982 00:42:47,600 --> 00:42:49,920 ♪ Oh, itu semua begitu tak tahu malu ♪ 983 00:42:49,960 --> 00:42:51,720 ♪ Terima kasih Tuhan Saya kaya dan terkenal ♪ 984 00:42:51,760 --> 00:42:53,880 ♪ Mari kita periksa ke klinik ♪ 985 00:42:53,920 --> 00:43:06,600 ♪ Karena tidak ada yang peduli siapa kita ♪ 986 00:43:06,640 --> 00:43:11,520 ♪ Ahh ♪ 987 00:43:11,560 --> 00:43:13,960 Mwah! Mwah! 988 00:43:15,800 --> 00:43:19,960 [Tawa dan tepuk tangan] 989 00:43:20,000 --> 00:43:22,680 ♪ Bisnis tidak ada ♪ 990 00:43:22,720 --> 00:43:26,880 Kategori adalah Dot, Dot, Dot. 991 00:43:26,920 --> 00:43:29,480 Pertama, Jimbo. 992 00:43:29,520 --> 00:43:30,640 Sekarang, itulah yang Anda sebut helm rambut. 993 00:43:30,680 --> 00:43:31,920 Ya. 994 00:43:31,960 --> 00:43:34,960 Jimbo: Saya merasa Fantasi Spaceballs saya. 995 00:43:35,000 --> 00:43:38,560 Saya memiliki titik besar di kepala saya, dan aku keluar dari dunia ini. 996 00:43:38,600 --> 00:43:41,160 Ooh, jangan kau inginkan pacarmu seperti aku? 997 00:43:41,200 --> 00:43:42,520 [Tertawa] 998 00:43:42,560 --> 00:43:45,640 Saya akhirnya naik induk dengan Mama Ru, 999 00:43:45,680 --> 00:43:48,920 dan aku di sini untuk menunjukkannya bahwa saya melayani fashion, 1000 00:43:48,960 --> 00:43:50,120 Saya melayani drama, 1001 00:43:50,160 --> 00:43:52,080 dan aku melayani titik, titik, titik. 1002 00:43:52,120 --> 00:43:53,960 Dia baik, tapi dia agak bertitik. 1003 00:43:54,000 --> 00:43:56,920 [Semua tertawa] 1004 00:43:56,960 --> 00:43:58,480 Berikutnya, Jujubee. 1005 00:43:58,520 --> 00:44:02,960 Ooh, gadis, mendapatkan ini ibu-truk ' ular 1006 00:44:03,000 --> 00:44:07,400 Dari landasan pacu ibu-truk ini! 1007 00:44:07,440 --> 00:44:09,200 Jujubee: Ini adalah tampilan, gadis. 1008 00:44:09,240 --> 00:44:11,720 Dari kepala sampai ujung kaki, Aku memberimu warna. 1009 00:44:11,760 --> 00:44:14,040 Sepatuku setinggi neraka. 1010 00:44:14,080 --> 00:44:16,560 Girl, aku merasa seperti dotty dan nakal 1011 00:44:16,600 --> 00:44:18,640 [Lidah pop, tertawa] 1012 00:44:18,680 --> 00:44:21,080 Konstriktor? Aku bahkan tidak mengenalnya! 1013 00:44:21,120 --> 00:44:23,200 [Semua tertawa] 1014 00:44:23,240 --> 00:44:26,400 Bayangkan Jujubee adalah troll, 1015 00:44:26,440 --> 00:44:29,920 dan dia mengambil menyelam ke sungai 1016 00:44:29,960 --> 00:44:34,280 dan dia akan kusut di tentakel gurita. 1017 00:44:34,320 --> 00:44:37,480 Kau tahu, Michelle, aku mulai mendambakan dick terlihat. 1018 00:44:37,520 --> 00:44:39,920 Ooh, aku tahu di mana Aku bisa memberimu beberapa. 1019 00:44:39,960 --> 00:44:41,080 -Oh! -Ooh! 1020 00:44:42,800 --> 00:44:45,720 RuPaul: Selanjutnya, Blu Hydrangea. 1021 00:44:45,760 --> 00:44:49,760 Sekarang, biarkan ini menjadi pelajaran ke antivaxxers di luar sana. 1022 00:44:49,800 --> 00:44:52,520 [Semua tertawa] 1023 00:44:52,560 --> 00:44:58,200 Blu: Saya melayani biru kaya beludru, eleganza berkepala lima. 1024 00:44:58,240 --> 00:45:00,160 Aku memberikan kepala besar. 1025 00:45:00,200 --> 00:45:01,960 Lima kepala tepatnya. 1026 00:45:02,000 --> 00:45:05,600 Dia punya jerawatan andelay-andelay. 1027 00:45:05,640 --> 00:45:08,000 Pakaian itu dibuat beludru cantik, 1028 00:45:08,040 --> 00:45:09,920 dihiasi dengan mutiara, 1029 00:45:09,960 --> 00:45:13,280 dan kemudian aku punya jeruk kecilku polka-dot melihat kulit. 1030 00:45:13,320 --> 00:45:16,760 Oranye dan biru, semua mimpimu akan menjadi kenyataan. 1031 00:45:16,800 --> 00:45:18,200 RuPaul: Kau tahu, orang-orang telah menelepon 1032 00:45:18,240 --> 00:45:19,600 Blu Hydrangea berwajah dua. 1033 00:45:19,640 --> 00:45:21,960 Aku bilang, tidak, berwajah lima. 1034 00:45:22,000 --> 00:45:23,480 Michelle: Ya! 1035 00:45:23,520 --> 00:45:26,480 RuPaul: Selanjutnya, Janey Jack. 1036 00:45:26,520 --> 00:45:28,480 Graham: Dia akan Polka mata seseorang keluar. 1037 00:45:28,520 --> 00:45:30,040 RuPaul: Ya. 1038 00:45:30,080 --> 00:45:31,360 Janey: Tampilan saya di landasan pacu 1039 00:45:31,400 --> 00:45:34,600 adalah terinspirasi diri sendiri, cetak polka-dot buatan sendiri, 1040 00:45:34,640 --> 00:45:36,080 sangat Mugler, 1041 00:45:36,120 --> 00:45:39,920 dengan sedikit warna Zorro Catherine Zeta-Jones. 1042 00:45:39,960 --> 00:45:41,560 Sleevy Wonder. 1043 00:45:41,600 --> 00:45:42,800 -Ya. -Oh, ya. 1044 00:45:42,840 --> 00:45:45,200 Aku merasa sangat femme. 1045 00:45:45,240 --> 00:45:49,080 Saya merasa sangat meremehkan, menyambar, dan cantik. 1046 00:45:49,120 --> 00:45:52,040 Aku bisa melihat Jonathan Beri aku banyak mata genit. 1047 00:45:52,080 --> 00:45:53,960 Hei. 1048 00:45:54,000 --> 00:45:57,760 Ini bukan menopause, Karena dia masih spottin. 1049 00:45:57,800 --> 00:45:59,760 Wow. [Semua tertawa] 1050 00:45:59,800 --> 00:46:01,880 Aku harus mengejanya, Graham. 1051 00:46:03,920 --> 00:46:05,360 RuPaul: Mo' Uang, Mo Heart. 1052 00:46:05,400 --> 00:46:07,920 Dia selalu memakai hatinya di kepalanya. 1053 00:46:07,960 --> 00:46:10,160 [Michelle tertawa] 1054 00:46:10,200 --> 00:46:11,800 Mo: Saya membayar penghormatan 1055 00:46:11,840 --> 00:46:14,840 ke salah satu favorit saya Karakter Disney Pixar. 1056 00:46:14,880 --> 00:46:16,360 Dapatkah Anda memberitahu saya siapa? 1057 00:46:16,400 --> 00:46:17,880 Jatuhkan di bagian komentar. 1058 00:46:17,920 --> 00:46:20,320 Ratu Incorporated. 1059 00:46:20,360 --> 00:46:21,680 [Semua tertawa] 1060 00:46:21,720 --> 00:46:23,160 Aku mendapatkannya. 1061 00:46:24,960 --> 00:46:27,920 Sejauh landasan pacu, Siapa yang menang, Sayang? 1062 00:46:27,960 --> 00:46:31,440 Strut untuk strut untuk strut ke strut ke strut. Bam. 1063 00:46:31,480 --> 00:46:33,120 Hidup, Sayang, hidup! 1064 00:46:33,160 --> 00:46:35,480 Graham: Mari kita bungkus ini. 1065 00:46:35,520 --> 00:46:37,240 itu bungkus. Lihat, itu bungkus. 1066 00:46:39,040 --> 00:46:41,680 Pangina Menyembuhkan. 1067 00:46:41,720 --> 00:46:44,560 Oh, ya ampun, Michelle, Apakah dia melemparkan saya kap lampu? 1068 00:46:44,600 --> 00:46:46,560 Michelle: Kurasa dia melakukannya. 1069 00:46:46,600 --> 00:46:48,200 Pangina: Saya melayani Anda 1070 00:46:48,240 --> 00:46:52,200 bahasa Mandarin avant-garde terinspirasi lentera 1071 00:46:52,240 --> 00:46:54,960 Dot, Dot, Dot ekstravaganza. 1072 00:46:55,000 --> 00:46:56,720 Graham: Ini sangat hangat, 1073 00:46:56,760 --> 00:46:57,720 Aku berharap ini punya... 1074 00:46:57,760 --> 00:46:58,720 -Oh! Oh, lihat itu! 1075 00:46:58,760 --> 00:47:00,600 Graham: Sebuah sunroof. 1076 00:47:00,640 --> 00:47:02,280 Saya tidak menyebalkan dasar 1077 00:47:02,320 --> 00:47:03,920 siapa yang hanya akan berjalan menyusuri landasan pacu 1078 00:47:03,960 --> 00:47:06,920 dengan titik, titik, titik-titik pada gaun. 1079 00:47:06,960 --> 00:47:10,920 Saya asli dan mengejutkan dan fashion. 1080 00:47:10,960 --> 00:47:14,040 Arieta, apakah Anda suka permainan Twister? 1081 00:47:14,080 --> 00:47:17,240 Kaki kanan biru, tangan kanan kuning. 1082 00:47:17,280 --> 00:47:19,920 [Semua tertawa] 1083 00:47:19,960 --> 00:47:23,200 RuPaul: Berikutnya, Baga Chipz, hari di balapan. 1084 00:47:23,240 --> 00:47:25,160 Itu yang kita sebut Derby Ken-fucky. 1085 00:47:25,200 --> 00:47:27,920 [Semua tertawa] 1086 00:47:27,960 --> 00:47:29,400 Baga: Baga Chipz mewakili 1087 00:47:29,440 --> 00:47:32,520 Inggris! 1088 00:47:32,560 --> 00:47:36,520 Ooh, aku merasa seperti Fergie pergi ke Ascot. 1089 00:47:36,560 --> 00:47:38,600 Graham: Apakah pakaian ini keputusan ruam? 1090 00:47:38,640 --> 00:47:40,080 [Semua tertawa] 1091 00:47:40,120 --> 00:47:43,360 Oh, Tuhan, bahkan Dot Cotton cemburu, 1092 00:47:43,400 --> 00:47:46,360 karena saya titik nomor satu. 1093 00:47:46,400 --> 00:47:47,520 Ahh... 1094 00:47:47,560 --> 00:47:49,920 Camilla Parker Ho. 1095 00:47:49,960 --> 00:47:52,760 [Semua tertawa] 1096 00:47:53,960 --> 00:47:55,920 Selamat datang, wanita. 1097 00:47:55,960 --> 00:48:00,480 Aturan Inggris vs Dunia berpengaruh penuh. 1098 00:48:00,520 --> 00:48:02,760 Berdasarkan Rusical Anda pertunjukan 1099 00:48:02,800 --> 00:48:05,160 dan presentasi landasan pacu Anda, 1100 00:48:05,200 --> 00:48:06,920 Aku telah membuat beberapa keputusan. 1101 00:48:06,960 --> 00:48:10,920 Ketika aku memanggil namamu, silakan melangkah maju. 1102 00:48:10,960 --> 00:48:12,000 Blu Hydrangea. 1103 00:48:13,400 --> 00:48:14,640 Baga Chipz. 1104 00:48:16,160 --> 00:48:17,200 Kalian berdua... 1105 00:48:18,480 --> 00:48:20,040 Aman. 1106 00:48:22,720 --> 00:48:27,280 Silakan melangkah ke tempat Anda di bagian belakang panggung. 1107 00:48:27,320 --> 00:48:28,840 [Semua tertawa] 1108 00:48:28,880 --> 00:48:31,760 Aku sangat mencintaimu. Terima kasih. 1109 00:48:31,800 --> 00:48:33,520 [RuPaul terkekeh] 1110 00:48:35,960 --> 00:48:38,280 Oh, Tuhan. 1111 00:48:38,320 --> 00:48:42,560 Ladies, Anda mewakili puncak dan bagian bawah minggu ini. 1112 00:48:42,600 --> 00:48:44,800 Sekarang saatnya untuk kritik para hakim 1113 00:48:44,840 --> 00:48:46,440 Pertama, Jimbo. 1114 00:48:46,480 --> 00:48:48,480 Hei, Jimbo. Hei, Michelle. 1115 00:48:48,520 --> 00:48:50,360 Karaktermu adalah Dodo. -Ya. 1116 00:48:50,400 --> 00:48:53,000 Aku merasa Dodo jenis tidak pergi kemana-mana. 1117 00:48:53,040 --> 00:48:55,240 Anda jenis berjalan, Anda melakukan beberapa hal anjingnya, 1118 00:48:55,280 --> 00:48:56,280 dan itu saja. 1119 00:48:56,320 --> 00:48:57,440 Aku agak marah 1120 00:48:57,480 --> 00:48:58,960 berapa lama keranjang berada di depan wajahmu 1121 00:48:59,000 --> 00:49:00,280 ketika Anda mulai bernyanyi, 1122 00:49:00,320 --> 00:49:02,080 karena tidak seperti mengungkapkan adalah bahwa mengejutkan. 1123 00:49:02,120 --> 00:49:04,000 Kami tahu kau seekor anjingnya, Kau tahu maksudku? 1124 00:49:05,240 --> 00:49:08,080 Karena aku kenal Jimbo berada di anjingnya, 1125 00:49:08,120 --> 00:49:09,680 Aku tidak tahu, Aku hanya mengharapkan lebih. 1126 00:49:09,720 --> 00:49:12,240 Aku merasa Jimbo sedikit tersesat. 1127 00:49:13,400 --> 00:49:16,000 Hai, Jimbo. Hai, Jonathan. Oh, wow. 1128 00:49:16,040 --> 00:49:18,560 [Tertawa] Bagi saya, itu sedikit tas campuran. 1129 00:49:18,600 --> 00:49:21,200 Aku merasa lirik pertamamu mengenai terjebak dalam keranjang, 1130 00:49:21,240 --> 00:49:22,240 dan aku merasa seperti kau terjebak 1131 00:49:22,280 --> 00:49:23,680 dalam karakterisasi itu dalam pakaian. 1132 00:49:23,720 --> 00:49:27,960 Apa yang ingin kita lihat adalah setengah Anda, setengah koreo. 1133 00:49:28,000 --> 00:49:30,800 Itu sebabnya aku bilang kau mempelajarinya dan kemudian membuangnya. 1134 00:49:30,840 --> 00:49:32,480 Itulah yang tantangannya adalah tentang, 1135 00:49:32,520 --> 00:49:34,840 dan itu hanya tidak tampak seperti keduanya datang bersama-sama. 1136 00:49:34,880 --> 00:49:36,920 Tapi kau terlihat cantik malam ini. 1137 00:49:36,960 --> 00:49:38,920 Komitmen untuk itu, 1138 00:49:38,960 --> 00:49:41,520 kamu keluar dan Anda menyerang pose ini, 1139 00:49:41,560 --> 00:49:43,760 dan itu seperti Anda berada di kelas gambar seni kehidupan. 1140 00:49:43,800 --> 00:49:45,880 Anda mempresentasikannya seluruh. 1141 00:49:45,920 --> 00:49:46,880 Terima kasih, Jimbo. 1142 00:49:46,920 --> 00:49:49,800 Terima kasih semua begitu banyak. 1143 00:49:49,840 --> 00:49:51,120 Selanjutnya, Jujubee. 1144 00:49:51,160 --> 00:49:54,360 Jadi kau Lally Bowelz. 1145 00:49:54,400 --> 00:49:57,040 Kau melakukan koreografi. Saya pikir Anda melakukannya dengan baik, 1146 00:49:57,080 --> 00:50:00,040 tapi saya pikir apa yang hilang adalah saat-saat itu. 1147 00:50:00,080 --> 00:50:03,640 Kita semua menginginkan Liza, dan kami tidak mendapatkan Liza. 1148 00:50:03,680 --> 00:50:06,040 Kami sedang menunggu Itu barang Liza yang sangat besar, 1149 00:50:06,080 --> 00:50:08,080 yang hebat, ta-ta-ta. 1150 00:50:08,120 --> 00:50:10,040 Jadi seperti, unh! Ha! 1151 00:50:10,080 --> 00:50:12,120 Hanya tidak pernah sampai di sana. 1152 00:50:13,160 --> 00:50:15,040 Kau baru saja keluar dan melakukannya 1153 00:50:15,080 --> 00:50:18,400 tanpa jenis suntik lelucon ekstra di dalamnya, 1154 00:50:18,440 --> 00:50:19,760 jadi itu memalukan. 1155 00:50:19,800 --> 00:50:22,560 Itu tidak menghibur seperti itu bisa saja, 1156 00:50:22,600 --> 00:50:23,880 Tapi kau tampak luar biasa. 1157 00:50:23,920 --> 00:50:26,880 Tapi itu sedikit keterbukaan dan surut rendah. 1158 00:50:26,920 --> 00:50:29,280 Malam ini, ini, bagi saya, lucu, 1159 00:50:29,320 --> 00:50:32,400 tapi ini adalah ular tiup terjebak ke gaun. 1160 00:50:32,440 --> 00:50:35,480 Tidak cukup bagi saya pada platform ini. 1161 00:50:35,520 --> 00:50:36,560 Ada sesuatu tentang celana ketat 1162 00:50:36,600 --> 00:50:38,960 yang hanya warna yang salah. 1163 00:50:39,000 --> 00:50:41,000 Sepatu, menakjubkan. 1164 00:50:41,040 --> 00:50:42,760 Kau terlihat sedikit seperti Anda telah jatuh 1165 00:50:42,800 --> 00:50:44,960 ke ujung dangkal dari pesta kolam renang anak-anak. 1166 00:50:46,240 --> 00:50:48,280 Tapi itu getaran yang bagus. 1167 00:50:48,320 --> 00:50:51,520 Ini menggemaskan, terlihat Club Kid, itu cocok singkat. 1168 00:50:51,560 --> 00:50:53,280 Tapi kau sudah mendapatkan kritik yang sama persis, 1169 00:50:53,320 --> 00:50:57,280 yang telah Anda tiba belum, atau apa yang terjadi dengan Juju. 1170 00:50:57,320 --> 00:50:59,840 Aku takut aku harus mengatakan Aku hanya benar-benar menyesal. 1171 00:50:59,880 --> 00:51:01,160 Anda melakukan apa yang diminta dari Anda, 1172 00:51:01,200 --> 00:51:03,760 tapi kau tidak mengambilnya ke tingkat Juju, 1173 00:51:03,800 --> 00:51:05,880 dan kami memiliki harapan Anda 1174 00:51:05,920 --> 00:51:09,040 bahwa, kau tahu, hanya belum pernah cukup tercapai belum. 1175 00:51:09,080 --> 00:51:10,960 Berikan kepada kami sepanjang jalan. 1176 00:51:11,000 --> 00:51:12,480 -Ya. Ya. -Oke. 1177 00:51:12,520 --> 00:51:13,880 Baiklah, terima kasih, Juju. 1178 00:51:13,920 --> 00:51:15,440 Terima kasih. 1179 00:51:15,480 --> 00:51:18,360 Selanjutnya, Janey Jack. 1180 00:51:18,400 --> 00:51:22,480 Aku benar-benar, benar-benar menikmati Meryl Streep Anda. 1181 00:51:22,520 --> 00:51:25,960 Semua lirik dalam hal ini seluruh Rusical lucu, 1182 00:51:26,000 --> 00:51:28,600 tetapi Anda hanya bibir disinkronkan dengan sempurna. 1183 00:51:28,640 --> 00:51:32,520 Anda memberi hanya cukup bagi kita untuk tertawa. 1184 00:51:32,560 --> 00:51:34,200 Ya, aku benar-benar terkesan, karena, kau tahu, 1185 00:51:34,240 --> 00:51:37,080 tidak ada yang inheren lucu tentang Meryl Streep. 1186 00:51:37,120 --> 00:51:41,120 Kau menangkap sedikit itu smugness dia bisa memiliki, 1187 00:51:41,160 --> 00:51:42,840 dan saya pikir Anda melakukan itu cemerlang. 1188 00:51:42,880 --> 00:51:44,160 Karya karakter, benar-benar sempurna. 1189 00:51:44,200 --> 00:51:46,800 Hal-hal seperti tangannya di sakunya. 1190 00:51:46,840 --> 00:51:48,040 Hanya ada rincian nyata. 1191 00:51:48,080 --> 00:51:50,080 Aku bisa melihat itu Anda menempatkan banyak pekerjaan di. 1192 00:51:50,120 --> 00:51:53,120 Dan saya pikir setiap satu dari 21 nominasi Meryl Streep 1193 00:51:53,160 --> 00:51:54,240 Aku melihat dalam penampilan Anda. 1194 00:51:54,280 --> 00:51:55,760 Aku menyukainya. 1195 00:51:55,800 --> 00:51:58,760 Ada kemudahan tertentu yang kamu telah ketika Anda mengambil panggung. 1196 00:51:58,800 --> 00:52:01,080 Tidak melihat Anda bekerja koreografi. 1197 00:52:01,120 --> 00:52:03,280 Itu hanya merasa begitu mudah. 1198 00:52:03,320 --> 00:52:05,920 Malam ini, Anda terlihat cantik, 1199 00:52:05,960 --> 00:52:07,560 tapi ada sesuatu tentang gaun itu. 1200 00:52:07,600 --> 00:52:10,120 Saya pikir ada sesuatu dari pinggang ke bawah 1201 00:52:10,160 --> 00:52:11,280 yang salah. 1202 00:52:11,320 --> 00:52:14,040 Saya pikir Anda benar-benar chic dan canggih 1203 00:52:14,080 --> 00:52:15,200 dalam pakaian ini. 1204 00:52:15,240 --> 00:52:16,840 Aku ingin melihat sedikit lebih bahu, 1205 00:52:16,880 --> 00:52:18,320 Aku ingin garis itu untuk menjadi lebih rendah sedikit. 1206 00:52:18,360 --> 00:52:20,800 Pelacur. [Semua tertawa] 1207 00:52:20,840 --> 00:52:23,400 Terima kasih, Janey. Terima kasih, Mama Ru. 1208 00:52:23,440 --> 00:52:25,920 Mo 'uang, Mo Heart. 1209 00:52:25,960 --> 00:52:27,360 -Halo! Hei, Mo! 1210 00:52:27,400 --> 00:52:30,960 Dr. Spank-N-Spurter. Anda pasti bersenang-senang dengan itu. 1211 00:52:31,000 --> 00:52:33,280 Itu hanya bisa saja melangkah lebih jauh. 1212 00:52:33,320 --> 00:52:35,040 Kau tergelincir ke dalam cartwheel. 1213 00:52:35,080 --> 00:52:36,560 Jangan biarkan wajahmu memberitahu kami. 1214 00:52:36,600 --> 00:52:38,960 Anda pada dasarnya mengatakan kepada kami, Kalian semua, aku hanya kacau. 1215 00:52:39,000 --> 00:52:40,160 Kita lihat itu. 1216 00:52:40,200 --> 00:52:42,680 Itu benar. Kau tahu, ketika kau tergelincir 1217 00:52:42,720 --> 00:52:45,400 dan Anda mendapatkan sedikit frustrasi dengan diri sendiri, 1218 00:52:45,440 --> 00:52:48,080 kita melihat semuanya. Kami melihat semuanya. 1219 00:52:48,120 --> 00:52:51,040 Aku benar-benar mengerti apa itu menjadi frustrasi, 1220 00:52:51,080 --> 00:52:52,920 tapi kau hanya begitu berdarah brilian. 1221 00:52:52,960 --> 00:52:55,680 Kau kembali ke atas, dan, kau tahu, yang mengambil bola, 1222 00:52:55,720 --> 00:52:58,080 dan bola dan Frankenfurter adalah apa yang kita hakim selalu mencari. 1223 00:52:58,120 --> 00:53:00,960 -Mmm. Malam ini, kau terlihat sensasional. 1224 00:53:01,000 --> 00:53:05,000 Saya suka ini, palet warna, makeup Anda. 1225 00:53:05,040 --> 00:53:07,280 Ini sangat indah. Ini bagus. 1226 00:53:07,320 --> 00:53:10,480 Aku mengerti. Ini salah satu film Pixar favorit saya. 1227 00:53:10,520 --> 00:53:13,000 Ini indah, korset itu cantik. 1228 00:53:13,040 --> 00:53:15,480 Tapi saat aku melihatmu saat kau berdiri di sini, 1229 00:53:15,520 --> 00:53:16,720 Anda terlihat seperti Anda buang hajat celana Anda. 1230 00:53:16,760 --> 00:53:19,080 Jadi, Mo, dorong dirimu 1231 00:53:19,120 --> 00:53:21,400 dan terus menantang diri sendiri, 1232 00:53:21,440 --> 00:53:22,680 karena Anda punya barang. 1233 00:53:22,720 --> 00:53:24,200 Aku ingin keluar dan memberikannya. 1234 00:53:24,240 --> 00:53:29,080 Aku merasakannya dan hanya untuk benar-benar, seperti, kehilangan itu, 1235 00:53:29,120 --> 00:53:31,840 dan Anda hanya harus menariknya, dan aku tidak. 1236 00:53:31,880 --> 00:53:38,000 Tapi jika aku mendapatkan yang indah kesempatan untuk tinggal, silakan, 1237 00:53:38,040 --> 00:53:40,920 Aku pasti akan menunjukkan neraka up. Terima kasih banyak. 1238 00:53:40,960 --> 00:53:43,480 -Anda mendapatkannya, gadis. -Got itu, gadis. 1239 00:53:44,920 --> 00:53:46,360 Selanjutnya, Pangina Menyembuhkan. 1240 00:53:46,400 --> 00:53:47,400 Hai! 1241 00:53:47,440 --> 00:53:49,080 Widdle Yatim Fannie. 1242 00:53:49,120 --> 00:53:53,080 Jadi saat kau keluar, itu hanya produksi. 1243 00:53:53,120 --> 00:53:55,920 Perkembangan karakter, centang. 1244 00:53:55,960 --> 00:53:57,640 Sinkronisasi bibir, centang. 1245 00:53:57,680 --> 00:54:00,360 Dan itu sangat menyenangkan untuk menonton. 1246 00:54:00,400 --> 00:54:03,040 Aku percaya itu anak yatim piatu kecil Annie 50 tahun kemudian. 1247 00:54:03,080 --> 00:54:05,960 Aku tahu, dan kau memilikinya. 1248 00:54:06,000 --> 00:54:07,040 Ya, selamat. 1249 00:54:07,080 --> 00:54:10,480 Maksudku, kau benar-benar menendang pamer cemerlang. 1250 00:54:10,520 --> 00:54:13,280 Hanya cara Anda mengenakan gaun, 1251 00:54:13,320 --> 00:54:15,680 Anda adalah Yatim Fannie seluruh. 1252 00:54:15,720 --> 00:54:17,800 Saya pikir Anda pincang di kaki yang salah. 1253 00:54:17,840 --> 00:54:20,320 Oh! [Semua tertawa] 1254 00:54:20,360 --> 00:54:22,520 Kau punya perban di kaki pendukung Anda, 1255 00:54:22,560 --> 00:54:24,240 dan Anda menunjukkan bahwa sebagai kaki buruk Anda, 1256 00:54:24,280 --> 00:54:25,840 tapi itu satu-satunya yang memimpin jalan. 1257 00:54:25,880 --> 00:54:29,200 Jadi mungkin Anda perlu sedikit Daniel Day-Lewis Kaki Kiri Saya 1258 00:54:29,240 --> 00:54:30,240 untuk membuat Anda pergi. 1259 00:54:30,280 --> 00:54:31,240 Ya, saya pikir itu brilian. 1260 00:54:31,280 --> 00:54:32,960 Itu semacam menakutkan, juga, 1261 00:54:33,000 --> 00:54:36,440 karena itu seperti melihat di cermin, kau tahu? 1262 00:54:36,480 --> 00:54:38,360 Ini seperti, adalah bahwa Apa yang akan terjadi padaku? 1263 00:54:38,400 --> 00:54:40,160 Jika itu terjadi pada Michelle, itu bisa terjadi padaku. 1264 00:54:40,200 --> 00:54:41,760 Oh, benar. -Kau tahu? 1265 00:54:41,800 --> 00:54:44,920 [Semua tertawa] 1266 00:54:48,440 --> 00:54:49,600 Ini, malam ini, 1267 00:54:49,640 --> 00:54:51,120 adalah salah satu favorit saya percobaan ilmu sekolah. 1268 00:54:51,160 --> 00:54:53,040 [Semua tertawa] 1269 00:54:53,080 --> 00:54:54,760 Ini fashiony, tapi itu juga menyenangkan. 1270 00:54:54,800 --> 00:54:57,040 Aku akan memakai cetakan itu. Aku menyukainya. 1271 00:54:57,080 --> 00:54:58,080 Kelihatannya sedikit seperti 1272 00:54:58,120 --> 00:54:59,800 Anda telah mengalami kecelakaan dengan mesin gumball. 1273 00:54:59,840 --> 00:55:01,920 Tapi aku akan pergi dengan itu, karena kita semua suka permen. 1274 00:55:01,960 --> 00:55:03,440 Kau tidak kehilangan dirimu di dalamnya. Kami masih melihat Anda. 1275 00:55:03,480 --> 00:55:05,280 Riasan Anda benar-benar keren malam ini. 1276 00:55:05,320 --> 00:55:07,000 Bentuk tubuh Anda terlihat cantik. 1277 00:55:07,040 --> 00:55:09,040 Malam yang kuat lagi untukmu, Pangina. 1278 00:55:09,080 --> 00:55:10,360 -Terima kasih. -Jauhkan itu. 1279 00:55:10,400 --> 00:55:11,520 Anda mengatur bar sangat tinggi. 1280 00:55:11,560 --> 00:55:12,880 Terima kasih. 1281 00:55:14,000 --> 00:55:16,040 Terima kasih, wanita. Kurasa kita sudah cukup mendengar. 1282 00:55:16,080 --> 00:55:19,920 Berdasarkan kritik para hakim, Aku telah membuat beberapa keputusan. 1283 00:55:21,040 --> 00:55:24,000 Janey Jack. 1284 00:55:24,040 --> 00:55:25,720 Pangina Menyembuhkan. 1285 00:55:25,760 --> 00:55:26,880 Con-drag-ulations. 1286 00:55:26,920 --> 00:55:30,280 Anda adalah dua ratu teratas minggu ini. 1287 00:55:30,320 --> 00:55:32,920 Terima kasih. [Tepuk tangan] 1288 00:55:32,960 --> 00:55:34,080 Mo Jantung. 1289 00:55:36,280 --> 00:55:38,160 Kau aman. 1290 00:55:42,040 --> 00:55:43,440 Terima kasih. 1291 00:55:43,480 --> 00:55:46,720 Itu berarti Jimbo dan Jujubee, 1292 00:55:46,760 --> 00:55:53,000 Maafkan aku, sayangku, tetapi Anda berada di bawah dua. 1293 00:55:53,040 --> 00:55:57,080 Janey, Pangina, masing-masing dari Anda perlu memutuskan 1294 00:55:57,120 --> 00:56:00,360 mana dari dua bagian bawah kamu akan menghilangkan 1295 00:56:00,400 --> 00:56:03,360 jika Anda memenangkan sinkronisasi bibir. 1296 00:56:03,400 --> 00:56:06,640 Jadi sementara Anda ratu disengaja di ruang kerja, 1297 00:56:06,680 --> 00:56:08,920 hakim dan aku akan memiliki... 1298 00:56:10,920 --> 00:56:11,960 Teh sore. 1299 00:56:13,680 --> 00:56:14,840 Anda dapat meninggalkan panggung. 1300 00:56:14,880 --> 00:56:16,800 Terima kasih banyak. 1301 00:56:18,120 --> 00:56:20,560 Wah! Kita kembali! -Oh, Tuhan, 1302 00:56:20,600 --> 00:56:22,680 Aku tak percaya. 1303 00:56:22,720 --> 00:56:27,760 Aku kembali ke UNTUcked, dan aku merasa hebat. 1304 00:56:27,800 --> 00:56:31,040 Nah, topi off untuk kalian gadis-gadis. Kau melakukan pekerjaan dengan baik. 1305 00:56:31,080 --> 00:56:32,640 [Semua tertawa] 1306 00:56:32,680 --> 00:56:34,840 Aku merasa di puncak dunia. 1307 00:56:34,880 --> 00:56:36,720 Kita berdua punya lencana. 1308 00:56:36,760 --> 00:56:37,960 Kita berdua dalam pelarian untuk yang lain. 1309 00:56:38,000 --> 00:56:40,480 Aku merasa seperti Aku naik ke tantangan, 1310 00:56:40,520 --> 00:56:43,400 dan aku tidak percaya bahwa saya minggu kedua atas dua. 1311 00:56:43,440 --> 00:56:44,640 Seperti, itu bagus. 1312 00:56:44,680 --> 00:56:46,440 Bagaimana denganmu, Baga? Bagaimana kabarmu? 1313 00:56:46,480 --> 00:56:49,520 Ya, aku merasa seperti Aku punya yang terakhir dari hasil 1314 00:56:49,560 --> 00:56:52,440 ketika datang ke karakter, Aku benar-benar melakukannya. 1315 00:56:52,480 --> 00:56:58,040 Aku ditinggalkan dengan yang satu itu, dan aku senang bisa aman. 1316 00:56:58,080 --> 00:57:02,640 Aku mengantarkan Tracey... Siapa namanya? 1317 00:57:05,640 --> 00:57:07,120 Dapatkah saya alamat gajah Di dalam ruangan, Baga? 1318 00:57:07,160 --> 00:57:10,880 Aku sangat mencintaimu, tapi, seperti, amukan Anda, meskipun, 1319 00:57:10,920 --> 00:57:12,600 itu membawa ruangan ke bawah, gadis. 1320 00:57:12,640 --> 00:57:16,080 Yah, aku ingin bagian Juju. 1321 00:57:16,120 --> 00:57:18,440 Kita harus melakukan sesuatu bahwa kita tidak suka, sayang. 1322 00:57:18,480 --> 00:57:22,280 Aku hanya merasa seperti kau tidak menunjukkan pemain tim penuh. 1323 00:57:22,320 --> 00:57:25,480 Seperti, Baga Chipz pengalaman itu nyata 1324 00:57:25,520 --> 00:57:27,120 sampai Anda mendapatkan tantangan bahwa itu hanya, seperti, 1325 00:57:27,160 --> 00:57:29,800 “Ini bukan apa yang saya inginkan, jadi aku tidak melakukannya.” 1326 00:57:29,840 --> 00:57:32,080 Aku hanya merasa seperti itu semua orang versus Baga sekarang. 1327 00:57:32,120 --> 00:57:34,240 -Tidak, itu tidak, itu tidak! -Tidak, tapi tidak. 1328 00:57:34,280 --> 00:57:35,440 Kita semua berada di tim yang sama. 1329 00:57:35,480 --> 00:57:36,960 Kita semua di sini bersama-sama, 1330 00:57:37,000 --> 00:57:40,000 tapi kami ingin kau tinggal di tim itu juga. 1331 00:57:40,040 --> 00:57:42,160 Saya setuju. Saya pikir saya telah sedikit anak nakal manja, dan... 1332 00:57:42,200 --> 00:57:44,440 Ya. Indah. Puji Tuhan. Dia mendapatkannya. 1333 00:57:44,480 --> 00:57:46,160 Aku harus berhenti berpikir berlebihan, 1334 00:57:46,200 --> 00:57:49,280 dan aku harus bangun dan melanjutkan dengan itu 1335 00:57:49,320 --> 00:57:50,920 bukannya mengerang. 1336 00:57:50,960 --> 00:57:52,800 Bisakah kita memelukmu sekarang? -Ya. 1337 00:57:52,840 --> 00:57:54,480 Aku hanya ingin minta maaf jika aku telah mempengaruhi siapa pun— 1338 00:57:54,520 --> 00:57:56,000 Tidak, terima kasih atas permintaan maafmu. 1339 00:57:56,040 --> 00:57:57,000 Kami mencintaimu. 1340 00:57:57,040 --> 00:57:58,560 Saya pikir dia orang yang cukup besar 1341 00:57:58,600 --> 00:58:03,280 untuk menjadi, seperti, saya minta maaf, dan itu mengambil karakter nyata. 1342 00:58:05,800 --> 00:58:06,800 Jujubee, bagaimana perasaanmu? 1343 00:58:11,040 --> 00:58:13,760 Aku benar-benar berpikir Aku melakukan cukup baik. 1344 00:58:13,800 --> 00:58:14,960 Aku juga. 1345 00:58:17,120 --> 00:58:18,560 Saya memilih bagian 1346 00:58:18,600 --> 00:58:20,920 karena aku tahu itu akan menjadi tantangan untuk diriku sendiri, 1347 00:58:20,960 --> 00:58:24,960 dan aku hanya melewatkan tanda lagi. 1348 00:58:26,160 --> 00:58:28,520 Aku pernah merasakan perasaan ini sebelumnya. 1349 00:58:28,560 --> 00:58:32,000 Saya pikir pada musim 2, saya berada di bagian bawah tiga minggu berturut-turut, 1350 00:58:32,040 --> 00:58:34,080 Anda tahu, dan saya bibir disinkronkan jalan keluar dari itu. 1351 00:58:34,120 --> 00:58:35,240 Tapi kali ini, 1352 00:58:35,280 --> 00:58:36,960 Aku bukan sinkronisasi bibir jalan keluar dari ini. 1353 00:58:37,000 --> 00:58:39,080 Ugh. 1354 00:58:39,120 --> 00:58:40,680 Nah, Anda tidak sendirian di bagian bawah dua. 1355 00:58:40,720 --> 00:58:42,200 Jimbo, bagaimana perasaanmu? 1356 00:58:42,240 --> 00:58:43,320 Pblblblblt. 1357 00:58:43,360 --> 00:58:48,120 Oh, Tuhan, aku sangat kecewa. 1358 00:58:48,160 --> 00:58:50,400 Kau tahu, Mama Ru mengatakan 1359 00:58:50,440 --> 00:58:52,600 abaikan koreografer yang dibawa masuk... 1360 00:58:54,680 --> 00:58:56,600 Sulit bagi saya untuk hanya mengatakan, ya, 1361 00:58:56,640 --> 00:58:59,280 seperti, aku akan membuang itu koreo selama tantangan koreo. 1362 00:59:01,040 --> 00:59:03,080 Bukan itu yang dikatakan para hakim. 1363 00:59:03,120 --> 00:59:05,160 Tidak ada yang bilang itu tantangan koreografi. 1364 00:59:05,200 --> 00:59:06,440 Ini adalah Rusical. 1365 00:59:06,480 --> 00:59:08,840 Itu berarti Anda harus mampu untuk melakukan koreografi, 1366 00:59:08,880 --> 00:59:11,280 tapi membuatnya terlihat alami, seperti Anda tidak mempelajarinya, 1367 00:59:11,320 --> 00:59:14,400 dan Anda harus dimasukkan ke dalam kepribadian yang kau mainkan. 1368 00:59:14,440 --> 00:59:16,360 Tantangan ini adalah tentang mencoba untuk mewujudkan 1369 00:59:16,400 --> 00:59:22,520 ini setengah dodo, setengah Dorothy, Setengah-jimbo tantangan choreo. 1370 00:59:22,560 --> 00:59:24,240 Aku shock. 1371 00:59:24,280 --> 00:59:25,920 Dua minggu berturut-turut Aku sudah di atas, 1372 00:59:25,960 --> 00:59:28,160 dan sekarang tiba-tiba Aku di bawah. 1373 00:59:28,200 --> 00:59:32,040 Aku terkejut bahwa Mama Ru Setidaknya tidak membuatku aman, 1374 00:59:32,080 --> 00:59:34,760 mengetahui bahwa Saya telah mengatasi cedera 1375 00:59:34,800 --> 00:59:35,920 dan bahwa saya sudah mencoba yang terbaik. 1376 00:59:35,960 --> 00:59:38,000 Seharusnya aku baru saja, seperti kata Ru, 1377 00:59:38,040 --> 00:59:42,080 mengabaikan semuanya dan melakukan apa pun yang saya inginkan. 1378 00:59:42,120 --> 00:59:44,960 Saya percaya bahwa Jimbo harus memiliki berada di bawah dua. 1379 00:59:45,000 --> 00:59:47,400 Tapi apakah aku ingin Jimbo berada di bawah dua? 1380 00:59:47,440 --> 00:59:49,040 Tidak, Jimbo adalah sahabatku. 1381 00:59:49,080 --> 00:59:51,640 Tapi sayangnya, dia tidak unggul. 1382 00:59:51,680 --> 00:59:54,240 Mari kita bicara dengan kedua gadis itu. 1383 00:59:54,280 --> 00:59:56,360 Saya ingin mengambil Juju, jika aku boleh. 1384 00:59:56,400 --> 00:59:57,760 Tentu. Aku akan bicara dengan Jimbo. 1385 00:59:57,800 --> 01:00:00,440 Sekarang ada banyak emosi, 1386 01:00:00,480 --> 01:00:02,880 tapi aku punya keputusan yang harus kubuat. 1387 01:00:04,120 --> 01:00:08,080 Yang bisa kukatakan adalah Aku harus menggabungkan menjadi anjingnya, 1388 01:00:08,120 --> 01:00:11,280 menjadi Dorothy, menjadi cantik, belajar koreo. 1389 01:00:11,320 --> 01:00:14,200 Saya juga harus menavigasi mengalami cedera leher. 1390 01:00:14,240 --> 01:00:18,080 Saya telah banyak diinvestasikan dalam hal ini secara emosional 1391 01:00:18,120 --> 01:00:21,280 dalam hal apa yang ingin saya lakukan, apa yang ingin saya tunjukkan, 1392 01:00:21,320 --> 01:00:23,560 Apa yang ingin saya pelajari, Apa yang ingin aku bawa. 1393 01:00:23,600 --> 01:00:26,680 Bernapaslah, Jimbo. Tenanglah. 1394 01:00:26,720 --> 01:00:29,440 Anda hanya akan dan terus dan terus dan terus 1395 01:00:29,480 --> 01:00:34,000 tapi aku tahu betapa buruknya dia ingin berada di sini, jadi aku bisa ia 1396 01:00:34,040 --> 01:00:36,920 Saya tahu bahwa Juju adalah ikon dan legenda, 1397 01:00:36,960 --> 01:00:40,600 tapi ini adalah kedua kalinya di bagian bawah. 1398 01:00:40,640 --> 01:00:42,680 -Ya. -Sepertinya dia menyerah. 1399 01:00:42,720 --> 01:00:45,040 Dia kempes, dan aku hanya bertanya-tanya 1400 01:00:45,080 --> 01:00:47,760 yang memiliki titik-titik untuk mengirimnya pulang. 1401 01:00:47,800 --> 01:00:50,960 Aku ingin berada di sini begitu buruk. 1402 01:00:51,000 --> 01:00:51,960 Aku tahu. 1403 01:00:52,000 --> 01:00:55,000 Dan aku akan melakukan apapun Kau ingin aku lakukan. 1404 01:00:55,040 --> 01:00:56,320 Aku akan melakukan apapun. 1405 01:00:56,360 --> 01:00:58,000 Anda dapat memiliki makan siang saya, Anda bisa memiliki sisa minumanku, 1406 01:00:58,040 --> 01:01:00,080 Anda dapat memiliki payung kecil saya. 1407 01:01:00,120 --> 01:01:02,000 Aku akan melakukan segalanya. 1408 01:01:03,440 --> 01:01:09,560 Aku hanya berharap itu Aku bisa memukul semua tanda 1409 01:01:09,600 --> 01:01:12,160 yang diinginkan para hakim keluar dari saya. 1410 01:01:12,200 --> 01:01:16,240 Apakah Anda, pada titik ini, merasa seperti Anda telah kehilangan Anda Pertarungan? 1411 01:01:16,280 --> 01:01:18,440 Tidak! 1412 01:01:18,480 --> 01:01:21,280 Ketika aku di drag, aku merasa seperti Aku melakukan sesuatu yang benar. 1413 01:01:21,320 --> 01:01:23,960 Aku takut. 1414 01:01:24,000 --> 01:01:27,000 Aku tidak datang sejauh ini pulang sekarang. 1415 01:01:27,040 --> 01:01:31,200 Aku ingin mengingatkanmu bahwa ketika Jimbo berada di atas, 1416 01:01:31,240 --> 01:01:35,680 dia memilih lipstik saya dan dia memilih lipstik lain, 1417 01:01:35,720 --> 01:01:36,840 dan itu milikmu. 1418 01:01:36,880 --> 01:01:38,520 -Aku tahu. -Jadi... 1419 01:01:38,560 --> 01:01:40,080 Maksudku, dia benar, 1420 01:01:40,120 --> 01:01:43,040 tetapi akankah saya memilih lipstik Jimbo 1421 01:01:43,080 --> 01:01:46,160 menjadi teduh yang sama, permainan jahat Jimbo bermain? 1422 01:01:47,800 --> 01:01:49,480 Aku merasa untuk Juju. 1423 01:01:49,520 --> 01:01:51,400 Dia sudah di bawah dua kali. 1424 01:01:51,440 --> 01:01:53,520 Sekarang, itu masalahnya. 1425 01:01:53,560 --> 01:01:54,960 Jimbo sudah di puncak dua kali. 1426 01:01:55,000 --> 01:01:58,080 Aku suka Jimbo, tapi, seperti, Aku tidak percaya padanya, 1427 01:01:58,120 --> 01:02:00,800 karena jika Anda membuat aliansi dan kemudian kau memecahkannya— 1428 01:02:00,840 --> 01:02:03,960 Sulit, karena Jimbo membuat tempat tidurnya, 1429 01:02:04,000 --> 01:02:05,800 Jadi sekarang apakah dia berbohong di dalamnya? 1430 01:02:07,520 --> 01:02:09,480 Aku tidak tahu bagaimana untuk menjelaskan kepada semua orang 1431 01:02:09,520 --> 01:02:12,320 bahwa, seperti, pertarungan akan selalu ada dalam diriku. 1432 01:02:12,360 --> 01:02:13,840 Juju telah melakukan ini sebelumnya, 1433 01:02:13,880 --> 01:02:17,280 jadi itu sedikit frustasi bahwa dia tidak membawanya. 1434 01:02:17,320 --> 01:02:19,400 Dia harus berada di game ini, 1435 01:02:19,440 --> 01:02:23,040 dan dia harus memilih dirinya back up untuk membuktikannya. 1436 01:02:23,080 --> 01:02:26,080 Mengapa Anda layak untuk tinggal atas Jimbo? 1437 01:02:26,120 --> 01:02:28,680 Saya pikir saya pergi di atas dan di luar. 1438 01:02:28,720 --> 01:02:30,000 Jadi kau melakukannya lebih baik dalam tantangan? 1439 01:02:30,040 --> 01:02:32,720 -Saya pikir begitu. -Oke. 1440 01:02:32,760 --> 01:02:34,320 Aku ingin kau memberitahuku 1441 01:02:34,360 --> 01:02:36,240 pilihan yang Anda buat dengan lipstik. 1442 01:02:36,280 --> 01:02:39,880 Saya mengerti saat saya, tapi apa yang terjadi dengan Juju, 1443 01:02:39,920 --> 01:02:42,760 di mana Anda membuat aliansi dan pergi di belakangnya— 1444 01:02:42,800 --> 01:02:44,040 Tidak, aku tidak membuat aliansi. 1445 01:02:44,080 --> 01:02:45,800 Apa yang saya lakukan adalah Aku mengatakan hal yang sama 1446 01:02:45,840 --> 01:02:48,280 bahwa Anda akan mengatakan kepada saya, hal yang sama 1447 01:02:48,320 --> 01:02:51,400 bahwa semua orang mengatakan kepada siapa pun dalam posisi ini, 1448 01:02:51,440 --> 01:02:53,000 adalah jika aku menyelamatkanmu, Maukah kau menyelamatkanku? 1449 01:02:53,040 --> 01:02:55,640 Aku akan memperbaikimu, 1450 01:02:55,680 --> 01:02:57,240 karena aku tidak pernah mengatakan itu. 1451 01:02:57,280 --> 01:02:58,480 Yah... 1452 01:02:58,520 --> 01:02:59,960 Aku tidak mengatakan itu padamu sekarang, 1453 01:03:00,000 --> 01:03:01,640 dan saya tidak mengatakan bahwa ke Juju minggu lalu. 1454 01:03:01,680 --> 01:03:03,520 Anda ingin saudara Anda untuk memiliki punggung Anda. 1455 01:03:03,560 --> 01:03:04,960 Jika Anda tidak dapat menunjukkan depan, 1456 01:03:05,000 --> 01:03:06,920 mereka tidak akan memiliki punggung Anda, sundal. 1457 01:03:06,960 --> 01:03:10,200 Aku sedang bermain game seperti semua orang memainkan permainan, 1458 01:03:10,240 --> 01:03:12,360 dan saya benar-benar ingin berada di sini. 1459 01:03:12,400 --> 01:03:16,120 Aku belum menahan apapun, dan aku butuh kesempatan lagi. 1460 01:03:16,160 --> 01:03:19,040 Aku ingin berada di sini jadi fucking buruk, 1461 01:03:19,080 --> 01:03:21,360 dan aku sangat kecewa bahwa aku di bawah 1462 01:03:21,400 --> 01:03:22,800 dan bahwa saya memiliki untuk memohon untuk hidup saya. 1463 01:03:22,840 --> 01:03:25,360 Dan aku sangat berharap 1464 01:03:25,400 --> 01:03:30,080 bahwa Anda akan mengambil seluruh kompetisi menjadi pertimbangan. 1465 01:03:30,120 --> 01:03:33,720 Saya menghargai realitas Anda, kejujuran Anda, dan pertarungan Anda, 1466 01:03:33,760 --> 01:03:35,960 dan saya pikir semua yang Anda katakan 1467 01:03:36,000 --> 01:03:39,400 cukup membuktikan, Anda tahu, pada bagian Anda. 1468 01:03:39,440 --> 01:03:42,520 Tapi aku juga sangat bersimpati, tentu saja, dengan Juju, 1469 01:03:42,560 --> 01:03:45,440 yang saya simpan minggu lalu dan yang saya lihat dirinya mendorong. 1470 01:03:45,480 --> 01:03:47,320 Jadi itu hanya benar-benar sulit. 1471 01:03:50,640 --> 01:03:53,360 [Lembut, musik halus bermain] 1472 01:03:53,400 --> 01:03:55,080 Ahh! 1473 01:03:55,120 --> 01:03:57,040 [slurps] 1474 01:03:57,080 --> 01:03:58,520 Oh, saya. Oh! 1475 01:03:58,560 --> 01:04:00,960 [slurps] 1476 01:04:01,000 --> 01:04:04,160 [semua menyeruping] 1477 01:04:04,200 --> 01:04:06,280 [menyeruput menjadi gemuruh] 1478 01:04:06,320 --> 01:04:08,480 Diam! 1479 01:04:08,520 --> 01:04:12,040 Waktu minum teh sudah berakhir! 1480 01:04:12,080 --> 01:04:14,040 Bawa kembali anak-anakku. 1481 01:04:14,080 --> 01:04:16,480 [slurps] 1482 01:04:20,960 --> 01:04:24,160 Aku benar-benar robek antara dua pilihan ini, 1483 01:04:24,200 --> 01:04:26,000 dua ratu yang indah ini. 1484 01:04:26,040 --> 01:04:28,600 Kami memiliki Jimbo, bakat yang luar biasa ini, 1485 01:04:28,640 --> 01:04:32,160 tetapi siapa yang tidak 100% sepenuhnya benar dengan dirinya sendiri 1486 01:04:32,200 --> 01:04:33,440 dan pilihan yang dia buat. 1487 01:04:33,480 --> 01:04:36,720 Kami memiliki Jujubee, yang tampaknya menjadi semacam tersesat, 1488 01:04:36,760 --> 01:04:39,600 tapi benar-benar lapar dalam bahwa dia ingin untuk menang kali ini. 1489 01:04:39,640 --> 01:04:42,960 Keras. Pilihan yang sangat sulit. 1490 01:04:45,240 --> 01:04:47,480 Setelah menjadi hakim sebelumnya, 1491 01:04:47,520 --> 01:04:51,000 Saya mendasarkan keputusan saya di sini dan sekarang. 1492 01:04:51,040 --> 01:04:54,560 Siapa yang naik ke kesempatan itu dengan tantangan ini? 1493 01:04:56,480 --> 01:05:00,200 Keputusan saya sangat jelas. 1494 01:05:00,240 --> 01:05:02,640 Orang yang ingin kusimpan 1495 01:05:02,680 --> 01:05:05,200 adalah orang yang memiliki lebih banyak untuk memberikan. 1496 01:05:10,080 --> 01:05:13,080 Selamat datang kembali, wanita. 1497 01:05:13,120 --> 01:05:17,240 Dua diakui secara internasional ratu berdiri di hadapanku. 1498 01:05:19,480 --> 01:05:22,920 Ladies, ini kesempatanmu untuk mengesankan saya, 1499 01:05:22,960 --> 01:05:28,040 dan mendapatkan kekuatan untuk memberikan dari ratu bawah le chop. 1500 01:05:30,040 --> 01:05:33,920 Kami berdua memiliki lencana RuPeter, jadi ini bisa pergi dengan cara apapun. 1501 01:05:33,960 --> 01:05:35,480 Tapi aku ingin menang. 1502 01:05:35,520 --> 01:05:38,000 Aku hanya akan mengubahnya. 1503 01:05:38,040 --> 01:05:40,440 Waktunya telah tiba... [Guntur] 1504 01:05:40,480 --> 01:05:44,760 bagi Anda untuk lip sync... 1505 01:05:44,800 --> 01:05:47,640 [bergema] untuk dunia! 1506 01:05:49,840 --> 01:05:52,400 Aku butuh ini. Aku ingin ini. 1507 01:05:52,440 --> 01:05:54,560 Dan aku mencintaimu, Janey, tapi aku akan menjatuhkanmu. 1508 01:05:55,680 --> 01:05:56,720 Anda lebih baik hati-hati. 1509 01:05:56,760 --> 01:06:02,960 Semoga berhasil, dan jangan mengacaukannya. 1510 01:06:03,000 --> 01:06:05,760 [Musik memainkan] 1511 01:06:07,040 --> 01:06:09,400 ♪ Kami suka berpesta ♪ 1512 01:06:09,440 --> 01:06:10,880 ♪ Kami suka, kami suka pesta ♪ 1513 01:06:10,920 --> 01:06:13,120 ♪ Kami suka berpesta ♪ 1514 01:06:13,160 --> 01:06:14,480 ♪ Kami suka, kami suka pesta ♪ 1515 01:06:14,520 --> 01:06:16,280 ♪ Kami suka berpesta ♪ 1516 01:06:16,320 --> 01:06:19,480 ♪ Aku punya sesuatu ' untuk memberitahu ya ♪ 1517 01:06:19,520 --> 01:06:23,080 ♪ Aku punya berita untuk Anda ♪ 1518 01:06:23,120 --> 01:06:26,320 ♪ Akan menempatkan beberapa roda bergerak ♪ 1519 01:06:26,360 --> 01:06:28,600 ♪ Bersiaplah, 'karena kita comin 'melalui ♪ 1520 01:06:28,640 --> 01:06:30,400 ♪ Comin 'melalui, comin 'melalui ♪ 1521 01:06:30,440 --> 01:06:34,080 ♪ Hei, sekarang, hei, sekarang, mendengar apa yang saya katakan sekarang ♪ 1522 01:06:34,120 --> 01:06:37,240 ♪ Kebahagiaan hanya sekitar sudut ♪ 1523 01:06:37,280 --> 01:06:40,480 ♪ Hei, sekarang, hei, sekarang, mendengar apa yang saya katakan sekarang ♪ 1524 01:06:40,520 --> 01:06:43,040 ♪ Kami akan berada di sana untuk Anda ♪ 1525 01:06:43,080 --> 01:06:46,960 ♪ Bus Venga akan datang dan semua orang melompat ♪ 1526 01:06:47,000 --> 01:06:48,760 ♪ New York melalui San Francisco ♪ 1527 01:06:48,800 --> 01:06:50,600 ♪ Sebuah disko bebas antarnegara ♪ 1528 01:06:50,640 --> 01:06:52,120 ♪ Roda baja berputar ♪ 1529 01:06:52,160 --> 01:06:54,080 ♪ Dan lampu lalu lintas terbakar ♪ 1530 01:06:54,120 --> 01:06:58,080 ♪ Jadi jika Anda suka berpesta, naik dan memindahkan tubuh Anda ♪ 1531 01:07:12,720 --> 01:07:14,440 ♪ Kami suka berpesta ♪ 1532 01:07:14,480 --> 01:07:16,160 ♪ Kami suka, kami suka pesta ♪ 1533 01:07:16,200 --> 01:07:17,920 ♪ Kami suka berpesta ♪ 1534 01:07:17,960 --> 01:07:19,520 ♪ Kami suka, kami suka pesta ♪ 1535 01:07:19,560 --> 01:07:21,240 ♪ Kami suka berpesta ♪ 1536 01:07:21,280 --> 01:07:23,920 ♪ Kami suka, kami suka pesta ♪ 1537 01:07:23,960 --> 01:07:25,480 ♪ Bus Venga akan datang ♪ 1538 01:07:25,760 --> 01:07:27,920 ♪ Bus Venga akan datang ♪ 1539 01:07:27,960 --> 01:07:29,520 ♪ Bus Venga akan datang ♪ 1540 01:07:31,000 --> 01:07:34,760 ♪ Bus Venga akan datang, dan semua orang melompat ♪ 1541 01:07:34,800 --> 01:07:36,440 ♪ New York melalui San Francisco ♪ 1542 01:07:36,480 --> 01:07:38,320 ♪ Sebuah disko bebas antarnegara ♪ 1543 01:07:38,360 --> 01:07:40,000 ♪ Roda baja berputar ♪ 1544 01:07:40,040 --> 01:07:41,440 ♪ Dan lampu lalu lintas terbakar ♪ 1545 01:07:41,480 --> 01:07:43,920 ♪ Jadi jika Anda suka berpesta ♪ 1546 01:07:43,960 --> 01:07:45,400 ♪ Dapatkan dan memindahkan tubuh Anda ♪ 1547 01:07:45,440 --> 01:07:48,920 ♪ Bus Venga akan datang dan semua orang melompat ♪ 1548 01:07:48,960 --> 01:07:51,040 ♪ New York melalui San Francisco ♪ 1549 01:07:51,080 --> 01:07:52,640 ♪ Sebuah disko bebas antarnegara ♪ 1550 01:07:52,680 --> 01:07:54,080 ♪ Roda baja berputar ♪ 1551 01:07:54,120 --> 01:07:55,680 ♪ Dan lampu lalu lintas terbakar ♪ 1552 01:07:55,720 --> 01:07:59,520 ♪ Jadi jika Anda suka berpesta, naik dan memindahkan tubuh Anda ♪ 1553 01:07:59,560 --> 01:08:02,000 ♪ Bus Venga akan datang ♪ 1554 01:08:02,040 --> 01:08:06,000 Ya! [Tawa dan tepuk tangan] 1555 01:08:08,760 --> 01:08:10,840 Ayo, koreografi! 1556 01:08:18,880 --> 01:08:21,320 Ladies, aku sudah membuat keputusan. 1557 01:08:27,720 --> 01:08:29,960 Pangina Menyembuhkan. 1558 01:08:30,000 --> 01:08:32,000 Con-drag-ulations. Kau pemenangnya, sayang. 1559 01:08:32,040 --> 01:08:34,280 Ai, yi, yi, yi! [Tepuk tangan] 1560 01:08:34,320 --> 01:08:36,000 [Berbicara Thai] Terima kasih, guys. 1561 01:08:36,040 --> 01:08:40,280 Dan Anda adalah penerimanya lencana ruPeter emas lainnya. 1562 01:08:41,360 --> 01:08:43,760 ♪ Aturan Britannia ♪ 1563 01:08:45,520 --> 01:08:46,960 Kenakan dengan bangga. 1564 01:08:47,000 --> 01:08:50,000 [Tepuk tangan] 1565 01:08:50,040 --> 01:08:54,960 Janey Jack, kau aman untuk membunuh hari lain. 1566 01:08:55,000 --> 01:08:57,040 Terima kasih, Mama Ru. -Anda dapat bergabung dengan gadis-gadis lain. 1567 01:08:57,080 --> 01:08:58,400 Terima kasih. Terima kasih, hakim. 1568 01:09:02,520 --> 01:09:03,960 Wah. 1569 01:09:04,000 --> 01:09:06,760 Akankah bagian bawah dua silahkan melangkah maju? 1570 01:09:15,600 --> 01:09:18,520 -Aku mencintaimu. -Mencintaimu. 1571 01:09:18,560 --> 01:09:24,080 Pangina, dengan kekuatan besar datang tanggung jawab besar. 1572 01:09:24,120 --> 01:09:28,320 Yang ratu telah Anda pilih untuk mendapatkan chop? 1573 01:09:29,760 --> 01:09:31,960 Ini adalah sangat keputusan yang sulit, 1574 01:09:32,000 --> 01:09:34,080 dan aku hanya pergi dari hatiku 1575 01:09:34,120 --> 01:09:39,040 dan bagaimana mereka bangkit untuk tantangan di Rusical. 1576 01:09:39,080 --> 01:09:40,360 Saya memilih... 1577 01:09:43,080 --> 01:09:44,440 Jimbo untuk pulang. 1578 01:09:52,280 --> 01:09:57,000 Seperti yang tertulis, maka itu harus dilakukan. 1579 01:09:57,040 --> 01:10:04,080 Jimbo, kau dan akan selalu ada sebuah fenomena global. 1580 01:10:05,120 --> 01:10:09,000 Sekarang sashay pergi. 1581 01:10:09,040 --> 01:10:11,200 Terima kasih banyak 1582 01:10:11,240 --> 01:10:15,720 untuk kesempatan ini 1583 01:10:15,760 --> 01:10:19,800 untuk mewakili negara saya dan hatiku. 1584 01:10:19,840 --> 01:10:23,240 Anda adalah ikon saya dan legenda. 1585 01:10:23,280 --> 01:10:25,600 Ini adalah mimpi terbesar dalam hidupku, 1586 01:10:25,640 --> 01:10:27,880 dan aku tidak akan pernah melupakannya, 1587 01:10:27,920 --> 01:10:30,640 dan saya berterima kasih banyak. 1588 01:10:30,680 --> 01:10:33,160 Aku berharap aku sedikit lebih baik anjingnya. 1589 01:10:33,200 --> 01:10:35,440 [Semua tertawa] 1590 01:10:35,480 --> 01:10:37,440 [Tepuk tangan] 1591 01:10:37,480 --> 01:10:40,240 Maafkan aku. Maafkan aku. 1592 01:10:43,080 --> 01:10:44,560 Aku sangat mencintai kalian. 1593 01:10:44,600 --> 01:10:46,080 Mencintaimu. Kau luar biasa. 1594 01:10:46,120 --> 01:10:48,080 Kami mencintaimu, Jimbo. 1595 01:10:50,960 --> 01:10:53,200 Aku sangat mencintaimu, Baga. 1596 01:10:57,000 --> 01:11:01,920 Aku akan menjemputmu, Ru, dan anjingmu juga! 1597 01:11:01,960 --> 01:11:03,040 [Semua tertawa] 1598 01:11:03,080 --> 01:11:05,400 Aku sedang membicarakanmu, Michelle. 1599 01:11:05,440 --> 01:11:07,840 [Semua tertawa] 1600 01:11:07,880 --> 01:11:10,280 [Tepuk tangan] 1601 01:11:15,360 --> 01:11:17,840 Aku sangat hancur. 1602 01:11:17,880 --> 01:11:22,120 Aku berada di atas dua kali, dan aku marah. 1603 01:11:22,160 --> 01:11:23,960 Ini berarti segalanya di dunia bagi saya, 1604 01:11:24,000 --> 01:11:26,800 berada di sini, untuk mewakili seni saya, 1605 01:11:26,840 --> 01:11:28,960 untuk mewakili negara saya dan komunitas saya, 1606 01:11:29,000 --> 01:11:32,080 dan saya berharap bahwa saya memiliki lebih banyak waktu. 1607 01:11:36,360 --> 01:11:39,600 Con-drag-ulations, wanita. 1608 01:11:39,640 --> 01:11:42,120 Dan ingatlah jika Anda tidak bisa mencintai diri sendiri, 1609 01:11:42,160 --> 01:11:44,640 bagaimana di neraka Kau akan mencintai orang lain? 1610 01:11:44,680 --> 01:11:46,120 Dapatkah saya mendapatkan “amin” di sini? 1611 01:11:46,160 --> 01:11:47,640 Amin! Amin! 1612 01:11:47,680 --> 01:11:48,640 Baiklah. Sekarang biarkan musik bermain! 1613 01:11:48,680 --> 01:11:51,960 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1614 01:11:52,000 --> 01:11:54,640 ♪ Ke bulan ♪ 1615 01:11:54,680 --> 01:11:56,440 ♪ Ke bulan, Ayo dan bawa aku pergi ♪ 1616 01:11:56,480 --> 01:12:00,360 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1617 01:12:00,400 --> 01:12:03,960 Lain kali, pada RuPaul Drag Race Inggris vs Dunia... 1618 01:12:04,000 --> 01:12:06,400 Kau akan bermain Snatch Game. 1619 01:12:06,440 --> 01:12:07,600 [bersorak] 1620 01:12:07,640 --> 01:12:09,120 Selamat datang, Katie Price. 1621 01:12:09,160 --> 01:12:11,960 Terima kasih telah memilikiku. Aku sangat bersemangat. 1622 01:12:12,000 --> 01:12:15,280 Ketika Anda berjalan keluar, rahang saya benar-benar memukul dek. 1623 01:12:15,320 --> 01:12:16,400 Kau benar-benar wanita yang beruntung, 1624 01:12:16,440 --> 01:12:18,960 dan kuharap vaginaku seberuntung milikmu. 1625 01:12:19,000 --> 01:12:20,480 Kau hanya melihat dirimu sendiri, 1626 01:12:20,520 --> 01:12:22,760 berpikir, “Mengapa Anda tidak cukup baik untuk berada di atas?” 1627 01:12:24,920 --> 01:12:27,520 Dan aku hanya benar—maaf. 1628 01:12:29,080 --> 01:12:32,520 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1629 01:12:32,560 --> 01:12:34,560 ♪ Ke bulan ♪ 1630 01:12:34,600 --> 01:12:35,600 ♪ Ke bulan ♪ 1631 01:12:35,640 --> 01:12:37,160 ♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪ 1632 01:12:37,200 --> 01:12:40,520 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1633 01:12:40,560 --> 01:12:42,480 ♪ Ke bulan ♪ 1634 01:12:42,520 --> 01:12:43,640 ♪ Ke bulan ♪ 1635 01:12:43,680 --> 01:12:45,200 ♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪ 1636 01:12:45,240 --> 01:12:48,120 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪ 1637 01:12:48,160 --> 01:12:50,480 ♪ Ke bulan ♪ 1638 01:12:50,520 --> 01:12:51,480 ♪ Ke bulan ♪ 1639 01:12:51,520 --> 01:12:53,200 ♪ Ayo dan bawa aku pergi ♪ 1640 01:12:53,240 --> 01:12:55,800 ♪ Untuk, untuk, untuk, ke bulan ♪