(musica drammatica)
- [RuPaul] «Drag Race Regno Unito» potrebbe aver fatto la sua storia,
ma la posta in gioco sta per arrivare più alto.
Voglio una superstar globale.
Con il Regno Unito come nazione ospitante,
per la prima volta in Drag Race la sua storia,
regine di diversi i franchising saranno in competizione
per essere la Drag Race definitiva superstar.
Oh, wow.
Quindi gioca bene, signore,
e che la battaglia abbia inizio. (ride)
♪ Drag Race di RuPaul ♪
- [RuPaul] Stasera su «RuPaul's Drag Race Regno Unito contro il mondo».
Michelle Visage,
Graham Norton,
e giudice ospite speciale, Melanie C.
♪ RuPaul's Drag Race, maggio la migliore vittoria della drag queen ♪
♪ La migliore drag queen vince ♪
(musica drammatica)
- Ciao, sono io, Baga Chipz
da «RuPaul's Drag Race UK» prima stagione.
♪ Baga Chipz è incredibile ♪
♪ Baga Chipz è di classe ♪
♪ Sono io ♪
♪ La principessa del popolo ♪
Ero conosciuta soprattutto per il talento.
Va tutto bene e bene cara, dall'aspetto incredibile,
ma hai bisogno della merce.
E quando si tratta di strappare gioco.
Ridondanza.
Avrei potuto essere ingaggiato «The Crown» dopo di che,
l'hanno dato a uno sconosciuto attrice.
Quando si tratta di cantare sfide,
come i Frock Destroyer.
Quando si tratta di una corretta entrare nel personaggio.
Molto meglio.
Li ho solo pisciati addosso.
- [RuPaul] Lei ha tutto.
Ha lo sporco, il dolce, l'aspro.
È tutto in quel Baga Chipz.
- Oh, guarda, è un piccolo mappamondo.
Oh mio Dio, stiamo andando internazionale.
Questo è il Regno Unito contro il mondo. (ride)
E rappresento il Regno Unito,
perché non puoi averne di più Britannico di Baga Chipz.
Come al solito, è una serata con Baga.
Troppo famoso per me bene, perché sono così famoso?
Ora è il momento di subentrare il mondo delle mamme!
Quella è Marge Simpson?
Chi è quello?
- Sono Blu Hydrangea
da «RuPaul's Drag Race UK» prima stagione.
- È blu.
- L'ortensia blu è sempre luminosa colori,
sempre favoloso e sempre fuori della scatola.
Beh, qual è il craic? (ride)
(musica irlandese)
Sono stato il primo in assoluto del Nord Regina irlandese su Drag Race
e sono orgoglioso di quello che ho fatto quella stagione.
Sono arrivata quinta.
Adoro le creme nei miei eclairs, nei panini e su per il sedere!
Entrando nella prima stagione, ero ingenuo.
Ero timido, ma ora lo sono glamour,
Sono favoloso, sono fiducioso.
Ho ospitato concerti in tutto il mondo,
ha ospitato il mio programma televisivo, portato la mia linea di trucco.
Ho le dita in tutto il torte.
(Baga ride)
Ciao!
- Sai una cosa, io non sapevo nemmeno chi fosse
finché non hai parlato, perché lo sei tutto blu.
Hai un aspetto fantastico!
- Grazie anche a te, guarda questo!
- [Baga] Come un piccolo puffo!
- Questo è il migliore che tu abbia mai guardato.
- Lo so, guarda, ho avuto un bagliore fino.
Sono così famoso, ho ho imparato a sembrare decente.
- Ero nervoso, ma ora Non lo sono, guardati.
Sono così entusiasta di vedere Baga.
Questo è uno dei miei buoni amici con cui lavoro molto.
Oh, mamma, credo che qualcuno altro sta arrivando, sediamoci.
- Andiamo Babby Blu.
(musica da marcia drammatica)
(Rantoli blu)
- [Baga] Molto rosa.
- Oh mio Dio.
- Ciao, sono Cheryl Hole e tu mi conosci
per essere la strabiliante regina della prima stagione.
- Rawr.
- Ciao, dive.
Sono pronto per un altro stagione di me che faccio mediocre.
Ero conosciuto soprattutto per passeggiando per la stanza di lavoro
senza trucco e stupido vecchia parrucca.
Ed essere solo una stupida cinciallegra.
Su per il sedere, niente bambini.
(tutti esultano)
La prima stagione è davvero iniziata tutto per me,
mi ha davvero messo sulla destra brano
per trovare la mia voce da trascinamento.
- Lo sguardo nei suoi occhi era giusto gioia totale.
Stava lasciando che questi bambini ce l'ho.
- Il punto più alto era incontrando Cheryl ovviamente.
(schiocca la lingua)
(altri urlano)
- Sì!
- Ora spero che questi internazionali dive
sono pronti per una fetta di torta britannica
perché siamo qui per rappresentano il Regno Unito nel mondo.
- Hai un aspetto fantastico, tipo davvero, davvero buono.
- Grazie, onestamente, non posso credere
siamo i primi tre.
- È favoloso, io mi siete mancati tanto.
- Oh mio Dio.
- Sarà solo la stagione del Regno Unito uno tutto da capo, giusto?
- Non vedo l'ora di vedere chi è sarò qui.
- Mi chiedo chi verrà provenienti da diversi paesi,
perché non riesco a capire
quando parlano in modo diverso lingue.
- Sono sicuro che la gente lo farà combatti con te, Baga.
(ridono tutti)
(tutti sussultano)
- Oh, wow!
(Blu urla)
- [Blu] Faresti meglio a lavorare da diva!
- Sono Janey Jacke e lo ero
dalla stagione «Drag Race Holland» uno.
Vi ho detto che sarei tornato.
Questa volta non ti servirà i tuoi sottotitoli però.
- Sì!
- In quella stagione, sono diventato un secondo classificato.
Mi sarebbe piaciuto ho preso quella corona,
ma perdere è la novità vincendo perché ora sono qui.
Per la mia corona.
(parla olandese)
Paesi Bassi e Amsterdam in generale è conosciuta
per artisti di grande talento, fantastici DJ.
Siamo davvero avanti nel club scene.
Ovviamente eravamo il Paese con il primo matrimonio gay.
Quindi penso che tutti questi siano andando a portare qualcosa
davvero speciale per questo competizione.
Salve signore! (altri urlano)
- Così bello! - Sono Cheryl.
- Piacere di conoscerti, sono Janey.
Non credo che sarò facile intimidito.
- Adoro il blu, devo ammetterlo.
- Ho così tanto che le persone non lo so
che non sono stato in grado da mostrare nella mia stagione.
Quindi ho intenzione di farlo imbavagliare tutte queste stronze.
- Come ci si sente ad essere il prima regina internazionale?
- Molto divertente.
Stavo per dire che siete tutti REGNO UNITO,
quindi sei tu contro di me, io indovinare.
(ridono tutti)
- Sei già stato nel Regno Unito prima però?
- No, questa è la mia prima volta.
- Beh, benvenuta, diva.
- Lo sto facendo per il mio paese? Rappresento il mio Paese,
ma sono qui per me, ragazza, uno cento.
(musica drammatica)
- È un gigante?
- [Cheryl] Ci siamo, eccoci andare.
- [Baga] Ha un cuore vagina.
(tutti urlano)
- Sono Jimbo e sono sexy,
clown drag dai grossi seni da «Canada's Drag Race».
Mamma, sono a casa!
E voglio uno spuntino.
Sono arrivato primo.
(altri ridono)
Hmm, quarto, quarto, primo?
Sai, è una differenza di poche lettere.
- Era formaggio e prosciutto toasty mi ha appena lanciato addosso.
(altri ridono)
- Oh sì. (urla)
Jimbo and drag è tutto più grande, più.
È il mio giorno speciale!
E portare il pubblico a posti strani e meravigliosi.
Qualcuno mi ha tolto il dito.
(tutti esultano)
Oh mio Dio!
Sono così incredibilmente orgoglioso rappresentare me stesso
e rappresentare il pagliacci
e tutto il mio bel paese.
Sono davvero entusiasta di essere qui.
- [Cheryl] Bene, benvenuto al REGNO UNITO.
- [Jimbo] Oh mio Dio.
- Benvenuti nel mondo, stronze.
(altri ridono)
- Voi due lo farete davvero incontra RuPaul.
- Oh mio Dio, sì!
- E Michelle, ho non ho nemmeno incontrato Michelle.
- Non l'hai fatto?
- No! Non ho incontrato nessuno.
Hai incontrato Michelle, vero?
- Mi ha mandato a fare i bagagli, ecco giusto.
(tutti ridono)
(musica drammatica)
- [Tutti] Whoa.
- Ooh, sembra alla moda.
- [Janey] Chi è? Chi è quello?
- Oh, oh! - Guardali i piedi.
- Sì! - Bellissimo.
- [Cheryl] È una famiglia riunione. (urla)
- Sono Lemon dal Canada Drag Race stagione uno
e sono così entusiasta di essere qui!
- [Janey] Guarda la moda, signore.
- Ho sentito che hai perso il tuo piatto principale spremere.
Sono arrivato fino in cima cinque
e fui frettolosamente buttato fuori
dopo una sfida di rifacimento finita storto.
Le mie critiche su questa stagione sono state come
quasi tutti positivi tranne le mie passerelle,
ma non succederà questa volta.
Ho avuto la Drag Race illuminata, Ho un po' di filler per le labbra,
e sono pronto ad andare.
- Sono Louis Vuittons!
- Oh wow, lo sono!
- Oh mamma.
- È ricca.
(ridono tutti)
- Vero.
(ridono tutti)
(tutti esultano)
- Ciao, ciao! - Piacere di conoscerti.
- Quindi sono mezzo scozzese.
Quindi sono tipo, ok, UK vs the mondo,
come se fossi in entrambe le squadre, capisci cosa intendo?
Wow, sono così felice, ciao!
Internazionale!
Davvero, lo farò combatti fino alla fine.
Farò di questa la mia fantasia.
- Allora chi ne esce in cima fuori dal Canadian Queens?
- Oh, molto, molto bene domanda.
Voglio dire, Jimbo è un top in realtà vita,
ma sono un top nel concorrenza, capisci cosa intendo?
(ridono tutti)
Quindi penso che sia probabilmente qualcosa del genere.
(esclamano tutti)
- È una bandiera?
- [Blu] Oh, mamma!
- Thailandia! - Oh mio Dio!
Sì!
(tutti esultano)
- Stai scherzando?
- Il mio nome è Pangina Heals
e sono il co-conduttore di «Drag Race Thailandia».
(parla tailandese)
Pronto per il tè tailandese?
Perché Pangina Heals è nel casa!
(tutti esultano)
- [Blu] Oh, mamma!
- La resistenza thailandese è molto meticolosa.
Adoriamo le finiture e il dettagli.
Il futuro del drag è in scena oggi, eh.
Il nostro approccio potrebbe essere molto differente
e non ci piace giocare sul sicuro.
(tutti urlano)
Ehi ragazzi!
(tutti urlano)
- Sono ossessionato dal Serie Thailandia.
Sono così sbalordito che lei sarà qui
e sembra assolutamente incredibile.
- Ti rende nervoso conoscere
che abbiamo gareggiato e tu hai non?
- Perché avevate il vantaggio?
- Oh, abbiamo la ragazza del bordo.
- È perché hai esperienza?
- Oh, abbiamo esperienza.
- [Pangina] Sì.
- Basta sedersi lì e avere un aspetto carino, giusto?
- Come co-host, sono abituato a giudicare gli altri,
ma adesso lo sarò giudicato
dal leggendario RuPaul.
Quindi ovviamente è un enorme pressione
e non dipende più da me.
- Bene Pangina,
Sono così felice di averlo qualcuno qui
che non ha vinto una sfida anche tu, quindi grazie.
Grazie mille per essere venuto.
(musica drammatica)
- [Blu] Chi diavolo è questo?
- Abito grande.
- Oooh! - Oh!
(tutti esultano)
- Ciao mondo, sono tornato!
- Ehi, oh.
- [Blu] Oh mio Dio.
- Oh, ragazza.
- La battaglia non è tua, sorellina,
allacciati le cinture perché sarò qui ogni settimana, grazie.
(ridono tutti)
Tesoro, mi chiamo Monique Heart.
Mi conosci dalla decima stagione
di «RuPaul's Drag Race Tutti Stelle»
perché ero finalista e ora, amata,
mi vedi su «Drag Race UK vs il mondo».
Mucche marroni, stupende.
(gli altri ridono)
Descriverei Monique estetica come regale, regale,
glamour, cantante extra, scrittore, icona tutto intorno.
Lo sono, cara.
(altri esultano)
- Oh mio Dio.
Tesoro, Monique è cresciuta e elevato
in tanti modi e io non vedo l'ora che tutti voi lo vediate.
Drag Race, pensavo fosse mia.
All Stars pensavo fosse mia, e ho detto:
RuPaul, per te che hai fatto questo competizione,
«Drag Race Regno Unito contro il mondo»
Ho detto, oh no, questo è quello giusto.
Guardami la testa, tesoro, non è vero? in forma?
Oh, andiamo e mettiamola bene superiore.
Mettiamola in alto.
- Ora è la terza volta, ragazza.
Pensi che sia il momento giusto? che lo vincerai?
- Se la tua fighetta era così bella,
avresti vinto il primo anche il tempo.
(ridono tutti)
- Ragazza, ragazza, lei è cresciuto molto in due anni,
ma sono tornato con una vendetta.
- Non, a quanto pare, entrare in un body.
(tutti whoop)
So di essere una forza e Non lo rifiuterò.
- Quindi, guardando tutti noi,
come pensi di andare fare?
- Ti manderò tutte le zappe casa.
(gli altri ridono)
- Vorrei vederti provare.
- Oh mio Dio, le ragazze lo sono combattimento.
Le ragazze stanno combattendo.
- Sta iniziando.
Siamo stati tutti molto carini e poi sono entrati gli Stati Uniti,
e siamo tutti come (ringhia).
(tutti sussultano)
- Beh, ha il corpo.
- Oh, sì. - Ha il corpo.
- [Lemon] Oh, ha preso poco gambe.
- Non riesco a vedere nulla.
(tutti esultano)
- Sono Jujubee e potresti saperlo me
da Drag Race, seconda stagione,
Stagione uno e cinque di All Stars.
- Stupendo.
- Mi stavi aspettando. (risatine)
Ho fatto parte del Drag Famiglia da corsa
da oltre un decennio.
- Ha solo un fattore che è innegabile.
- Un ragionevole 74.
(RuPaul ride)
Sono letteralmente un anziano.
(tutti urlano)
- Oh mio Dio, è Jujubee.
È una leggenda della Drag Race.
Lei è un OG.
- Questo è pazzesco.
Non riesco a credere che io posso farlo di nuovo.
- Non possiamo neanche noi.
(ridono tutti)
- Sì, ok, quindi immagino che potrei dire
che sono stato in giro il blocco un paio di volte.
Forse la quarta volta è il fascino.
- Ma tu sei stato nel finale ogni volta, vero?
- Questo è il mio talento, sì, per arrivare in cima e poi perdere.
(ridono tutti)
Sono così entusiasta di esserlo rappresentando
gli Stati Uniti d'America
in questo ambito internazionale competizione.
È meglio che queste femmine siano attente
perché (ride) sono qui per prendere loro.
- Quindi, dive, eccoci qui,
il primo cast di «Drag Gareggia tra Regno Unito e mondo».
(tutti esultano)
Ragazze, siamo feroci, siamo favoloso.
E sono così entusiasta di vedere cosa fanno tutti.
- Stesso.
(lampeggia l'allarme)
- Oh no, no!
Ti prego, lascia che sia RuPaul.
- [Pangina] Per favore lascia che sia RuPaul.
- [Monique] Dico sul serio.
- Ragazza, per favore dimmi non ci sono più ragazze
entrare in questa stanza.
(musica drammatica)
- Ciao, ciao, ciao.
(tutti sussultano)
(RuPaul ride)
(gridano tutti)
(musica emozionante)
- Oh mio Dio.
- Oh mio Dio, è madre Ru.
È la prima volta che lo vedo persona
e ovviamente, stai arrivando giù dal cielo, tesoro.
(tutti applaudono)
- Le mie regine, benvenute al il più grande spettacolo di drag sulla Terra.
«RuPaul's Drag Race UK contro il Mondo».
(tutti esultano)
Ora, ho avuto il piacere di giudicando
alcuni di voi di persona, altri L'ho ammirata da lontano.
Mio oh mio, come il tuo carisma, unicità,
il coraggio e il talento sono sbocciati.
E per fiore intendo riempitivo.
(ridono tutti)
#DragRaceUK.
Al gran finale,
un vincitore sarà incoronato
la regina delle mamme mondo.
(tutti esultano)
E registra un duetto con il originale
top model del mondo.
Sarei io.
(gridano tutti)
- Oh mio Dio.
Non riesco a credere al vincitore arriva a registrare
una canzone con Ru!
Voglio dire, sono un artista discografico,
lo sai così sembra corretto.
- E una parte del ricavato sarà
diviso equamente tra Comic Sollievo e bambini bisognosi.
(tutti esultano)
- Ecco per questo.
- [Baga] Favoloso, mi piace.
- Ladies, per il tuo primo maxi sfida,
Sto lanciando un comando reale prestazioni.
Domani sul palco principale,
ognuno di voi deve mostrare uno dei tuoi tanti talenti.
- Andra' bene.
- Ora in partenza da regole regolari della Drag Race,
voi regine eliminerete l'un l'altro.
- Ciao!
- Mi mancherai davvero.
- (ride) Ne riparleremo più avanti.
Grazie, accendete i motori e che vinca la migliore drag queen.
(tutti esultano)
- Ciao!
- Su, andiamo. - Andiamo!
(musica elettronica)
- Oh mio, sì.
- Caspita!
- Freddo! - È luminoso.
- Oh wow.
- Tesoro, siamo a casa!
(ridono tutti) - Caspita!
- È più piccolo del nostro lavoro camera,
ma penso che sia bellissimo, sì.
- Sì, il nostro aveva un gigante foglia, ma anche questa è gola.
- Donna,
rivendichiamo le nostre sezioni!
(tutti strillano)
- [Cheryl] Giusto, dov'è il mio borsa?
- È così bello.
È così grande e non posso aspetta di reclamare la mia postazione.
- [Limone] Oh mio Dio.
- Oh, Lemon.
- Bello e vicino.
- Vedi, questa era la mia stazione prima stagione.
- Il tuo è lì. - Sì, ci vado.
- Capito.
- Oh, Blu, puoi clicca su di me? Oh, grazie.
- Mi è sembrato stretto.
- Oh, grazie.
- Tutti sono una specie di andare in giro frenetico.
È solo pieno di emozioni.
Tutte le ragazze sono giuste così felice di essere qui.
- [Baga] Oh Dio.
(frantumazione del vetro)
- Oh Dio.
- Questo è il motivo per cui non possiamo essere carini cose.
- Scusate!
(Blu ride)
- Sono un grande fan di Baga, noi incontrato in tour.
E ora che siamo qui nel sala da lavoro,
ci stiamo solo divertendo molto insieme.
- Quindi penso che stia andando per essere chiamato clown corner.
- Sì, chiamiamolo pagliaccio angolo.
(Baga ride)
- Ti dispiacerebbe decomprimermi a la parte posteriore?
- Certo.
- Ok, quindi guardando il competizione.
- Già?
- I capelli di Blu erano i più croccanti.
Il costume per me non era quello solido.
- Non ti è piaciuto?
- Volevo solo l'eccellenza.
E non l'ho visto.
Baga, voglio dire, ti aspetti cosa che ti aspetti.
- Sai cosa mi è piaciuto?
Mi è piaciuto che la mostrasse reggiseno nero
e il suo vestito bianco.
- Baby, cose del genere.
Ora non so se quella fosse la punto.
- Assomiglia a quella di qualcuno zia che va a un matrimonio.
Ooh, ah, ooh è così losco, vero? adesso.
- Sono senza fiato.
- Hai notato un cambiamento
ogni volta che gli americani è salito sul palco?
Come nell'atmosfera,
mi è sembrato davvero intenso.
- [Cheryl] Perché quando giocare al gioco per cui giocano-
- Sì, sì,
e l'ho notato perché erano in piedi laggiù
leggendo ogni singolo noi mentre stavamo disfacendo i bagagli.
Stavamo tutti solo avendo un bel momento di disimballaggio.
E la partita è iniziata.
La partita era iniziata.
- Esattamente.
- Probabilmente significa molto loro però,
sono stati qui più volte di noi.
- Nelle parole di Mariah Carey,
«Perché sei così ossessionato io?»
Perché sono un po' confuso,
perché veniamo tutti per ciascuno altro direttamente dalla mazza.
Quindi lasciamo che il il talent show parla.
- [Baga] Quindi è questo tuo prima volta a prendere il tè britannico,
tazza di tè britannico, come il regina?
- È la prima volta che un britannico persona mi ha servito del tè.
(Baga ride)
Come la regina.
- Quindi sai cosa le palle del cane significa?
- Probabilmente le palle.
- Sì, ma se ti dicessi,
«Juju, tu sei il cane torelli».
- Sono la cacca. - Sì.
- Significa che sei il meglio, tu fai schifo.
- Sì. - Oh davvero?
Pensavo che sarebbe stata una lettura, ok.
- Minger?
- Conosco questo.
- Conosci un minger?
- Significa che sei brutto.
- Un minger è come se fossi beccato o sei brutto.
- Sei beccato.
- Non ne hanno idea cosa sto succedendo
se sono totalmente onesto,
Volevo insegnare loro bistecca cuoce,
bangers e mash, il metropolitana,
Il principe Andrew in Pizza Express.
Sai cos'è uno schiaffo?
- Una battuta divertente?
- Sì, come si schiaffeggia le tue mani e ah ah ah.
- No, significa che sei molto, molto promiscuo.
- Ma è uno schiaffo solo per un donna?
- No, chiunque può essere uno schiaffo.
(ride) Oh bene, mi piace avere tè con voi, davvero.
Mi sento come se fossi in «The Visualizza» o qualcosa del genere.
- La lezione di inglese di Baga è interessante.
Sto imparando molte nuove parole.
Nessuno di questi è utilizzabile in il linguaggio comune.
- Salute, giusto?
- Salute, ragazze.
(le tazze da tè tintinnano)
- Sai cosa mi piace del REGNO UNITO,
invece di dire: scusami, o grazie,
si limiteranno a dire applausi e poi andarsene.
- Evviva.
Salute a tutti. - Salute!
(musica emozionante)
(tutti esultano)
- «Drag Race Regno Unito contro il mondo».
È il primo Regno Unito contro il giornata mondiale delle eliminazioni.
E ci stiamo preparando per il varietà Drag Race
dove stiamo presentando il nostro talento unico.
- Oh, il mio panino.
- Oh mio Dio, ce l'hai ancora panino.
- Sei entusiasta per oggi?
- Sono molto emozionato per oggi perché sono molto emozionato
per vedere il talento di tutti.
- Ragazza, mi sento come se fosse ci saranno un sacco di canzoni,
e tanto ballo.
- Penso che ne abbiamo molti ragazze che ballano in questo round.
- Quindi Monique, ho qualcosa da dirti,
la prima volta che ti ho incontrato,
Non mi piacevi davvero.
Eravamo a un concerto a Belfast, giusto.
Ed ero nella scaletta, Mi stavo aprendo per te.
Ed era Brooklyn Heights e tutte queste enormi regine.
Ero così colpito da una stella, ma Ricordo che dicevi:
«Vuoi allacciarmi i lacci delle scarpe, e tenetemi le vesti».
E poi mi ha gridato di no tenendoli lontani dal pavimento.
E io: «Oh mio Dio, è una tale diva».
Voglio dire, tra tutte le regine nella sua storia Drag Race
Monique è probabilmente una delle solo quelli
che ho avuto questo tipo di momento con.
ma è strano essere nella stessa sala di lavoro,
quindi perché non tirarlo fuori e sai, appiattire questa carne?
(ride) Non riesco a credere di averlo fatto una carne bovina.
- Ero più nervoso di avere capi
che sapessero leggere.
- Certo.
- E quindi mi scuso totalmente per quello.
- Era, no, per niente, io solo-
- Abbiamo tutti Alyssa Edward momenti, ok.
- È semplicemente pazzesco la differenza in un giorno può fare
in questa stanza, di conoscere qualcuno.
Perché onestamente avrei probabilmente
lo nutrivo finché non ti ho incontrato ancora.
Sai, mi sono comportato come, tu sapere-
- È una cagna.
- È un po' una diva.
- Mi scuso, ma lo farò ti chiamo quando ho bisogno di zip.
Grazie!
- Cheryl è laggiù.
(ridono entrambi)
- Quindi guardandosi intorno nella stanza.
- Sì, baby?
- Prima eliminazione giorno, come ci si sente?
- Una cosa, tutti sono accesi un calibro di resistenza così elevato.
Ma detto questo,
Penso che ci sia una maggiore pressione
con noi, sai, rappresentando il nostro Paese.
- Ma ti senti così mette ancora più pressione per te
perché quando fai casini, ragazza,
tutto il tuo paese sta per farlo essere come,
«Oh, quindi ci stai rappresentando
e questo è quello che hai portato?»
- Sì, sono nervoso da morire.
Ma poi devi prendere questo è fuori di testa.
- Devi essere sicuro in quello che stai facendo.
- Sì e devi solo ti rappresenti.
- Non sei mai stato giudicato.
- Sono stato giudicato molto nella mia vita solo non...
- Ma non da una giuria.
- Sì.
- Giusto, hai paura di loro?
- Sono davvero bravo a prendere critiche e peni.
Quindi sono solo entusiasta di vedere cosa diranno.
Lo prendo, lo dico sul serio, se non puoi accettare le critiche,
non puoi imparare.
Ma il fatto è che
Sento di esserne sicuro ognuno ha la propria mente
nel gioco per giocare lealmente.
Spero, ragazza.
- Stai sperando, ragazza,
questa è la cosa giusta, non lo farai mai conoscere.
- Non si sa mai.
Penso che ci vorrà tempo per me di essere fiducioso
e comodo perché Non l'ho mai fatto prima
e tutte le altre ragazze hanno,
quindi ho bisogno di affondare il mio dentro i denti e vediamo come vanno le cose.
Ma imparo velocemente.
- Riesci a credere che lo sia già il giorno dell'eliminazione?
- No, onestamente.
Come ti senti?
- Beh, è una sensazione che io sentito prima.
- Quante volte?
- Questa sarà la mia quarta volta.
- Sì.
- Sebbene sia simile, è completamente diverso
perché è il mondo intero competere.
- Ed è spaventoso perché è settimana uno,
quindi un piccolo errore.
- E tu sei fuori e come una ragazza, Mi fa piacere averti,
avere te e avere Blu
perché voi tre siete in realtà come il mio
tre regine più vicine.
- Allora qual è il problema con te e Jimbo?
Ragazzi, in realtà? sorelle?
- Adoro Jimbo, Sì, ma non scriviamo.
Non so nemmeno se ce l'ho numero.
Dopo lo spettacolo credo che si sia sentita derubato.
Si sentiva come se meritasse di esserlo lì,
ma io sono tipo, è un competizione.
Può succedere di tutto.
Penso che quando si prende cose del genere personalmente,
devi capire che è più grande di te.
Era tutto il Canada.
E poi c'erano concorrenti così duri.
- Sì.
- Onestamente, non sono sorpreso che Lemon e Jimbo
non sono così vicini,
perché tutti sono solo si aspetta che le sorelle salgano
perché sei costretto in questo ambiente
e tu pensi solo,
«Oh, saremo fantastici, sorelle».
Non tutti saliranno.
Non tutti si gelificheranno.
- È spaventoso perché tu voglio piacere rep per
anche tutto il paese.
E sembra che tutto Canada
sta guardando me e Jimbo.
Tutto il Regno Unito sta cercando a voi tre, capisci?
- Ma non voglio che nessuno lo faccia pensare
solo perché siamo nel Regno Unito in questo momento
c'è una gerarchia o favoritismo o qualcosa del genere quello.
- È stato il Regno Unito contro il mondo da secoli, cara.
(musica dance allegra)
- Quindi, signore, quando si pensa Drag nel Regno Unito
a cosa ne pensi?
- [Monique] Commedia.
- Commedia? - Commedia, sì.
- Pensi come Baga Le regine Chipz?
- Sei divertente.
- Attrici.
- Attrici?
- [Limone] Direi alcol.
(gli altri ridono)
- Penso a te e a Sum Attaccatura dei capelli di Ting Wong.
(ridono tutti)
- Ma come faresti descrivere il trascinamento locale
per le ragazze canadesi allora?
- [Lemon] Non lo so nemmeno.
- Penso che sia molto come alternativa al cabaret
basato sulle prestazioni, c'è non mi piace davvero una scena di spettacolo
così tanto in Canada, giusto?
- Sì, ma penso che il Canada è come un crogiolo
di persone a cui piace il trascinamento è così, voglio dire,
letteralmente io e Jimbo siamo come,
l'esatto contrario persona, capisci cosa intendo?
- Beh, lasciate che vi chieda ragazze.
Non so quanti abbiano visto la mia stagione
fino in fondo.
- L'ho visto,
«Nippa, nippa, nippa!»
- Ma come state ragazze guarda il drag dall'Olanda
se sei stato o non sei stato o-
- Sono stato imbavagliato per essere perfettamente onesto,
come sentivo che l'Olanda aveva uno dei più forti
introduzioni al mondo.
- Sì, l'aspetto era perfetto.
- Eravamo come imbavagliati per quanto riguarda, sono serio.
- Che mi dici della Thailandia? Voglio sentirne parlare.
- Non abbiamo lo stesso parola in tailandese per drag.
Come se non si traducesse.
- Oh, è qualcosa che tu posso fare
come un lavoro a tempo pieno lì?
- Se sei bravo.
(Blu ride)
Ho aperto i miei club.
Quindi le ragazze ci stanno lavorando adesso.
Ma a causa dello spettacolo,
ci stanno lavorando molte ragazze altre sedi
oltre al semplice trascinamento.
Una delle altre ragazze che so essere un contadino,
allevatore di gamberetti.
- Oh wow.
- Di giorno, ma lei no mangiare i suoi gamberetti.
È una regola, non puoi, è male fortuna.
- Sai cosa ragazzi? Non ho intenzione di mentire.
Non ho intenzione di mentire.
Siamo quello che siamo e lo farò portalo
sulla dannata passerella stasera.
Quindi facciamolo e viviamo la tua vita autentica.
E questo è per tutti i miei fan di tutto il mondo.
- Grazie, Baga.
Molto motivante, ragazza.
- Mi fa sentire molto meglio.
- Ti ha fatto sentire molto meglio?
(musica elettronica)
(musica drammatica da club)
(RuPaul ride)
♪ Cover girl ♪
♪ Metti il basso nella tua camminata ♪
♪ Dalla testa ai piedi, lascia che il tuo intero parlare con il corpo ♪
(il panel applaude)
- Benvenuto sul palco principale
di «RuPaul's Drag Race UK contro il Mondo».
Michelle Visage.
Qual è il tuo posto preferito sulla Terra?
- Seduto proprio accanto a te corso.
- Aw, e qual è il tuo secondo posto preferito?
- Primark, River Island e H&M.
Troppo presto?
(RuPaul ride)
- E internazionale tesoro, Graham Norton.
Graham, sei bilingue?
- Beh, diciamo solo Ho avuto un po' di esperienza
con lingue straniere.
(RuPaul e Michelle ridono)
- E l'incredibile Melanie C.
Ora qual è la differenza tra lavorare con le drag queen
contro le Spice Girls?
- Niente, davvero.
(ridono tutti)
- Siamo così felici che tu sia qui.
Questa settimana, abbiamo sfidato il nostro ragazze
per rivelare la loro internazionale carisma, unicità,
coraggio e talento in una varietà vestibilità ad alte prestazioni per una regina.
Stasera in passerella, categoria è
Sono un vincitore, baby.
Racers, accendete i motori e che vinca la migliore drag queen.
(musica drammatica)
- Benvenuto alla prima edizione Royal Command
di «RuPaul's Drag Race UK contro il Mondo».
Prima dal Canada, è Limone.
♪ Agrodolce, sono dolce e aspro ♪
♪ Agrodolce, sono agrodolce, cagna ♪
♪ tute all-star internazionali meglio per me ♪
♪ Sto bene in una corona quindi sono tornato a prenderla ♪
♪ Gocciolante nelle pietre marroni, perle e piume ♪
♪ Perché sono Louis Vuitton e tu sei Sketchers ♪
♪ È stato un anno difficile, ma ancora è stato pagato ♪
♪ Quando la vita ti dà limone, bla, blah limonata ♪
♪ Ora sono tornato per vendetta, non è venuto a giocare ♪
♪ Se pensavi di esserlo dritto, ti ho appena reso gay ♪
♪ Perché ti farò innamorarsi, come Cupido ♪
♪ L'unica cosa l'altra le ragazze stanno facendo è stupido ♪
♪ Li prenderò a calci come Sparta ♪
♪ Falli affondare come una festa barca a Puerto Vallarta ♪
(musica dance allegra)
♪ Agrodolce, sono dolce e aspro ♪
♪ Agrodolce, sono agrodolce, cagna ♪
♪ Non saltare se non vuoi diviso ♪
♪ E non parlare ish se tu non sei quel pulcino ♪
♪ Ma io sono quella tipa così salto e mi divido ♪
♪ Sono un po' spaccata bitty e sono tornato per questo ♪
♪ Facile peasy, spremuta al limone ♪
♪ Ho un aspetto dolce e tu sembri squallido ♪
♪ Non ho finito ♪
♪ Metterti in fuga ♪
♪ Leggiti per divertirti e sono ancora quello ♪
♪ L-E-M-O-N ti ha scosso ♪
♪ Ho appena speso il tuo patrimonio netto uno sguardo ♪
♪ Sto solo cercando di essere onesti, no losco ♪
♪ Abbiamo tutti lo stesso tempo, usalo meglio forse ♪
♪ Agrodolce, sono dolce e aspro ♪
♪ Agrodolce, sono agrodolce, cagna ♪
(tutti esultano)
- Ok, quindi lo sappiamo Il Canada ottiene assistenza sanitaria gratuita
perché ahi!
- Si è appena divisa, sei tu scherzando?
- DJ, colpiscilo!
(musica dance allegra)
♪ Lascia che ti presenti ♪
♪ Al re di claret ♪
♪ Il padre eterno ♪
♪ Colui che è santo ♪
♪ Ci ha redenti a Dio ♪
♪ Attraverso il sangue di suo figlio ♪
♪ E non vediamo l'ora sentirlo dire ben fatto ♪
♪ Sai che ho pagato così tanto prezzo ♪
♪ Baby per te ♪
♪ Puoi nominare un nome migliore sacrificio ♪
♪ Assegna un nome a un muro che non posso pregare ♪
♪ Fino alle profondità dell'inferno Vado a salvarti ♪
♪ Perché sono ricco d'amore ♪
♪ Pregare un messaggio dall'alto ♪
♪ Dimmi solo un po', sei sicuro di fare tutto bene ♪
♪ Ti darà quello che vuoi ♪
♪ Ti darà ciò di cui hai bisogno ♪
♪ Ti darà tutto non potevi pagare ♪
♪ Per cosa non puoi risparmiare ♪
♪ Cosa non puoi perorare ♪
♪ Ti darà quello che vuoi ♪
♪ Ti darà ciò di cui hai bisogno ♪
♪ Darà tutto non potevi pagare ♪
♪ Per cosa non puoi risparmiare ♪
♪ Cosa non potresti ♪
(tutti esultano)
(musica dance allegra)
♪ So che lo vuoi ♪
♪ Vuoi toccarlo ♪
♪ Vuoi baciarlo ♪
♪ Oh baby leccalo ♪
♪ Mmm ♪
♪ So che lo vuoi ♪
♪ Vuoi toccarlo ♪
♪ Vuoi baciarlo ♪
♪ Oh baby leccalo ♪
♪ I-I-io, voglio fare schifo ♪
♪ Voglio fare schifo ♪
♪ Voglio succhiare la tua P ♪
♪ Posso andare avanti ♪
♪ Voglio ♪
♪ Voglio succhiare la tua P ♪
♪ Non girarti, ti conosco lo voglio ♪
♪ Non girarti, ti conosco lo voglio. ♪
♪ So che lo vuoi ♪
♪ Vuoi toccarlo ♪
- Non è una gran performance, fondamentalmente una spogliarellista glorificata.
Anche se è di Amsterdam.
(tutti applaudono)
- Sono io, Baga Chipz.
Indossa quelle scarpe da ballo
e lascia quegli ombrelli a casa!
♪ Sto molto meglio, ora siamo insieme ♪
♪ Sto molto meglio, semplicemente non farla arrabbiare ♪
♪ Sto molto meglio, ora siamo insieme ♪
♪ Sto molto meglio, semplicemente non farla arrabbiare ♪
♪ Il tuo amore, continua ricordandomi ♪
♪ Molto meglio ♪
♪ Basta andare insieme ♪
♪ Il tuo amore continua ricordandomi ♪
♪ Sto molto meglio ♪
♪ Il tuo amore mantiene ricordandomi, sì ♪
♪ Penso di essere pronto a partire ♪
♪ Sulla pista da ballo ♪
♪ Ha portato tutti gli amici di mio ♪
♪ Perché stiamo finendo tempo ♪
♪ Stiamo esaurendo il tempo ♪
♪ B-b-baby, sì ♪
♪ Il tuo amore, continua ricordandomi ♪
♪ Sto molto meglio, molto meglio ♪
- Questa è la donna più ubriaca in campagna a fare il karaoke.
- Baga Chipz è incredibile.
Ma RuPaul è molto meglio.
Molto meglio.
(ridono tutti)
(musica epica)
(Jimbo ride)
(musica giocosa)
(Jimbo ride)
- Oh, ah.
Ah!
(ridono tutti)
Devi, devi... andiamo, andiamo, andiamo.
Ah!
(ridono tutti)
(Jimbo piange)
- Oh.
(musica raccapricciante)
(Jimbo si lamenta)
Oh! (risatine)
(stecche di prosciutto) Ah!
(ridono tutti)
- Cosa sta succedendo?
- Woo, ah!
(ridono tutti)
(Jimbo canta)
(ridono tutti)
Hai fame?
- No!
- Sì, mamma, hai fame?
- Sì
- Cattura.
(altri esultano) Sì, woo hoo!
(musica giocosa)
- Pensavo di essere arrabbiato.
- Talento. (ride)
- Ciao dive, indovina chi è tornato in casa?
Beh, non casa mia, mamma Ru's casa, sì.
Ora, mi conosci per essere un po' mediocre, ma piccola,
questa zappa è cresciuta e io sono pronto a prendere tutto.
♪ La storia inizia con il capitolo uno ♪
♪ Tornando indietro quando è iniziata la gara ♪
♪ Ho fatto di più, ma ti ho fatto bavaglio ♪
♪ Nessun badge ma chi ne ha davvero bisogno un badge ♪
♪ Prendi la mia micio salire di livello, ascoltare bambole ♪
♪ Questa buca non sarà un corridore up ♪
♪ Non sono minacciato, lasciami fuori, lasciami fuori ♪
♪ Drop, drop, drop, drop me out ♪
♪ Ru, ho solo una cosa da fare chiedere ♪
♪ Tutto bene, piccola ♪
♪ Sono una star ♪
♪ Guardali, non se ne andranno lontano ♪
♪ Sono una star ♪
- Se si beve qualcosa ogni volta che Cheryl dice mediocre,
diva o Essex, tu sei probabilmente fumante in questo momento.
- [Voice] Cheryl ne hai trucchi?
- È questa la parte che faccio una morte cadere?
(tutti esultano)
(RuPaul ride)
(musica dolce)
♪ Londra, Tokyo ♪
♪ I posti in cui voglio andare ♪
♪ New York, casa lontano da casa ♪
♪ Portami dove stanno le cose succede ♪
♪ Dove possiamo galleggiare tra i stelle ♪
♪ Mi guardo intorno e ovunque Sono stato ♪
♪ Contiene i pezzi del mio cuore ♪
♪ Mi sembra un sogno non posso ignorare ♪
♪ Sembra qualcosa che ho sentito prima ♪
♪ Se è qualcosa di nuovo, deja vu ♪
♪ Eccomi qui ♪
♪ Come un'onda verso il riva, sono tornato per altro ♪
♪ Indietro, indietro, indietro, sono tornato per altro ♪
- Metterei il mio accendino in aria per questo
e poi lo metterei bene sul fondo di quel vestito.
♪ Sai che sono tornato per saperne di più ♪
♪ Sono tornato per saperne di più ♪
(tutti esultano)
(qualcuno bussa)
- Chi c'è?
È Pangina Heals.
Pangina chi?
Esattamente.
♪ È Pangina Heals ♪
♪ E ora sono in casa ♪
♪ Dalla Thailandia ♪
♪ Lascia che ti dica di cosa sto parlando ♪
♪ C'era una volta un giudice ♪
♪ E ora un concorrente ♪
♪ Meno sull'apprendimento, Sono qui per la lezione ♪
♪ Moda feroce e amichevole ♪
♪ Sono un po' stupido ♪
♪ Quando sono emozionato ♪
♪ La mia mangina si inumidisce ♪
♪ Il mio motto è sempre stato, combatti per la tua vita ♪
♪ Se cucini come mio marito ♪
♪ Posso essere tua moglie ♪
♪ La mia faccia è molto strappata, sì è il Botox ♪
♪ Da dove vengo, si chiama Bangkok ♪
♪ Kok, kok, kok ♪
♪ Combatti per la tua vita ♪
♪ Balla tutta la notte ♪
♪ Nessun alto più grande ♪
♪ In drag puoi volare ♪
♪ Ora torna quel vino ♪
♪ Quegli occhi mentono ♪
♪ Tutto questo puoi sentire ♪
♪ La pangina guarisce ♪
♪ Questa danza che sto per fare fare ♪
♪ È una danza freestyle del anni '70 ♪
♪ Chiamato wacking ♪
♪ Siete pronti a vedermi impazzire ♪
- Sì!
- Così veloce!
Oh, wow!
Guarda fino a che punto posso diffondere il mio gambe.
♪ Indossa i tacchi alti ♪
♪ Mai e poi mai Crocs ♪
♪ Le chiedono da dove viene ♪
♪ Viene da Bangkok ♪
♪ Kok, kok, kok, kok, kok ♪
♪ Pangina, cosa ♪
♪ Il suo nome è Pangina Heals ♪
(tutti esultano)
(musica emozionante)
♪ Blu, sì ♪
♪ Becky, sì ♪
♪ Claire, uh eh ♪
♪ Andiamo ♪
♪ È difficile superare quando ti fondo tutti i giorni ♪
♪ Chi sei ♪
♪ Ottieni un indizio ♪
♪ Ma piegati perché Sono qui per dominare ♪
♪ Questo è vero ♪
♪ Goditi la vista ♪
♪ Sono carina, sono carina ♪
♪ Questi sono i miei veri capelli ♪
♪ E se non mi credi ♪
♪ Allora chiedi alla mia amica Claire ♪
♪ B-L-U ♪
♪ Baby entra in coda ♪
♪ Sai cosa fare ♪
- Blu Hydrangea mi sta uccidendo.
La ragazza nella parte posteriore è ubriaco, ma va bene.
♪ R-N-G-A oh aspetta, ho scritto sbagliato ♪
♪ Questa non è un'ape di ortografia ♪
♪ Vieni e canta insieme ♪
♪ B-L-U ♪
♪ Baby entra in coda ♪
♪ Abbiamo spazio per te ♪
♪ Eenie, meschino, minie, mo ♪
♪ Quale giudice devo far saltare? ♪
♪ Posso assaggiare la corona perché sono un vincitore ♪
♪ Sono in ginocchio Ru, a cosa serve cena ♪
(RuPaul ride)
♪ B-L-U ♪
♪ Baby entra in coda ♪
♪ Abbiamo spazio per te ♪
- Puttana, ti sei appena alzato sul mio punta!
(ridono tutti)
Ottimo lavoro, ragazze!
♪ Non sono affari di nessuno ♪
♪ Andiamo, andiamo, andiamo ♪
- La categoria è, sono un vincitore bambino.
Prima di tutto, Lemon.
- Guarda i limoni sopra.
- Ti sto dando spettacolo perfezione.
Volevo essere il mio piccolo spettacolo ragazza,
tutti cresciuti e infine vincendo la sua corona più grande ancora.
E mi sento lucidato fino alla sporcizia.
La mia vita è strappata
e ti sto regalando Cannes Film Festival impeccabile.
- La storia di stasera, la principessa e il D.
(ridono tutti)
- È stravagante, è elevato.
E mi sento una principessa.
Non credo di averlo mai fatto sembrava così bello.
E onestamente, spero che i giudici possono vedere quello che vedo io.
- Il limone non è amaro, ma è decisamente una crostata.
(gli altri ridono)
La prossima, Monique Heart.
Oh mio Dio, quanto è verde valle?
- Qualcuno ha pagato il bagaglio in eccesso.
- Sono in questo smeraldo cacciatore verde,
sembra così lussureggiante.
Oltre 180 metri di tessuto cara.
- Bene, il negozio di tessuti è ora chiuso
perché non c'è più niente.
(Mel ride)
- Sto rendendo omaggio alla mia eredità africana.
Sembro così regale, così regale.
Accolti, cara.
- Qualcuno può dire al uomo
chi spazza il palco che lui posso tornare a casa presto stasera?
(ridono tutti)
Janey Jacke.
- [Graham] Una sensazione di rame.
- Sì
- Sto servendo ultimate glam, donna stupenda,
corpo, yada, yada.
Le forme sono giuste, Swarovski dappertutto, tesoro.
(applausi) Fatto.
- Posso vedere i suoi Paesi Bassi.
(gli altri ridono)
- [Janey] Sono un bambino vincente,
perché sono alla fine del spettacolo.
La parte posteriore è fuori con un po' di luce cristallo
cosparso dappertutto, tutto fiammiferi.
- Olandese questa pelle, olandese tutto questa pelle.
- Dutch tutta questa pelle.
(gli altri ridono)
Signore e signori, Baga Patatine fritte.
- Mm, pronto per il forno.
(ridono tutti)
- Rendo omaggio a l'epoca d'oro di Hollywood.
Sto diventando un Oscar.
L'Academy Award va perché nel mio futuro,
Vincerò forse più Oscar.
- Giovanna di Lark.
- Volevo essere molto rigido, come un statua.
Non sto solo vincendo un premio, io sono il premio.
- È lì che ho lasciato il mio inglese Premio
(Graham e Michelle ridono)
- [RuPaul] Il prossimo, Jimbo.
- Ooh, lei avrà qualcuno ha gli occhi aperti con loro.
- Sto servendo come monocromatico realtà del pezzo degli scacchi malvagio.
Sono la regina di questa tavola
e sono pronto a dire scacco matto.
- La prossima volta che pulirai il camino aprire la canna fumaria.
(ridono tutti)
- Stava cercando Babbo Natale.
(ridono tutti)
- Questo look mostra sicuramente il mio elevazione.
Questo dimostra che non sono qui per giocare.
Sono venuto a uccidere e lo sono qui per mostrare a queste femmine,
Ho intenzione di mandare i tuoi asini imballaggio,
in modo che io possa essere il vincitore bambino.
- I miei polsi sembrano grassi?
- [RuPaul] La prossima, Cheryl Hole.
- Raw per galassia.
- [Cheryl] Sto dando tu l'esperienza completa,
la bionda per eccellenza Capelli Cheryl, star titties,
quindi non puoi dimenticarli.
E ho un treno d'oro per giorni.
- Non per la prima volta, ce n'è uno rigido dietro di lei.
(ridono tutti)
- Mi sono decisamente fatto avanti il mio gioco
perché questo è il Regno Unito contro il mondo.
Devi portarlo sul pista e ho intenzione di portarlo
sulla passerella e su quella di tua madre casa e la macchina di tuo padre.
- [RuPaul] Sto dando questo vestito due stelle.
Il prossimo, Jujubee.
- Juju l'ha battuto?
- Ragazza, ho vinto questa gara spettacolo
e ti sto solo dando Labbra merlot, ho i capelli alti.
Sono stupendo.
Indosso fiocchi di neve e io Lo sto servendo ai giudici.
- [Graham] L'emoji delle melanzane ha ottenuto un rifare.
- [RuPaul] Uh eh!
- Mi sento bellissima, Mi sento una top model.
Mi sento la mamma di Asian Barbie.
- Merlot è meglio che tu vada.
(Michelle ride)
- [Graham] Lei sarà Malbec.
- Ok, lady Chablis.
- [RuPaul] Il prossimo, Pangina Guarisce.
- [Pangina] Dalla testa ai piedi,
Indosso tutto l'ispirazione thailandese couture.
Il mio copricapo è ispirato a un dea
e il vestito stesso è cucito a mano con alfabeto tailandese
mi corre sul petto.
- Ci sta dando un occhio.
(gli altri ridono)
Prendi, una torre, una Eiffel torre.
- Sto cogliendo l'occasione per la mia prima passerella
per dimostrare che sono un vincitore e un vincitore dalla Thailandia.
Metterci sulla mappa del mondo.
(parla tailandese)
- Improvvisamente la mia televisione è arrivata canali che non aveva prima.
(gli altri ridono)
- [RuPaul] Il prossimo, Blu Ortensia.
- I troll non sono solo online più.
- No, non lo sono.
- Sto servendo troll BDSM bambola che ha appena fatto sesso
con un evidenziatore.
È divertente da guardare.
È un po' strano ed è davvero luminosa e colorata,
che è solo Blu.
Oh, oh, oh.
- Caspita. - Mi sto masturbando i capelli?
(gli altri ridono)
- Blu nella prima stagione potrebbe non dare mai un aspetto simile a questo.
È un po' tagliente, punk. rock ed è costoso.
- [Graham] Sta usando le sue piattaforme per sempre.
(gli altri ridono)
♪ È così che voglio trattenerti ♪
- Benvenute signore.
Il regolamento ufficiale è il seguente segue.
Dopo le critiche,
Sceglierò il top due regine della settimana.
Andranno testa a testa e da punta a punta
in una sincronizzazione labiale per il mondo.
E il vincitore ottiene il potere
per eliminare uno dei fondali regine.
(musica tesa)
Ora, in base alle tue esibizioni
e le tue presentazioni in passerella, Ho preso alcune decisioni.
Quando chiamo il tuo nome, per favore fatti avanti.
Cuore Monique.
giuggiole.
Cheryl Hole.
Mi dispiace, miei cari.
Ma siete tutti al sicuro.
Puoi fare un passo sul retro del palcoscenico.
Signore, voi rappresentate il top e bottom della settimana.
Ora è il momento per i giudici critiche
Prima, Lemon.
- Ciao Lemon.
- Salve.
- Benvenuto nel Regno Unito.
- Grazie.
- Hai avuto un lavoro davvero duro
perché a partire da uno dei queste cose,
stavi tipo di ambientare il tono,
e ho pensato che tu abbia fatto un ottimo lavoro di questo.
I testi erano divertenti, c'erano battute lì dentro.
Mi preoccupavo che tu lo facessi ha portato una scala enorme
con te per nessun motivo tutti.
Immagino che se ne andrà ad un certo punto.
Beh, l'hai fatto, Gesù, schiacciato limoni.
(tutti urlano)
- Quel salto lo sai, è impressionante, ma dirò questo.
Mi sembra di averlo visto prima.
- Beh, Lemon, mi è piaciuta molto la canzone.
Penso che una delle cose per io, mancava, con qualche faccia.
Sai, sembravi un po' disinvolto.
- Stasera, penso che tu abbia guardato carino.
Penso che tu sembri un concorso vincitore.
È bello? Sì.
Penso che tu possa elevare più alto di così? Sì.
- Dopo aver ascoltato le critiche,
cosa vorresti avere fatto diversamente, Lemon?
- Probabilmente tutto.
Volevo solo mostrarti ragazzi come sarebbe
se sei venuto e hai visto la Lemon Extravaganza,
ma ovviamente ce l'ho per spingerlo molto oltre.
- Va bene, grazie.
- Grazie.
- Va bene, la prossima, Janey Giaccone.
- Ciao Janey.
Voglio iniziare con questo look perché è così bello.
Vorrei che quel gusto fosse nel outfit
che indossavi nel tuo prestazioni.
Cinque look sono audaci,
ma il problema era che hai iniziato su un tipo di PVC verniciato nero.
E poi quando l'hai tolto,
abbiamo visto questi oscillare braccia sotto il vestito.
La roba era solo un po' Non si adatta a tutto.
- Voglio dire, so quanto sia difficile un cambio rapido è fuori scena,
non importa sul palco, ma mi sentivo un po' a buon mercato.
- Quello che ho apprezzato hai portato varietà,
anche se non ha urlato di classe mondiale
nel modo in cui ora possiamo vedere tu sei.
- Va bene, grazie.
La prossima, Baga Chipz.
- Salve.
- Baga, penso che tu sia completamente incorporare
l'umorismo degli inglesi drag, e mi piace.
Mi stai dando un sacco di Stasera ispirazione Spice Girl.
Sincronizza male le labbra.
(gli altri ridono)
- Alla sua canzone!
- (ride) Ma quando tu si esibivano, dicevo,
c'è una somiglianza, Posh Spezie!
(gli altri ridono)
Ma sai una cosa, la tua le voci sono molto migliori.
(gli altri ridono)
- Mi sono divertito così tanto canzone.
Era così contagioso immediatamente.
- Stasera sono così confuso.
Non so se tu sia Giovanna di Arc.
Non so se tu sia il re Arthur.
- Sì, è perché lo ero volevo diventare un Oscar
e io dicevo...
- Un Oscar, ok.
L'idea di un Oscar, capisco adesso.
Lo capisco perché sei un vincitore.
(RuPaul ride)
- Ho pensato nella mia mente,
arriveranno tutti in come regine
e sii molto sfarzoso
e mi sono detto, voglio vincere la Drag Race di RuPaul,
ma la prossima cosa migliore è una Oscar.
- Sì, beh ascolta,
in base alla tua interpretazione di l'Oscar,
non dovremo preoccuparci violazione del copyright.
(ridono tutti)
Grazie Baga.
- Grazie mille.
- Il prossimo, Jimbo.
- Adoro il tuo tipo di resistenza.
Cosa ho davvero apprezzato il tuo atto
sei salito su un aereo in Canada andare,
«Sì, farò il PVC con l'atto dei salumi».
Adoro la fiducia di quello.
È stato davvero, molto divertente.
- Ero confuso.
La disperazione che ho provato quando la scatola era vuoto,
poi hai partorito carne, ero euforico.
Ti è rimasto attaccato, ancora meglio.
Era straordinariamente strano e mi è piaciuto moltissimo.
- Grazie mille, Mel.
- Stasera, mio Dio.
È magico, Jimbo.
I dettagli, le palline, tutto è semplicemente bellissimo.
- Sono sbalordito da questo vestito e mi è piaciuto il tuo numero.
Era la prima volta? hai fatto quell'atto specifico?
- Mi sono esibito così personaggio una volta prima.
- (ride) Ok.
Per la famiglia reale, probabilmente.
(ridono tutti) - Giusto, sì.
Grazie.
- Grazie.
(RuPaul ride)
- Va bene, la prossima, Pangina Guarisce.
- Ciao Pangina.
(parla tailandese)
Sono così felice che tu sia qui.
- Sono onorato di essere qui.
- Immagino di entrare e mostrare la vulnerabilità
di essere un concorrente probabilmente ha molta pressione su di te.
Molto stress.
- Tutti i miei amici dicevano:
«Oh, se torni sul prima settimana,
non abbiamo intenzione di parlare con te più.»
(tutti ridono)
- Pangina, non potevo toglimi gli occhi di dosso.
Era uno dei miei preferiti spettacoli nello spettacolo di varietà
e questo outfit stasera, per poter festeggiare
la tua cultura è così bella modo.
Lo apprezzo davvero.
- Ti amo così tanto Mel C.
Perché tu eri tipo, per me, come mi hai insegnato il potere femminile.
Gaga mi ha insegnato a essere un donna.
E RuPaul mi ha insegnato come essere una drag queen.
E tu sei la mia icona comica.
- Comunque sia, ora sei troppo tardi.
- [Pangina] Guardo, no!
(ridono tutti)
- Adoro conoscere così tanto su di te
in un lasso di tempo così breve.
Ed è questa la sfida è davvero progettato per fare.
Sono molto, molto impressionato.
E stasera sei bellissima.
Beh, grazie.
- Grazie.
- Ortensia blu.
- Blu, come stai?
- Sto bene grazie, come stanno tu?
- Sto bene, grazie.
Cominciamo con il tuo prestazioni.
È stato così divertente.
- L'unica cosa che ho sempre ha lottato con te Blu è,
sei così dolce e tu sei così giovane,
è sempre uno shock quando lo sei tanto schifoso quanto te,
(ridono tutti)
Voglio dire, non sono una puritana.
Ma sono sempre tipo, leggermente Un po', ooh.
- Blu, bentornato.
- Grazie.
- Avevi già fatto quella recita prima?
- Ho con le Spice Girls.
- [RuPaul] Davvero?
- Ero Geri e avevo ovviamente
versioni a grandezza naturale di te sul mio lato.
- Oh, questo è un modo di tenere Geri in tempo.
(ridono tutti)
Dovremmo farlo la prossima volta uscire.
Ho adorato il tuo prestazioni.
Penso che potrebbe essere stato il mio preferito, in realtà.
- Il look di stasera, il troll incontra il ragazzo del club,
ma non so se dice che lo sono un vincitore.
- Sono completamente confuso.
Mi sembra che tu abbia sbagliato. promemoria.
Quindi, per quanto sia fantastico, io Penso che sia un bell'aspetto.
Semplicemente non è successo si adatta all'atmosfera per me.
- Grazie.
- Signore, sulla base dei giudici critiche,
Ho preso alcune decisioni.
Jimbo,
La pangina guarisce.
Sei le prime due regine di la settimana.
Congratulazioni.
(altri applaudono)
Baga Chipz, Ortensia blu,
siete entrambi al sicuro.
Lemon, Janey Jacke, mi dispiace, miei cari,
ma tu sei in fondo.
Jimbo, Pangina.
Ognuno di voi deve decidere quale delle regine di fondo
eliminerai se vinci il sincronizzazione labiale.
Così, mentre voi regine deliberare nel laboratorio,
io e i giudici fai un salto al chippy.
(gli altri ridono)
Puoi lasciare il palco.
- Sì! - Sì, ce l'abbiamo fatta!
- Non riesco a crederci. - La parte superiore, oh mio Dio.
- Mai sormontato prima. - Adoro essere un top.
Mi fa venire tanta sete.
- Ooh, possiamo avere un cocktail.
Hanno il ghiaccio?
Piccola, sono incrinata, dopo tutto questo tessuto,
ma almeno la cagna no andare a casa.
- [Cheryl] Bene dive, con-drag-ulations verso l'alto due.
(tutti esultano)
- Salute! - Oh mio Dio!
- Come ti senti, Pangina e Jimbo, vincendo?
- Non riesco proprio a credere come ieri sera,
Ero tipo, di sicuro,
Vado a casa prima perché Sono così ispirato da voi ragazzi
e ti guardo ragazzi e lo sono piace,
sono così carini di persona e Cheryl, è così carina.
Tipo, da vicino, perché su TV, dicevo, la odiavo.
(ridono tutti)
- Ragazza, l'hanno fatto tutti.
- Ero tipo, lei è davvero non così fastidioso.
- Non hai nemmeno gareggiato su un stagione.
Quindi voglio solo dirti sono fenomenali, davvero.
- Grazie.
Sono appena salito di livello come un Pokémon.
Volevo mostrare a queste ragazze,
non solo sono un giudice su «Drag Race Thailand»,
ma che ce l'ho ancora.
Ma tu che mi dici?
- Sono sbalordito, sono così finito la luna,
è il mio sogno fare il pagliaccio Io e Ru stavamo correndo un rischio,
ma ovviamente è così terrificante
perché tutti sono così incredibile.
Ci siamo appena riuniti.
Abbiamo volato finora gareggiando diventare, sai,
la migliore drag queen del mondo mondo.
E quindi è una cosa davvero difficile
dover mandare qualcuno a casa.
- Lemon, mia diva, come stai facendo?
Perché devo proprio diciamo, l'hai scoperto.
- L'hai fatto, hai urlato- - Tu con il tuo gattino.
- Mi sento
scosso. (ride)
Non mi piaceva molto aspettarmi
essere in fondo.
E sono stato in questo posizione esatta prima.
E volevo davvero, scusate. (singhiozzi)
- Lemon, credo di parlare tutti
quando pensavamo che lo fossi incredibile.
E siamo stati imbavagliati.
- Non credo di esserlo ha avuto la performance peggiore
di gran lunga.
E non credo che Ho avuto la passerella peggiore.
- Come ti senti, Janey?
- Stiamo tutti venendo qui invitato, Regno Unito contro il mondo.
Siamo tutti davvero fantastici animatori.
Portiamo tutti qualcosa davvero elevato e sorprendente.
Quindi è pignolo, è quei piccoli dettagli.
Sono quei piccoli, piccoli cose.
Fa schifo essere in quella posizione ora,
ma bella cagna, chi andrà casa?
- Ok, io e Pangina abbiamo il nostro lavoro è stato ritagliato per noi.
Dobbiamo avere un po' incontro con le ragazze.
Posso andare con la prima pangina?
- Sì, andiamo sorellina.
- Voglio dire, nessuno vuole andare prima casa.
Mi dispiace molto per Lemon e Janey perché
Non voglio mettermi nei loro panni. (ride)
- È così difficile, nella parte posteriore della mia mente, sono proprio tipo,
mia sorella sta soffrendo.
- Devo essere qui e Ho così tanto da mostrare.
- Hai così tanto da mostrare.
- E, sono solo, sai.
- Oh Dio, è difficile.
Voglio dire, sto solo andando scegliere te, ma non posso.
Devo ascoltare Janey.
e devo davvero pensarci essa.
- Non so se c'è questa sorellanza canadese
che andrebbe oltre a competizione.
Jimbo sa cosa sono capace di.
E spero che lo faccia dammi un altro colpo.
- Come ti senti?
- Fa schifo stare in fondo.
- Sì.
E siamo come dal paese che fondamentalmente
l'unico rappresentante, quindi Capisco come ti senti
ed è pazzesco, perché Anch'io sono più vicino a te.
- Abbiamo avuto modo di conoscerli davvero altro, ragazza.
- Sì, di sicuro.
Penso di aver stabilito una connessione con Janey
e non so se lo sia abbastanza per me per salvarla
perché si suppone una rivelazione essere tipo, wow, wow, wow!
Ma è più come, mm, eh, oh.
- Penso basandomi sui giudici critiche,
Ho portato un atto originale.
Lemon ha fatto qualcosa hanno detto: «Abbiamo visto questo».
Entrambi abbiamo fatto un look sfarzoso.
Penso che il mio fosse più elevato.
- Ok, grazie.
- Spero che Pangina mi salverebbe davvero
perché siamo stati keekeeing ed è carino,
ma non sai se lo sono vado
per alleanze o feedback.
- Come pensi che il i vincitori voteranno?
Perché sono seduto qui...
- Credo di sapere.
- Il modo in cui si sono separati,
come Jimbo e Lemon, sono della stessa stagione.
- E hanno letteralmente è stato incollato al fianco.
- Incollato.
- Lasciami solo dire subito il pipistrello,
quella performance, leggendaria,
sarà un mezzo, lo farà essere pazzi.
Perché non riuscivo a credere sei saltato da lì.
- (ride) Grazie.
- Iconico.
Quella performance è stata pazzesca.
Non riesco a credere che sia stata lei.
Ma era originale, l'ho visto prima?
Sicuramente.
- Sembra proprio stasera non dovrebbe essere la notte
che vado a casa.
Stasera non dovrebbe essere la fine della mia corsa in questa competizione.
Ma so che siete vicini.
- Non credo sia nemmeno il fatto che siamo vicini.
Onestamente voglio che tu lo faccia sapere,
così non succederà essere nel mio fattore decisivo
e sento che tu voglio davvero essere qui.
- Sicuramente, davvero.
Non so nemmeno quella ragazza ha anche
hanno ancora deciso,
ma non posso fare a meno di sentire come se ci fosse una decisione giusta
in questa cosa e nel giusto la decisione è di trattenermi.
- Pensavo fossi fantastica e mi è piaciuto il tuo concetto
e sì, sai,
vuoi dire che lo sei andando a badare a tua sorella
a causa del tuo legame, ma tu sapere,
è una specie di mio vantaggio di liberarsi di lei
perché allora sono la regina di Qui il Canada.
- Giusto.
- Ma poi allo stesso tempo tempo, è mia sorella.
Quindi è davvero difficile. - Vero.
- Jimbo continua a portare su Lemon,
ma sto cercando di combattere qui per casa mia, ragazza,
fammi parlare di me.
- Dio, è così difficile perché anche a me non piaceva
che le tue maniche fossero penzoloni sotto quel vestito.
Quindi sono tipo, hmm.
Ho quasi voglia di carta rock forbice.
- Sì.
- Ho molto da portare, e ce n'è solo uno.
- C'è solo una ragazza olandese qui.
- Quindi dovrebbe andare avanti più nella competizione.
- Non vuoi un intero paese per dire: «Puttana!»
Ma in ogni caso quello di un intero paese direi che sei una cagna.
Quindi sono dannatamente.
- [Janey] Ti lascio fare.
- Oh, è così difficile.
Cosa faresti, piccolo ombrello?
Qualche consiglio?
Oh, non sei affatto d'aiuto.
- Ciao ragazzi, ci sono fish and chips io.
Michelle, cosa vuoi fare? avere?
- Ok, lo terrò semplice, niente pesce, solo patatine fritte,
ma le patatine non possono essere fritte nello stesso olio del pesce
perché il glutine, quindi patatine solo olio separato.
- Ok, certo.
Melanie?
- Vorrei patatine, piselli e sugo.
Piselli molli, ma non troppo molli.
- Solo un po' sdolcinato.
Ok, ho capito.
Graham, cosa mangerai?
- Ooh, farò un bel grande salsiccia in pastella,
Ovviamente niente pastella.
- Capito, ottimo.
Salve?
Vorrei ordinarne tre grandi pizze ai peperoni, per favore.
- Ooh, se stiamo andando a fare pizza
- Silenzio, ho fatto il mio decisione.
Riporta indietro le mie ragazze.
Oh e cosa indossi?
(gli altri ridono)
- Entrando in questa deliberazione,
è abbastanza dura perché dobbiamo mandare le ragazze a casa.
Ho molto a cui pensare.
Quindi mi sto basando su
cosa dicono i giudici e cosa L'ho visto nella performance.
È davvero dura.
Ma devo farlo.
- Nel determinare la mia scelta,
è molto buono contro il male.
Il bene è, tipo: «Ooh, salva la tua sorellina».
Il male dice: «Manda la cagna casa.»
Janey Jacke, la amo.
E quindi voglio davvero dare lei il beneficio del dubbio.
E quindi c'è molta pressione per prendere la decisione giusta.
(musica piena di suspense)
- Bentornate signore.
Due acclamati a livello le regine stanno davanti a me.
Prima di stasera,
ti è stato chiesto di prepararti una performance di sincronizzazione labiale
di «Say You'll Be There» delle Spice Girls.
Signore, questa è la tua occasione impressionami
e guadagnati il potere
per dare una delle regine di fondo la braciola.
- Ora devo fare un labbro sincronizzare con una canzone delle Spice Girls
davanti a una Spice Girl.
Puoi chiedere di più nel tuo vita?
- È giunto il momento.
Per la sincronizzazione labiale per il mondo!
- Sto pregando gli dei delle spezie
per impossessarsi di questo corpo e elevami
alla posizione vincente.
- Buona fortuna
E non rovinare tutto.
(musica pop)
♪ Sì, diciamo che ci sarai ♪
♪ Ti sto dando tutto ♪
♪ Tutta quella gioia può portare ♪
♪ Questo lo giuro ♪
♪ L'ultima volta che abbiamo ho avuto questa conversazione ♪
♪ Ho deciso che dovremmo esserlo amici, ehi ♪
♪ Ma ora stiamo andando in giro cerchi ♪
♪ Dimmi che questo deja vu non finisce mai ♪
♪ Ma ogni pazzo può vedere che lo sono caduta ♪
♪ Devo farti capire ♪
♪ Ti sto dando tutto ♪
♪ Tutta quella gioia può portare ♪
♪ Questo lo giuro ♪
♪ Ti darò tutto ♪
♪ E tutto quello che voglio da te ♪
♪ È una promessa che ci sarai ♪
♪ Dì che ci sarai ♪
♪ Oh, diciamo che ci sarai ♪
♪ Non lo canterai con me ♪
♪ Se ne metti due e due insieme ♪
♪ Vedrai cosa la nostra amicizia è per ♪
♪ Se non riesci a lavorare equazione ♪
♪ Allora immagino che avrò per mostrarti la porta ♪
♪ Non c'è bisogno di dirlo amami ♪
♪ Sarebbe meglio non dire ♪
♪ Ti darò tutto ♪
♪ Su questo giuro ♪
♪ Prometti che sarai sempre lì ♪
♪ Ti sto dando tutto ♪
♪ Tutta quella gioia può portare ♪
♪ Questo lo giuro ♪
♪ Sì, lo giuro ♪
♪ E tutto quello che voglio da te ♪
♪ È una promessa che ci sarai ♪
♪ Voglio che tu lo prometta ♪
♪ Sii sempre lì ♪
(tutti applaudono)
(RuPaul ride)
- Una canzone fantastica.
Signore, ho preso la mia decisione.
Tacchi pangina, con-drag-ulations.
Sei un vincitore, baby.
(tutti applaudono) - Oh mio Dio!
Grazie, grazie mille.
- E tu sei il destinatario di un distintivo RuPeter dorato.
♪ Ru"s Brittania ♪
- Indossalo con orgoglio.
(tutti applaudono)
Jimbo, sei sicuro di uccidere un altro giorno.
- Grazie mille.
- Puoi unirti alle altre ragazze.
- Fallo tremare.
Non ho fatto bene.
- Saranno gli ultimi due regine per favore si faccia avanti?
- Merda, merda, merda, schifo.
- Pangina, con grande potenza derivano grandi responsabilità.
Che regina hai? scelto per ottenere la braciola?
(musica tesa)
- Non sto giocando al favoritismo.
Ho conosciuto tutti stesso lasso di tempo,
ma sto scegliendo questo persona fuori dall'idea
di cui spettacolo era originale e ho preso la decisione
che manderò a casa Lemon.
(musica elettronica)
Mi dispiace.
- Ti amo, sei incredibile.
- Grazie mille.
- Come è scritto, così essere fatto.
Lemon, tu sei e lo farai essere sempre un fenomeno globale.
Ora, sashay via.
- Grazie mille a tutti.
Sono onorato di essere stato qui
e sono un po' scosso, ma grazie.
- Mi dispiace tanto.
- Va bene, grazie mille.
(tutti applaudono)
- Mi dispiace tanto. - Va bene così.
- Mi dispiace tanto.
- No va bene.
- Vorrei essere una ballerina migliore.
- Ti amo!
Rimani succoso.
(tutti applaudono)
Sono piuttosto schiacciato, mi sento molto, molto affranto.
Sono orgoglioso di quello che ho fatto e Sono orgoglioso di ciò che ho proposto
e non credo che Pangina ha fatto la scelta giusta,
ma speriamo che Jimbo lo faccia riportare indietro quella corona.
Non riuscivo a conquistare il mondo qui,
ma lo prenderò da qualche parte altro.
- Con-drag-ulations signore.
E ricorda, se non puoi amare te stesso,
come diavolo stai andando amare qualcun altro?
Posso avere un amen quassù?
- [Tutti] Amen!
- Bene, ora lasciate che la musica giocare.
♪ Verso, verso, verso la luna ♪
♪ Verso la luna ♪
♪ Vieni e portami via ♪
♪ Andare sulla luna ♪
- La prossima volta su «RuPaul's Drag Race Regno Unito contro il mondo».
È necessario creare un vestito che Mama Ru stessa
vorrei indossare.
- Episodio due, sfida di cucito.
Se mai vedo un cucito macchina dopo questa sfida,
Mi metto a urlare.
- Ho avuto molti abiti da amica così
nella toilette di Wetherspoon,
cercando di mandare un messaggio al loro ex.
- Non so cosa stia succedendo, ma devi fermarlo adesso.
- Quando ti ho visto con il soffio manica,
Ho detto: «Perché siamo al drag brunch?»
Nemmeno il drag brunch, tipo la mia prima volta in drag.
- Oh mio Dio, Monique.