- (RuPaul) Olá olá olá.
Anteriormente em RuPaul's Drag Race UK contra o mundo.
- (Pangina) Oh meu Deus.
- Minhas rainhas.
[Torcendo]
Bem-vindo ao melhor show de arrastar na terra.
Amanhã no palco principal,
cada um de vocês deve mostrar um de seus muitos talentos
em uma apresentação do Royal Command.
Limão.
- (Melanie C) Uma das coisas para mim,
faltou com alguma cara.
Você parecia um pouco indiferente.
- (RuPaul) Jimbo.
Eu amei sua atuação e eu sou impressionado com essa roupa.
Janey Jacké.
- (Michelle) Nós meio que vimos
esses braços balançando por baixo o vestido.
O material foi só um pouco mal encaixado ao redor.
- (RuPaul) Pangina cura.
- (Melanie C) Pangina, eu Não conseguia tirar meus olhos de você.
Foi um dos meus favoritos performances da variedade mostrar.
- Jimbo.
Pangina cura.
Vocês são as duas principais rainhas de a semana.
Limão, Janey Jacké,
Você está na parte inferior.
Jimbo, Pangina,
cada um de vocês precisa decidir qual das rainhas inferiores
você eliminará se ganhar o sincronização labial.
Pangina cura.
Con-dragulations, você é um bebê vencedor.
Qual rainha você tem? escolhido para pegar a costeleta.
- (Pangina) Eu tomei a decisão,
que vou mandar a Lemon para casa.
- Lemon, vá embora.
- Fique suculento.
- (Blu) Oh meu Deus.
Estamos de volta à sala de trabalho após a primeira eliminação.
Estou tão abalado.
Assistindo Lemon deixar o a passarela é de partir o coração.
- Ah, Lemon.
- (Blu) Eu identifiquei Lemon como competição muito grande.
Então, para vê-la partir, faz com que isso pareça tão real.
- (Pangina) Te amo tudo, não um limão amargo,
vejo você em turnê, X O X O.
- (Janey) Vamos desistir por Lemon pessoal.
(Aplaudindo)
- Limão! Feroz artista.
Mandar limão para casa foi muito triste
porque eu sei o quão ruim Ela queria estar aqui.
- (Todos) Tchau Lemon.
- (Pangina) Mas então eu tive que tomar uma decisão.
Faltam mais sete.
- (Cheryl) meninas devemos sentar para baixo agora?
- (Janey) Ya vamos sentar meninas.
- (Baga) Sente-se, vamos estacionar nosso burros.
- É realmente uma porcaria
estar entre os dois últimos, o primeira semana.
Realmente não é onde eu esperava que eu fosse.
Mas o único jeito é subir.
- (Jujubee) É a primeira semana,
e tem sido incrível e triste
e feliz e tudo mais,
mas se você ganhou Jimbo, quem Você teria escolhido?
- JJ, eu te amo, e isso significa nada
além de um vínculo que eu Eu senti que tinha que honrar.
Eu tirei seu batom.
- (Janey) É bom saber que estamos escolhendo alianças.
- Ah.
- Ao longo de alguns comentários do juízes.
Porque isso é, seus as cartas estavam jogando aqui.
- Eu não posso me desculpar.
- Eu sei, não estou dizendo, Estou respeitando sua escolha.
- Ok.
- Mas como este é o primeiro eliminação,
é bom se sentir gentil da vibração de gostar.
- Então você se sentiu como seu a crítica foi melhor do que Lemons.
- Sim.
- Porque eu senti que eles são gentis veio para você e seu visual.
- Mas eles disseram que minha atuação foi original.
- Certo.
- E eles disseram que ela copiou um agir.
Eu posso respeitar o fato de que
você cuida do seu irmã e seus amigos,
mas isso é lá fora, dentro da competição,
devemos olhar para os fatos, então, malha.
- (Blu) Jimbo, eu tenho que perguntar,
porque a sincronização labial foi um pouco Um pouco de Hokey Pokey às vezes,
[Rindo]
como onde você está tentando evitar
ter que tomar a decisão?
- Não, então...
- Como jogar a sincronização labial pouco.
Quero dizer, essas outras garotas são pensando nisso.
Só fui eu que disse isso.
[Baga rindo]
Quem não ama o Hokey Pokey?
É o Hokey Cokey?
- Não, eu, claro, no mundo estágio
na frente de RuPaul e um Spice Garota,
Eu nunca iria querer ser piegas cutucar.
Eu caí e você sabe, quase Eu te matei.
[Rindo]
- Eu me virei e fui para agarrar.
- (Janey) Ou foi o outro caminho ao redor.
- (Monique) Eu não Entenda por que perder Jimbo
decidiu usar nove polegadas plataformas.
A cadela mal consegue entrar apartamentos.
Você queria girar?
Na frente de Mel C!
- Bem, estou meio feliz
você não ganhou aquela sincronização labial cadela, isso é o que está acontecendo.
[Rindo]
- É disso que se trata.
- Sim.
- (Janey) Pangina feita a melhor escolha que havia
mantendo-me no competição.
- Ah!
- Estou aqui para ganhar, querida.
- Vamos trazer uma nova semana mamãe.
- Woo!
Começou a corrida para ser rainha do mundo do “mother tuking”.
Bem-vindo às vadias do Reino Unido!
Pronto, pronto, vá!
- O vencedor do RuPaul Drag Race UK x O Mundo
receberá todas as despesas viagem paga para Hollywood.
Para gravar um dueto comigo RuPaul.
Hoje à noite com Michelle Visage.
Alan Carr.
E convidado extra especial juíza Daisy May Cooper.
♪ RuPaul's Drag Race, maio a melhor vitória do drag queen. ♪
[Torcendo e rindo]
- Reino Unido contra o mundo, sim.
- Hoje é um novo dia no sala de trabalho.
- (Cheryl) Ênfase no Reino Unido.
- (Baga) ♪ Reino Unido
- (Pangina) Eu não só sobreviver à primeira semana, mas eu ganhei!
- Pangina, olhe para o lindo emblema de ouro.
- Uau!
- (Cheryl) Con-dragulações
- (Janey) Aí está, é tão brilhante.
- Eu adoro isso!
- (Jimbo) P o que se sente gostar?
- Parece delicioso.
- É pesado?
- (Cheryl) Estou muito feliz em tire isso de suas mãos diva,
Nunca senti um distintivo antes.
- Tem um gosto muito bom.
- Então, Jimbo, deixe-me perguntar,
como agora que você é o única rainha canadense aqui.
- Sim.
- Você entraria eliminação julgando o talento
ou você procuraria aliança e ir para isso?
- Bem, eu acho que eu estava sempre julgando pelo talento.
- Então você estava julgando pelo talento e colocar Janey no fundo?
- (Cheryl) Essas meninas estão indo já.
Alguém me passe a pipoca.
- Não, não foi isso.
Isso não era sobre talento como um rainha.
Isso é realmente sobre fantasias.
As fantasias acabaram de sair para eu.
- Quando eu vi você com a baforada mangas,
Eu disse, por que somos uma chatice brunch?
- Brunch de arrasto? Oh meu Deus, Monique.
- Nem mesmo drag brunch, tipo, minha primeira vez em drag.
- Ooooh! Oh meu Deus, isso é tão engraçado.
Cara de velhote frio.
- Não é a primeira vez no arrasto, Não foi assim.
Eu achei que eles eram bonitos.
- Essa realidade, isso, eu nivelo com.
Em vez de, você sabe, Você guarda para si mesmo.
Eu tenho muito a provar.
Todos nós queremos ser melhores.
- (Blu) Aprendemos uns com os outros certo?
- Sim.
- Eu tenho o dobro pressão de provar a mim mesmo,
não só para os juízes, mas também para essas meninas.
Eles não sabem quem eu sou.
Eles não têm.
- Todo mundo tem seus pontos fortes.
Todo mundo tem seus fraquezas.
Você só precisa dar o seu melhor pé à frente e só espero
outra pessoa é uma porcaria.
- Um brinde a mais uma semana de Cheryl Hole sendo medíocre.
Ha ha ha ha!
[Felicidades]
[Sirenes]
- É Ru-mail, yahoo!
- Oh, garota! Sua majestade fez já tinha feito o herses.
Ei, querida
- (Todos) Oi!
- (RuPaul) A categoria é, faz pegue os nervos.
Agora, se você quiser participar a casa da Sra. Paul.
É melhor você entrar no LGBT fila,
e deixe-me ficar com ele.
[Gemidos]
- Se você me der como cartazes e bolas.
- Se tivermos um múltiplo competição de categoria
Eu vou cair fora.
- Olá olá olá!
- (Todos) Oi!
[Aplaudindo]
Minhas rainhas,
viemos de lugares diferentes.
E ainda assim, há uma coisa todos temos em comum.
Adoramos bolas.
[Rindo]
Posso pegar um amém.
- (Todos) Amém!
- Então, para o maxi desta semana desafio?
Estamos nos jogando uma bola RuPaul querida.
Hashtag drag race Reino Unido.
Agora cada um de vocês precisa servir três looks
inspirado por mama Ru.
Primeiro olhar, gatinha.
[Miados e assobios]
Um ajuste divertido de miau, apto para um gato glamouroso.
[Ronrona e mia]
Segunda olhada, rainha butch.
Para uma parente que não tem medo
para colocar a base em sua caminhada.
Terceiro look, você usa bem.
Do zero, você precisa criar um vestido
que a própria mamãe Ru iria querer vestir.
- (Baga) Episódio dois, costura desafio.
Pelo amor de Deus, companheiro.
- Agora, para ser claro, você está não se passando por mim.
Você está criando um original vestido que eu gostaria de usar.
Você pode usar seu próprio cabelo, sapatos e acessórios,
mas o resto precisa ser sua própria criação original.
Usando os excrementos de arrastar fornecido.
- (Jimbo) Estou tão animado.
Sou fabricante de fantasias há 13 anos.
Este é o maior oportunidade da minha carreira.
- Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen vença!
- Vá! Vá! Vá! Vá! Vá!
- Há braços por toda parte. Há pernas em todos os lugares.
- (Monique) Quem pegou o verde lantejoulas?
- É como um incontrolável orgia de uma bagunça.
- (Blu) Dá-me isso.
- Não comece comigo, mocinha.
- Você me toca mais uma vez.
Isso é literalmente um frenesi.
Só vou caminhar.
[Tocadas de música techno]
- Estou correndo para o neon verde.
Vemos Jimbo indo para todos o ouro
Jujube é tweet para o v,
e Cheryl e Baga são apenas, acabou de perder.
- Estou me sentindo tão confuso, certo? agora.
- Eu não sei o que fazer pegue lá está tudo aqui.
- Aqui vamos nós, outra costura desafio.
Quero dizer, eu ficarei feliz em levar Ru para baixo
a rua principal de Essex e vá,
'Diva, você deveria usar isso! '
Mas fazendo isso, querida, vamos Basta preparar o forno.
Médico!
- (Baga) Oh meu Deus, ela é sangramento.
- (Cheryl) O que acontece?
A tesoura abre na minha mão, e eu cortei meu polegar aberto
Estamos em 30 segundos e eu cortei eu mesmo.
Corte-me para fora, eu terminei, eu Não aguento mais isso.
- Isso é muito legal.
Isso pode ser um empecilho.
- Esta é a vingança de RuPaul, não é isso?
Eu disse a ela vestidos de baile terminaram na minha temporada
e agora ela está ficando eu para fazer um para ela?
Sem ofensa.
Então, Janey, como você é? quando se trata de costura?
- Eu posso trabalhar com uma máquina.
- Sim.
- Mas eu não sou como um designer estilista.
Drag Race Holland não tem desafio de design,
então qualquer coisa que eu vou produzir aqui
vai ser fresco, novo, nunca visto antes.
Então isso pode funcionar em minha vantagem aqui.
Eu sei que RuPaul adora um pouco de discoteca.
- Absolutamente!
- Então eu estava pensando algo muito brilhante
e brilhante e divertido.
Você diria que você é um ótimo esgoto?
- Eu sei o que funciona para o meu corpo.
- Porque você tem um pouco cores escuras acontecendo.
- Sim, eu acho que isso não é como qualquer outra coisa que eu trouxe.
E eu pensei o que mais ninguém vai correr para pegar
porque eu não quero ser atingido na cara.
- Você tem um rosto bonito para esmagar de qualquer maneira garota.
[Risos]
- (Jimbo) Isso é legal, cores muito contrastantes.
- Então eu quero dizer, bem, eu agarrei isso porque eu pensei
Eu só ia usar isso.
- Elegante.
- Certo e eu, porque parece Ru.
Eu fiz três projetos desafios no passado
Então eu entendi isso, eu entendi isso.
Eu não entendo isso, mas o que eu sei sobre mim
é que tudo o que precisa para obter feito,
Vou fazer isso.
Essa é a cor favorita dela, se Ru adora a cor,
talvez ela não vá nitpick na costura.
- (Jimbo) Certo.
- Estou de bom humor, você sabe o que eu significar.
Eu estava sentindo minha fantasia, a próxima coisa que você sabe
você está fazendo um vestido Você está fazendo um vestido.
Você está tendo uma girafa?
- Se você fez, digamos, um vestido de isso,
e depois um caftan de isso que foi por cima.
- Baga, você só vai pergunte a todos como fazer isso
ou você vai começar.
- (Jimbo) Ela está fazendo ela pesquisa
- Estou fazendo minha pesquisa
- (Blu) Baga é tão capaz.
Ela está cheia até a borda com talento
e eu a amo em pedaços, mas Ela é uma cadela preguiçosa.
Você vai fazer um melhor emprego do que da última vez
- Bem, eu poderia literalmente rolar por aí em minha própria porcaria
e acho que seria melhor do que o último vestido que fiz.
[Rindo]
Quero dizer, aquelas almofadas Brillo I Chame isso de “pano do diabo”.
Isso não é ofensa para você,
no show business que você recebe as pessoas que você conhece
como ir ao palco e realmente fazer isso atuando
e o canto e tudo mais.
Isso é o que eu gosto de fazer, como filmes, TV e atuação.
- Baga é tipo,
Meryl Streep não a costura roupas,
RuPaul não costura o seu próprio roupas. '
- São difíceis, é difícil os olhos do público e tudo mais.
- Porque quanto mais tempo você geme
há menos tempo para você costurar
e o ator será expulso da corrida de arrancada,
e eu odiaria que ela fosse casa cedo.
Na verdade, eu gosto da cadela.
[Jogadas Electro Dubstep]
- O que aconteceu com seu dedo?
- (Cheryl) Está pulsando agora, mas tipo,
Eu não vou deixar isso afetar eu agora
Então eu só tenho que continuar.
- Então, talvez devêssemos não corra com tesoura.
O que você está fazendo?
- Então eu tenho um padrão para um terno de gato,
mas eu também tenho um padrão para um vestido.
- Não quero desencorajar você,
se você vai fazer calças, o ajuste em uma calça
Tem que ser a causa do gato é isso que o torna.
- Contanto que esteja costurado juntos
e eu estou andando que passarela é uma vitória para mim.
- Você está se preparando agora mesmo.
- Eu não estou armando para mim mesmo,
Só estou ficando empolgado. para cima.
A grande pressão para fazer um roupa para impressionar Ru é enorme.
- Sai da cabeça, Cheryl.
- Quero dizer, eu sei o fundamentos,
é só a execução com o qual eu luto.
Diva, estou cagando.
[Tocadas de música techno]
- Então, Jimbo, vamos? espere grandes coisas
de você senhorita thang?
- Quero dizer, eu sou.
- Você é o designer, certo?
- Eu vou tentar e faça uma linda silhueta
em um tecido que é lindo.
Na minha primeira temporada eu sempre tentei fazer demais
e isso me custou.
- Você só precisa fazer quase suficiente.
- Fui mandado para casa em Drag Race do Canadá em uma bola.
Mas eu não vou deixar que acontecem desta vez.
Eu vou chupar essas bolas até secar e deixá-los querendo mais.
Eu vou fazer alguma coisa que se encaixa perfeitamente,
que eu posso realizar nas próximas horas
porque nós realmente não Eu tenho muito tempo, então.
- Fatos.
- (Janey) E quanto a você Juju?
- Estou bem.
[Risos]
[Jogadas eletro otimistas]
- Gluten tag glamazons.
- (Todos) Oi.
- Ei
- Olá
- (RuPaul) Olá queridos
- Olá, Ru.
- Agora Baga, eu sei disso porque você é muito famoso agora
Você não costura suas próprias fantasias.
Você pode costurar um vestido tubinho?
Você sabe apenas um tubo, só um costura
na parte de trás de um elástico...
Ei, você está aí, fez? você adormece Baga.
[Rindo]
- Estive no tubo.
[Rindo]
- Acho que Ru é um pouco estrela atingido.
Ela realmente sentiu minha falta,
e acho que sou o favorito dela de todos os tempos, para ser honesto.
Eu queria que esta semana fosse o dia do arrebatamento.
[Risos]
- Agora Blu, o que você está fazendo para? seu?
- Neste lindo como lantejoulas tecido
Eu vou fazer um terno de gato,
e então eu vou ter um lindo linda
como manga inchada para alguns drama.
- Sim, adoro isso, adoro isso.
Como é o seu?
- Então ignore o desenho terrível Ru.
- Ok.
- Com a carinha sorridente.
Então, eu estou indo para um terno de gato porque
é o que funciona para o meu corpo
e funciona fabulosamente para você mamãe Ru.
- E Cheryl, você não é estranha.
para a máquina de costura é você?
- Quando recebi a ligação atrás
e eu me sentei na frente de um máquina
e foi como andar de bicicleta
- (RuPaul) Sim.
- Acabou de voltar para mim.
- Besteira, besteira da Cheryl.
Claramente, ela nunca andou de bicicleta em sua vida.
- Bem, obrigado senhoras, eu não posso Esperei para ver você no baile.
- (Juntos) Obrigado Ru.
- Olá senhoras
- Oi Ru
- Bem-vindo à BBC.
Olhe para essa jaqueta.
- Eu fiz isso em quarentena.
- Lindo.
- Obrigado.
- Agora Juju, sorte da quarta vez?
[Rindo]
- Você me diz.
[Risos]
- Então me fale sobre sua roupa.
Eu vejo aquele lindo verde tecido.
- Dizem que confie no seu primeiro instinto
e fiquei muito atraída por isso verde neon,
e então eu só queria aumentar o ante,
então eu vi esse tipo de azeitona lantejoulas verdes
e eu disse bem, vamos colocá-los em camadas juntos.
Eu vou fazer um fora do ombro momento.
- Oh, isso é lindo.
- Não sou a melhor costureira.
O visual será fofo, baby,
mas você sabe, só não olhe perto demais.
- É um lindo tecido lá, muito elástico.
- Obrigado por mencionar que é elástico Ru.
[Risos]
- Bem, ouça, eu amo lindo coisas
Então, se for lindo, eu usaria isso.
Você aprendeu mais sobre costura ao longo dos anos
- Eu sei que é uma competição. mas eu estou aqui como
Eu tenho que costurar alguma coisa, de novo!
Você sabe, e costurar é só, é, eu não consigo processá-lo
- Bem, não surte Você já tem isso.
Você tem isso.
Por que você acha que eu perguntei a você? de volta?
- Porque você me ama e eu tenho isso.
[Rindo]
- Oh, faça isso de novo, eu gosto disso.
- Porque você me ama e eu tenho isso.
[Rindo]
Acho que precisamos de um dueto um dia.
- Sim!
Faça o seu melhor, você tem isso.
- Está bem.
- Eu quero chorar.
- Você não disse nada sobre o meu suéter.
[Rindo]
- Oi.
- (RuPaul) Oi senhoras.
- Oi mamãe Ru.
- Olá
- Para mim, este é um momento que eu sonhei por tanto, tanto tempo.
Estou tão perto de Ru que posso, oh cheire isso.
- Então Jimbo, seu canadense? irmã, Lemon, saiu na semana passada.
- Ela fez.
- E você foi adicionado pressão para representar o Canadá.
- Sim.
- Que efeito isso teve sobre você?
- Na sincronização labial eu realmente queria fazer o meu melhor
para tentar salvar minha irmã,
mas meio que funcionou porque
Agora estou representando o todo país,
Então é meio incrível.
- Sim!
Agora você ganhou a primeira sincronização labial e tive que mandar alguém para casa.
- Foi surreal para mim, mas é,
nós nos inscrevemos para isso, então.
- Sim, é um game show.
- (Janey) Ela me fez feliz embora goste.
- Isso te fez feliz porque você Tenho que ficar.
- Sim.
- Eu sei Jimbo, você é muito criativo,
Diga-me no que está trabalhando.
- Então é basicamente, eu sou vai fazer um ombro forte,
e eu vou servir corpo.
- Espere um minuto, seu vai colocar um peitoral?
- Pela primeira vez, eu sei!
- Você também vai, mas em e bunda.
- Bem, eu quero experimentar, você sabe.
[Rindo]
Veja se vai caber.
Eu só não sei como trabalhar com isso Apesar.
[Rindo]
- E você, Pangina?
Eu tenho a sensação de que você sabe como montar uma roupa.
- Bem, eu não aprendi como para costurar até eu receber a ligação
para esta competição.
- Uh-huh.
- Eu fui fazer algumas aulas mas eu prefiro costurar à mão
- Ah!
- Sim, eu adoro, é tão meditativo.
- Então você pode me mostrar seu design lá.
Isso é uma roupa? que você já usou antes?
- Não, mas eu amo como você tem seu...
- Você ama como eu... continuo.
- Eu amo, eu amo como você tem estes
bela assimétrica olha para suas silhuetas.
- (RuPaul) Sim.
- De repente eu fiquei tipo realmente inspirado por like
mais ou menos como o tipo parisiense de efeitos.
- Claro, sim!
- E esse humor e o romantismo disso.
- Há quanto tempo você sabe como costurar?
- Eu sei costurar agora para um ano pequeno.
Para mim, é sempre o processo de design
isso fica um pouco...
- Sim, você não tem para reinventar a roda.
A roda está bem, pois é, você só tem que escolher,
qual roda você quer fazer.
- (Monique) Então, enquanto Ru é tendo a caminhada,
Baga Chipz ela, mas o óculos e disse:
'Eu vou dormir. '
Eu não faria isso
Quero dizer, isso é ousado, Ru está no sala.
Garota, fale sobre confiança.
- Vou deixar você voltar para trabalho.
- Você se importaria de me deixar ganhar? hoje?
[Rindo]
- Vou pensar sobre isso.
- Só lembre que perguntei primeiro.
[Rindo]
- Tudo bem, eu vou deixar você pegar de volta ao trabalho.
- Obrigado.
- Obrigado mamãe Ru.
- Depois da minha conversa com Ru I Estou acabado, venha com emoção.
Estou na nuvem nove.
Oh meu Deus.
E eu acho que só sobrecarregada
com o quão incrível é tudo isso.
- Como foi isso? você, você nunca fez isso.
- É loucura, tem sido assim louco.
- Você estava esperando por isso? para sempre?
- Para sempre, para sempre, sempre e sempre.
- Sim, é bom
- Esse é o meu sonho verdadeiro como ali mesmo.
- Temor.
- Tão empolgante
- Ai, eu te amo.
- Eu te amo muito.
- (Juntos) Oh wow!
[Risos]
- Oh, eu odeio isso.
- Baga, como você se sente?
- Eu tive um pouco de Debby deprimente, é o que é.
Eu vou só fazer alguma coisa.
- Sim! Esse é o Baga que conhecemos e amor.
- Sim, exatamente.
- Eu tenho que fazer um vestido, Não estou com disposição para isso,
mas eu tenho que fazer isso, mas Eu não quero fazer isso.
Então, eu vou fazer isso, então vamos faça isso.
- Todos nós amamos você e queremos você estar aqui
então espero que você possa fazer isso.
- Eu não fui ainda, maldito inferno.
[Risos]
- Isso é lindo.
- Bem, muito obrigado.
Quero dizer, eu vi esse tecido, Não fui muito eu,
mas eu estava como se fosse Ru.
- Ru e Blu.
[Rindo]
- Eu acho você tão inspirador Você sabe.
- Oh, obrigado.
- Temporada 2 que foi a primeira temporada que assisti.
Foi a minha primeira vez vislumbre de uma rainha na TV.
- Certo.
- Então, como qualquer dica que você tenha pelo
lidar com tudo Eu adoraria ouvir.
- Honestamente, eu aprendi para colocar esses limites.
Eu me agarrando a esses fronteiras
me deixaram ser mais feliz e mais centrado.
- (Blu) O principal Eu lutei com o arrasto,
Descobri que coloquei Blu primeiro,
e ela era tão linda criatura que eu entreguei-me,
e foi a única vez que eu estava confiante no meu corpo.
A imagem corporal sempre foi algo
com o qual eu tenho lutado.
Mas então eu encontrei drag e eu só pensei,
a única coisa que me faz feliz é ser essa mulher.
E isso me levou a confuso sobre meu sexo.
Eu estava tão feliz como Blu que eu foi,
havia esse gênero, Tipo, disforia, suponho.
- De volta ao início da minha carreira ali
Eu estava trabalhando seis noites por semana,
e eu estava arrastado durante a maior parte o dia,
e então as pessoas iriam me dê mais atenção
e eu me sinto como, é É isso que as pessoas querem?
É essa a voz que eu fui suprimindo todo esse tempo?
Eu mesmo estive lá,
e foi uma grande luta para eu,
porque era só todas as pessoas queria,
era essa pessoa, esse arrasto.
É uma batalha constante para encontrar o seu verdadeiro eu.
- (Juju) Para o primeiro gosto metade da minha carreira de drag,
iríamos trabalhar e nós seria como
esta fabulosa drag queen.
Então você volta para o seu hotel espaço
e você está sentado sozinho,
e eu tive que mudar o como eu percebia as coisas,
porque é quase como, esta é a mesma pintura
é só um ângulo diferente de onde estamos vendo.
- Em um ponto eu até pensei que eu era trans.
- Sim.
- Então, por um longo tempo eu Só não entendi
o que havia de errado comigo, por que Eu não estava feliz comigo mesmo.
- (Cheryl) Mas não havia nada sempre errado com você, sempre.
- (Juju) Eu ia dizer, Sim, não há nada de errado.
- Eu não tinha certeza de que gênero eu foi,
Eu queria ser talvez trans.
E eu tive o apoio do meu parceiro,
ninguém mais sabe sobre isso,
Eu estava mantendo isso completamente segredo.
Muitas coisas foram flutuando em minha mente
por esses poucos anos, sobre o meu gênero,
porque eu não senti como um homem ou uma mulher.
Na Irlanda do Norte, é até agora para trás
que você não aprende sobre isso coisas.
Para mim, foram as pessoas nisso. mostram encontrar-se,
e estar nesse programa com pessoas como Divina,
que foi tão bem educado, que me fez perceber,
gênero é esse espectro.
Eu não sei onde eu caio nele,
mas eu sei que não sou homem ou feminino.
- Sim
- Estou em algum lugar no meio.
- Você é Blu.
- (Blu) Suponho que o coisa que eu aprendi
durante todo esse processo,
todas essas coisas que você ama sobre Blu, seu personagem,
está dentro de você, e vai sair
quanto mais você se aceita.
Eu sinto que há ainda há um longo caminho a percorrer,
Eu não sei o suficiente sobre tudo os gêneros
e todos os pronomes para rotular eu mesmo.
Talvez eu nem queira rotular eu mesmo.
- Você não precisa.
- Mas o que eu sei é que,
Estou feliz agora só sendo eu de todo o coração.
- E sua felicidade é tudo o que nós se preocupam com.
- Nós também te amamos
- (Blu) Eu amo vocês.
Vamos dar um abraço de três vias.
- Não é o primeiro vez que você fez isso.
- Três vias. É só uma semana dois.
- Meu Deus, Cheryl.
- Eu sei que sou inútil.
- Esse tecido é uma cadela para costurar.
Oh garota, eu poderia apenas mude a ideia desta vez.
Foda-se! Que diabos eu vou fazer.
Eu realmente amo esse tecido, Eu realmente adoro a ideia,
mas é como toalha de mesa, esta máquina não está tendo isso.
- Não há alongamento.
Posso dar uma sugestão?
- Sim, por favor.
- Isso é forte, certo?
Faça um terno de calça, terno de gato ou o que quer que seja disso.
Acho que se você fizer algum tipo de vanguarda de...
- Momento, muito assimétrico como ela adora.
- E então eu acho que se você enchê-lo com alguma coisa
para dar estrutura,
e depois tem que ser a cortina, Você sabe.
- Essa é uma garota inteligente que eu amo isso.
Eu tenho um tecido completamente novo,
um esquema de cores completamente novo.
Eu tenho que cortar todos esses padrões para cima.
Isso vai ser um longo noite.
Mas eu não sou Baga Chipz.
- Se eu ver uma costura máquina ou agulha de costura
após esse desafio em minha vida, eu vou gritar.
- Eu sei, acho que estou prestes ter um acesso de raiva.
- Já tive o suficiente.
- O que vamos fazer?
- Você tem algum fósforo?
[Jogadas eletro otimistas]
[Buzando e gritando]
- (Pangina) Hoje é eliminação dia
e não estamos servindo nenhum, não dois, mas três looks.
- (Monique) Hora de ir senhoras, hora de ir
- Porque são as RuPaul Balls, Bola.
[Risos]
[Reprodução de música dubstep]
- Oh, meu vestido é tão lindo.
- (Jimbo) Oh meu Deus, isso faz você querer chorar.
- (Blu) Baga tem um roupa em seu manequim.
Uau, ela deve ter pego seu pequeno. vagabas
para fazer isso durante a noite causa Certamente não foi ela.
- Mas Pangina foi me dando algumas dicas incríveis,
então, obrigado Pangina.
- Não há problema.
- (Monique) Parece um pouco um pouco mais do que dicas, querida.
- (Baga) Não! Eu coloquei assim muito trabalho nesse vestido.
- Na verdade, estou tentando para criar o roteamento
para que seja mais bonito, o cortinas.
- (Cheryl) Uh-huh.
- Eu meio que quero que seja mais feminino.
Eu sinto que hoje estamos produzindo a coleção primavera
da linha Pangina Heals a um pouquinho.
Porque eu não quero qualquer um para parecer um bosta.
Se importa se falarmos sobre seu vestido por um minuto.
- Claro, obrigado.
- (Jimbo) Você tendo o seu costureira terminar seu look?
Pangina, seu visual é mal terminei, eu acho.
Enquanto Baga está literalmente ficando no meio da sala.
- Eu tenho uma casa, tenho uma gostosa banheira,
Eu tenho duas caras de boneca persa maricas.
- Indo, la la la Eu sou Baga Chips.
- (Baga) Hum, você pega MasterCard.
- O PayPal está bom.
Essa maldita cadela.
Sério?
- Está feliz com o visual?
- Só mal, sou gentil de um pouco nervoso.
Eu não tive a chance de experimente desde que eu fiz isso.
No cabide, eu acho Parece muito legal.
E veremos como isso se encaixa.
- Então, senhoras, como estamos todos? sentimento,
Quero dizer, Cheryl, você tinha que. dar uma olhada durante a noite
Porque você tem um pouco um pouco, nervoso, certo?
- Garota, eu bati, eu fiquei confuso
e eu absolutamente incomodei o perna,
e eu fiquei tipo, vamos basta bater para fora alguma coisa
que eu sei que posso fazer nisso prazo.
E você sabe o que, eu estou impressionado Eu consegui
para conseguir algo em um manequim.
Você me conhece de alguma forma, funciona fora para o bom e velho Chezy.
Mesmo que seja uma pilha de cachorro merdosa.
- Que evento você acha? RuPaul poderia usar isso para.
- Hum.
[Monique Snickers]
- Olhando ao redor da sala,
Jimbo é o único a vencer neste desafio.
Mas os americanos os vestidos parecem muito bons.
Acho que Cheryl e Baga são com um pouco de problemas.
O que me deixa preocupado porque são minhas irmãs,
e se ambos pousarem no fundo
isso significa que um deles vai ter que ir para casa.
Mas um passo mais perto do coroa.
[Garota da capa por RuPaul Plays]
♪ Garota da capa. ♪
♪ Mas o baixo em sua caminhada. ♪
♪ Cabeça aos pés. ♪
♪ Deixe todo o seu corpo falar. ♪
[Aplausos]
- (RuPaul) Bem-vindo ao principal estágio de
RuPaul's Drag Race Reino Unido x The Mundo.
Michelle Visage, você surgiu no lendário
Cena do salão de baile do Harlem.
Qual foi sua categoria favorita?
- Bem, naquela época eu andou na categoria de rosto.
Mas se eu fosse andar hoje Eu obviamente andaria
a categoria de lifting facial.
- E você ganharia, querida.
- Eu ganharia.
- O super picante Alan Carr.
Agora, Alan, você sempre foi? na cena do baile?
- Não, eu sou mais um ânus ventilador.
- (RuPaul) Oh-ho-ho-ho.
- (Alan) Mas obrigado por perguntar.
- E a deliciosa Daisy May Cooper.
Daisy, onde você conseguiu? aquele vestido lindo?
- Bem, eu comprei online de Guarda-roupa de Michelle Visage.
- Ah-ha-ha, sim.
- Bem, fica lindo em você.
- Sim, bem, será quando Eu tiro as manchas sangrentas.
[Rindo]
- Você nunca vai tirá-los de lá Daisy, eles nunca sairão.
- Esta semana, desafiamos nosso rainhas para servir três looks
no RuPaul Ball.
E hoje à noite eles estão prontos para trazê-lo para a pista.
Pilotos, liguem seus motores,
e que a melhor drag queen, ganhar.
♪ Ei gatinha, é a sua mundo. ♪
- Bem-vindo ao RuPaul Ball.
A categoria é, gatinha.
Primeiro, Pangina Heals.
Querida, a esfinge dela está pegando fogo.
- (Pangina) Para esta gatinha olha,
Eu estou servindo você de alta moda gato esfinge.
[Suspiros]
- (Alan) Trick ou Teet.
- (Pangina) Eu floresço e floresceu
nesta realeza de gato sem pêlos.
- Fitty, gatinho, maminha.
- (Pangina) Todo mundo adora um cona careca.
[Rindo]
[assobio]
- Que maricas maldosas.
- (RuPaul) Janey Jacké
Oh, sim, querida, ela tem o cattitude.
- (Janey) Minha gatinha Olha é a Rainha Bastet.
A antiga rainha dos egípcios para fertilidade.
- Vou pegar Katy Purry.
- (Janey) Há muitos ouro, muitos strass,
muitos brilhos.
- Eu compraria esquema de pirâmide de você qualquer dia.
[Rindo]
- (RuPaul) Cheryl Hole.
- Miau!
- (Alan) Esse gato malhado não é gasto.
[Rindo]
- (Cheryl) Eu estou aqui deslizando para baixo da pista.
Jogando a linda princesa fofa gato.
Absolute hun no Halloween.
- (Michelle) Opa, eu acho que ela aristoshat.
[Rindo]
- Miau!
[Ofegante]
Oh, não, isso é um cachorro.
- (Daisy) Ela é uma boceta elegante.
- (RuPaul) Sim.
Jujubee
- (Daisy) Oh oh, Pat de EastEnders está na cidade.
- (Jujubee) Aqui está ela, a gatinha.
Ela está na véspera de ano novo festa, acho que foi 1999.
Porque você sabe que Y2K é chegando, então ela está indo tudo para fora.
- (Alan) Isso é um arranhão poste no bolso
ou você está feliz em ver eu?
[Rindo]
- (Jujubee) Seu cabelo é brilhante.
É um pouco crespo.
Meu vestido é prateado, é brilhante Está pronto para uma festa.
- (Michelle) esterilizado e pronto para comércio
[Rindo]
- (RuPaul) Jimbo
Agora você já ouviu falar de Joe Exotic.
Este é o Jimbo Exotic.
- Oh, oi, gatos legais e grandes. gatinhos.
- (Jimbo) Estou da cabeça aos pés liger realidade.
E eu deixei meus gatinhos em casa,
partiu para a cidade para ser pão pelas minhas habilidades em magia.
- (Daisy) Tiggers tem alguns maldito salto.
- (RuPaul) Sim.
- (Michelle) T eu dobro grr.
- Uh-huh.
- (Jimbo) Estou pronto para tossir uma bola de pêlo
e tropeçar em uma dessas garotas nele.
- (RuPaul) Deus, você a viu? catnip.
[Rindo]
- (RuPaul) Baga Chips.
- (Baga) É Baga Puss.
Sou um gato grande e gordo e Estou conseguindo esse dinheiro.
- (Michelle) Uh-oh, uh-oh Ela é uma gatinha de porcaria.
- (Baga) Eu tenho vermes.
- (Alan) Espero que ela tenha lido os vermes e as condições.
[Rindo]
- (Baga) Eu estou servindo brilhante rosa fúcsia,
Oh, dá-me um pouco de leite.
- (Alan) Algumas coisas nunca sarna.
[Rindo]
- (RuPaul) Hortênsia azul.
Bem, veja o que o gato arrastou. em.
- Eu vejo!
- (Blu) Eu estou servindo futurista Pussatron 3000.
E um pouquinho de escravidão também Porque você sabe, eu sou excêntrico.
Bola de peles.
[Rindo]
- O que há de novo gatinho?
- (Blu) Eu vou passar pelo seu aba de gato.
Eww.
- Ouvi dizer que ela está aparecendo no gato em um puf de lata quente.
- Ooh!
Coração de Monique
- (Michelle) Gatos pretos me trazem boa sorte
- (Monique) Eu estou servindo Luna
do meu anime japonês favorito Programa de TV.
Miau.
- (Daisy) Meus bichanos um pouco assim na lua cheia.
- Sério?
[Rindo]
- (Monique) Eu pintei meu completamente preto.
Eu até pintei meus dedos Ok, da cabeça aos pés.
- (RuPaul) Você sabe um pouco de litro do amor vai um longo caminho.
A categoria é...
A categoria é, rainha butch.
Primeiro, Pangina Heals.
- (Michelle) Ooh olhe para o O jeito que ela pega aquela pistola.
- (Pangina) Quando eu penso sobre butch queen, o que é um butch?
Alguém caçando?
O que é uma rainha? Rainha de Inglaterra.
Junte tudo, Rainha da Inglaterra indo caçar.
- (Daisy) É Camilla Parker Bolas.
[Rindo]
- (Pangina) Eu me sinto incrível com minha roupa.
- (Alan) Eu acho que ela é aparecendo em Annie Get Your Hun.
[Rindo]
- (Pangina) Eu queria os juízes para ver outro lado de mim,
o que é que eu posso ser engraçado.
- (RuPaul) Bem, eu posso te dizer isso,
Ela tem zero patos para dar.
[Rindo]
Janey Jacké.
- (Michelle) Número do prisioneiro 696969.
- (Janey) Eu estou servindo Laranja é o novo preto.
Eu sou direto da solitária confinamento.
Eu tenho sido uma garota muito, muito má.
- (Michelle) Ei, querida, você quer uma visita conjugal?
- Ooh, nenhum comissário ou nada.
- Ok.
- (Janey) Ela é fofa, Ela é apertada, mas atrevida.
- Prisioneiro do bloco de celas ei!
[Rindo]
- (Janey) me tranque.
- (RuPaul) Cheryl Hole.
Ou devo dizer Shevil Knievle.
- (Cheryl) Eu estou te dando
cale-se e dirija moto realidade.
- (Alan) Não esfregue seu capacete.
[Rindo]
- (Cheryl) Cabeça aos pés, cheia chamas,
experiência completa em couro.
Estou aqui para o passeio, e Estou aqui para a viagem.
- (Michelle) Que flamer.
[Rindo]
- (RuPaul) Jujubee.
Eu possuo 51 por cento desse couro. bar.
- (Jujubee) Esse olhar é a ideia de que masculinidade
pode ser bonito e delicado,
ao mesmo tempo que a feminilidade pode ser forte e escuro.
- (Michelle) Você sabe o que eles chamam essa jaqueta?
- (RuPaul) O quê?
- (Michelle) Uma pétala cheia jaqueta.
- Ooh.
[Rindo]
Isso é bom.
- (Jujubee) Eu nunca olhei melhor em toda a minha vida.
Isso é mentira, eu não sou mentiroso Não posso mentir para vocês.
- (Daisy) Oh butch, por favor.
- (RuPaul) Jimbo.
- (Michelle) Olha isso cachimbo de escape bebê.
- (Jimbo) Eu estou servindo alguma realidade de motociclista.
Eu tenho guidão saindo de meus mamilos.
Meu motor está todo acelerado e eu estou pronto para rolar.
- (Daisy) Ela dá o pontapé inicial no meu vibrador.
[Rindo]
Desculpa.
- (Jimbo) Eu quero rev meu motocicleta
andar pela cidade e pegar algum cara.
- Você sabia que Harley Davidson
saiu com um modelo da Cher.
- (RuPaul) Não!
[Risos]
É Baga Chipz
Oh meu Deus, olha, é GI Enxada.
- (Baga) Olhe para mim diretamente fora do exército. Atenção!
- (Daisy) Bom dia vietman.
- (Alan) Ela está no Top Hun?
[Rindo]
- (Baga) Eu tenho minhas medalhas para bater salsichas,
e sendo muito, muito bonita.
Moda para os guardas botas abaixadas nos dentes.
- (Michelle) Lembre-se de Demi Moore?
- Uh-huh.
- É ela agora.
[Rindo]
- Demi menos.
[Risos]
- (RuPaul) Hortênsia azul
- (Michelle) Eu nunca Eu levei Blu para uma grande costeleta.
- (Blu) Este é o meu moderno Enfrente um homem forte.
Espero que meu bigode não esteja espiando através da minha maquiagem.
Grr.
- (RuPaul) Venha para o arraste fique para o show de armas.
- Mmmm.
- (Blu) Eu queria dar algum look vintage retrô drag.
Algo que eu pensei ninguém mais faria isso.
Eu não pareço realmente masc.
- Passeios de bigode, 5 P.
[Risos]
- (RuPaul) Monique Heart
- (Alan) Cameo M G.
- Palavra para cima.
- (Monique) Eu estou servindo Monique Coração
está dando um comércio difícil.
A categoria é roupas, ok? baby porque eu passei.
[Suspiros]
- (Michelle) Ter bacalhau vai viagem.
- (RuPaul) Sim.
- (Alan) Ela está estourando ela batom ao lado do batom.
[Risos]
- (Monique) Eu me sinto tão butch.
Eu também tenho a lavanda bandana, strass, claro.
Lavender significa drag queen.
[Suspiros]
- (Alan) Oh! Ela tem brilho em volta do shitter.
[Rindo]
♪ Você usa bem. ♪
- A categoria final é, você usa bem.
Primeiro, Pangina Heals.
- (Alan) Ela tem uma gracinha Pangina.
- Sim.
- (Pangina) Eu fiz tudo isso vestimenta.
Eu estou servindo você Parisiense Ru realidade.
- Alguém ainda usa um saia?
[Rindo]
- (Pangina) Eu posso ver Ru vestindo isso
andando pelas ruas de Paris.
Estou tão orgulhosa de ter costurado à mão tudo.
- É um envoltório... vestido.
[Rindo]
Janey Jacké.
Discoteca.
- (Janey) Eu estou servindo você Studio 54 disco.
- (Daisy) Alguém sendo tocado no baile.
[Rindo]
- (Janey) Ru ama alguma coisa Isso é realmente atraente.
Então eu criei esse lindo peça de ombro, servindo deusa.
- (Alan) castor de sábado à noite.
- (RuPaul) Cheryl Hole.
- (Alan) Ela é o pacote do buraco.
- (Cheryl) Eu estou tentando para lhe servir um look RuPaul.
Você sabe que ela adora ficar as pernas para fora, e eu também.
- (Daisy) Quantas Gemma Collins
morreu para fazer essa roupa.
[Rindo]
- (Cheryl) Isso é provavelmente
o pior visual da corrida de arrancada história.
Mas eu tenho que fazer o que eu faço melhor
e vender a porcaria disso.
- Cada buraco é um gol.
[Rindo]
- (RuPaul) Jujubee.
- (Alan) Ru você acha que você está?
- (Jujubee) Este é RuPaul subindo os degraus
para aceitar seu próximo Emmy.
Estou exibindo meu bife Juju,
e espero que isso me presenteie pontos extras.
- (RuPaul) PeeKaru eu vejo você.
- Todos vocês.
- (Jujubee) Oh, eu sou RuPaul, Você não pode me dizer que eu não sou.
O trem está seguindo eu como todo mundo.
- (Michelle) Envie-me nus.
- (RuPaul) Jimbo.
- (Michelle) Oh meu Deus, Ru, é você?
- (Jimbo) Estou pagando homenagem à mamãe Ru porque
Estou abrindo uma fenda no meu peito.
Estou me sentindo como um glamazon direto da Amazônia.
- (Daisy) Se essa cadela morre agora,
Essa é a roupa fantasma dela para sempre.
[Rindo]
- Você está absolutamente certo.
- (Jimbo) Eu sei que mamãe Ru é confuso.
Como ela pode estar sentada lá?
e estar no palco ao mesmo tempo tempo.
- (Alan) Separado na circunferência.
[Risos]
- (RuPaul) Baga Chips.
Garota da capa.
- (Baga) Eu sou lindo, eu sou pele apertada, eu sou Hollywood.
Estou indo para você.
- (Michelle) É o seu Rupple gangue.
[Risos]
- (Baga) Ru usaria isso para ir às lojas.
Ru usaria isso em um casamento.
Eu pareço uma super modelo
- (Daisy) Saia do meu pub.
[Rindo]
- (RuPaul) Hortênsia azul.
Bem-vindo ao palco principal da BluPauls Drag Race.
[Risos]
- (Blu) Eu me sinto elegante e sexy e fabulosa,
andando por esta passarela.
Inspirado por Ru, sentindo-a fantasia de discoteca.
- (Alan) Hortênsia perigo, perigo de hortênsia.
- Só espero que os juízes não enxergar
as pequenas costuras e outras coisas Isso é um pouco esquisito.
- É Vivian Westfield Shopping Centro.
[Risos]
- (RuPaul) Monique Heart.
- (Alan) Vermelho e verde sempre deve ser visto.
- (Monique) Você não pode dizer
você não pode ver RuPaul nisso olhar.
Querida, querida, querida.
- (Daisy) É semana de alta costura E essa cadela é suculenta.
- (Monique) Eu sei que eu tenho talvez como um back roll,
mas eu me sinto tão confiante cadela, estou fazendo uma curva lenta.
Eu me sinto ótimo.
- Esse coração vai continuar.
- (RuPaul) Bem-vindas senhoras.
Com base em suas três pistas apresentações,
Eu tomei algumas decisões.
Quando eu chamo seu nome, Por favor, um passo à frente
Bolas de batatas fritas.
Hortênsia azul.
Senhoras, vocês dois estão seguros.
[Música tensa se instala]
- Muito obrigado
- Você pode balançar para a parte de trás do o palco.
[A música tensa continua]
Senhoras, vocês representam os tops e os fundos da semana.
Agora é hora dos juízes críticas.
Começando com Pangina Heals.
- Oi Pangina.
- Olá.
- Então seu visual de gatinha era muito inteligente.
Muito bem feito.
Você sabe que foi engraçado,
e isso importa no Reino Unido vs. A vitrine do mundo.
- Você tem uma mente tão inteligente.
Eu só quero saber o que mais você tem,
porque quando você saiu como aquele gato,
Era como 100 por cento felino ferocidade.
Eu simplesmente adorei.
- Eu tenho que dizer que butch rainha,
Foi inspirado.
Foi, eu acho que o meu favorito Olha de tudo esta noite.
- Obrigado.
- Aqui você usa bem olha,
a metade superior era linda.
Eu só teria adorado um fundo metade.
- Eu provavelmente teria algo mais embaixo, lá embaixo.
Mas o que você fez com isso peça é,
É muito, muito bonito.
Obrigado.
A próxima Janey Jacké.
- Oi aí.
- Oi, grande fã, aliás.
- Oh, obrigado, eu ia escória Você vai embora.
[Rindo]
Que jornada você esteve esta noite.
Você começou no Egito,
Então você foi para Wentworth Prisão,
e aqui está você no Studio 54.
- Butch Queen, certo, você Eu gosto de uma injeção de pau.
Você sabe tanto quanto o próximo garota.
[Rindo]
Mas você sabe que eu estava recebendo o tremula,
e eu pensei, sim, eu poderia, você sabe,
faça algumas coisas ruins com isso cadela.
Você sabe se ela estava nela celular, abso-fucking-lutely.
- A gatinha para mim era o meu menos favorito.
- Ok.
- Se você não tivesse ouvidos
não teria havido aceno com a cabeça para qualquer coisa gatinha
Este é provavelmente o único
que eu escolheria como o que Ru usaria.
A forma disso, a discoteca estilos.
- Eu usaria isso totalmente.
É tão fofo e simples.
Às vezes, simples é a melhor maneira para ir.
- Obrigado.
- Qual era o seu look favorito?
- Criando este com alguns conselho de irmã muito adorável.
- Quem te ajudou.
- Monique foi muito doce.
Eu estava trabalhando em um diferente tecido
isso não estava funcionando comigo.
E ela estava tipo, garota que você tem
essa linda cor palete deitada ao redor
Você deveria ir com isso.
- Oh, ótimo porque ele se encaixa lindamente.
Muito inteligente.
- Muito obrigado.
- Obrigado.
- Em seguida, Cheryl Hole.
- Quando você saiu Cheryl,
foi muito Marie de Aristocatos.
O que é fofo, mas eu queria ver mais você.
- Eu discordo que a gatinha era muito,
muito inteligente e fofo.
Eu amava a rainha do butch.
Essa roupa, eu tive muitos amiga
vestido assim em um banheiro Wetherspoons,
tentando mandar uma mensagem de texto para o ex.
[Rindo]
Mas você sabe que eu ainda gosto disso.
- Você sabe que Ru nunca usaria isso, ou qualquer coisa assim.
Eu sei que você está tentando, há um pena triste lá em cima.
Então eu acho que esse foi uma falta para mim esta noite.
- Você está competindo contra o resto do mundo.
Você precisa lutar e precisa para
coloque um pouco mais nisso Receio que Cheryl, desculpa.
- Eu fui pego em essa roupa nos anos 80.
Quando eu costumava me chamar bolinho.
- Posso dar uma mordida?
[Risos]
- Bem, todo mundo fez.
Simplesmente não é, não é para cima a par, e você sabe disso.
- Eu entrei nessa competição me sentindo tão confiante.
E eu estava em um ponto de ruptura ontem.
- Cheryl, você é fantástica.
- Obrigado
- Eu sei o quão difícil isso competição é.
E se você não sabe como fazer alguma coisa,
você tem que trabalhar alguma coisa fora.
- Sinto muitíssimo. por te decepcionar.
Eu sei que eu poderia fazer melhor, Eu só, fico sem tempo.
- Tudo bem, obrigado Cheryl.
- Obrigado.
- Em seguida, Jujubee.
- Então a gatinha estava só realmente meio básico.
Eu me sinto como Juju, você não chegou.
Eu não sei o que está acontecendo,
mas você precisa parar com isso agora,
porque olhe ao redor e veja Onde você está.
- O butch quando você veio com aquela roupa cinza,
Parecia que você tinha ido pela porta errada,
e estava procurando o cantina ou algo assim.
Eu só me pergunto se o verdadeiro Juju
como trancado em um armário em algum lugar e gosto.
[Rindo]
- Esse look é lindo mas eu só queria mais.
- Eu usaria esse vestido.
- Você poderia, o que você disse?
- Eu usaria esse vestido.
Eu definitivamente usaria isso. vestido.
- Ok.
- Eu acho que Michelle é certo.
Acho que ainda não chegou aqui.
Você está por aí há muitos anos nesta competição.
Portanto, temos grandes expectativas.
Você não aguentou o seu fim dessas expectativas.
- Talvez haja uma parte do eu que ainda não chegou.
Talvez tudo bem, Juju esteja aqui,
e ótimo Juju estará aqui muito em breve.
- Uh-huh. Obrigado.
- Obrigado Ru.
- Em seguida, Jimbo.
- Eu amei seus três ultrajantes parece.
Eu amei a laranja vibrante quando você era o pequeno Tigger.
E logo quando você pensou
o cabelo não conseguiu maior,
Você sai assim.
- Essa rainha butch parece certa,
Eu quero um vibrador projetado nisso olhar.
Porque eu sei que isso vai me fazer esguicho.
[Risos]
- (Jimbo) Oh meu Deus.
Pegue uma toalha.
- Eu tenho filhos.
- (Michelle) Isso para mim definitivamente diz RuPaul,
Ok, um RuPaul barato.
Mas definitivamente diz RuPaul.
- Obrigado.
- E eu adoro que você tenha ido isso.
- Eu adoraria, eu usaria isso, é realmente lindo.
Todos os três looks foram divertido.
- Você sabe que eu vou ser o barato batida da versão do Ru.
♪ Qualquer dia da semana. ♪
[Riso maníaco]
[Rindo]
Silêncio!
[O riso desaparece]
- Bem, muito obrigado.
A seguir, Monique Heart.
- Adorei a ideia desse gatinho garota.
Seus dedos foram até pintados.
Você foi o único que Eu decidi fazer um gato preto.
Eu achei isso muito legal.
- Sua rainha do butch, quero dizer, Só sem palavras.
Foi simplesmente inacreditável.
- Foi tão verdadeiro para o cena de salão de baile da rainha butch.
Eu fico arrepiado só de falar isso, me lembra da minha juventude.
Foi incrível.
- Isso foi i-co-nic.
- Esse parece um pouco confuso.
O ajuste realmente não é uma espécie de ir,
mas ouça, você nem sempre pode ganhar.
- Eu entendo o que você era tentando fazer,
e o que você está tentando Eu usaria totalmente.
Simplesmente não atingiu o marca.
Podemos ver onde você está indo.
- Todos nós podemos ver.
- Todos nós podemos ver, sim.
[Risos]
- Os fatos são os fatos.
[Risos]
- Sim, mas o que você estava tentando para fazer
é absolutamente lindo.
Então, muito obrigado.
Obrigado, senhoras, eu acho Já ouvimos o suficiente.
Com base nas críticas dos juízes, Eu tomei algumas decisões.
Janey Jacké.
Jimbo.
Vocês são as duas principais rainhas de a semana.
- Obrigado.
[Aplausos]
- (Monique) Bom para você baby.
- (Janey) Muito obrigado.
- Pangina cura.
Coração de Monique.
Vocês dois estão seguros.
Cheryl Hole.
Jujubee.
Sinto muito, meus queridos, mas Você está entre os dois últimos.
Janey.
Jimbo.
Cada um de vocês deve decidir
qual dos dois últimos você vai eliminar
se você ganhar a sincronização labial.
Então, enquanto vocês rainhas deliberar na sala de trabalho,
Os juízes e eu vamos,
assista um pouco de fotografia.
[Risos]
Você pode sair do palco.
[Felicidades comemorativas]
- Oh, meu Deus.
- (Janey) Sim!
- (Jimbo) Nós ganhamos.
- Estou tão orgulhoso do que eu tenho criado,
e eu estou tão feliz mamãe Ru Gosta do que estou vestindo.
Ca-cha-cha.
- Bem, con-dragulações para as duas melhores divas.
[Felicidades]
- (Monique) Fale sobre um retorno.
- (Cheryl) Como você se sente?
- Muito bom.
- Estou tão feliz.
A última vez que tive uma bola,
esse foi o fim da minha tempo na Drag Race do Canadá.
- E não só isso,
também sua segunda vez no topo garota.
- O quê!
Pesada é a cabeça que usa o coroa.
E estou sentindo a pressão.
Eu não quero mandar alguém casa,
mas eu quero ganhar a sincronização labial.
- Juju, Michelle disse que você ainda não está aqui.
O que você tem a dizer sobre isso?
- Eu posso ver onde eles estão vindo de.
Eu me sinto com Jujubee há bom Juju,
e mau Juju e talvez agora é ruim Juju.
Eu estar no fundo, Sim, eu mereço estar aqui.
Eu poderia ter tentado mais difícil, e eu simplesmente não fiz.
- Ou isso é estratégia?
- Eu acho, você sabe, se eu sou ainda aqui
Você descobrirá na próxima semana.
- (Blu) Bem, Cheryl, como você sensação
estar no fundo quando Baga estava seguro,
e a roupa dela era...
- Muito melhor!
[Risos]
- (Blu) Eu não sei se eu diria isso.
Mas você conseguiu um monte de ajuda é o que estou dizendo.
- Não, eu não recebi muita ajuda.
Eu não vou mentir, eu sou orgulhoso de mim mesmo,
porque esta é a primeira vez vestido
Eu já fiz em toda a minha vida.
- Baga Chipz, ela olhou como um Hot Pocket,
embrulhado em papel alumínio rosa.
Ok, foi como, o que está acontecendo em.
É a única rainha que eu conheço
pode espartilho e ainda não dar silhueta.
Essa é a piada.
- Silêncio!
JJ, temos algumas conversas para fazer.
- Nós fazemos.
- (Jimbo) Indo para o deliberação,
você pode sentir o cheiro do medo no sala.
Hmm, cheira a uma passagem para casa.
Também cheira meio doce tipo de salgado.
Então, vamos aqui,
o que te faz pensar que você deveria ficar em cima de Juju?
- Realisticamente, como por mais que eu ame Jujubee,
ela teve quatro oportunidades,
e ela está realmente pronta Bem, todas as vezes.
No papel, Juju deveria estar indo,
porque acho que está na hora que eu tenho a chance de mostrar
que sou uma superestrela global.
- Se eu fosse tropeçar, pousar no fundo.
Você vai me salvar?
- Vou ser sincero com você.
Você tem duas vitórias sob o seu cinto.
Como eu poderia enviar para casa um vencedor por um pequeno tropeço.
Você está seguro aos meus olhos.
- Estou tendo a impressão,
que Cheryl fará qualquer coisa Eu quero, se eu salvá-la.
Ela está pronta para sair meus sapatos e esfregue meus pés.
E eu acho que ela pode ter que,
porque esses sapatos estão matando eu.
- Como você está, como você sentimento?
- Obviamente estive na parte inferior antes,
Então eu sei como é isso.
Mas eu não esperava ser na parte inferior tão cedo.
No fundo da minha mente eu Eu sei que essas garotas são como,
“Bem, garota, você já teve tudo isso chances,
Então, qual é o ponto.”
Mas como o ponto é RuPaul me pediu para voltar.
E isso é completamente novo competição.
- Então, resumir para mim, por que você pense,
que eu deveria te manter aqui Cheryl.
- Eu não lutei tanto quanto Cheryl disse,
no desafio real no sala de trabalho.
- Jujubee sendo um lendário estrela,
Ela é definitivamente uma ameaça.
Mas ela pode ser capaz de ajudar o meu saco
mais tarde na temporada.
Com alguns desafios que Posso não ser tão bom quanto.
Você é um forte concorrente nesta competição também.
Então, eu quero ser derrotado por você?
- Você quer vencer o melhor?
Então vença o melhor.
- Porque então a coroa é duas vezes tão bom.
- Eu não sei onde ela está balançando.
Não tenho ideia.
Como se eu ainda estivesse confuso.
Você vai escolher o meu batom?
Ou você vai escolher o de Cheryl? batom.
Acho que ela vai me mandar casa.
[Sorvendo]
- Cheryl é o meu melhor amigo em todo o mundo,
mas eu acho que hoje à noite sobre isso estágio ela perdeu o desafio.
De todos nós, ela era a pior.
- Válido.
- Mas quantas vezes Você tem que fazer corrida de arrancada.
- Vamos decompor isso.
Por que você superou Jujubee?
- Ela foi bem nos três primeiros vezes.
Este é o meu tempo de volta
e eu só espero que você veja o que eu vejo em mim mesmo.
- Eu vou tomar minha decisão? com base em,
“Sim, você teve o seu chance, dê o fora.”
Ou eu vou estar olhando para o desafio.
- Mas se você me salvar, eu Eu tenho suas costas de todo coração,
porque eu me importo com você, Sou apaixonada por você.
E eu vejo muito em você.
Sentado nesta cadeira, lá era algo que não estava certo aqui.
- Bem, eu quero te agradecer por seu tempo.
- Não tenho certeza se é porque ela finalmente conseguiu
a confiança para agir como se ela fosse uma ameaça
nesta competição.
Mas ela tem sido muito baixa,
e eu estou me afastando disso indo.
“Você vai me mandar para casa?”
- Oh meu Deus,
Eu nunca teria imaginado isso nos meus sonhos mais loucos.
Que você estaria aqui implorando por sua vida.
- Sou fã de Jimbos, Jimbo é meu fã.
Nós compartilhamos realmente momentos especiais já.
Então, espero que eu não tem que fazer muito convincente
para ela me manter.
Se eu sobreviver esta semana,
Eu serei uma versão maior do Jujubee.
Essa competição é algo que eu quero ver
todo o caminho.
E eu quero bater em você no fim.
- Oh, sua cadela.
- E eu quero perder para o melhor se eu tiver que perder.
- Jujubee, eu a amo Chegamos muito perto.
Mas eu sei que ela provavelmente é minha maior competição.
Eu quero saber, se eu ficar com você faz isso significa
que eu tenho um no banco com Juju?
- Você nem tinha para me perguntar isso, no entanto,
Eu faria isso, porque o seu Jimbo.
Estou preocupado que Janey não vai me manter.
- Oh, você poderia deixar o seu bebida, ainda estou com sede.
- Tudo bem, querida.
E eu realmente espero que Jimbo intensifica seu jogo de sincronização labial.
E não faz o Hokey Pokey novamente.
- O que você faria sofá minúsculo?
Oh, você não ajuda em nada.
[Sorvendo]
- Oh, ótimo, eu quero assistir algum assassinato que ela escreveu.
- Mas o jogo de futebol está acontecendo.
- Jogo de futebol, o que é isso sobre?
- Bem, o enredo é, eles chutar uma bola em uma rede.
O fim.
- Oh, ok, eu acho que eu Poderia tentar isso.
[Multidão cantando]
- OBJETIVO!
- Sim!
- Woo!
- Ok, bem, ótimo, isso foi divertido.
Agora podemos assistir um pouco de Murder She? Escreveu.
- Tudo bem, os jogos levam 90 minutos de duração.
- Eca.
- Perfeito, deixe-me explicar as regras de impedimento.
Então, isso...
- Silêncio!
Traga minhas meninas de volta.
- Há outras rainhas futuro em jogo.
Meu coração está completamente dividido entre os dois.
Eu tenho que considerar muito, em um período de tempo tão curto.
E com todo esse cabelo Minha cabeça é difícil pensar.
- É extremamente decisão difícil de tomar.
Muitas emoções indo em pensamentos demais.
Eu vou mandar embora um lendário estrela.
Vou mandar alguém para casa?
que ainda tem muito a provar.
Estou fazendo amigos aqui, ou estou fazendo inimigos.
O que estou fazendo?
- Bem-vindos de volta, senhoras.
Dois aclamados internacionalmente rainhas estão diante de mim.
Antes de hoje à noite,
você foi convidado a preparar um desempenho sincronizado com os lábios
da minha música SuperModel the El Lay Toya Jam.
Senhoras, esta é a sua chance de me impressionar,
e ganhe o poder de dar uma das rainhas inferiores,
a costeleta.
- Eu quero vencer Jimbo bunda morta em 100 por cento.
Na semana passada, se ela tivesse vencido,
ela teria escolhido meu batom para ir para casa.
Você não está tomando decisões, Eu vou ganhar isso.
- Chegou a hora.
[Trovão]
Para você sincronizar os lábios, para o mundo.
- Eu não quero estar fazendo o Hokey Pokey.
Eu quero mostrar a esses juízes sobre o que eu sou.
- Boa sorte.
E não estrague tudo.
♪ É melhor você trabalhar, garota da capa. ♪
♪ Trabalhe, garota, dê um giro. ♪
♪ Faça sua coisa na passarela. ♪
♪ Trabalho, supermodelo. ♪
♪ Work it girl, do mundo. ♪
♪ Molhe os lábios. ♪
♪ E faça amor com a câmera. ♪
♪ Trabalhe, vire à esquerda. ♪
♪ Trabalhe, agora vire à direita. ♪
♪ Trabalho, sashay, shanté. ♪
♪ É melhor você trabalhar, vá para o esquerda. ♪
♪ Trabalhe, agora vire à direita. ♪
♪ Trabalho, sashay, shanté. ♪
♪ Não importa o que você veste. ♪
♪ Não importa o que você vestir. ♪
♪ Eles estão verificando o seu savoir faire, oh oh oh sim. ♪
♪ E não importa o que você fazer. ♪
♪ Porque tudo parece Bom para você, supermodelo. ♪
♪ É melhor você trabalhar, garota da capa. ♪
♪ Trabalhe, garota, dê um giro. ♪
♪ Faça sua coisa na passarela. ♪
♪ Trabalho, supermodelo. ♪
♪ Work it girl, do mundo. ♪
♪ Molhe os lábios. ♪
♪ E faça amor com a câmera. ♪
♪ Eu vejo sua foto em todos os lugares. ♪
♪ Um traseiro de um milhão de dólares ooh, ooh, ooh, sim. ♪
♪ Quando você entrou na sala. ♪
♪ Você tinha todo mundo olhos em você, supermodelo. ♪
♪ Trabalhe isso. ♪
♪ Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, ♪
♪ Trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho, trabalho... ♪
♪ Trabalhe isso, vire à esquerda. ♪
♪ Trabalhe, agora vire à direita. ♪
♪ Trabalho, vamos lá, baby, sashay, shanté. ♪
♪ Trabalhe, é melhor você trabalhar. ♪
♪ Trabalho, eu sei que você está trabalhando, mamãe. ♪
♪ Trabalhe, é melhor você trabalhar. ♪
♪ Funciona bem, supermodelo. ♪
♪ É melhor você trabalhar biiiiitch. ♪
[Aplausos e risos]
- Senhoras, tomei minha decisão.
Janey Jacké.
Con-dragulations você é um vencedor bebê.
[Aplausos]
- Obrigado.
- E você é um recebedor orgulhoso de um distintivo dourado de Ru Peter.
[Coro Jubilante]
Que você possa usá-lo com orgulho.
- Obrigado mamãe.
- Jimbo, você está seguro para matar outro dia.
- Muito obrigado, eu totalmente concordo.
[Riso maníaco]
Eu queria ganhar, desculpa.
[Risos]
- Bem, você pode se juntar ao outro meninas.
- Obrigado mamãe Ru.
[Aplausos e risos]
- Será que as rainhas de fundo Por favor, um passo à frente
Janey, com grande poder vem com uma grande responsabilidade.
Qual rainha você tem? escolhido para pegar a costeleta.
- Tomar essa decisão é a coisa mais difícil de fazer
para tantas garotas que eu pareço até e acompanhando
por tanto tempo.
Mas temos que tomar a decisão. e eu tive que seguir meu instinto
com base no que aconteceu no desafio,
e a rainha que eu escolhi para obter o costeleta,
Cheryl.
- (Cheryl) É melhor você ganhar isso cadela do tempo.
- Como está escrito, então deve ser feito.
Cheryl Hole você é, e vai sempre seja,
um fenômeno global.
- Muito obrigado por vendo algo especial em mim
quando eu nunca vi isso em eu mesmo.
E é muito sobre a marca, não emblemas compartilha mais uma vez.
[Risos]
Só nunca vou conseguir um distintivo. EU.
- Sashay vai embora.
- Tchau divas, eu amo todos vocês.
Vejo todos vocês em Essex quando Você realmente me visita, tchau.
[Risos e aplausos]
Woo!
Vamos ser reais, eu sou absolutamente devastado.
Em termos de competição,
Eu não teria feito nada diferentemente
porque eu estava aqui jogar, Eu estava aqui para lutar,
e eu estava aqui para me divertir.
Eu não sou apenas uma estrela, eu sou um estrela global,
e é melhor que o mundo seja pronto, para este buraco.
Tudo bem, eu vou pegar essa porcaria fora.
Tchau.
- Con-dragulações senhoras,
e lembre-se se você não pode amar você mesmo,
como diabos você Vou amar outra pessoa.
Posso pegar um amém aqui.
- (Todos) Amém.
- Tudo bem, agora deixe a música jogar.
♪ Para, para, para, para a Lua. ♪
♪ Para a lua. ♪
♪ Venha e me leve embora. ♪
♪ Para, para, para, para a Lua. ♪
- (RuPaul) Da próxima vez no RuPaul's Drag Race UK contra o mundo.
Você estará olhando para o sincronismo labial,
O retorno de West End Wendys.
- Fale sobre pegar
- Bem, você pousa isso. Eu sou um pick it up papai.
[Gritos e aplausos]
- Cuidar de trabalhar, completamente impecável eu adorei
- Não o suficiente para mim e isso plataforma.
- Eu literalmente fui deixado o último.
Todo mundo tem seu papel que eles queriam.
Eles estavam por toda a lua.
Eles aborreceram meu mijo, eu perdoe, mas eu nunca esqueço.
[Rock it (Para a Lua) por RuPaul Reproduz]