- (RuPaul) Ciao ciao ciao.
Precedentemente su RuPaul's Drag Race UK contro il mondo.
- (Pangina) Oh mio Dio.
- Le mie regine.
[Acclamazione]
Benvenuto nel più grande drag show sulla terra.
Domani sul palco principale,
ognuno di voi deve mostrare uno dei tuoi tanti talenti
in una performance del Royal Command.
Limone.
- (Melanie C) Una delle cose per me,
mancava un po' di faccia.
Sembravi un po' disinvolto.
- (RuPaul) Jimbo.
Mi è piaciuto il tuo numero e lo sono spazzato via da questo outfit.
Janey Jacké.
- (Michelle) Abbiamo visto
queste braccia oscillanti sotto il vestito.
La roba era solo un po' Non si adatta a tutto.
- (RuPaul) La pangina guarisce.
- (Melanie C) Pangina, I non riuscivo a toglierti gli occhi di dosso.
Era uno dei miei preferiti spettacoli della varietà spettacolo.
- Jimbo.
La pangina guarisce.
Sei le prime due regine di la settimana.
Limone, Janey Jacké,
sei in fondo.
Jimbo
ognuno di voi deve decidere quale delle regine di fondo
eliminerai se vinci il sincronizzazione labiale.
La pangina guarisce.
Con-drag-ulations, sei un bambino vincitore.
Che regina hai? scelto per ottenere la braciola.
- (Pangina) Ho preso la decisione,
che manderò a casa Lemon.
- Limone, sashay via.
- Rimani succoso.
- (Blu) Oh mio Dio.
Siamo tornati in laboratorio dopo la prima eliminazione.
Sono così scossa.
Guardando Lemon lasciare il la passerella è straziante.
- Oh limone.
- (Blu) Ho considerato Lemon come una competizione piuttosto grande.
Quindi per vederla andare lo fa sentire così reale.
- (Pangina) Ti amo tutto, non un limone amaro,
ci vediamo in tour, X O X O.
- (Janey) Facciamo un applauso Ragazzi al limone.
(Applausi)
- (Pangina) Limone! Feroce esecutore.
Mandare a casa il limone era piuttosto triste
perché so quanto male voleva essere qui.
- (Tutti) Ciao Lemon.
- (Pangina) Ma poi ho dovevo prendere una decisione.
Ne mancano altri sette.
- (Cheryl) Le ragazze dovrebbero sederci giù adesso?
- (Janey) Ya lascia sedere ragazze.
- (Baga) Siediti parcheggiamo il nostro asini.
- Fa davvero schifo
essere nella parte inferiore due prima settimana.
Non è proprio dove io mi aspettavo di esserlo.
Ma l'unica via è quella giusta.
- (Jujubee) È la prima settimana,
ed è stato davvero incredibile e triste
e felice e tutto,
ma se hai vinto Jimbo, chi avresti scelto?
- JJ, ti amo, e questo significa nulla
al di là di un legame che io mi sentivo come se dovessi onorare.
Ti ho tolto il rossetto.
- (Janey) Buono a sapersi stiamo scegliendo alleanze.
- Oh.
- Oltre alcuni feedback da parte del giudici.
Perché questo è, il loro le carte giocavano qui.
- Non posso scusarmi.
- Lo so, non sto dicendo, Rispetto la tua scelta.
- Ok.
- Ma poiché questa è la prima eliminazione,
è bello sentirsi gentili dell'atmosfera di like.
- Quindi ti sei sentito come il tuo la critica era meglio di Lemons.
- Sì
- Perché mi sentivo gentile è venuto per te e il tuo look.
- Ma hanno detto che il mio numero era originale.
- Giusto.
- E hanno detto che ha copiato un atto.
Posso rispettare il fatto che
stai attento al tuo sorella e i tuoi amici,
ma questo è fuori, all'interno del concorso,
dovremmo guardare ai fatti, quindi, maglia.
- (Blu) Jimbo, devo chiedere,
perché la sincronizzazione labiale era un po ' ha morso Hokey Pokey in tempi,
[ridacchiando]
come dove stai cercando di farlo evitare
dover prendere una decisione?
- No, quindi...
- Come lanciare la sincronizzazione labiale a piccolo.
Voglio dire, queste altre ragazze lo sono pensandolo.
Sono solo io che l'ho detto.
[Baga ride]
Chi non ama l'Hokey Pokey?
È l'Hokey Cokey?
- No, io ovviamente sul mondo palco
di fronte a RuPaul e a Spice ragazza,
Non vorrei mai essere hokey pokey.
Sono caduto e sai, quasi ti ho ucciso.
[Ride]
- Mi sono girato e sono andato a afferrare.
- (Janey) O era l'altra modo intorno.
- (Monique) Io no capisci perché mi manca Jimbo
ho deciso di indossare nove pollici piattaforme.
Il cane riesce a malapena a entrare ballerine.
Volevi fare una piroetta?
Di fronte a Mel C!
- Beh, sono abbastanza felice
non hai vinto quella sincronizzazione labiale cagna, ecco cosa succede.
[Ride]
- È di questo che si tratta.
- Sì.
- (Janey) Pangina fatta la scelta migliore che ci fosse
tenendomi nel competizione.
- Oh!
- Sono qui per vincere il miele.
- Iniziamo una nuova settimana mamma.
- Woo!
La gara sta per diventare regina del mondo delle mamme che si rimboccano.
Benvenuti nelle femmine del Regno Unito!
Pronto, pronto, via!
- Il vincitore di RuPaul's Drag Race UK contro il mondo
riceverà un tutte le spese viaggio pagato a Hollywood.
Per registrare un duetto con me RuPaul.
Stasera con Michelle Visage.
Alan Carr.
E ospite speciale giudice Daisy May Cooper.
♪ RuPaul's Drag Race, maggio la migliore vittoria della drag queen. ♪
[Acclamando e ridendo]
- Regno Unito contro il mondo, sì.
- Oggi è un nuovo giorno laboratorio.
- (Cheryl) Enfasi sul Regno Unito.
- (Baga) ♪ Regno Unito
- (Pangina) Non solo sopravvive alla prima settimana, ma ho vinto!
- Pangina guarda il bellissimo distintivo dorato.
- Caspita!
- (Cheryl) Congratulazioni
- (Janey) Eccola, è così lucido.
- Mi piace molto!
- (Jimbo) P cosa si prova piace?
- È delizioso.
- È pesante?
- (Cheryl) Sono abbastanza felice toglilo dalle mani diva,
Non ho mai sentito un distintivo prima d'ora.
- Ha un sapore davvero buono.
- Allora, Jimbo, lascia che ti chieda,
come ora che tu sei il solo regina canadese qui.
- Sì.
- Vuoi entrare eliminazione a giudicare dal talento
o vorresti cercare alleanza e andare per questo?
- Beh, penso di esserlo sempre a giudicare dal talento.
- Quindi stavi giudicando in base al talento e mettere Janey in fondo?
- (Cheryl) Queste ragazze stanno andando già.
Qualcuno mi passi i popcorn.
- No, non era così.
Non si trattava di talento come regina.
Si tratta davvero di costumi.
I costumi erano appena usciti per io.
- Quando ti ho visto con il soffio maniche,
Ho detto, perché siamo una seccatura brunch?
- Drag brunch? Oh cielo, Monique.
- Nemmeno il drag brunch, tipo, la mia prima volta in drag queen.
- Ooooh! Oh mio Dio è così divertente.
Freddo amico geezer.
- Non è la prima volta in trascinamento, Non era così.
Pensavo fossero carini.
- Quella realtà, che, io livello con.
Piuttosto che, sai, lo tieni per te.
Ho molto da dimostrare.
Vogliamo tutti essere migliori.
- (Blu) Impariamo gli uni dagli altri giusto?
- Sì.
- Ho il doppio del pressione di mettermi alla prova,
non solo ai giudici, ma anche a queste ragazze.
Non sanno chi sono.
Non ce l'hanno.
- Tutti hanno il loro punti di forza.
Tutti hanno il loro punti deboli.
Devi solo dare il massimo piede avanti e spero solo
qualcun altro fa schifo.
- Brindiamo a un'altra settimana di Cheryl Hole è mediocre.
Ah ah ah ah!
[Evviva]
[Sirene]
- È Ru-mail, yahoo!
- Oh ragazza! Sua maestà già fatto aveva herses.
Ehi, mieli
- (Tutti) Ciao!
- (RuPaul) La categoria è prendere i nervi.
Ora, se vuoi unirti la casa della signora Paul.
È meglio entrare nella comunità LGBT coda,
e fammelo avere.
[Gemiti]
- Se mi dai come poster e palline.
- Se abbiamo un multiplo competizione di categoria
Sto per cadere.
- Ciao ciao ciao!
- (Tutti) Ciao!
[Applausi]
Le mie regine,
veniamo da luoghi diversi.
Eppure, c'è una cosa abbiamo tutti in comune.
Adoriamo le palle.
[Ride]
Posso avere un amen.
- (Tutti) Amen!
- Quindi per il maxi di questa settimana sfida?
Ci stiamo buttando una palla RuPaul cara.
Hashtag drag race Regno Unito.
Ora ognuno di voi deve servire tre look
ispirato da mama Ru.
Primo sguardo, gattina.
[Miagolii e sibili]
Una divertente vestibilità meow-ouch, adatto per un gatto glamour.
[Fa le fusa e miagola]
Secondo sguardo, Butch Queen.
Per una donna che non ha paura
per mettere la base nella sua camminata.
Terzo look, lo indossi bene.
Da zero, devi creare un abito
quella stessa mamma Ru vorrebbe da indossare.
- (Baga) Episodio due, cucito sfida.
Per amor di Dio, amico.
- Ora, per essere chiari, sei non impersonare me.
Stai creando un originale abito che vorrei indossare.
Puoi usare i tuoi capelli, scarpe e accessori,
ma il resto deve esserlo la tua creazione originale.
Uso degli escrementi di trascinamento fornito.
- (Jimbo) Sono così emozionata.
Sono stato un costumista per 13 anni.
Questa è la più grande opportunità della mia carriera.
- Racers, accendete i motori,
e che vinca la migliore drag queen!
- Vai! Vai! Vai! Vai! Vai!
- Ci sono braccia ovunque. Ci sono gambe ovunque.
- (Monique) Chi ha preso il green paillettes?
- È come un incontrollabile orgia di casino.
- (Blu) Dammi questo.
- Non iniziare con me, signorina.
- Mi tocchi ancora una volta.
Questa è letteralmente una frenesia.
Sto solo andando a piedi.
[Musica techno]
- Sto correndo per il neon verde.
Vediamo Jimbo andare per tutto l'oro
Jujube è un tweet al v,
e Cheryl e Baga sono solo, appena perso.
- Mi sento così agitato, giusto adesso.
- Non so cosa fare ci sono fottuti tutti qui.
- Ci siamo, un'altra cucitura sfida.
Voglio dire, prenderò felicemente Ru giù
la strada principale dell'Essex e via,
«Diva, dovresti indossarlo!»
Ma facendolo, cara, andiamo prepara la fornace.
Medico!
- (Baga) Oh mio Dio è sanguinamento.
- (Cheryl) Cosa succede?
Le forbici si aprono in mano, e ho aperto il pollice
Siamo in 30 secondi e ho tagliato me stesso.
Tagliami fuori, ho finito, io non ce la faccio più.
- È davvero fantastico.
Potrebbe essere uno spettacolo.
- Questa è la vendetta di RuPaul no esso?
Le ho detto abiti da ballo erano finiti nella mia stagione
e ora sta arrivando me per farne uno per lei?
Senza offesa.
Allora, Janey, cosa ti piace? quando si tratta di cucire?
- Posso lavorare con una macchina.
- Sì.
- Ma non sono come un designer designer.
Drag Race Holland no avere una sfida di progettazione,
quindi tutto ciò che ho intenzione di fare produci qui
sarà fresco, nuovo, mai visto prima.
Quindi potrebbe funzionare il mio vantaggio qui.
So che RuPaul ama un po' di discoteca.
- Assolutamente!
- Quindi stavo pensando qualcosa di veramente luminoso
e scintillante e divertente.
Diresti che sei un ottimo fogna?
- So cosa funziona per il mio corpo.
- Perché ne hai un po' colori scuri in corso.
- Sì, penso che non sia così qualsiasi altra cosa che ho portato.
E ho pensato a cos'altro nessuno correrà per afferrare
perché non voglio essere colpito in faccia.
- Hai un bel viso a spaccare comunque ragazza.
[Ride]
- (Jimbo) Questo è fantastico, colori molto contrastanti.
- Quindi voglio dire, beh ho afferrato questo perché pensavo
Volevo solo usare questo.
- Elegante
- Giusto e io, perché ci si sente Ru.
Ho fatto tre progetti sfide in passato
quindi ho capito, ho capito.
Non ce l'ho, ma quello che so di me
è quello che deve essere ottenuto fatto,
Lo farò.
Questo è il suo colore preferito, se Ru ama il colore,
forse non lo farà davvero nitpick sulla cucitura.
- (Jimbo) Giusto.
- Sono dell'umore giusto sai cosa significare.
Sentivo la mia fantasia, la prossima cosa che sai
stai facendo un abito, stai facendo un abito.
Stai mangiando una giraffa?
- Se hai fatto dire un vestito fuori questo,
e poi un caftano questo che è andato oltre.
- Baga, stai solo andando chiedi a tutti come farlo
o hai intenzione di iniziare.
- (Jimbo) La sta facendo ricerca
- Sto facendo la mia ricerca
- (Blu) Baga è così capace.
È piena fino all'orlo di talento
e la amo a pezzi, ma è una vecchia cagna pigra.
Hai intenzione di fare un lavoro migliore rispetto all'ultima volta
- Beh, potrei letteralmente rotolare nella mia stessa roba
e penso che sarebbe meglio rispetto all'ultimo vestito che ho fatto.
[Ride]
Voglio dire quei cuscinetti Brillo I lo chiamiamo la stoffa del diavolo.
Questa non è offesa per te,
nel mondo dello spettacolo si ottiene le persone che conosci
come andare sul palco e effettivamente farlo recitando
e il canto e tutto il resto.
È quello che mi piace fare, come film, TV e recitazione.
- Baga è proprio come,
'oh Meryl Streep non la cuce abiti,
RuPaul non cuce da sola vestiti. '
- Sono difficili, è difficile l'occhio del pubblico e tutto il resto.
- Perché più tempo si geme
c'è meno tempo per cucire
e il thespian sarà cacciato dalla gara di resistenza,
e non vorrei che se ne andasse a casa presto.
In realtà mi piace la cagna.
[Riproduce Electro Dubstep]
- Cosa ti è successo al dito?
- (Cheryl) È pulsante in questo momento, ma tipo,
Non ho intenzione di lasciare che abbia effetto me ora
quindi devo solo andare avanti.
- Quindi forse dovremmo non correre con le forbici.
Cosa stai preparando?
- Quindi ho un modello per un tuta da gatto,
ma ho anche uno schema per un abito.
- Non voglio scoraggiare tu,
se hai intenzione di farlo pantaloni, la vestibilità su un pantalone
deve essere una causa di micio questo è ciò che lo rende.
- Finché è cucito insieme
e sto camminando passerella che è una vittoria per me.
- Ti stai sistemando adesso.
- Non mi sto sistemando,
Mi sto solo entusiasmando fino.
La pura pressione per creare un il vestito per impressionare Ru è enorme.
- Togliti dalla testa Cheryl.
- Voglio dire, conosco il fondamenti,
è solo l'esecuzione con cui faccio fatica.
Diva, ci sto cagando.
[Musica techno]
- Quindi Jimbo lo faremo aspettati grandi cose
da te miss thang?
- Voglio dire che lo sono.
- Sei il designer giusto?
- Proverò e basta fai una bella silhouette
in un tessuto bellissimo.
Nella mia prima stagione ho ho sempre cercato di fare troppo
e mi è costato.
- Devi solo fare quasi abbastanza.
- Sono stato mandato a casa il La Drag Race canadese su una palla.
Ma non lo permetterò che succede questa volta.
Succhierò quelle palle asciutte, e lasciarli desiderare di più.
Sto per fare qualcosa che si adatta perfettamente,
che posso realizzare nelle prossime ore
perché non lo facciamo davvero ho molto tempo così.
- I fatti.
- (Janey) Che mi dici di te Juju?
- Sto bene.
[Risate]
[Riproduzione elettronica ottimista]
- Glamazons con etichetta di glutine.
- (Tutti) Ciao.
- Ehi
- Salve
- (RuPaul) Ciao cari
- Ciao Ru.
- Ora Baga, lo so perché ora sei molto famoso
non cuci i tuoi costumi.
Riesci a cucire un tubino?
Sai, solo un tubo, solo uno cucitura
lungo il retro di un elastico...
Ehi, ci sei? ti addormenti Baga.
[Ride]
- Sono stato sul tubo.
[Ride]
- Penso che Ru sia un po' una star colpito.
Le sono davvero mancato,
e penso di essere il suo preferito di tutti i tempi ad essere onesti.
Vorrei che questa settimana fosse il giorno dello snatch.
[Risate]
- Ora Blu, per cosa stai facendo? tuo?
- In questo splendido paillettes tessuto
Farò una tuta da gatto,
e poi avrò una bella bellissima
come una manica a sbuffo per alcuni dramma.
- Sì, lo adoro, lo adoro.
Com'è il tuo?
- Quindi ignora il terribile disegno Ru.
- Ok.
- Con la faccina sorridente.
Quindi vado a prendere una tuta da gatto perché
è quello che funziona per il mio corpo
e funziona benissimo per te mamma Ru.
- E Cheryl non sei estranea
alla macchina da cucire sei tu?
- Quando ho ricevuto la chiamata indietro
e mi sono seduto davanti a un macchina
ed era come andare in bici
- (RuPaul) Sì.
- Mi è appena tornato in mente.
- Stronzate Cheryl.
Chiaramente non l'ha mai ha guidato una bicicletta nella sua vita.
- Beh, grazie signore, non posso aspetta di vederti al ballo.
- (Insieme) Grazie Ru.
- Salve signore
- Ciao Ru
- Benvenuto alla BBC.
Guarda che giacca.
- L'ho fatto in quarantena.
- Stupendo.
- Grazie.
- Ora Juju, quarta volta fortunato?
[Ride]
- Me lo dici tu.
[Risate]
- Allora parlami del tuo abbigliamento.
Vedo quel verde stupendo tessuto.
- Dicono fidati del tuo primo istinto
e ne sono rimasto molto attratto verde neon,
e poi volevo solo aumentare il ante,
così ho visto questo tipo di oliva paillettes verdi
e ho detto bene, li stratifichiamo insieme.
Ho intenzione di fare un off the shoulder momento.
- Oh, è bellissimo.
- Non sono la migliore sarta.
Il look sarà carino, baby,
ma sai, basta non guardare troppo vicino.
- È un bellissimo tessuto lì, molto elastico.
- Grazie per aver menzionato che è elastico Ru.
[Risate]
- Beh ascolta, amo la bellezza cose
quindi se è bello lo indosserei essa.
Hai imparato di più? sul cucito nel corso degli anni
- So che è una competizione ma sono qui come
Devo cucire di nuovo qualcosa!
Sai, e cucire è solo, è, non riesco a elaborarlo
- Beh, non dare di matto ce l'hai già.
L'hai.
Perché pensi che te l'abbia chiesto? indietro?
- Perché mi ami e io ho essa.
[Ride]
- Oh, fallo di nuovo mi piace.
- Perché mi ami e io ho essa.
[Ride]
Penso che un giorno avremo bisogno di un duetto.
- Sì!
Fai del tuo meglio, ce l'hai.
- Va bene.
- Voglio piangere.
- Non hai detto niente riguardo al mio maglione.
[Ride]
- Salve.
- (RuPaul) Salve signore.
- Ehi mamma Ru.
- Salve
- Per me questo è un momento sognato per così tanto tempo.
Sono così vicino a Ru che posso, oh annusalo.
- Quindi Jimbo è il tuo canadese sorella, Lemon, è partita la scorsa settimana.
- L'ha fatto.
- E hai aggiunto pressione per rappresentare il Canada.
- Sì.
- Che effetto ha avuto su tu?
- Nella sincronizzazione labiale ho davvero volevo fare del mio meglio
per cercare di salvare mia sorella,
ma ha funzionato perché
Ora sto rappresentando il tutto paese,
quindi è fantastico.
- Sì!
Ora hai vinto la prima sincronizzazione labiale e ho dovuto mandare qualcuno a casa.
- È stato semplicemente surreale per me ma è,
ci iscriviamo per questo così.
- Sì, è un game show.
- (Janey) Mi ha reso felice sebbene piaccia.
- Ti ha reso felice perché tu devo restare.
- Sì
- So che Jimbo sei molto creativo,
dimmi a cosa stai lavorando.
- Quindi è fondamentalmente, sono farò una spalla forte,
e ho intenzione di servire corpo.
- Aspetta un attimo, il tuo metterò un pettorale?
- Per la prima volta, lo so!
- Hai intenzione di farlo anche tu e ass.
- Beh, voglio provarlo, sai.
[Ride]
Vedi se ti sta bene.
Semplicemente non so come farlo funzionare però.
[Ride]
- E tu Pangina?
Ho la sensazione che tu lo sappia come mettere insieme un outfit.
- Beh, non ho imparato come cucire fino a quando non ho ricevuto la chiamata
per questa competizione.
- Uh-huh.
- Sono andato a prendere alcune lezioni ma preferisco cucire a mano
- Oh!
- Sì mi piace, è così meditativo.
- Quindi puoi mostrarmi il tuo design lì.
Questo è un vestito? che hai indossato prima?
- No, ma mi piace come hai il tuo...
- Ti piace come... vai avanti.
- Amo, mi piace come hai questi
bellissimo asimmetrico guarda le tue silhouette.
- (RuPaul) Sì.
- All'improvviso mi sono detto davvero ispirato da like
un po' come il tipo parigino di effetti.
- Certo, sì!
- E quell'umore e il romanticismo di esso.
- Da quanto tempo sai come cucire?
- Ora so come cucire per un piccolo anno.
Per me è sempre il processo di progettazione
che diventa un po'...
- Sì, non ce l'hai per reinventare la ruota.
La ruota va bene così è, devi solo scegliere,
quale ruota vuoi fare.
- (Monique) Così mentre Ru è avere la passeggiata,
Baga Chipz ha ma il occhiali e ha detto,
«Vado a dormire».
Non lo farei
Voglio dire che è audace, Ru è nel camera.
Ragazza, parla di fiducia.
- Ti lascerò tornare lavoro.
- Ti dispiacerebbe farmi vincere oggi?
[Ride]
- Ci penserò.
- Ricorda solo che ho chiesto prima.
[Ride]
- Va bene, ti lascio andare tornare al lavoro.
- Grazie.
- Grazie mamma Ru.
- Dopo la mia chiacchierata con Ru I Sono finita venire con emozione.
Sono solo al settimo cielo.
Oh mio Dio.
E penso solo sopraffatta
con quanto sia incredibile tutto questo.
- Come ci si sente per tu, non l'hai mai fatto.
- È pazzesco, è stato così pazzesco.
- Lo stavi aspettando per sempre?
- Per sempre, per sempre e mai.
- Sì, è bello
- È arrivato il mio sogno vero come proprio lì.
- soggezione.
- Così emozionante
- Awe ti amo.
- Ti amo così tanto.
- (Insieme) Oh wow!
[Ridacchia]
- Oh odio questo.
- Baga come ti senti?
- Ho mangiato un po' Debby aspetto negativo, è quello che è.
Mi limiterò a fare qualcosa.
- Sì! Questa è la Baga che conosciamo e amore.
- Sì esattamente.
- Devo fare un abito, Non sono dell'umore giusto per questo,
ma devo farlo, ma Non voglio farlo.
Quindi lo farò e basta, quindi facciamo fallo.
- Ti amiamo tutti e ti vogliamo essere qui
quindi spero che tu possa farlo.
- Non sono ancora andato, fuckin inferno.
[Ridacchia]
- È bellissimo.
- Beh grazie mille.
Voglio dire, ho visto questo tessuto, non ero molto io,
ma ero come se fosse Ru.
- Ru e Blu.
[Ride]
- Ti trovo così stimolante lo sai.
- Oh grazie.
- Stagione 2 che è stata la la prima stagione che ho visto.
È stato il mio primo in assoluto scorcio di una regina in TV.
- Giusto.
- Così come tutti i suggerimenti che hai per
occuparsi di tutto Mi piacerebbe sentire.
- Onestamente, ho imparato per mettere su questi limiti.
Mi aggrappo a quelli confini
mi hanno permesso di essere più felice e di più centrato.
- (Blu) La cosa principale Ho lottato con la resistenza,
Ho scoperto di aver messo Blu al primo posto,
ed era così bella creatura a cui mi sono rivolto,
ed è stata l'unica volta che ho era fiducioso nel mio corpo.
L'immagine corporea è sempre stata qualcosa
con cui ho lottato.
Ma poi ho trovato il trascinamento e ho appena pensiero,
l'unica cosa che mi fa felice è essere questa donna.
E questo poi mi ha portato a confuso riguardo al mio genere.
Ero così felice come Blu che io era,
c'era questo genere, come la disforia suppongo.
- Torna nei miei primi anni di carriera là
Lavoravo sei sere a settimana,
e sono stato trascinato per la maggior parte il giorno,
e poi la gente dammi più attenzione
e mi sentirei, è questo è ciò che la gente vuole?
È questa la voce che sono stato sopprimendo tutto questo tempo?
Ci sono stato anch'io,
ed è stata una tale lotta per io,
perché erano solo tutte le persone volevo,
era questa persona, questa resistenza.
È una battaglia costante per trovare il tuo vero sé.
- (Juju) Per il primo like metà della mia carriera da drag,
andremmo a lavorare e noi sarebbe come
questa favolosa drag queen.
Quindi torni al tuo hotel camera
e la tua seduta da sola,
e ho dovuto spostare il modo in cui ho percepito le cose,
perché è quasi come questo è lo stesso dipinto
è solo un'angolazione diversa da cui lo stiamo guardando.
- A un certo punto ho anche pensavo di essere trans.
- Sì.
- Quindi per molto tempo semplicemente non capivo
cosa c'era che non andava in me, perché Non ero contento di me stesso.
- (Cheryl) Ma non c'era niente mai sbagliato con te, mai.
- (Juju) Stavo per dire, sì non c'è niente di sbagliato.
- Non ero sicuro di che genere fossi era,
Forse volevo essere trans.
E ho avuto il sostegno del mio partner,
nessun altro lo sa,
Lo stavo mantenendo completamente segreto.
Molte cose lo sono state fluttuando nella mia mente
per quei pochi anni, riguardo al mio genere,
perché non mi sentivo come un uomo o una donna.
In Irlanda del Nord è così lontano indietro
che non si impara a conoscere questi cose.
Per me c'erano persone su questo mostrano di ritrovarsi,
ed essere in questo show con persone come Divina,
che era così ben istruito, che mi ha fatto capire,
il genere è un tale spettro.
Non so dove ci cadrò sopra,
ma so che non sono maschio o femminile.
- Sì
- Sono solo una via di mezzo.
- Sei Blu.
- (Blu) Suppongo che cosa che ho imparato
attraverso tutto questo processo,
tutte queste cose che ami su Blu, il tuo personaggio,
è dentro di te e verrà fuori
più accetti te stesso.
Mi sento come se ci fosse c'è ancora molta strada da fare,
Non so abbastanza di tutto i sessi
e tutti i pronomi da etichettare me stesso.
Forse non voglio nemmeno etichettare me stesso.
- Non devi farlo.
- Ma quello che so è che,
Sono felice ora essere me con tutto il cuore.
- E la tua felicità è tutto ciò che preoccuparsi.
- Ti amiamo anche noi
- (Blu) Vi amo ragazzi.
Abbracciamoci a tre.
- Non è il primo volta che l'hai fatto.
- A tre vie. È solo una settimana due.
- Oh mio Dio Cheryl.
- So di essere inutile.
- Questo tessuto è una cagna da cucire.
Oh ragazza, potrei semplicemente cambiare idea su questo.
Fanculo! Che cavolo sto per fare fare.
Adoro questo tessuto, Mi piace molto l'idea,
ma è come una tovaglia, questa macchina non ce l'ha.
- Non c'è stiramento.
Posso dare un suggerimento?
- Sì per favore.
- Questo è forte vero?
Crea un tailleur pantalone, tuta da gatto o qualsiasi altra cosa fuori da questo.
Penso che se ne fai un po' tipo avant-garde di...
- Momento, molto asimmetrico come lo ama.
- E poi penso che se tu riempilo con qualcosa
per dargli una sorta di struttura,
e poi quello sia il drappo, lo sai.
- È una ragazza intelligente che amo quello.
Ho un tessuto completamente nuovo,
una combinazione di colori completamente nuova.
Devo tagliare tutti questi motivi fino.
Questo sarà un lungo notte.
Ma non sono Baga Chipz.
- Se mai vedo un cucito macchina o ago da cucito
dopo questa sfida in la mia vita, urlerò.
- So che penso di essere avere un capriccio irascibile.
- Ne ho abbastanza.
- Cosa faremo?
- Hai dei fiammiferi?
[Riproduzione elettronica ottimista]
[fischi e urla]
- (Pangina) Oggi è l'eliminazione giorno
e non ne stiamo servendo nessuno, non due, ma tre sguardi.
- (Monique) È ora di andare signore, è ora di andare
- Perché sono le palle RuPaul, palla.
[Ridacchia]
[Musica Dubstep]
- Oh, il mio vestito è così bello.
- (Jimbo) Dio mio ti fa venire voglia di piangere.
- (Blu) Baga ha un vestito sul suo manichino.
Wow, deve aver preso il suo piccolo stronzette
per farlo durante la notte di certo non era lei.
- Ma la pangina è stata dandomi alcuni consigli incredibili,
quindi grazie Pangina.
- Nessun problema.
- (Monique) Sembra un po' un po' più di consigli cara.
- (Baga) No! Ho messo così molto lavoro con quel vestito.
- In realtà ci sto provando per creare il rouging
in modo che sia più bello, tende.
- (Cheryl) Uh-huh.
- Voglio che sia di più femminile.
Mi sento come se oggi lo fossimo produrre la collezione primaverile
della linea Pangina Heals a un po'.
Perché non voglio chiunque abbia un aspetto schifoso.
Ti dispiace se ne parliamo il tuo vestito per un minuto.
- Certo, grazie.
- (Jimbo) Stai avendo il tuo la sarta finisce il tuo look?
Pangina il tuo look è a malapena finito credo.
Mentre Baga sta letteralmente rimanendo al centro della stanza.
- Ho una casa, ho un caldo vasca,
Ho due facce da bambola persiana micio.
- Andando, la la sono Baga Patatine fritte.
- (Baga) Um prendi MasterCard.
- PayPal va bene.
Questa maledetta cagna.
Sul serio?
- Sei soddisfatto del look?
- A malapena, sono gentile un po' nervosa.
Non ho avuto modo di farlo provalo da quando ce l'ho fatta.
Sulla gruccia credo sembra davvero fantastico.
E vedremo come si adatta.
- Quindi, signore, come stiamo tutte sensazione,
Voglio dire, Cheryl, dovevi farlo. dare un'occhiata durante la notte
perché ne hai un po' un po' nervoso, giusto?
- Ragazza che ho sbattuto mi sono agitata
e ho assolutamente inculato il gamba,
e mi sono detto, lascia basta sbattere qualcosa
che so di poterlo fare lasso di tempo.
E sai una cosa, sono impressionato Sono riuscito
per avere qualcosa su un manichino.
Mi conosci in qualche modo funziona fuori per il buon vecchio Chezy.
Anche se è un mucchio di cani merdoso.
- Che evento pensi RuPaul potrebbe indossarlo.
- Ehm.
[Monique Snickers]
- Guardandosi intorno nella stanza,
Jimbo è quello che fa battere in questa sfida.
Ma gli americani i vestiti sembrano piuttosto buoni.
Penso che Cheryl e Baga lo siano in un po' di guai.
Il che mi preoccupa perché sono mie sorelle,
e se entrambi atterrano nel parte inferiore
questo significa uno di loro dovrà tornare a casa.
Ma un passo avanti verso il corona.
[Cover Girl Di RuPaul Plays]
♪ Copertina Girl. ♪
♪ Ma il basso nella tua camminata. ♪
♪ Dalla testa ai piedi. ♪
♪ Lascia parlare tutto il tuo corpo. ♪
[Applausi]
- (RuPaul) Benvenuto nel main fase di
RuPaul's Drag Race UK contro il mondo.
Michelle Visage, tu è arrivato nel leggendario
Scena da ballo di Harlem.
Qual era la tua categoria preferita?
- Bene allora io ha camminato nella categoria del viso.
Ma se oggi dovessi camminare Ovviamente andrei a piedi
la categoria lifting facciale.
- E vinceresti tesoro.
- Vincerei.
- Il super sexy Alan Carr.
Alan, tu sei mai stato tu? nella scena del ballo?
- No, sono davvero più un ano ventaglio.
- (RuPaul) Oh-ho-ho-ho.
- (Alan) Ma grazie per avermelo chiesto.
- E la deliziosa Daisy May Cooper.
Daisy, hai capito? quel vestito stupendo?
- Beh, l'ho preso online da Il guardaroba di Michelle Visage.
- Ah-ha-ha sì.
- Beh, ti sta benissimo.
- Sì, beh, lo sarà quando Tiro fuori le macchie insanguinate.
[Ride]
- Non li farai mai uscire Daisy non usciranno mai.
- Questa settimana abbiamo sfidato il nostro regine per servire tre look
nel RuPaul Ball.
E stasera sono pronti per portarlo in passerella.
Racers, accendete i motori,
e che la migliore drag queen, vincere.
♪ Ehi gattina, è tua mondo. ♪
- Benvenuto al RuPaul Ball.
La categoria è, gattina.
Prima di tutto, Pangina Heals.
Tesoro, la sua sfinge è in fiamme.
- (Pangina) Per questa gattina guarda,
Ti sto servendo l'alta moda sfinge cat.
[Rantoli]
- (Alan) Dolcetto o Teet.
- (Pangina) Fiorisco e sbocciato
in questo gatto senza peli reali.
- Fitty, gattino, titty.
- (Pangina) Tutti amano un micio calvo.
[Ride]
[Sibilo]
- Che fighette sputa.
- (RuPaul) Janey Jacké
Oh sì tesoro ha il catitudine.
- (Janey) La mia gattina guarda è la regina Bastet.
L'antica regina egizia per fertilità.
- Sto chiamando Katy Purry.
- (Janey) C'è un sacco di oro, tanti strass,
un sacco di scintille.
- Comprerei lo schema piramidale da te ogni giorno.
[Ride]
- (RuPaul) Cheryl Hole.
- Miao!
- (Alan) Quel tabby non è squallido.
[Ride]
- (Cheryl) Sono qui facendolo scivolare lungo la pista.
Suonare la bella principessa carina gatto.
Assoluto hun ad Halloween.
- (Michelle) Oops penso che lei aristoshat.
[Ride]
- Miao!
[Ansima]
Oh no, quello è un cane.
- (Daisy) È una fighetta di classe.
- (RuPaul) Sì.
giuggiole
- (Daisy) Oh oh, Pat da EastEnders è in giro per la città.
- (Jujubee) Eccola, la gattino ragazza.
È a Capodanno partito, credo fosse il 1999.
Perché sai che Y2K lo è arrivando così sta facendo di tutto.
- (Alan) È un graffio palo in tasca
o sei solo contento di vedere me?
[Ride]
- (Jujubee) I suoi capelli sono luminosi.
È un po' crespo.
Il mio vestito è argentato, è lucido, è pronto per una festa.
- (Michelle) sterilizzato e pronto per il commercio
[Ride]
- (RuPaul) Jimbo
Ora hai sentito parlare di Joe Exotic.
Questo è Jimbo Exotic.
- Oh ciao gatti fantastici e grandi gattini.
- (Jimbo) Sono liger dalla testa ai piedi realtà.
E ho lasciato i miei cuccioli casa,
è andato in città per essere pane per le mie abilità nella magia.
- (Daisy) Tiggers ha preso un po' fottutamente rimbalzo.
- (RuPaul) Sì.
- (Michelle) T io doppio grr.
- Uh-huh.
- (Jimbo) Sono pronto a sputare una palla di pelo
e inciampare su una di queste ragazze su di esso.
- (RuPaul) Dio l'hai vista erba gatta.
[Ride]
- (RuPaul) Baga Chipz.
- (Baga) È Baga Puss.
Sono un grosso gatto grasso e Sto ricevendo quei soldi.
- (Michelle) Uh-oh, uh-oh è una gattina merdosa.
- (Baga) Ho i vermi.
- (Alan) Spero che abbia letto i vermi e le condizioni.
[Ride]
- (Baga) Sto servendo brillante fucsia rosa,
oh dammi un po' di latte.
- (Alan) Alcune cose mai rogna.
[Ride]
- (RuPaul) Ortensia blu.
Beh, guarda cosa ha trascinato il gatto in.
- Capisco!
- (Blu) Sto servendo futuristico Pussatron 3000.
E anche un po' di schiavitù perché sai, sono viziosa.
Palla di pelliccia.
[Ride]
- Cosa c'è di nuovo micio?
- (Blu) Verrò attraverso il tuo gattaiola
Eww.
- (Alan) Ho sentito che sta comparendo su un gatto su una puf di latta calda.
- Ooh!
Cuore Monique
- (Michelle) I gatti neri mi portano buona fortuna
- (Monique) Sto servendo Luna
dal mio anime giapponese preferito programma televisivo.
Miao.
- (Daisy) Le mie fighe un po' così con la luna piena.
- Davvero?
[Ride]
- (Monique) Ho dipinto il mio auto completamente nero.
Mi sono persino dipinto le dita dei piedi ok, dalla testa ai piedi.
- (RuPaul) Sai bit litro dell'amore fa molta strada.
La categoria è...
La categoria è, butch queen.
Prima di tutto, Pangina Heals.
- (Michelle) Ooh guarda il il modo in cui usa quella pistola.
- (Pangina) Quando penso a butch queen, cos'è un butch?
Qualcuno a caccia?
Cos'è una regina? Regina di Inghilterra.
Mettila insieme, regina dell'Inghilterra che va a caccia.
- (Daisy) Sono Camilla Parker Palline.
[Ride]
- (Pangina) Mi sento benissimo con il mio outfit.
- (Alan) Penso che sia che appare in Annie Get Your Hun.
[Ride]
- (Pangina) Volevo i giudici vedere un altro lato di me,
vale a dire che posso essere divertente.
- (RuPaul) Beh, posso dirti questo,
ha zero papere da dare.
[Ride]
Janey Jacké.
- (Michelle) Il numero del prigioniero 696969.
- (Janey) Sto servendo L'arancione è il nuovo nero.
Vengo direttamente dalla solitudine reclusione.
Sono stata una ragazza molto, molto cattiva.
- (Michelle) Ehi piccola vuoi una visita coniugale?
- Ooh niente commissario o niente.
- Ok.
- (Janey) Lei è carina, è stretta, ma impertinente.
- Prigioniero del blocco cellulare ehi!
[Ride]
- (Janey) Mi rinchiuda.
- (RuPaul) Cheryl Hole.
O dovrei dire Shevil Knievle.
- (Cheryl) Ti sto dando
stai zitto e guida la moto realtà.
- (Alan) Non strofinarti il casco.
[Ride]
- (Cheryl) Dalla testa ai piedi, piena fiamme,
esperienza in pelle completa.
Sono qui per il giro e Sono qui per il viaggio.
- (Michelle) Che fiammeggiante.
[Ride]
- (RuPaul) Giuggiola.
Possiedo il 51 percento di questa pelle bar.
- (Jujubee) Questo look è l'idea che la mascolinità
può essere bello e delicato,
allo stesso tempo quella femminilità può essere forte e scuro.
- (Michelle) Lo sai come chiamano questa giacca?
- (RuPaul) Cosa?
- (Michelle) Un petalo pieno giacca.
- Ooh.
[Ridacchia]
Bene così.
- (Jujubee) Non ho mai guardato meglio in tutta la mia vita.
È una bugia, non sono un bugiardo Non posso mentire a voi ragazzi.
- (Daisy) Oh butch per favore.
- (RuPaul) Jimbo.
- (Michelle) Guarda che marmitta baby.
- (Jimbo) Sto servendo un po' di realtà da motociclista.
Ho il manubrio che si stacca i miei capezzoli.
Il mio motore è tutto su giri e sono pronto a partire.
- (Daisy) Lei prende a calci il mio vibratore.
[Ride]
Mi dispiace.
- (Jimbo) Voglio rivivere il mio moto
andare in giro per la città e riprendere un ragazzo.
- Lo sapevi che Harley Davidson
è uscito con un modello Cher.
- (RuPaul) No!
[Ridacchia]
È Baga Chipz
Oh mio Dio guarda, è GI zappa.
- (Baga) Guardami dritto fuori dall'esercito. Attenzione!
- (Daisy) Buongiorno vietman.
- (Alan) È in Top Hun?
[Ride]
- (Baga) Ho ricevuto le mie medaglie per la pastella di salsicce,
ed essere molto, molto carina.
Moda per gli stivali delle guardie abbassati sui denti.
- (Michelle) Ricordati di Demi A Moore?
- Uh-huh.
- Questa è lei adesso.
[Ride]
- (Alan) Demi Less.
[Risate]
- (RuPaul) Ortensia blu
- (Michelle) Non ho mai Ho preso Blu per una bella costoletta.
- (Blu) Questo è il mio moderno affrontare un uomo forte.
Spero che i miei baffi non lo siano sbirciando attraverso il mio trucco.
Grr.
- (RuPaul) Vieni per il drag stay per il gun show.
- Mmmm.
- (Blu) volevo dare un look vintage retrò da drag.
Qualcosa che pensavo nessun altro lo farebbe.
Non sembravo davvero masc.
- (Michelle) Cavalcate con i baffi, 5 P.
[Ridacchia]
- (RuPaul) Cuore di Monique
- (Alan) Cameo M G.
- Parola in alto.
- (Monique) Sto servendo Monique Cuore
sta dando un commercio approssimativo.
La categoria è vestiti ok bambino perché sono arrivato.
[Rantoli]
- (Michelle) Avere un codpiece viaggio.
- (RuPaul) Sì.
- (Alan) La sta facendo scoppiare rossetto accanto al suo rossetto.
[Risate]
- (Monique) Mi sento così mascolina.
Ho anche la lavanda bandana, con strass ovviamente.
Lavanda significa drag queen.
[Rantoli]
- (Alan) Oh! Lei ha glitter intorno allo shitter.
[Ride]
♪ Lo indossi bene. ♪
- La categoria finale è, lo indossi bene.
Prima di tutto, Pangina Heals.
- (Alan) Lei ha un bel Pangina.
- Sì
- (Pangina) Ho fatto tutto questo indumento.
Ti sto servendo parigino Ru realtà.
- Qualcuno indossa ancora un gonna?
[Ride]
- (Pangina) Vedo che Ru indossa questo
camminando per le strade di Parigi.
Sono così orgoglioso di aver cucito a mano tutto.
- Questo è un vestito... avvolgente.
[Ride]
Janey Jacké.
Discoteca.
- (Janey) Sto servendo si Studio 54 disco.
- (Daisy) Qualcuno farsi fare le dita al ballo.
[Ride]
- (Janey) Ru ama qualcosa che è davvero accattivante.
Così ho creato questo bellissimo spalla, dea al servizio.
- (Alan) Sabato sera castoro.
- (RuPaul) Cheryl Hole.
- (Alan) Lei è il pacchetto completo.
- (Cheryl) Sto tentando per offrirti un look RuPaul.
Sai che ama le gambe fuori, e anch'io.
- (Daisy) Quante Gemma Collins
è morto per realizzare questo vestito.
[Ride]
- (Cheryl) Questo è probabilmente
il peggior look in drag race storia.
Ma devo fare quello che faccio migliore
e vendere la roba.
- Ogni buca un gol.
[Ride]
- (RuPaul) Giuggiola.
- (Alan) Ru pensi di te sono?
- (Jujubee) Questo è RuPaul salendo i gradini
per accettare il suo prossimo Emmy.
Sto mettendo in mostra il mio manzo Juju,
e spero che questo mi regali punti extra.
- (RuPaul) PeeKaru ti vedo.
- Tutti voi.
- (Jujubee) Oh sono RuPaul, non puoi dirmi che non lo sono.
Il treno sta seguendo come tutti gli altri.
- (Michelle) Mandami dei nudi.
- (RuPaul) Jimbo.
- (Michelle) Oh mio bontà Ru sei tu?
- (Jimbo) Sto pagando omaggio a mamma Ru perché
Mi sto facendo una fessura sulla tetta.
Mi sento come un ghiamazzone direttamente dal Rio delle Amazzoni.
- (Daisy) Se questa cagna muore ora,
quello è il suo vestito da fantasma per sempre.
[Ride]
- Hai assolutamente ragione.
- (Jimbo) So che mamma Ru è confuso.
Come può stare seduta lì?
ed essere sul palco allo stesso tempo.
- (Alan) Separati alla circonferenza.
[Ridacchia]
- (RuPaul) Baga Chipz.
Copertina Girl.
- (Baga) Sono bellissima, sono pelle stretta, sono Hollywood.
Sto arrivando per te.
- (Michelle) È il tuo Rupple ganger.
[Ridacchia]
- (Baga) Ru indosserebbe questo per andare nei negozi.
Ru lo indosserebbe per un matrimonio.
Sembro una super modella
- (Daisy) Esci dal mio pub.
[Ride]
- (RuPaul) Ortensia blu.
Benvenuto sul palco principale di BluPauls Drag Race.
[Ridacchia]
- (Blu) Mi sento elegante e sexy e favolosa,
camminando lungo questa pista.
Ispirato da Ru, sentendola fantasia da discoteca.
- (Alan) Ortensia pericolo, pericolo ortensia.
- Spero solo che i giudici non lo facciano vedere
le piccole cuciture e cose che sono un po' schizzinosi.
- È Vivian Westfield Shopping Centro.
[Ridacchia]
- (RuPaul) Cuore di Monique.
- (Alan) Rosso e verde dovrebbe essere sempre visto.
- (Monique) Non si può dire
non puoi vedere RuPaul in questo guarda.
Baby, baby, baby.
- (Daisy) È la settimana della moda e questa cagna è succosa.
- (Monique) So di averlo forse come un back roll,
ma mi sento così sicuro cagna sto facendo una svolta lenta.
Mi sento benissimo.
- Quel cuore andrà avanti.
- (RuPaul) Benvenute signore.
In base alle tue tre piste presentazioni,
Ho preso alcune decisioni.
Quando chiamo il tuo nome, per favore fatti avanti.
Baga Chipz.
Ortensia blu.
Signore, siete entrambe, al sicuro.
[La musica tesa entra in gioco]
- Grazie mille
- Puoi sashay sul retro il palco.
[Tense Music continua]
Signore, rappresentate i top. e il fondo della settimana.
Ora è il momento per i giudici critiche.
A cominciare da Pangina Heals.
- Ciao Pangina.
- Salve.
- Quindi il tuo look da gattina era molto intelligente.
Molto ben fatto.
Sai che è stato divertente,
e questo è importante per il Regno Unito vs. La vetrina mondiale.
- Hai una mente così intelligente.
Voglio solo sapere cos'altro che hai,
perché quando sei uscito come quel gatto,
Era come un felino al 100% ferocia.
Mi è piaciuto moltissimo.
- Devo dire che butch regina,
era fottutamente ispirato.
Era, credo, il mio preferito aspetto di tutto questa sera.
- Grazie.
- Qui in questo lo indossi bene guarda,
la metà superiore era bellissima.
Mi sarebbe piaciuto un fondoschiena mezzo.
- Probabilmente avrei qualcosa altro sotto sotto.
Ma cosa hai fatto con questo il pezzo è,
è davvero, davvero bello.
Grazie.
La prossima Janey Jacké.
- Salve.
- Ciao, grande fan a proposito.
- Oh grazie, stavo per scorie ti spegni.
[Ride]
Che viaggio hai intrapreso stasera.
Hai iniziato in Egitto,
poi sei andato a Wentworth Prigione,
ed eccoti nello Studio 54.
- Butch queen giusto, tu lo so, mi piace fare un'iniezione all'uccello.
Ne sai quanto il prossimo ragazza.
[Ride]
Ma sai che stavo ricevendo il svolazza,
e ho pensato, sì, potrei, tu sapere,
fai delle cose da cagna con questo cagna.
Sai se era dentro di lei cell, assolutamente fottutamente.
- La gattina per me era il mio preferito di meno.
- Ok.
- Se non avevi le orecchie
non ci sarebbe stato annuire a qualsiasi cosa gattino.
Questo è probabilmente quello
che avrei scelto come quello che avrebbe indossato Ru.
La sua forma, la discoteca stili.
- Lo indosserei totalmente.
È così carino e semplice.
A volte semplice è il modo migliore andare.
- Grazie.
- Qual era il tuo look preferito?
- Creare questo con alcuni consiglio sorellina molto adorabile.
- Chi ti ha aiutato.
- Monique era davvero dolce.
Stavo lavorando a un altro tessuto
che non funzionava con me.
E lei era tipo, ragazza che hai
questo bellissimo colore pallette in giro
dovresti andare con quello.
- Oh ottimo perché si adatta splendidamente.
Molto intelligente.
- Grazie mille.
- Grazie.
- La prossima, Cheryl Hole.
- Quando sei uscita Cheryl,
era molto Marie Aristogatti.
Il che è carino, ma io volevo vederti di più.
- Non sono d'accordo che la gattina fosse molto,
molto intelligente e carino.
Adoravo la regina dei butch.
Questo vestito, ne ho avuti molti amico
vestita così un WC Wetherspoons,
cercando di mandare un messaggio al loro ex.
[Ride]
Ma sai che mi piace ancora.
- Sai che Ru non indosserebbe mai questo, o qualcosa del genere.
So che ci stai provando, c'è un piccola piuma triste lassù.
Quindi penso che questo fosse una mancanza per me stasera.
- La tua competizione contro il resto del mondo.
Devi combattere e hai bisogno a
mettici un po' di più Temo Cheryl, scusa.
- Sono stato catturato questo outfit negli anni '80.
Quando mi chiamavo cupcake.
- Posso avere un boccone?
[Ridacchia]
- Beh, lo hanno fatto tutti gli altri
Semplicemente no, non è così alla pari, e tu lo sai.
- Sono entrato in questa competizione sentirsi così sicuri.
Ed ero a un punto di rottura ieri.
- Cheryl sei fantastica.
- Grazie
- So quanto sia dura questa la competizione è.
E se non sai come fare qualcosa,
devi lavorare qualcosa fuori.
- Sono terribilmente dispiaciuto per averti deluso.
So che potrei fare di meglio, Ho appena finito il tempo.
- Va bene, grazie Cheryl.
- Grazie.
- Il prossimo, Jujubee.
- Quindi la gattina era solo davvero semplice.
Mi sento come Juju che non hai arrivato.
Non so cosa stia succedendo,
ma devi fermarlo ora,
perché guardati intorno e vedi dove ti trovi.
- Quello da macellaio quando è venuto con quel vestito grigio,
sembrava che te ne fossi andato attraverso la porta sbagliata,
e cercavo il borraccia o qualcosa del genere.
Mi chiedo solo se il vero Juju (film)
come chiuso in un armadio da qualche parte e simili.
[Ride]
- Questo look è bellissimo ma volevo solo di più.
- Indosserei questo vestito.
- Vuoi, cosa hai detto?
- Indosserei questo vestito.
Lo indosserei sicuramente abito.
- Ok.
- Penso che Michelle sia giusto.
Penso che tu non sia ancora arrivato.
Sei in giro da molti anni in questa competizione.
Quindi abbiamo grandi aspettative.
Non hai alzato il tuo fine di queste aspettative.
- Forse c'è una parte di io che non sono ancora arrivato.
Forse va bene Juju è qui,
e il grande Juju sarà qui molto presto.
- Uh-huh. Grazie.
- Grazie Ru.
- Il prossimo, Jimbo.
- Mi sono piaciuti i tuoi tre oltraggiosi sembra.
Ho adorato l'arancione vibrante quando eri piccolo Tigro.
E poi proprio quando pensavi
i capelli non potevano averne più grande,
tu ne esci così.
- Questa regina butch sembra giusta,
Voglio un dildo disegnato su quello guarda.
Perché so che questo mi farà schizzare.
[Risate]
- (Jimbo) Oh mio Dio.
Prendi un asciugamano.
- Ho dei bambini.
- (Michelle) Questo per me dice sicuramente RuPaul,
Ok, un RuPaul da quattro soldi.
Ma sicuramente dice RuPaul.
- Grazie.
- E mi piace che tu sia andato per essa.
- Mi piace che indosserei esso, È davvero stupendo.
Tutti e tre i look lo erano divertimento.
- Sai che sarò il più economico knock della versione di Ru.
♪ In qualsiasi giorno della settimana. ♪
[Risate maniacali]
[Ride]
Silenzio!
[Le risate svaniscono]
- Beh grazie mille.
La prossima, Monique Heart.
- Mi è piaciuta l'idea di questo gattino ragazza.
Le tue dita erano persino dipinte.
Eri l'unico che ha deciso di fare un gatto nero.
Ho pensato che fosse piuttosto figo.
- La tua regina butch, voglio dire, solo niente parole.
Era semplicemente incredibile.
- Era così fedele al scena da sala da ballo di Butch Queen.
Mi vengono i brividi solo a parlare mi ricorda la mia giovinezza.
È stato fantastico.
- Era i-co-nic.
- Questo sembra un po' disordinato.
La vestibilità non è proprio così andare,
ma ascolta, non puoi sempre vincere.
- Ho capito cosa eri cercando di fare,
e cosa stai cercando di fare lo indosserei totalmente.
Semplicemente non ha colpito il marchio.
Possiamo vedere dove stai andando.
- Possiamo vedere tutti.
- Possiamo vedere tutti, sì.
[Risate]
- I fatti sono fatti.
[Risate]
- Sì, ma quello che stavi cercando fare
è assolutamente stupendo.
Quindi grazie mille.
Grazie signore credo abbiamo sentito abbastanza.
Sulla base delle critiche dei giudici, Ho preso alcune decisioni.
Janey Jacké.
Jimbo.
Sei le prime due regine di la settimana.
- Grazie.
[Applausi]
- (Monique) Buon per te piccola.
- (Janey) Grazie mille.
- La pangina guarisce.
Cuore Monique.
Siete entrambi al sicuro.
Cheryl Hole.
giuggiole.
Mi dispiace, miei cari, ma sei tra gli ultimi due.
Janey.
Jimbo.
Ognuno di voi deve decidere
quale dei due inferiori lo farai eliminare
se vinci la sincronizzazione labiale.
Così mentre voi regine deliberare nel laboratorio,
Io e i giudici lo faremo,
guarda un po' di foto.
[Ridacchia]
Puoi lasciare il palco.
[Acclamazioni celebrative]
- Oh mio Dio.
- (Janey) Sì!
- (Jimbo) Abbiamo vinto.
- Sono così orgoglioso di quello che ho creato,
e sono così felice mamma Ru mi piace quello che indosso.
Ca-cha-cha.
- Ben con-drag-ulations alle prime due dive.
[Evviva]
- (Monique) Parla di un rimonta.
- (Cheryl) Come ti senti?
- Molto buono.
- Sono così felice.
L'ultima volta che ho avuto una palla,
quella è stata la fine della mia tempo sulla Drag Race canadese.
- E non solo,
anche la tua seconda volta in alto ragazza.
- Cosa!
Pesante è la testa che indossa il corona.
E sento la pressione.
Non voglio mandare qualcuno casa,
ma voglio vincere la sincronizzazione labiale.
- Juju, ha detto Michelle che non sei ancora qui.
Cosa hai da dire in merito questo?
- Posso vedere dove stanno arrivando da.
Mi sento come con Jujubee c'è un buon Juju,
e cattivo Juju e forse in questo momento è brutto Juju.
Essendo io in fondo, Sì, merito di essere qui.
Avrei potuto provare più difficile, e non l'ho fatto.
- O è questa strategia?
- Credo, sai, se lo sono ancora qui
lo scoprirai la prossima settimana.
- (Blu) Beh, Cheryl, come stai sentire
essere in fondo quando Baga era sicuro,
e il suo vestito era...
- Molto meglio!
[Risate]
- (Blu) Non so se direi quello.
Ma ne hai avuti molti aiuto è quello che sto dicendo.
- No, non ho ricevuto molto aiuto.
Non mentirò fottutamente orgoglioso di me stesso,
perché questo è il primo in assoluto abito
L'ho mai fatto in tutto il mio vita.
- Baga Chipz, guardò come una Hot Pocket,
avvolto in carta stagnola rosa.
Ok, era tipo, cosa sta succedendo su.
È l'unica regina che conosco
può corsetto e non dare ancora sagoma.
Questa è la gag.
- Silenzio!
JJ, dobbiamo parlare un po'.
- Lo facciamo.
- (Jimbo) Entrando nel deliberazione,
si sente l'odore della paura nel camera.
Uhm, puzza come un biglietto per tornare a casa.
Inoltre ha un odore dolce tipo di salato.
Quindi facciamolo qui,
cosa ti fa pensare dovrebbe rimanere su Juju?
- Realisticamente, come quanto amo Jujubee,
ha avuto quattro opportunità,
e ha finito davvero bene ogni volta.
Sulla carta Juju dovrebbe andare,
perché penso che sia ora che ho la possibilità di mostrare
che sono una superstar mondiale.
- Se mai dovessi inciampare, atterrare sul fondo.
Mi salverai?
- Sarò d'accordo con te.
Hai due vittorie sotto il tuo cintura.
Come posso mandare a casa un vincitore per un piccolo inciampo.
Sei al sicuro ai miei occhi.
- Ho l'impressione,
che Cheryl farà qualsiasi cosa Voglio, se la salvo.
Lei è pronta a spuntare le mie scarpe e strofinami i piedi.
E penso che potrebbe doverlo fare,
perché queste scarpe stanno uccidendo io.
- Come stai, come sensazione?
- Ovviamente sono stato in basso prima,
quindi so come ci si sente.
Ma non mi aspettavo di esserlo presto in fondo.
Nella parte posteriore della mia mente io so che queste ragazze sono come
'beh ragazza hai avuto tutti questi possibilità,
quindi qual è il punto. '
Ma il punto è RuPaul mi ha chiesto di tornare.
E questo è completamente nuovo competizione.
- Quindi riassumi per me, perché tu pensare,
che dovrei trattenerti Cheryl.
- Non ho lottato tanto quanto Cheryl l'ha fatto,
nella vera sfida nel laboratorio.
- Il giuggiolo è un leggendario stella,
Lei è sicuramente una minaccia.
Ma potrebbe essere in grado di aiutarmi borsa
quest'ultimo nella stagione.
Con alcune sfide Potrei non essere bravo quanto.
Sei un forte concorrente anche in questa competizione.
Quindi voglio essere battuto da te?
- Vuoi battere il migliore?
Allora batti i migliori.
- Perché allora la corona è doppia altrettanto buono.
- Non so dove sia oscillante.
Non ne ho idea.
Come se fossi ancora confuso.
Hai intenzione di scegliere il mio rossetto?
O hai intenzione di scegliere quello di Cheryl? rossetto.
Penso che mi manderà casa.
[Slurping]
- Cheryl è come la mia migliore amico in tutto il mondo,
ma penso che stasera fase ha perso la sfida.
Tra tutti noi era la peggiore.
- Valido.
- Ma quante volte lo faccio devi fare drag race.
- Abbattiamolo.
Perché ti piace Jujubee?
- Ha fatto bene i primi tre volte.
Questo è il mio tempo
e spero solo che tu vedere cosa vedo in me stesso.
- Ho intenzione di prendere la mia decisione basato su,
Sì, hai avuto il tuo possibilità, vattene fuori».
O starò guardando il sfida.
- Ma se mi salvi, ho ti ho dato le spalle con tutto il cuore,
perché ci tengo a te, Sono appassionata di te.
E vedo così tanto in te.
Seduto su questa sedia, lì era qualcosa che non andava qui.
- Beh, voglio ringraziarti per il tuo tempo.
- Non sono sicuro che sia perché finalmente ha
la fiducia di comportarsi come se fosse una minaccia
in questa competizione.
Ma è stata molto bassa,
e mi sto allontanando da questo andando.
«Mi manderai a casa?»
- Oh mio Dio,
Non avrei mai previsto questo nei miei sogni più sfrenati.
Che tu fossi qui implorando per la tua vita.
- Sono un fan di Jimbos, Jimbo è un mio fan.
Abbiamo condiviso davvero momenti speciali già.
Quindi spero di non farlo devo fare troppo convincente
perché lei mi trattenga.
Se sopravvivo questa settimana,
Sarò una versione più grande di giuggiole.
Questa competizione è qualcosa che voglio vedere
fino in fondo.
E voglio batterti al fine.
- Oh, troietta.
- E voglio perdere la cosa migliore se devo perdere.
- Jujubee, la amo ci siamo avvicinati molto.
Ma so che probabilmente lo è la mia più grande competizione.
Voglio sapere, se ti tengo lo fa questo significa
che ne ho uno in banca con Juju?
- Non avevi nemmeno per chiedermi questo però,
Lo farei, perché il tuo Jimbo.
Sono preoccupato che Janey non mi tratterrà.
- Oh, potresti lasciare il tuo bere ho ancora sete.
- Va bene tesoro.
E spero davvero che Jimbo aumenta il suo gioco di sincronizzazione labiale.
E non fa l'Hokey Pokey ancora.
- Cosa faresti con un piccolo divano?
Oh, non sei affatto d'aiuto.
[Slurping]
- Oh fantastico, voglio guardare un omicidio che ha scritto.
- Ma la partita di calcio è in corso.
- Partita di calcio, cos'è? circa?
- Beh, la trama è, loro calci una palla in una rete.
La fine.
- Oh, ok, credo di sì potrebbe fare un tentativo.
[Folla che canta]
- OBIETTIVO!
- Sì!
- Woo!
- Va bene bene, è stato divertente.
Ora possiamo guardare un po' di Murder She Ha scritto.
- Tutti i giochi giusti ne prendono 90 lungo minuti.
- Eww.
- Perfetto, lasciami spiegare le regole del fuorigioco.
Quindi questo...
- Silenzio!
Riporta indietro le mie ragazze.
- C'è un'altra regina futuro in gioco.
Il mio cuore è completamente diviso tra i due.
Devo considerare così tanto, in un periodo di tempo così breve.
E con tutti questi capelli addosso la mia testa è difficile da pensare.
- È un prodotto estremamente decisione difficile da prendere.
Troppe emozioni su troppi pensieri.
Manderò via un leggendario stella.
Vado a mandare qualcuno a casa?
che ha ancora tanto da dimostrare.
Sto facendo amicizia qui, o mi sto facendo dei nemici.
Cosa sto facendo?
- Bentornate signore.
Due acclamati a livello le regine stanno davanti a me.
Prima di stasera,
ti è stato chiesto di prepararti una performance sincronizzata con le labbra
della mia canzone SuperModel the El Lay Marmellata Toya.
Signore, questa è la tua occasione impressionami,
e guadagnati il potere di dare una delle regine di fondo,
la braciola.
- Voglio battere Jimbo morto al 100 percento.
La settimana scorsa se avesse vinto,
lei avrebbe scelto il mio rossetto per tornare a casa.
Il tuo non prendere decisioni, Ho intenzione di vincere.
- È giunto il momento.
[tuono]
Per la sincronizzazione labiale, per il mondo.
- Non voglio fare il Hockey Pokey.
Voglio mostrare a questi giudici di cosa mi occupo.
- Buona fortuna
E non rovinare tutto.
♪ Faresti meglio a lavorare, cover girl. ♪
♪ Lavoraci, ragazza, fai una piroetta. ♪
♪ Fai le tue cose sulla passerella. ♪
♪ Lavoro, top model. ♪
♪ Work it girl, del mondo. ♪
♪ Bagnati le labbra. ♪
♪ E fai l'amore con la fotocamera. ♪
♪ Lavora, gira a sinistra. ♪
♪ Lavora, ora gira a destra. ♪
♪ Lavoro, sashay, shanté. ♪
♪ Faresti meglio a lavorare, rivolgiti al sinistra. ♪
♪ Lavora, ora gira a destra. ♪
♪ Lavoro, sashay, shanté. ♪
♪ Non importa cosa indossi. ♪
♪ Non importa cosa tu indossare. ♪
♪ Stanno controllando il tuo savoir faire, oh oh oh sì. ♪
♪ E non importa cosa fare. ♪
♪ Perché tutto sembra bravo con te, top model. ♪
♪ Faresti meglio a lavorare, cover girl. ♪
♪ Lavora ragazza, fai una piroetta. ♪
♪ Fai le tue cose sulla passerella. ♪
♪ Lavoro, top model. ♪
♪ Work it girl, del mondo. ♪
♪ Bagnati le labbra. ♪
♪ E fai l'amore con la fotocamera. ♪
♪ Vedo la tua foto ovunque. ♪
♪ Un derrière da un milione di dollari ooh, ooh, ooh, sì. ♪
♪ Quando sei entrato nella stanza. ♪
♪ Avevi quello di tutti occhi puntati su di te, top model. ♪
♪ Funziona. ♪
♪ Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavorare, lavorare, lavorare, ♪
♪ Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavorare, lavorare, lavorare... ♪
♪ Lavora così, gira a sinistra. ♪
♪ Lavora, ora gira a destra. ♪
♪ Lavoro, andiamo, baby, sashay, shanté. ♪
♪ Lavora, è meglio che tu lavori. ♪
♪ Lavoro, so che lavori, mamma. ♪
♪ Lavora, è meglio che tu lavori. ♪
♪ Funziona bene, top model. ♪
♪ Faresti meglio a lavorare biiiiitch. ♪
[Applausi e risate]
- Signore, ho preso la mia decisione.
Janey Jacké.
Con-drag-ulations sei un vincitore bambino.
[Applausi]
- Grazie.
- E sei un orgoglioso destinatario di un distintivo Ru Peter in oro.
[Coro Jubilant]
Che tu possa indossarlo con orgoglio.
- Grazie mamma.
- Jimbo, sei sicuro di uccidere un altro giorno.
- Grazie mille, ho totalmente d'accordo.
[Risate maniacali]
Volevo vincere, mi dispiace.
[Risate]
- Beh, puoi unirti all'altro ragazze.
- Grazie mamma Ru.
[Applausi e risate]
- Saranno le regine di fondo per favore fatti avanti.
Janey, con grande potenza derivano grandi responsabilità.
Che regina hai? scelto per ottenere la braciola.
- Prendere questa decisione è la cosa più difficile da fare
a tante ragazze guardo fino a e seguito
per così tanto tempo.
Ma dobbiamo prendere una decisione e dovevo andare con il mio istinto
in base a ciò che è successo nel sfida,
e la regina che ho scelto di ottenere il braciola,
Cheryl.
- (Cheryl) Faresti meglio a vincere questo tempo cagna.
- Come è scritto così deve essere fatto.
Cheryl Hole tu sei, e lo farai essere sempre,
un fenomeno globale.
- Grazie mille per vedere qualcosa di speciale in me
quando non l'ho mai visto me stesso.
Ed è molto sul marchio, no badge condivide ancora una volta.
[Risate]
Non avrò mai un distintivo am IO.
- Sashay via.
- Ciao dive, vi amo tutti.
Ci vediamo tutti in Essex quando vieni a trovarmi davvero, ciao.
[Risate e applausi]
Corteggiare!
Cerchiamo di essere reali, lo sono assolutamente devastato.
In termini di concorrenza,
Non avrei fatto niente differentemente
perché ero qui a giocare, Ero qui per combattere,
ed ero qui per divertirmi.
Non sono solo una star, sono un stella globale,
e il mondo sarà meglio pronto, per questo buco.
Va bene, sto prendendo questa roba fuori.
Ciao.
- Con-drag-ulations signore,
e ricordati se non puoi amare te stesso,
come diavolo tu amerò qualcun altro.
Posso avere un amen quassu'.
- (Tutti) Amen.
- Bene, ora lascia che la musica giocare.
♪ Verso, verso, verso la Luna. ♪
♪ Verso la luna. ♪
♪ Vieni e portami via. ♪
♪ Verso, verso, verso la Luna. ♪
- (RuPaul's) La prossima volta su RuPaul's Drag Race UK contro il mondo.
Starai fissando nel Sincronizzazione a clip,
Il ritorno di Wendys del West End.
- Parla di ritirarlo
- Beh, lo metti giù Sono un papà che va a prenderlo.
[Urla e applausi]
- Prendersi cura di lavorare, completamente impeccabile mi è piaciuto molto
- Non abbastanza per me e questo piattaforma.
- Mi è stato letteralmente lasciato il l'ultima.
Tutti hanno avuto il loro ruolo volevano.
Erano in tutta la luna.
Mi hanno portato la pipì, io perdona, ma non lo dimentico mai.
[Rock it (Fino alla Luna) di RuPaul Riproduce]