- (RuPaul) Hola, hola, hola.
Anteriormente en RuPaul's Drag Race Reino Unido contra el mundo.
- (Pangina) Oh, Dios mío.
- Mis reinas.
[Aplausos]
Bienvenido a la mejor espectáculo de arrastre en la tierra.
Mañana en el escenario principal,
cada uno de vosotros debe mostrar uno de tus muchos talentos
en una actuación del Comando Real.
Limón.
- (Melanie C) Una de las cosas para mí,
le faltaba algo de cara.
Te veías un poco despreocupado.
- (RuPaul) Jimbo.
Me encantó tu actuación y estoy impresionado por este atuendo.
Janey Jacké.
- (Michelle) Como que vimos
estos brazos oscilantes debajo el vestido.
Las cosas eran solo un poco No me queda bien por todas partes.
- (RuPaul) Pangina sana.
- (Melanie C) Pangina, yo no podía quitarte los ojos de encima.
Era uno de mis favoritos actuaciones de la variedad espectáculo.
- Jimbo.
La pangina sana.
Sois las dos mejores reinas de la semana.
Limón, Janey Jacké,
estás en el fondo.
Jimbo, Pangina,
cada uno de vosotros tiene que decidir cuál de las reinas de abajo
eliminarás si ganas el sincronización de labios.
La pangina sana.
Con-dragulaciones, eres un bebé ganador.
¿Qué reina tienes? elegido para obtener la chuleta.
- (Pangina) Tomé la decisión,
que voy a enviar a Lemon a casa.
- Lemon, lárgate.
- Mantente jugoso.
- (Blu) Oh, Dios mío.
Estamos de vuelta en la sala de trabajo tras la primera eliminación.
Estoy tan conmocionado.
Viendo a Lemon dejar el la pista es desgarradora.
- Oh limón.
- (Blu) Me fijé a Lemon como una competencia bastante grande.
Así que para verla irse, hace que esto se sienta tan real.
- (Pangina) Te quiero todo, no un limón amargo,
nos vemos de gira, X O X O.
- (Janey) Un aplauso para Chicos de limón.
(Aplaudiendo)
- ¡Limón! Feroz ejecutante.
Enviar limón a casa fue bastante triste
porque sé lo mal quería estar aquí.
- (Todos) Adiós Lemon.
- (Pangina) Pero luego tuvo que tomar una decisión.
Faltan siete más.
- (Cheryl) Chicas debemos sentarnos ¿abajo ahora?
- (Janey) Ya vamos a sentarnos chicas.
- (Baga) Siéntate, vamos a aparcar nuestro culos.
- Realmente apesta
estar en los dos últimos primera semana.
En realidad no es donde esperaba que lo fuera.
Pero la única forma es subir.
- (Jujubee) Es la primera semana,
y ha sido increíble y triste
y feliz y todo,
pero si ganaste Jimbo, ¿quién ¿habrías escogido?
- JJ, te quiero, y esto significa nada
más allá de un vínculo que yo sentí que tenía que honrar.
He sacado tu pintalabios.
- (Janey) Es bueno saberlo estamos eligiendo alianzas.
- Ah.
- Con respecto a algunos comentarios de la jueces.
Porque eso es, su jugaban cartas aquí.
- No puedo disculparme.
- Lo sé, no digo, Respeto tu elección.
- Vale.
- Pero como esta es la primera eliminación,
es bueno sentirse amable de la vibra de me gusta.
- Así que sentiste que tu la crítica era mejor que Lemons.
- Sí.
- Porque me pareció que eran amables de vino para ti y tu mirada.
- Pero dijeron que mi número era original.
- Correcto.
- Y dijeron que copió un actuar.
Puedo respetar el hecho de que
cuidas tu hermana y tus amigos,
pero eso está fuera, dentro de la competencia,
debemos analizar los hechos, así que, malla.
- (Blu) Jimbo, tengo que preguntar,
porque la sincronización de labios fue un poco mordió a Hokey Pokey en ocasiones,
[Riéndose]
como el lugar en el que intentas evitar
tener que tomar la decisión?
- No, así que...
- Como lanzar la sincronización de labios a poco.
Quiero decir, estas otras chicas son pensándolo.
Solo soy el que lo dijo.
[Baga riendo]
¿A quién no le gusta el Hokey ¿Empujón?
¿Es el Hokey Cokey?
- No, por supuesto, en el mundo etapa
frente a RuPaul and a Spice chica,
Nunca querría ser hokey picar.
Me caí y ya sabes, casi te mataron.
[Riendo]
- Me di la vuelta y fui a agarrar.
- (Janey) ¿O era el otro dando la vuelta.
- (Monique) No lo sé entender por qué señorita Jimbo
decidió usar nueve pulgadas plataformas.
La perra apenas puede entrar pisos.
¿Querías girar?
¡Delante de Mel C!
- Bueno, estoy un poco feliz
no ganaste esa sincronización de labios perra, eso es lo que pasa.
[Riendo]
- De eso se trata todo.
- Sí.
- (Janey) Pangina hecha la mejor opción que había
manteniéndome en el competencia.
- ¡Ah!
- Estoy aquí para ganar miel.
- Empecemos una nueva semana mamá.
- ¡Woo!
La carrera está en marcha para ser reina del mundo de las madres.
¡Bienvenidos a las perras del Reino Unido!
¡Listos, listos, ya!
- El ganador de RuPaul's Drag Race Reino Unido contra el mundo
recibirá todos los gastos viaje pagado a Hollywood.
Para grabar un dueto conmigo RuPaul.
Esta noche con Michelle Visage.
Alan Carr.
Y un invitado extra especial juez Daisy May Cooper.
♪ RuPaul's Drag Race, mayo gana la mejor drag queen. ♪
[Aplausos y risas]
- Reino Unido contra el mundo, sí.
- Hoy es un nuevo día en el taller.
- (Cheryl) Énfasis en el Reino Unido.
- (Baga) ♪ Reino Unido
- (Pangina) Yo no solo sobrevivir a la primera semana, ¡pero gané!
- Pangina mira el hermosa insignia de oro.
- ¡Guau!
- (Cheryl) Con-dragulaciones
- (Janey) Ahí está, es tan brillante.
- ¡Me encanta!
- (Jimbo) P qué se siente ¿me gusta?
- Se siente delicioso.
- ¿Pesa?
- (Cheryl) Estoy muy feliz de quítatelo de las manos diva,
Nunca había sentido una placa antes.
- Sabe muy bien.
- Entonces, Jimbo, déjame preguntarte,
como ahora que eres el la única reina canadiense aquí.
- Sí.
- ¿Entrarías en eliminación a juzgar por el talento
o buscarías alianza e ir a por eso?
- Bueno, creo que estaba siempre juzgando por el talento.
- Así que juzgabas por el talento y poner a Janey en el fondo?
- (Cheryl) Estas chicas van ya.
Que alguien me pase las palomitas.
- No, no era así.
No se trataba del talento como reina.
En realidad se trata de disfraces.
El vestuario estaba listo para yo.
- Cuando te vi con la bocanada mangas,
Dije, ¿por qué somos un lastre ¿brunch?
- ¿Brunch de arrastre? Oh, Monique.
- Ni siquiera un brunch de arrastre, como, mi primera vez en travestis.
- ¡Ooooh! Oh, Dios mío, esto es así divertido.
Viejo amigo frío.
- No es la primera vez en arrastre, No era así.
Me parecieron bonitas.
- Esa realidad, eso, me nivela con.
En lugar de, ya sabes, guárdatelo para ti.
Tengo mucho que demostrar.
Todos queremos mejorar.
- (Blu) Aprendemos unos de otros ¿verdad?
- Sí.
- Tengo el doble de presión de probarme a mí mismo,
no solo a los jueces, sino también a estas chicas.
No saben quién soy.
No lo hacen.
- Todo el mundo tiene su puntos fuertes.
Todo el mundo tiene su debilidades.
Solo tienes que dar lo mejor de ti pie adelante y solo espero
alguien más está cagando.
- Brindemos por otra semana de Cheryl Hole es mediocre.
¡Ja ja ja ja!
[Aplausos]
[Sirenas]
- ¡Es ru-mail, yahoo!
- ¡Oh chica! Su majestad lo hizo ya había hecho herses.
Hola, mieles
- (Todos) ¡Hola!
- (RuPaul) La categoría es, lo hace toma los nervios.
Ahora, si quieres unirte la casa de la Sra. Paul.
Será mejor que entres en la comunidad LGBT cola,
y déjame hacerlo.
[Gemidos]
- Si me das carteles y pelotas.
- Si tenemos un múltiplo competencia de categoría
Me voy a caer.
- ¡Hola, hola, hola!
- (Todos) ¡Hola!
[Aplaudiendo]
Mis reinas,
venimos de diferentes lugares.
Y, sin embargo, hay una cosa todos tenemos en común.
Nos encantan las pelotas.
[Riendo]
¿Me puede dar un amén?
- (Todos) ¡Amén!
- Así que para el maxi de esta semana ¿desafío?
Nos estamos lanzando un baile de RuPaul, querido.
Hashtag drag race Reino Unido.
Ahora cada uno de ustedes necesita servir tres looks
inspirado en mama Ru.
Primero mira, gatita.
[Maullidos y silbidos]
Un ajuste divertido maullido, apto para un gato glamuroso.
[Ronroneos y maullidos]
Segundo vistazo, reina marimacho.
Para una mujer que no tiene miedo
para poner la base en su paseo.
Tercer look, lo llevas bien.
Desde cero, necesitas crear un vestido
que la propia mamá Ru querría llevar.
- (Baga) Episodio dos, costura desafío.
Por el amor de Dios, amigo.
- Ahora, para que quede claro, estás no se hace pasar por mí.
Estás creando un original vestido que me gustaría ponerme.
Puedes usar tu propio pelo, zapatos y accesorios,
pero el resto tiene que ser tu propia creación original.
Uso de los excrementos de arrastre siempre que.
- (Jimbo) Estoy muy emocionado.
He sido fabricante de vestuario durante 13 años.
Este es el más grande oportunidad de mi carrera.
- Corredores, enciendan los motores,
¡y que gane la mejor drag queen!
- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
- Hay armas por todos lados. Hay piernas por todos lados.
- (Monique) ¿Quién tomó el verde ¿lentejuelas?
- Es como un incontrolable orgía de un desastre.
- (Blu) Dame eso.
- No empieces, señorita.
- Me tocas una vez más.
Esto es literalmente un frenesí.
Voy a caminar.
[Suena música techno]
- Me postulo por el neón verde.
Vemos a Jimbo a por todos el oro
Jujube es tuitear a la v,
y Cheryl y Baga son justos, acaba de perder.
- Me siento tan nervioso, ¿verdad? ahora.
- No sé qué hacer llegar ahí está todo aquí.
- Aquí vamos, otra costura desafío.
Quiero decir, con gusto me llevaré a Ru abajo
la calle principal de Essex y vaya,
«¡Diva, deberías ponerte eso!»
Pero hacerlo, cariño, vamos a acaba de preparar el horno.
¡Médico!
- (Baga) Oh, Dios mío, ella es sangrando.
- (Cheryl) ¿Qué pasa?
Las tijeras se abren en mi mano, y me corté el pulgar
Estamos en 30 segundos y he cortado yo mismo.
Córtame, ya terminé, ya no aguanto más esto.
- Esto está muy bien.
Esto podría ser un éxito.
- Esta es la venganza de RuPaul no es ¿eso?
Le dije vestidos de baile terminaron en mi temporada
y ahora se está poniendo que le haga uno?
Sin ofender.
Así que, Janey, ¿cómo eres? cuando se trata de coser?
- Puedo hacer funcionar una máquina.
- Sí.
- Pero no soy diseñador diseñador.
Drag Race Holland no tienen un desafío de diseño,
así que cualquier cosa que voy a producir aquí
va a estar fresco, nuevo, nunca visto antes.
Así que eso podría funcionar en mi ventaja aquí.
Sé que RuPaul le encanta un poco de música disco.
- Absolutamente.
- Así que estaba pensando algo muy brillante
y brillante y divertido.
¿Dirías que eres un gran ¿alcantarillado?
- Sé lo que funciona para mi cuerpo.
- Porque tienes un poco los colores oscuros están sucediendo.
- Sí, creo que esto no es así cualquier otra cosa que he traído.
Y pensé qué más nadie correrá a agarrar
porque no quiero recibir un golpe en la cara.
- Tienes una cara bonita aplastar de todos modos chica.
[Risas]
- (Jimbo) Esto está bien, colores muy contrastantes.
- Quiero decir, bueno, agarré esto porque pensé
Justo iba a usar esto.
- Elegante.
- Bien y yo, porque eso se siente Ru.
He hecho tres diseños desafíos en el pasado
así que lo tengo, lo tengo.
No lo entiendo, pero lo que sé de mí
es que lo que sea que tenga que conseguir hecho,
Voy a hacerlo.
Este es su color favorito, si a Ru le encanta el color,
tal vez ella no lo haga quisquilloso en la costura.
- (Jimbo) Correcto.
- Estoy de mal humor, sabes lo que significa.
Sentía mi fantasía, lo siguiente que sabes
estás haciendo un vestido, te estás haciendo un vestido.
¿Vas a comer una jirafa?
- Si hicieras, por ejemplo, un vestido de esto,
y luego un caftán de esto que se pasó de la raya.
- Baga, ¿vas a pregunta a todos cómo hacerlo
o vas a empezar.
- (Jimbo) Se lo está haciendo investigación
- Estoy investigando
- (Blu) Baga es muy capaz.
Ella está llena hasta el borde de talento
y la quiero en pedazos, pero es una vieja perra perezosa.
¿Vas a hacer un mejor trabajo que la última vez
- Bueno, podría, literalmente rodar en mi propia porquería
y creo que sería mejor que el último vestido que hice.
[Riendo]
Me refiero a esas almohadillas Brillo que llámalo la tela del diablo.
Esto no es una ofensa para ti,
en el mundo del espectáculo obtienes las personas que conoces
como subir al escenario y en realidad hago eso actuando
y el canto y todo eso.
Eso es lo que me gusta hacer, como las películas y la televisión y la actuación.
- Baga es como,
'oh Meryl Streep no la cose ropa,
RuPaul no cose la suya ropa.»
- Son difíciles, es difícil en el ojo público y todo eso.
- Porque cuanto más tiempo gimes
hay menos tiempo para coser
y el actor será expulsado de la carrera de resistencia,
y odiaría que se fuera a casa temprano.
De hecho, me gusta esa zorra.
[Obras Electro Dubstep]
- ¿Qué te pasó en el dedo?
- (Cheryl) Está pulsando ahora mismo, pero como,
No voy a dejar que surta efecto yo ahora
así que tengo que seguir adelante.
- Así que tal vez deberíamos no se ejecuta con tijeras.
¿Qué estás preparando?
- Así que tengo un patrón para un traje de gato,
pero también tengo un patrón para un vestido.
- No quiero desanimar tú,
si vas a hacer pantalones, el ajuste en un pantalón
tiene que ser una causa eso es lo que lo hace.
- Mientras esté cosido juntos
y estoy caminando por eso pasarela que es una victoria para mí.
- Te estás preparando ahora mismo.
- No me estoy preparando,
Solo me estoy emocionando arriba.
La enorme presión para hacer un El atuendo para impresionar a Ru es enorme.
- Sal de la cabeza Cheryl.
- Quiero decir, sé el fundamentos,
es solo la ejecución con lo que lucho.
Diva, me estoy cagando.
[Suena música techno]
- Entonces, Jimbo, ¿vamos a esperar grandes cosas
de ti miss thang?
- Quiero decir que sí.
- Eres el diseñador, ¿verdad?
- Voy a intentarlo y hacer una silueta hermosa
en una tela que es hermosa.
En mi primera temporada siempre intenté hacer demasiado
y me ha costado.
- Solo necesitas hacer casi suficiente.
- Me enviaron a casa el Drag Race de Canadá en una pelota.
Pero no voy a dejar que suceden esta vez.
Voy a chupar esas pelotas hasta secarlas. y dejarlos con ganas de más.
Voy a hacer algo que encaja muy bien,
que puedo lograr en las próximas horas
porque en realidad no tengo mucho tiempo así.
- Hechos.
- (Janey) ¿Qué hay de ti Juju?
- Estoy bien.
[Risa]
[Obras electro optimistas]
- Glamazons de Guten tag.
- (Todos) Hola.
- Hola
- (RuPaul) Hola queridos
- Hola Ru.
- Baga, lo sé porque ahora eres muy famoso
no coses tus propios disfraces.
¿Puedes coser un vestido tubo?
Ya sabes, solo un tubo, solo uno costura
por la parte trasera de un elástico...
Hey, ¿estás ahí? te quedas dormido Baga.
[Riendo]
- He estado en el metro.
[Riendo]
- Creo que Ru es un poco estrella golpeado.
Me ha echado mucho de menos.
y creo que soy su favorita de todos los tiempos para ser honestos.
Ojalá esta semana fuera el día del arrebatamiento.
[Risa]
- Ahora, Blu, ¿qué haces? ¿tuyo?
- En este precioso como lentejuelas tejido
Voy a hacer un traje de gato,
y luego voy a tener una hermosa guapísimo
como manga hinchada para algunos drama.
- Sí, me encanta eso, me encanta.
¿Cómo es el tuyo?
- Así que ignora el terrible dibujo Ru.
- Vale.
- Con la carita sonriente.
Así que voy a por un traje de gato porque
es lo que funciona para mi cuerpo
y funciona fabuloso para ti mamá Ru.
- Y Cheryl, no eres una extraña
a la máquina de coser ¿estás?
- Cuando recibí la llamada para venir espalda
y me senté si frente a un máquina
y era como andar en bicicleta
- (RuPaul) Sí.
- Me ha vuelto a la mente.
- Tonterías de Cheryl.
Claramente ella nunca lo ha hecho montó en bicicleta en su vida.
- Bueno, gracias señoras, no puedo esperar a verte en el baile.
- (Juntos) Gracias Ru.
- Hola señoras
- Hola Ru
- Bienvenido a la BBC.
Mira esa chaqueta.
- Lo hice en cuarentena.
- Precioso.
- Gracias.
- Ahora Juju, ¿tienes suerte por cuarta vez?
[Riendo]
- Dímelo tú.
[Risa]
- Cuéntame sobre tu atuendo.
Veo ese precioso verde tela.
- Dicen que confía en tu primera instinto
y me atrajo mucho verde neón,
y luego solo quería subir el ante,
así que vi este tipo de aceitunas lentejuelas verdes
y dije bien, vamos a ponerlas en capas juntos.
Voy a hacer una operación fuera del hombro momento.
- Oh, qué bonito.
- No soy la mejor costurera.
El look será lindo, nena,
pero ya sabes, simplemente no mires demasiado cerca.
- Es una tela hermosa ahí, muy elástico.
- Gracias por mencionar que es elástico Ru.
[Risa]
- Bueno escucha, me encanta lo hermoso cosas
así que si es hermoso me pondría eso.
¿Has aprendido más sobre costura a lo largo de los años
- Sé que es una competencia. pero estoy aquí como
¡Tengo que coser algo, otra vez!
Ya sabes, y coser es solo, es, no puedo procesarlo
- Bueno, no te asustes ya lo tienes.
Lo tienes.
¿Por qué crees que te pregunté? ¿volver?
- Porque me amas y tengo eso.
[Riendo]
- Hazlo de nuevo, me gusta.
- Porque me amas y tengo eso.
[Riendo]
Creo que algún día necesitamos un dueto.
- ¡Sí!
Haz lo mejor que puedas, lo tienes.
- Está bien.
- Quiero llorar.
- No dijiste nada sobre mi jersey.
[Riendo]
- Hola.
- (RuPaul) Hola señoras.
- Hola mamá Ru.
- Hola
- Para mí este es un momento en el que he soñado durante tanto, tanto tiempo.
Estoy tan cerca de Ru que puedo, oh olerlo.
- Así que Jimbo, tu canadiense. hermana, Lemon, se fue la semana pasada.
- Lo hizo.
- Y te han agregado presión para representar a Canadá.
- Sí.
- ¿Qué efecto ha tenido eso en ¿tú?
- En la sincronización de labios, realmente quería hacer lo mejor que podía
para intentar salvar a mi hermana,
pero como que funcionó porque
Ahora represento a todo el país,
así que es impresionante.
- ¡Sí!
Ahora ganaste la primera sincronización de labios y tuve que enviar a alguien a casa.
- Fue surrealista para mí, pero es,
nos apuntamos a esto así.
- Sí, es un programa de juegos.
- (Janey) Me hizo feliz aunque me gusta.
- Te hizo feliz porque tengo que quedarme.
- Sí.
- Sé que Jimbo eres muy creativo,
dime en qué estás trabajando.
- Así que básicamente, estoy voy a hacer un hombro fuerte,
y voy a estar sirviendo cuerpo.
- Espera un minuto, tu ¿te vas a poner un peto?
- ¡Por primera vez, lo sé!
- ¿También vas a hacerlo? y culo.
- Bueno, quiero probarlo, ya sabes.
[Riendo]
Fíjate si te queda bien.
Simplemente no sé cómo hacerlo funcionar aunque.
[Riendo]
- ¿Y qué hay de ti, Pangina?
Tengo la sensación de que sabes cómo armar un atuendo.
- Bueno, no aprendí cómo coser hasta que recibí la llamada
para esta competencia.
- Ajá.
- Fui a tomar algunas clases pero prefiero coser a mano
- ¡Ah!
- Sí, me encanta, es tan meditativo.
- ¿Puedes enseñarme tu diseño? ahí.
Ahora, ¿es un atuendo? que has usado antes?
- No, pero me encanta cómo lo has hecho tu...
- Te encanta cómo... sigo adelante.
- Me encanta, me encanta cómo lo has hecho estos
hermosa asimétrica se ve en tus siluetas.
- (RuPaul) Sí.
- De repente estaba como realmente inspirados en me gusta
algo así como el tipo parisino de efectos.
- ¡Claro, sí!
- Y ese estado de ánimo y el romanticismo de ello.
- ¿Hace cuánto sabe cómo ¿coser?
- Sé coser ahora por un año pequeño.
Para mí siempre es el proceso de diseño
que se pone un poco...
- Sí, no tienes para reinventar la rueda.
La rueda está bien ya que es que solo tienes que elegir,
qué rueda quieres hacer.
- (Monique) Así que mientras Ru está tener el paseo,
Baga Chipz ella pero el gafas puestas y dijo:
«Me voy a dormir».
Yo no haría eso
Quiero decir que es audaz, Ru está en el habitación.
Chica, habla de confianza.
- Voy a dejar que vuelvas a trabajo.
- ¿Le importaría dejarme ganar ¿hoy?
[Riendo]
- Lo pensaré.
- Solo recuerda que pregunté primero.
[Riendo]
- Está bien, te dejaré coger volver al trabajo.
- Gracias.
- Gracias mama Ru.
- Después de charlar con Ru I he terminado, ven con emoción.
Estoy en la nube nueve.
Oh, Dios mío.
Y lo soy, creo que solo abrumado
con lo increíble que es todo esto.
- ¿Cómo se siente eso? tú, nunca lo has hecho.
- Es una locura, ha sido tan loco.
- ¿Lo has estado esperando? ¿para siempre?
- Para siempre, para siempre y para siempre nunca.
- Sí, está bien
- Ese es mi sueño llegado cierto como ahí mismo.
- Asombro.
- Tan excitante
- Ay, te quiero.
- Te quiero mucho.
- (Juntos) ¡Oh guau!
[Risas]
- Oh, odio esto.
- Baga, ¿cómo te sientes?
- Tuve un poco de Debby deprimente, es lo que es.
Voy a hacer algo.
- ¡Sí! Ese es el Baga que conocemos y amor.
- Sí, exactamente.
- Tengo que hacer un vestido, No estoy de humor para ello,
pero tengo que hacerlo, pero No quiero hacerlo.
Así que voy a hacerlo, así que vamos a hazlo.
- Todos te queremos y te queremos estar aquí
así que espero que puedas hacerlo.
- Aún no me he ido, maldita sea. infierno.
[Risas]
- Es precioso.
- Pues muchísimas gracias.
Quiero decir, vi esta tela, no era muy yo,
pero yo estaba como si fuera Ru.
- Ru y Blu.
[Riendo]
- Te encuentro muy inspirador ya sabes.
- Oh, gracias.
- Temporada 2 que fue la primera temporada que vi.
Fue mi primera vez vislumbrar a una reina en la televisión.
- Correcto.
- Así que, como cualquier consejo que tengas para
lidiando con todo Me encantaría oírlo.
- Honestamente, he aprendido para poner estos límites.
Me aferre a esos límites
me has dejado ser más feliz y más centrado.
- (Blu) Lo principal Luché con el arrastre,
Descubrí que puse a Blu primero,
y ella era tan hermosa criatura a la que me volví,
y fue la única vez que confiaba en mi cuerpo.
La imagen corporal siempre ha sido algo
con lo que he luchado.
Pero luego encontré a Drag y simplemente pensamiento,
lo único que me hace feliz es ser esta mujer.
Y eso me lleva a confundida acerca de mi género.
Estaba tan feliz como Blu de que era,
había este género, como, disforia, supongo.
- De vuelta a los inicios de mi carrera ahí
Trabajaba seis noches a la semana,
y estuve arrastrado durante la mayor parte de el día,
y luego la gente lo haría dame más atención
y me sentiría como, es esto es lo que quiere la gente?
¿Es esta la voz que he sido ¿reprimiendo todo este tiempo?
Yo mismo he estado ahí,
y fue una gran lucha por yo,
porque eran solo todas las personas quería,
era esta persona, este fastidio.
Es una batalla constante para encontrar tu verdadero yo.
- (Juju) Para la primera como la mitad de mi carrera de travesti,
íbamos a trabajar y sería como
esta fabulosa drag queen.
Luego regresas a tu hotel habitación
y tu sentado solo,
y he tenido que cambiar el la forma en que percibí las cosas,
porque es casi como, esta es la misma pintura
es solo un ángulo diferente desde el que lo estamos viendo.
- En un momento dado, incluso pensaba que era trans.
- Sí.
- Así que durante mucho tiempo simplemente no entendí
qué me pasaba, por qué No estaba contento conmigo mismo.
- (Cheryl) Pero no había nada nunca te he equivocado, nunca.
- (Juju) Iba a decir, sí, no pasa nada.
- No estaba seguro de qué género tenía era,
Quería ser trans, quizá.
Y conté con el apoyo de mi socio,
nadie más sabe de esto,
Lo estaba guardando por completo secreto.
Muchas cosas fueron flotando en mi mente
durante esos años, sobre mi género,
porque no me sentí como un hombre o una mujer.
En Irlanda del Norte es hasta ahora invertido
que no aprendes sobre estos cosas.
Para mí, la gente estaba en esto. muestran encontrarse a sí mismos,
y estar en este programa con personas como Divina,
que estaba tan bien educado, que me hizo darme cuenta,
el género es un espectro de este tipo.
No sé dónde caigo en eso,
pero sé que no soy hombre ni femenino.
- Sí
- Estoy en algún punto intermedio.
- Eres Blu.
- (Blu) Supongo que el lo que he aprendido
a lo largo de todo este proceso,
todas estas cosas que te encantan sobre Blu, tu personaje,
está dentro de ti, y saldrá
cuanto más te aceptas a ti mismo.
Siento que hay aún queda un largo camino por recorrer,
No sé lo suficiente sobre todo los géneros
y todos los pronombres para etiquetar yo mismo.
Tal vez ni siquiera quiero etiquetar yo mismo.
- No tienes que hacerlo.
- Pero lo que sé es que,
Estoy feliz ahora solo siendo yo de todo corazón.
- Y tu felicidad es todo lo que me importa.
- También te queremos
- (Blu) Los quiero chicos.
Demos un abrazo a tres bandas.
- No es el primero hora de que lo hayas hecho.
- A tres bandas. Es solo una semana dos.
- Oh, Dios mío, Cheryl.
- Sé que soy un inútil.
- Esta tela es difícil de coser.
Oh, nena, puede que solo cambia la idea en este caso.
¡Carajo! ¿Qué carajo voy a hacer? hacer.
Me encanta este tejido, Me encanta la idea,
pero es como un mantel, esta máquina no lo tiene.
- No hay estiramiento.
¿Puedo hacer una sugerencia?
- Sí, por favor.
- Es fuerte, ¿verdad?
Haz un traje pantalón, traje de gato o lo que sea que salga de esto.
Creo que si haces algo tipo vanguardista de...
- Momento, muy asimétrico cómo le encanta.
- Y luego creo que si rellenarlo con algo
para darle una especie de estructura,
y luego que esa sea la cortina, ya sabes.
- Esa es una chica inteligente que me encanta eso.
Tengo un tejido completamente nuevo,
una combinación de colores completamente nueva.
Tengo que cortar todos estos patrones arriba.
Esto va a tardar mucho noche.
Pero no soy Baga Chipz.
- Si alguna vez veo una costura máquina o aguja de coser
tras este desafío en mi vida, voy a gritar.
- Sé que creo que estoy a punto tener una rabieta.
- Ya he tenido suficiente.
- ¿Qué vamos a hacer?
- ¿Tienes cerillas?
[Obras electro optimistas]
[Gritos y gritos]
- (Pangina) Hoy es la eliminación día
y no servimos a ninguno, no dos, sino tres miradas.
- (Monique) Es hora de irse señoras, hora de irse
- Porque son los RuPaul Balls, Pelota.
[Risas]
[Suena música Dubstep]
- Oh, mi vestido es precioso.
- (Jimbo) Oh, Dios mío, es te dan ganas de llorar.
- (Blu) Baga tiene un atuendo en su maniquí.
Vaya, debe haber cogido a su pequeño. perras
para hacerlo de la noche a la mañana porque ciertamente no era ella.
- Pero Pangina ha estado dándome algunos consejos increíbles,
así que gracias Pangina.
- No hay problema.
- (Monique) Se ve un poco un poco más que propinas, cariño.
- (Baga) ¡No! Pongo así mucho trabajo en ese vestido.
- En realidad lo estoy intentando crear el enrutamiento
para que sea más bonito, el cortinas.
- (Cheryl) Ajá.
- Como que quiero que sea más femenino.
Siento que hoy estamos producción de la colección de primavera
de la línea a de Pangina Heals un poco.
Porque no quiero que alguien se vea mal.
¿Te importa si hablamos de tu vestido por un minuto.
- Por supuesto, gracias.
- (Jimbo) ¿Tienes tu ¿La costurera terminó tu look?
Pangina tu mirada es creo que apenas terminé.
Mientras Baga se queda literalmente en el centro de la habitación.
- Tengo una casa, tengo calor bañera,
Tengo dos caras de muñeca persa gatitos.
- Voy, la la la soy Baga Chipz.
- (Baga) Um, ¿te llevas MasterCard.
- PayPal está bien.
Esta maldita zorra.
¿En serio?
- ¿Estás contento con el aspecto?
- Apenas, soy amable de estar un poco nervioso.
No he tenido la oportunidad de pruébalo desde que lo hice.
En la percha creo se ve muy guay.
Y veremos cómo encaja.
- Entonces, señoras, ¿cómo estamos todas? sensación,
Quiero decir, Cheryl, tenías que hacerlo. echar un vistazo durante la noche
porque tienes un poco un poco, nervioso, ¿verdad?
- Chica me aleteo me puse nervioso
y yo absolutamente arruiné el pierna,
y yo estaba como, vamos acaba de sacar algo
que sé que puedo hacer en eso plazo.
Y sabes qué, estoy impresionado Logré
para ponerle algo a un maniquí.
Ya me conoces, de alguna manera funciona Para siempre, Ole Chezy.
Incluso si es un montón de perros blanco.
- ¿Qué evento te parece? RuPaul podría llevar esto también.
- Um.
[Monique Snickers]
- Mirando por la habitación,
Jimbo es el que vencer en este desafío.
Pero los estadounidenses los vestidos se ven muy bien.
Creo que Cheryl y Baga son en un pequeño problema.
Lo que me preocupa porque son mis hermanas,
y si ambos aterrizan en el fondo
eso significa que uno de ellos tendrá que volver a casa.
Pero un paso más cerca de la corona.
[Chica de portada de RuPaul Plays]
♪ Chica de portada. ♪
♪ Pero el bajo en tu paseo. ♪
♪ De pies a cabeza. ♪
♪ Deja que todo tu cuerpo hable. ♪
[Aplausos]
- (RuPaul) Bienvenido a la principal etapa de
RuPaul's Drag Race Reino Unido contra el Mundo.
Michelle Visage, tú surgió en el legendario
Escena de baile de Harlem.
¿Cuál era tu categoría favorita?
- Bueno, en aquel entonces yo caminó por la categoría de cara.
Pero si hoy fuera a caminar Obviamente caminaría
la categoría de estiramiento facial.
- Y ganarías, cariño.
- Ganaría.
- El súper sexy Alan Carr.
Ahora, Alan, ¿alguna vez? en la escena del baile?
- No, soy más bien un ano ventilador.
- (RuPaul) Oh, jo, jo, jo.
- (Alan) Pero gracias por preguntar.
- Y la encantadora Daisy May Cooper.
Daisy, ¿dónde has conseguido ¿ese precioso vestido?
- Bueno, lo obtuve en línea desde Armario de Michelle Visage.
- Ah, ja, ja, sí.
- Bueno, te queda muy bien.
- Sí, bueno, lo será cuando Saqué las manchas de sangre.
[Riendo]
- Nunca los sacarás Daisy, nunca saldrán.
- Esta semana desafiamos a nuestros reinas para servir tres looks
en el RuPaul Ball.
Y esta noche están listos para llevarlo a la pista.
Corredores, enciendan los motores,
y que la mejor drag queen, ganar.
♪ Hey gatita, es tu mundo. ♪
- Bienvenido al RuPaul Ball.
La categoría es, gatita.
Primero, Pangina Heals.
Cariño, su esfinge está en llamas.
- (Pangina) Para esta gatita mira,
Te estoy sirviendo de alta costura gato esfinge.
[Jadeos]
- (Alan) Truco o dientes.
- (Pangina) florezco y floreció
en esta realeza de gatos sin pelo.
- Fitty, gatito, tetas.
- (Pangina) A todo el mundo le encanta un calvo.
[Riendo]
[Silbido]
- Ese gatito está escuálido.
- (RuPaul) Janey Jacké
Oh, sí, cariño, tiene el aptitud.
- (Janey) Mi gatita mira es la reina Bastet.
La reina de los antiguos egipcios de fertilidad.
- Voy a por Katy Purry.
- (Janey) Hay un montón de oro, muchos diamantes de imitación,
muchos destellos.
- Te compraría un esquema piramidal cualquier día.
[Riendo]
- (RuPaul) Cheryl Hole.
- ¡Miau!
- Ese atigrado no está en mal estado.
[Riendo]
- (Cheryl) Estoy aquí deslizándolo por la pista.
Jugando a la linda princesa gato.
Absoluta caza en Halloween.
- (Michelle) Vaya, creo que ella aristoshat.
[Riendo]
- ¡Miau!
[Jadeo]
Oh, no, es un perro.
- (Daisy) Es un gatito con clase.
- (RuPaul) Sí.
azufaifo
- (Daisy) Oh, oh, Pat de EastEnders está en la ciudad.
- (Jujubee) Aquí está, la gatita.
Está en la víspera de Año Nuevo fiesta, creo que era 1999.
Porque sabes que el año 2000 es viene así que va a hacer todo lo posible.
- (Alan) ¿Es un rasguño poste en el bolsillo
o simplemente te complace ver ¿yo?
[Riendo]
- (Jujubee) Su cabello es brillante.
Está un poco encrespado.
Mi vestido es plateado, es brillante, está listo para una fiesta.
- (Michelle) Esterilizado y listo para el comercio
[Riendo]
- (RuPaul) Jimbo
Ahora has oído hablar de Joe Exotic.
Esto es Jimbo Exotic.
- Oh, hola, gatos geniales y grandes gatitos.
- (Jimbo) Estoy de pies a cabeza liger realidad.
Y he dejado a mis gatitos en casa,
se dirigió a la ciudad para estar pan para mis habilidades en magia.
- (Daisy) Tiggers tiene algo rebote, carajo.
- (RuPaul) Sí.
- (Michelle) T yo doble grr.
- Ajá.
- (Jimbo) Estoy listo para toser una bola de pelo
y hacer tropezar a una de estas chicas en ello.
- (RuPaul) Dios, ¿la viste? hierba gatera.
[Riendo]
- (RuPaul) Baga Chips.
- (Baga) Es Baga Puss.
Soy un gato grande y gordo y Voy a recibir ese dinero.
- (Michelle) Uh-oh, Uh-oh es una gatita de mala calidad.
- (Baga) Tengo gusanos.
- (Alan) Espero que haya leído los gusanos y las condiciones.
[Riendo]
- (Baga) Estoy sirviendo brillante rosa fucsia,
oh dame un poco de leche.
- (Alan) Algunas cosas nunca sarna.
[Riendo]
- (RuPaul) Hortensia azul.
Bueno, mira lo que arrastró el gato en.
- ¡Ya veo!
- (Blu) Estoy sirviendo futurista Pussatron 3000.
Y un poco de esclavitud también porque ya sabes, soy pervertido.
Pelota de piel.
[Riendo]
- ¿Qué hay de nuevo minino?
- (Blu) Voy a pasar por tu solapa de gato.
Eww.
- (Alan) He oído que está apareciendo en un gato en una lata caliente.
- ¡Oh!
Corazón de Monique
- (Michelle) Los gatos negros me traen buena suerte
- (Monique) Estoy sirviendo a Luna
de mi anime japonés favorito Programa de televisión.
Miau.
- (Daisy) Mis coños un poco así en luna llena.
- ¿En serio?
[Riendo]
- (Monique) Pinté mi auto completamente negro.
Incluso me pinté los dedos vale, de pies a cabeza.
- (RuPaul) Sabes un poco de litro del amor recorre un largo camino.
La categoría es...
La categoría es, reina marimacho.
Primero, Pangina Heals.
- (Michelle) Ooh mira el la forma en que se mete esa pistola.
- (Pangina) Cuando pienso en butch queen, ¿qué es una marimacha?
¿Alguien caza?
¿Qué es una reina? Reina de Inglaterra.
Póngalo todo junto, Reina de que Inglaterra vaya a cazar.
- (Daisy) Es Camilla Parker Pelotas.
[Riendo]
- (Pangina) Me siento increíble con mi atuendo.
- (Alan) Creo que es apareciendo en Annie Get Your Hun
[Riendo]
- (Pangina) Quería que los jueces ver otro lado de mí,
y es que puedo ser gracioso.
- (RuPaul) Bueno, te lo puedo decir esto,
no tiene patos que dar.
[Riendo]
Janey Jacké.
- (Michelle) Número de prisionero #696969.
- (Janey) Estoy sirviendo El naranja es el nuevo negro.
Estoy directamente desde el aislamiento confinamiento.
He sido una chica muy, muy mala.
- (Michelle) Hey nena, tú ¿quieres una visita conyugal?
- Oh, nada de economato ni nada.
- Vale.
- (Janey) Es linda, ella es ceñida, pero atrevida.
- ¡Prisionero del bloque de celdas, oye!
[Riendo]
- (Janey) enciérrame.
- (RuPaul) Cheryl Hole.
O debería decir Shevil Knievle.
- (Cheryl) Te estoy dando
cállate y conduce moto realidad.
- No te frotes el casco.
[Riendo]
- (Cheryl) Cabeza a pies, llena llamas,
experiencia de cuero completa.
Estoy aquí para el viaje, y Estoy aquí para el viaje.
- (Michelle) Qué lanzallamas.
[Riendo]
- (RuPaul) Jujubee.
Tengo el 51 por ciento de este cuero bar.
- (Jujubee) Este look es la idea de que la masculinidad
puede ser hermoso y delicado,
al mismo tiempo que la feminidad puede ser fuerte y oscuro.
- (Michelle) ¿Sabes ¿cómo llaman a esta chaqueta?
- (RuPaul) ¿Qué?
- (Michelle) Un pétalo completo chaqueta.
- Oh.
[Riéndose]
Eso está bien.
- (Jujubee) Nunca he mirado mejor en toda mi vida.
Eso es mentira, no soy un mentiroso No puedo mentirles.
- (Daisy) Oh marimacho por favor.
- (RuPaul) Jimbo.
- (Michelle) Mira eso tubo de escape bebé.
- (Jimbo) Estoy sirviendo algo de realismo motorista.
Tengo manillares saliendo de mis pezones.
Mi motor está todo acelerado arriba y estoy listo para rodar.
- (Daisy) Ella pone en marcha mi vibrador.
[Riendo]
Lo siento.
- (Jimbo) Quiero acelerar mi motocicleta
pasear por la ciudad y recoger algún tío.
- ¿Sabías que Harley Davidson
salió con un modelo de Cher.
- (RuPaul) ¡No!
[Risas]
Es Baga Chipz
Oh, Dios mío, mira, es GI azada.
- (Baga) Mírame directamente fuera del ejército. ¡Atención!
- (Daisy) Buenos días vietman.
- ¿Está en Top Hun?
[Riendo]
- (Baga) Conseguí mis medallas para rebozar salchichas,
y ser muy, muy guapa.
Botas de moda para los guardias en los dientes.
- (Michelle) Recuerda a Demi ¿De Moore?
- Ajá.
- Ahora es ella.
[Riendo]
- Demi Less.
[Risa]
- Hortensia azul (RuPaul)
- (Michelle) Yo nunca llevé a Blu a dar un gran golpe.
- (Blu) Este es mi moderno enfréntate a un hombre fuerte.
Espero que mi bigote no esté echando un vistazo a través de mi maquillaje.
Grr.
- (RuPaul) Ven a por el quedarse para el espectáculo de armas.
- Mmmm.
- (Blu) Quería dar un look retro vintage.
Algo que pensé nadie más lo haría.
No me veía muy mal.
- (Michelle) Paseos en bigote, 5 P.
[Risas]
- (RuPaul) Corazón de Monique
- (Alan) Cameo MG.
- Arriba la voz.
- (Monique) Estoy sirviendo a Monique Corazón
está dando un trato rudo.
La categoría es ropa, ¿vale? bebé porque llegué a través.
[Jadeos]
- (Michelle) Tener bragueta voluntad viajes.
- (RuPaul) Sí.
- (Alan) Ella la está haciendo estallar lápiz labial junto a su lápiz labial.
[Risa]
- (Monique) Me siento tan marimacho.
También tengo la lavanda bandana, con pedrería, por supuesto.
Lavanda significa drag queen.
[Jadeos]
- (Alan) ¡Oh! Ella tiene brillan alrededor del retrete.
[Riendo]
♪ Lo llevas bien. ♪
- La categoría final es que te lo pones bien.
Primero, Pangina Heals.
- (Alan) Ella tiene un lindo Pangina.
- Sí.
- (Pangina) Hice todo esto prenda.
Te estoy sirviendo a Ru parisino realidad.
- ¿Alguien todavía usa un falda?
[Riendo]
- (Pangina) Puedo ver a Ru usando esto
caminando por las calles de París.
Estoy tan orgulloso de haber cosido a mano todo.
- Es un vestido... cruzado.
[Riendo]
Janey Jacké.
Discoteca.
- (Janey) Estoy sirviendo discoteca Studio 54.
- (Daisy) Alguien que te toquen en el baile.
[Riendo]
- (Janey) A Ru le encanta algo eso es muy llamativo.
Así que creé este hermoso pieza para el hombro, diosa del servicio.
- Castor del sábado por la noche.
- (RuPaul) Cheryl Hole.
- (Alan) Ella es el paquete completo.
- (Cheryl) Estoy intentando para servirte un look RuPaul.
Sabes que le encanta las piernas hacia fuera, y yo también.
- (Daisy) ¿Cuántas Gemma Collins
ha muerto para hacer este conjunto.
[Riendo]
- (Cheryl) Esto es probablemente
el peor look en carreras de resistencia historia.
Pero tengo que hacer lo que hago mejor
y venderlo todo.
- Cada hoyo es un gol.
[Riendo]
- (RuPaul) Jujubee.
- (Alan) Ru, ¿crees que son?
- (Jujubee) Este es RuPaul subir los escalones
para aceptar su próximo Emmy.
Estoy presumiendo de mi carne Juju,
y espero que esto me regala puntos extra.
- (RuPaul) Eche un vistazo a Karu, te veo.
- Todos vosotros.
- (Jujubee) Oh, soy RuPaul, no puedes decirme que no lo soy.
El tren sigue como todos los demás.
- (Michelle) Envíame desnudos.
- (RuPaul) Jimbo.
- (Michelle) Oh, mi Dios mío, Ru, ¿eres tú?
- (Jimbo) Estoy pagando homenaje a mama Ru porque
Me estoy haciendo una raja en la teta.
Me siento como un glamour directamente desde el Amazonas.
- (Daisy) Si esta perra muere ahora,
ese es su disfraz de fantasma para siempre.
[Riendo]
- Tienes toda la razón.
- (Jimbo) Sé que mamá Ru es confuso.
¿Cómo puede estar sentada ahí?
y estar en el escenario al mismo tiempo tiempo.
- Separados en la circunferencia.
[Risas]
- (RuPaul) Baga Chips.
Chica de portada.
- (Baga) Estoy guapísima, soy piel apretada, soy Hollywood.
Voy a por ti.
- (Michelle) Es tu Rupple ganger.
[Risas]
- (Baga) Ru llevaría esto para ir a las tiendas.
Ru se pondría esto en una boda.
Me veo como una super modelo
- (Daisy) Sal de mi bar.
[Riendo]
- (RuPaul) Hortensia azul.
Bienvenido al escenario principal de BluPauls Drag Race.
[Risas]
- (Blu) Me siento elegante sexy y fabulosa,
caminando por esta pasarela.
Inspirado en Ru, sintiéndo fantasía disco.
- Hortensia (Alan) peligro, peligro de hortensias.
- Espero que los jueces no ver
las pequeñas costuras y esas cosas que están un poco alterados.
- Es Vivian Westfield Shopping Centro.
[Risas]
- (RuPaul) Corazón de Monique.
- (Alan) Rojo y verde debe verse siempre.
- (Monique) No puedes decir
no puedes ver a RuPaul en esto mira.
Bebé, bebé, bebé.
- (Daisy) Es la semana de la alta costura y esta perra es jugosa.
- (Monique) Sé que tengo tal vez como una vuelta atrás,
pero me siento tan seguro perra estoy haciendo un giro lento.
Me siento genial.
- Ese corazón seguirá adelante.
- (RuPaul) Bienvenidas señoras.
Basado en tus tres pistas presentaciones,
He tomado algunas decisiones.
Cuando llamo tu nombre, por favor dé un paso adelante.
Bolsas Chips.
Hortensia azul.
Señoras, ambas están a salvo.
[Conjuntos de música tensa]
- Muchas gracias
- Puedes ir a la parte trasera de el escenario.
[La música tensa continúa]
Señoras, representas las tapas. y los últimos días de la semana.
Ahora es el momento de que los jueces críticas.
Empezando por Pangina Heals.
- Hola Pangina.
- Hola.
- Así que tu look de gatita era muy inteligente.
Muy bien hecho.
Sabes que era divertido,
y eso importa en el Reino Unido El escaparate contra el mundo.
- Tienes una mente muy inteligente.
Solo quiero saber qué más tienes,
porque cuando saliste como ese gato,
Era como un 100 por ciento felino fiereza.
Me encantó absolutamente.
- Tengo que decir que marimacho reina,
se inspiró jodidamente.
Era, creo que mi favorito mira de todo esta noche.
- Gracias.
- Aquí en esto lo llevas bien mira,
la mitad superior era hermosa.
Me hubiera encantado un trasero mitad.
- Probablemente tendría algo más abajo abajo.
Pero lo que has hecho con esto pieza es,
es muy, muy bonito.
Gracias.
La próxima Janey Jacké.
- Hola.
- Hola, gran admirador, por cierto.
- Oh, gracias, iba a hacer escoria te apagas.
[Riendo]
¡Qué viaje has hecho! esta noche.
Empezaste en Egipto,
luego fuiste a Wentworth Prisión,
y aquí estás en Studio 54.
- Reina Butch, ¿verdad? Lo sé, me gusta una inyección de pene.
Sabes tanto como el siguiente chica.
[Riendo]
Pero sabes que estaba recibiendo el revolotea,
y pensé, sí que podría, tú saber,
hacer cosas de zorra con esto perra.
¿Sabes si estaba en ella? Celda, jodidamente laúdamente.
- La gatita para mí era lo que menos me gustaba.
- Vale.
- Si no tenías oídos puestos
no habría habido guiño a cualquier cosa gatito.
Este es probablemente el
que elegiría como la que llevaría Ru.
La forma, la discoteca estilos.
- Me pondría esto totalmente.
Es tan bonito y sencillo.
A veces, lo simple es la mejor manera para ir.
- Gracias.
- ¿Cuál era tu look favorito?
- Crear este con algunos un consejo fraternal muy encantador.
- Quién te ayudó.
- Monique era muy dulce.
Estaba trabajando en otro tejido
eso no funcionaba conmigo.
Y ella estaba como, chica que tienes
este hermoso color paleta por ahí
deberías seguir con eso.
- Oh, genial porque encaja maravillosamente.
Muy inteligente.
- Muchísimas gracias.
- Gracias.
- A continuación, Cheryl Hole.
- Cuando saliste Cheryl,
era muy Marie de Aristogatos.
Lo cual es lindo, pero yo quería verte más.
- No estoy de acuerdo con que la gatita fuera muy,
muy inteligente y linda.
Me encantó la reina marimacho.
Este atuendo, he tenido muchos amigo
vestida así en un inodoro Wetherspoons,
tratando de enviar mensajes de texto a su ex
[Riendo]
Pero sabes que me sigue gustando.
- Sabes que Ru nunca usaría esto o algo parecido.
Sé que lo intentas, hay un una triste pluma ahí arriba.
Así que creo que este fue una falta para mí esta noche.
- Estás compitiendo contra el resto del mundo.
Tienes que luchar y necesitas a
poner un poco más en ello Me temo que Cheryl, lo siento.
- Me han atrapado este atuendo en los 80.
Cuando solía llamarme a mí mismo pastelito.
- ¿Me das un bocado?
[Risas]
- Bueno, todos los demás lo hicieron.
Simplemente no, no está arriba a la par, y lo sabes.
- Entré en esta competencia sintiéndose tan confiado.
Y estaba en un punto de quiebre ayer.
- Cheryl, eres fantástica.
- Gracias
- Sé lo difícil que es la competencia lo es.
Y si no sabes cómo hacerlo algo,
tienes que trabajar algo fuera.
- Lo siento mucho por decepcionarte.
Sé que podría hacerlo mejor, Simplemente, se me acaba el tiempo.
- Está bien, gracias Cheryl.
- Gracias.
- A continuación, Jujubee.
- Así que la gatita estaba muy básico.
Me siento como Juju, no lo has hecho llegó.
No sé qué está pasando,
pero tienes que detenerlo ahora,
porque mira a tu alrededor y ve dónde se encuentra.
- El marimacho cuando llegó con ese atuendo gris,
parecía que te habías ido por la puerta equivocada,
y buscaba el cantina o algo así.
Me pregunto si el verdadero Juju
como encerrado en un armario en algún lugar y me gusta.
[Riendo]
- Este look es precioso pero solo quería más.
- Me pondría este vestido.
- ¿Lo harías, qué dijiste?
- Me pondría este vestido.
Definitivamente me pondría eso vestido.
- Vale.
- Creo que Michelle es derecha.
Creo que aún no estás aquí.
Has existido durante muchos años en esta competencia.
Por lo tanto, tenemos grandes expectativas.
No has levantado tu fin de esas expectativas.
- Quizá haya una parte de yo que aún no ha llegado.
Quizá esté bien, Juju está aquí,
y el gran Juju estará aquí muy pronto.
- Ajá. Gracias.
- Gracias Ru.
- A continuación, Jimbo.
- Me encantaron tus tres escandalosos mira.
Me encantó el naranja vibrante cuando eras pequeño Tigger.
Y justo cuando pensabas
el pelo no podía conseguir nada más grande,
salgas así.
- Esta reina marimacho se ve bien,
Quiero un consolador diseñado sobre eso mira.
Porque sé que eso me hará chorro.
[Risa]
- (Jimbo) Oh, Dios mío.
Agarra una toalla.
- Tengo hijos.
- (Michelle) Esto para mí dice RuPaul,
Vale, un RuPaul barato.
Pero definitivamente dice RuPaul.
- Gracias.
- Y me encanta que hayas ido eso.
- Me encanta me pondría eso, es realmente precioso.
Las tres miradas en realidad eran divertido.
- Sabes que seré el barato golpe de versión de Ru.
♪ Cualquier día de la semana. ♪
[Risas maníacas]
[Riendo]
¡Silencio!
[La risa se desvanece]
- Pues muchísimas gracias.
A continuación, Monique Heart.
- Me encantó la idea de este gatito chica.
Incluso te pintaron los dedos.
Fuiste el único que decidió hacer un gato negro.
Me pareció muy guay.
- Tu reina marimacho, quiero decir, simplemente sin malditas palabras.
Era simplemente increíble.
- Era tan fiel a la escena de salón de butch queen.
Me da escalofríos solo hablando de me recuerda a mi juventud.
Fue increíble.
- Eso fue i-co-nic.
- Este parece un poco desordenado.
El ajuste no es realmente ir,
pero escucha, no siempre puedes ganar.
- Entiendo lo que eras tratando de hacer,
y lo que intentas lo que me pondría totalmente.
Simplemente no llegó al marca.
Podemos ver a dónde vas.
- Todos lo vemos.
- Todos lo vemos, sí.
[Risa]
- Los hechos son los hechos.
[Risa]
- Sí, pero lo que intentabas que hacer
es absolutamente precioso.
Así que muchísimas gracias.
Gracias señoras creo hemos oído lo suficiente.
Sobre la base de las críticas de los jueces, He tomado algunas decisiones.
Janey Jacké.
Jimbo.
Sois las dos mejores reinas de la semana.
- Gracias.
[Aplausos]
- (Monique) Me alegro por ti bebé.
- (Janey) Muchas gracias.
- La pangina se cura.
Corazón de Monique.
Ambos están a salvo.
Cheryl Hole.
azufaifo.
Lo siento, queridos míos, pero estás entre los dos últimos.
Janey.
Jimbo.
Cada uno de vosotros debe decidir
¿cuál de los dos últimos va a eliminar
si ganas la sincronización de labios.
Así que mientras reinas deliberar en el taller,
Los jueces y yo lo haremos,
mira un poco de footy.
[Risas]
Puede abandonar el escenario.
[Aplausos de celebración]
- Oh, Dios mío.
- (Janey) ¡Sí!
- (Jimbo) Ganamos.
- Estoy muy orgulloso de lo que tengo creado,
y estoy tan feliz mama Ru le gusta lo que llevo puesto.
Ca-chachachá.
- Condragulaciones de pozos a las dos mejores divas.
[Aplausos]
- (Monique) Hable sobre un remontada.
- (Cheryl) ¿Cómo te sientes?
- Muy bien.
- Estoy muy contenta.
La última vez que me lo pasé bien,
ese fue el final de mi tiempo en la Drag Race de Canadá.
- Y no solo eso,
también tu segunda vez en la cima chica.
- ¡Qué!
Pesada es la cabeza que lleva el corona.
Y siento la presión.
No quiero enviar a nadie casa,
pero quiero ganar la sincronización de labios.
- Juju, dijo Michelle que aún no estás aquí.
¿Qué tienes que decir sobre ¿eso?
- Puedo ver por dónde vienen de.
Me siento como con Jujubee hay un buen Juju,
y mal Juju y tal vez ahora mismo está mal Juju.
Al estar en el fondo, sí me merezco estar aquí.
Pude haberlo intentado más difícil, y simplemente no lo hice.
- ¿O es una estrategia?
- Supongo, ya sabes, si estoy sigue aquí
lo sabrás la semana que viene.
- (Blu) Bueno, Cheryl, ¿cómo lo haces? sentir
estar en el fondo cuando Baga era seguro,
y su atuendo era...
- ¡Mucho mejor!
[Risa]
- (Blu) No sé si diría eso.
Pero recibiste un montón de ayuda es lo que estoy diciendo.
- No, no recibí mucha ayuda.
No voy a mentir, estoy jodidamente orgulloso de mí mismo,
porque esta es la primera vez vestido
He hecho en toda mi vida.
- Baga Chipz, miró como un Hot Pocket,
envuelto en papel de aluminio rosa.
Vale, era como, ¿qué está pasando en.
Es la única reina que conozco
puede corsé y aún no dar silueta.
Ese es el chiste.
- ¡Silencio!
JJ, tenemos que hablar un poco.
- Lo tenemos.
- (Jimbo) Entrando en el deliberación,
puedes oler el miedo en el habitación.
Hmm, huele a billete de vuelta a casa.
También huele un poco dulce y salado.
Así que déjalo aquí,
lo que te hace pensar debería quedarse en Juju?
- De manera realista, ya que por mucho que me encanta Jujubee,
ha tenido cuatro oportunidades,
y lo ha hecho de verdad bueno cada vez.
Sobre el papel, Juju debería ir,
porque creo que es hora que tengo la oportunidad de mostrar
que soy una superestrella mundial.
- Si alguna vez fuera a tropezar, aterrizar en el fondo.
¿Me salvarás?
- Voy a ser sincero contigo.
Tienes dos victorias bajo tu cinturón.
¿Cómo puedo enviar a casa un ganador por un pequeño tropiezo.
Estás a salvo en mis ojos.
- Me da la impresión,
que Cheryl hará cualquier cosa Quiero, si la salvo.
Ella está lista para salir. mis zapatos, y frotarme los pies.
Y creo que puede que tenga que hacerlo,
porque estos zapatos están matando yo.
- Cómo te va, cómo ¿sensación?
- Obviamente he estado en la parte inferior antes,
así que sé lo que se siente.
Pero no esperaba serlo en el fondo tan pronto.
En el fondo de mi mente sé que estas chicas están como,
'bueno, chica, has tenido todo esto posibilidades,
así que, ¿cuál es el punto?
Pero como el punto es RuPaul me pidió que regresara.
Y esto es completamente nuevo competencia.
- Así que resuma para mí, por qué creo,
que debería mantenerte a raya Cheryl.
- No me esforcé tanto como Cheryl lo hizo,
en el desafío real en el taller.
- El jujubee es un legendario estrella,
definitivamente es una amenaza.
Pero ella puede ser capaz de ayudar a mi bolsa
más adelante en la temporada.
Con algunos desafíos que Puede que no sea tan bueno como.
Eres un fuerte competidor también en esta competencia.
Entonces, ¿quieres que me ganes?
- ¿Quieres vencer a los mejores?
Entonces vence a los mejores.
- Porque entonces la corona es dos veces tan bueno.
- No sé dónde está oscilante.
No tengo ni idea.
Como si aún estuviera confundido.
¿Vas a elegir mi pintalabios?
¿O vas a elegir Cheryl's lápiz labial.
Creo que me va a enviar casa.
[Sorber]
- Cheryl es como mi mejor amigo en todo el mundo,
pero creo que esta noche en eso etapa en la que perdió el desafío.
De todos nosotros, ella era la peor.
- Válido.
- Pero, ¿cuántas veces lo hago? tienes que hacer carreras de resistencia.
- Vamos a desglosarlo.
¿Por qué has superado a Jujubee?
- Le fue bien en los tres primeros veces.
Este es mi tiempo de regreso
y solo espero que ver lo que veo en mí mismo.
- ¿Voy a tomar mi decisión? basada en,
'sí, has tenido tu oportunidad, lárgate de aquí.
¿O voy a mirar el desafío.
- Pero si me salvas, tengo te cubro la espalda de todo corazón,
porque me importas, Me apasionas.
Y veo mucho en ti.
Sentado en esta silla, ahí había algo que no estaba bien aquí.
- Bueno, quiero darte las gracias por tu tiempo.
- No estoy seguro de si es porque por fin tiene
la confianza para actuar como si fuera una amenaza
en esta competencia.
Pero ha sido muy bajita,
y me voy alejando de esto va.
«¿Me enviarás a casa?»
- Oh, Dios mío,
Nunca me hubiera anticipado esto en mis sueños más locos.
Que estarías aquí suplicando por tu vida.
- Soy fan de Jimbos, Jimbo es un fan mío.
Hemos compartido realmente momentos especiales ya.
Así que espero que no tengo que hacer demasiado convincente
para que me mantenga.
Si sobrevivo esta semana,
Seré una versión mejor de azufaifo.
Esta competencia es algo que quiero ver
todo el camino.
Y quiero ganarte en el fin.
- Oh, zorra.
- Y quiero perder lo mejor si tengo que perder.
- Jujubee, la amo nos hemos acercado mucho.
Pero sé que probablemente lo sea mi mayor competencia.
Quiero saber, si te mantengo esto significa
que tengo uno en el banco con Juju?
- Ni siquiera tenías para preguntarme eso,
Lo haría, porque tu Jimbo.
Me preocupa que Janey no me va a retener.
- Oh, ¿podrías dejar tu bebo todavía tengo sed.
- Está bien, cariño.
Y realmente espero que Jimbo intensifica su juego de sincronización de labios.
Y no hace el Hokey Pokey de nuevo.
- ¿Qué harías en un sofá pequeño?
Oh, no me ayudas en absoluto.
[Sorber]
- Genial, quiero ver algún asesinato que escribió.
- Pero el partido de fútbol está en marcha.
- Partido de fútbol, ¿qué es eso? ¿acerca de?
- Bueno, la trama es que ellos patea una pelota en una red.
El fin.
- Oh, vale, supongo que podría intentarlo.
[Canto de multitud]
- ¡GOL!
- ¡Sí!
- ¡Woo!
- Vale, genial, ha sido divertido.
Ahora podemos ver un poco de Murder She Escribió.
- Muy bien, los juegos toman 90 minutos de duración.
- Eww.
- Perfecto, déjame explicarte las reglas del fuera de juego.
Así que esto...
- ¡Silencio!
Devuélveme a mis hijas.
- Hay otras reinas futuro en juego.
Mi corazón está completamente dividido entre los dos.
Tengo que considerarlo mucho, en un período de tiempo tan corto.
Y con todo este pelo puesto mi cabeza es difícil de pensar.
- Es extremadamente decisión difícil de tomar.
Se van demasiadas emociones en demasiados pensamientos.
¿Voy a enviar lejos a un legendario estrella.
¿Voy a enviar a alguien a casa?
que aún tiene mucho que demostrar.
Estoy haciendo amigos aquí, o estoy haciendo enemigos.
¿Qué estoy haciendo?
- Bienvenidas, señoras.
Dos aclamados internacionalmente las reinas están ante mí.
Antes de esta noche,
se le pidió que se preparara una actuación sincronizada con los labios
de mi canción SuperModel the El Lay Mermelada de toya.
Señoras, esta es su oportunidad de me impresionas,
y gana el poder de dar una de las reinas de abajo,
la chuleta.
- Quiero ganarle a Jimbo culo muerto en 100 por ciento.
La semana pasada, si hubiera ganado,
ella habría escogido mi pintalabios para irme a casa
No estás tomando decisiones, Voy a ganar esto.
- Ha llegado el momento.
[Trueno]
Para que sincronices los labios, para que mundo.
- No quiero hacer el Hokey Pokey.
Quiero mostrar a estos jueces de lo que se trata.
- Buena suerte.
Y no lo arruines.
♪ Será mejor que trabajes, chica de portada. ♪
♪ Trabaja, chica, da una vuelta. ♪
♪ Haz lo tuyo en la pasarela. ♪
♪ Trabajo, supermodelo. ♪
♪ Trabaja chica, del mundo. ♪
♪ Moja tus labios. ♪
♪ Y hazle el amor a la cámara. ♪
♪ Trabaja, gira a la izquierda. ♪
♪ Trabaja, ahora gira a la derecha. ♪
♪ Trabajo, sashay, shanté. ♪
♪ Será mejor que trabajes, pasa a la izquierda. ♪
♪ Trabaja, ahora gira a la derecha. ♪
♪ Trabajo, sashay, shanté. ♪
♪ No importa lo que te pongas. ♪
♪ No importa lo que llevar. ♪
♪ Están revisando tu savoir faire, oh oh oh sí. ♪
♪ Y no importa lo que hacer. ♪
♪ Porque todo parece bien por ti, supermodelo. ♪
♪ Será mejor que trabajes, chica de portada. ♪
♪ Trabaja chica, da una vuelta. ♪
♪ Haz lo tuyo en la pasarela. ♪
♪ Trabajo, supermodelo. ♪
♪ Trabaja chica, del mundo. ♪
♪ Moja tus labios. ♪
♪ Y hazle el amor a la cámara. ♪
♪ Veo tu foto en todas partes. ♪
♪ Un derrière de un millón de dólares ooh, ooh, ooh, sí. ♪
♪ Cuando entraste en la habitación. ♪
♪ Tenías la de todos los ojos puestos en ti, supermodelo. ♪
♪ Trabájalo. ♪
♪ Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, ♪
♪ Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo... ♪
♪ Trabaja eso, gira a la izquierda. ♪
♪ Trabaja, ahora gira a la derecha. ♪
♪ Trabaja, vamos, nena, sashay, shanté. ♪
♪ Trabaja, será mejor que trabajes. ♪
♪ Trabajo, sé que trabajas, mamá. ♪
♪ Trabaja, será mejor que trabajes. ♪
♪ Trabaja bien, supermodelo. ♪
♪ Será mejor que trabajes biiiiitch. ♪
[Aplausos y risas]
- Señoras, he tomado una decisión.
Janey Jacké.
Las con-dragulaciones son un ganador bebé.
[Aplausos]
- Gracias.
- Y eres un orgulloso destinatario de una insignia de oro de Ru Peter.
[Coro jubiloso]
Que lo lleves con orgullo.
- Gracias mamá.
- Jimbo, eres seguro para matar otro día.
- Muchas gracias, estoy totalmente de acuerdo.
[Risas maníacas]
Quería ganar, lo siento.
[Risa]
- Bueno, puedes unirte al otro chicas.
- Gracias mama Ru.
[Aplausos y risas]
- ¿Las reinas de abajo por favor dé un paso adelante.
Janey, con gran poder conlleva una gran responsabilidad.
¿Qué reina tienes? elegido para obtener la chuleta.
- Tomar esta decisión es lo más difícil de hacer
a tantas chicas me veo hasta y he estado siguiendo
durante tanto tiempo.
Pero tenemos que tomar la decisión y tuve que seguir mi instinto
en función de lo que ocurrió en el desafío,
y la reina que elegí para obtener el picar,
Cheryl.
- (Cheryl) Será mejor que ganes esto perra del tiempo.
- Como está escrito, así lo hará estar hecho.
Cheryl Hole eres, y lo harás estar siempre,
un fenómeno mundial.
- Muchas gracias por ver algo especial en mí
cuando nunca lo he visto en yo mismo.
Y es muy propio de la marca, no insignias compartidas una vez más.
[Risa]
Nunca voy a conseguir una placa, ¿no? YO.
- Sashay lejos.
- Adiós divas, los quiero a todos.
Nos vemos en Essex cuando en realidad me visitas, adiós.
[Risas y aplausos]
¡Woo!
Seamos realistas, estoy absolutamente devastado.
En cuanto a la competencia,
No habría hecho nada diferentemente
porque estuve aquí tocando, Estuve aquí para luchar,
y estaba aquí para divertirme.
No soy solo una estrella, soy una estrella mundial,
y mejor que el mundo esté listo, para este hoyo.
Muy bien, me llevo esta porquería apagado.
Adiós.
- Señoras con-dragulaciones,
y recuerda si no puedes amar usted mismo,
cómo diablos voy a querer a alguien más.
¿Me puedes dar un amén aquí arriba?
- (Todos) Amén.
- Muy bien, deja que la música jugar.
♪ A, a, a la Luna. ♪
♪ A la luna. ♪
♪ Vamos y llévame lejos. ♪
♪ A, a, a la Luna. ♪
- (RuPaul) La próxima vez en RuPaul's Drag Race Reino Unido contra el mundo.
Estarás mirando fijamente en el Rúsica de sincronización de labios,
El regreso de West End Wendys.
- Habla de recogerlo
- Bueno, lo bajas. Soy un papi que lo recoja.
[Gritos y vítores]
- Cuidar el trabajo, por completo impecable me encantó
- No es suficiente para mí y para esto plataforma.
- Literalmente me han dejado el el último.
Todos tienen su papel que querían.
Estaban en toda la luna.
Se aburren de mi orina, yo perdona, pero nunca lo olvido.
[Rock it (A la luna) por RuPaul Reproducciones]