1
00:03:29,960 --> 00:03:31,712
{\an8}DIEZ AÑOS ANTES DEL ASESINATO

2
00:04:22,137 --> 00:04:23,972
JARDÍN COMÚN Y PÚBLICO DE BOSTON POR AQUÍ

3
00:07:10,430 --> 00:07:12,474
PROCLAMACIÓN DE EMANCIPACIÓN

4
00:07:21,358 --> 00:07:23,110
¡LEE SE RINDE!

5
00:07:42,129 --> 00:07:43,839
NACIÓN DE LUTO.

6
00:07:48,385 --> 00:07:50,554
¡RECOMPENSA DE 100 000 DÓLARES
POR EL ASESINO!

7
00:07:51,346 --> 00:07:52,306
PRESIDENTE

8
00:08:01,940 --> 00:08:02,983
{\an8}BASADO EN EL LIBRO:

9
00:08:03,066 --> 00:08:04,401
{\an8}"MANHUNT: THE TWELVE DAY CHASE
FOR LINCOLN'S KILLER"

10
00:08:07,070 --> 00:08:10,782
LA CAZA DEL ASESINO

11
00:13:15,045 --> 00:13:16,630
{\an8}TRES MESES ANTES DEL ASESINATO

12
00:16:02,379 --> 00:16:05,090
DEPARTAMENTO DE GUERRA
DE LOS ESTADOS UNIDOS

13
00:16:05,174 --> 00:16:07,718
ORDEN DE CAMPO, NÚMERO 15

14
00:21:39,842 --> 00:21:42,886
{\an8}¡TODAS LAS CONCESIONES
DE LOS ESTADOS UNIDOS QUEDAN REVOCADAS!

15
00:21:42,970 --> 00:21:46,014
{\an8}ESCRITURAS:
INMEDIATAMENTE NULAS E INVÁLIDAS

16
00:23:23,904 --> 00:23:26,281
SURRATT BOOTH HEROLD
¡RECOMPENSA DE 100 000 DÓLARES!

17
00:24:33,932 --> 00:24:38,061
LISTA DE EMBARQUE

18
00:34:43,876 --> 00:34:45,127
RICHMOND 80 KILÓMETROS

19
00:34:45,210 --> 00:34:46,545
BOWLING GREEN 3 KILÓMETROS