1
00:02:18,347 --> 00:02:20,098
{\an8}PROCLAMACIÓN DE EMANCIPACIÓN

2
00:02:29,024 --> 00:02:30,692
¡LEE SE RINDE!

3
00:02:49,795 --> 00:02:51,505
{\an8}NACIÓN DE LUTO.

4
00:02:56,051 --> 00:02:57,678
¡RECOMPENSA DE 100 000 DÓLARES
POR EL ASESINO!

5
00:02:59,012 --> 00:03:00,013
{\an8}PRESIDENTE

6
00:03:09,565 --> 00:03:10,607
{\an8}BASADO EN EL LIBRO:

7
00:03:10,691 --> 00:03:11,859
{\an8}"MANHUNT: THE TWELVE DAY CHASE
FOR LINCOLN'S KILLER"

8
00:03:14,736 --> 00:03:18,282
LA CAZA DEL ASESINO

9
00:04:21,345 --> 00:04:24,348
{\an8}DOS DÍAS ANTES DEL ASESINATO

10
00:06:44,821 --> 00:06:45,822
{\an8}HOTEL ST. LAWRENCE

11
00:08:28,175 --> 00:08:30,427
{\an8}LEWIS POWELL
RETRATO DE UN ASESINO

12
00:16:52,888 --> 00:16:55,057
COMIDA, PORCIONES, PROVISIONES Y AYUDA

13
00:20:23,682 --> 00:20:24,850
{\an8}DOS AÑOS Y MEDIO ANTES EL ASESINATO

14
00:30:47,556 --> 00:30:51,018
{\an8}SEIS MESES ANTES DEL ASESINATO

15
00:34:29,777 --> 00:34:32,656
{\an8}ANTIGUA PROPIEDAD DEL GENERAL LEE

16
00:35:46,480 --> 00:35:47,689
HOTEL ST. LAWRENCE

17
00:42:46,859 --> 00:42:49,361
{\an8}LA CAPITAL VENCIDA
DE LOS ESTADOS CONFEDERADOS

18
00:43:59,848 --> 00:44:01,850
VICTORIA COMPLETA

19
00:44:13,987 --> 00:44:15,906
UCTO LOALQPRAQCJ
VENDRÁ LA RETRIBUCIÓN

20
00:47:31,643 --> 00:47:33,478
{\an8}¡ASESINATO!
¡EL ESCÁNDALO DE DAHLGREN!

21
00:48:51,557 --> 00:48:53,851
{\an8}ESTE TERRENO SE OTORGA AL TITULAR

22
00:48:53,934 --> 00:48:55,936
{\an8}INDICADO EN LA ESCRITURA

23
00:48:56,019 --> 00:48:58,856
{\an8}TERRENO N.º 15
DEL DEPARTAMENTO DE GUERRA