On jatkettava matkaa.
Nainen ei lainaa hevosiaan. - Ne kuuluvat isälleni. En saa antaa niitä.
Ei ole sopivaa, että yövytte.
Luulin, että olette puolellamme.
Että ihailet minua. - Puhu isälleni.
Milloin hän palaa?
Pian.
Hän kyseenalaistaa kunniani, jos löytää teidät.
Teidän pitää yöpyä ladossa.
Ei hevosia eikä vieraanvaraisuutta.
Yöpykää ladossa.
Voin myös ilmoittaa teistä jenkeille.
Jos potkit pedistä, saanko ainakin kainalosauvat?
Ne ovat veljeni muisto armeijasta.
Oma sauvani tehtiin luudasta.
Riittää.
Tule tänne, Julia. Haluan kysyä jotain.
Onko kukaan kertonut, miten kaunis olet?
Joskus on melkein vaikeaa katsoa sinua kasvoihin.
Kuin tuijottaisi aurinkoa.
Vain isäni on sanonut niin.
Olet kaunis.
Onko teillä kolme hevosta?
Haluatko tulla kanssamme?
Oletko varma tuosta, Johnny?
Imartelet, hra Booth, mutta... - Ole kiltti, Julia.
Älä pakota minua taistelemaan.
Kuule.
Kun hän on Richmondissa, tuon isäsi hevoset takaisin.
Saatte hevoset aamulla, jos isäni antaa luvan.
Entä kainalosauvat?
Julia. Julia!
Kaltaiseni miehen pitäisi yöpyä pedissä.
Ei tänä yönä.
Saatan sinut takaisin.
Hyvää yötä, pojat. Nukkukaa hyvin.
Haluan jäädä luoksesi.
Ole kiltti. Lupaan, ettei isäsi kuule mitään.
Hei. Tiedät, että haluat sitä.
Juodaan. Minulla on viskiä.
Siinäkö kaikki? Ei edes hyvän yön suukkoa?
VAPAUTUSJULISTUS
LEE ANTAUTUU!
MAA SUREE
PALKINTO MURHAAJA
PRESIDENTTI
PERUSTUU JAMES L. SWANSONIN KIRJAAN
David!
Nuori tyttö suojelee neitsyyttään.
Hän lupasi meille hevoset ennen aamunkoittoa.
Ja minä uskon häntä.
Näitkö täällä talleja?
Tämä on tupakkatila. Tyttö valehtelee.
Jossain on pakko olla talleja.
Jokin on vinossa. Olemme todellisessa pinteessä, Johnny.
Olen päässyt pinteistä aiemminkin.
Näetkö arven poskessani?
Pieni punatukkainen tanssityttö nimeltä Henrietta.
Hän löysi minut sängystä siskonsa kanssa ja iski puukolla.
Se olisi voinut olla loppuni.
Ei.
Ei hitossa.
Tämä -
arpi oikeassa lanteessani.
Ihailija ampui Columbuksessa Georgiassa teatterin saluunassa.
Siksi sääri murtui tuolta puolelta. - Niin.
Luut olivat yhä hauraita. - Mahdollisesti.
Columbuksessa juorutaan, että Boothin pistooli laukesi omassa taskussa.
Vakuutan, että minua ampui seonnut ihailija,
kun olin saattamassa nuorta tyttöä.
Tarkoitan vain,
että olen selviytynyt pahemmastakin.
Olet kanssani ja turvassa.
Entä ennustaja?
Hän sanoi, että kuolet nuorena.
Ennustaja oli amatööri.
David. Ammuin presidentin 1 500 ihmisen edessä ja kävelin ulos.
Mitä lato muka on?
Ei mitään.
Miten pahalta näyttää?
Isäsi raajat ovat hieman turvonneet.
Muut elimet kompensoivat astman vaivaamia keuhkoja.
Voimme vain odottaa.
Järjestänkö kyydin Washingtoniin?
Hän haluaisi valvoa Boothin kiinniottoa sähkeellä,
jos ei pääse itse mukaan.
Matka olisi vahingoksi.
Jopa hotelliin?
En siirtäisi häntä.
Levätköön.
Itsepäinen mies.
Häntä ei voi pysäyttää.
Minulla ei ole muuta.
Tämän hinta...
Hinta on liian suuri. Hän ei voi...
Eihän?
En voi luvata sitä.
Vannon, että meitä juhlitaan huomenna Richmondissa.
Ei juhlita.
Mitä sanoit?
Ei. Meitä ei juhlita.
Istu, David.
Anna minun...
Anna kun selitän jotain.
Äidilläni oli paljon lapsia.
Neljä kuoli.
Kolme koleraan.
Yhdellä kertaa.
Se oli murtaa äidin.
Hän ei suosinut ketään isäni tavoin.
Eräänä aamuna pyysin isältä, että hän kouluttaisi minut näyttelijäksi.
Seuraisin hänen jalanjälkiään.
Hän katsoi minua silmiin ja sanoi: "Olet kelvoton, poika."
Voitko kuvitella?
"Kelvoton."
Isän kuoltua äiti tuli luokseni.
Hän veti minut sivuun, luki ennustuksen -
ja kertoi kohtaloni.
Hän sanoi, että olin saanut syntymässäni kauneimmat kädet,
mitä hän oli nähnyt.
Eikä vain sitä.
Hän sanoi, että käteni olivat kuin Michelangelon marmoripatsailla.
Näetkö?
Äitini uskoi, että Jumala antoi käteni jostakin syystä.
Jotta tekisin jotain tärkeää.
Tiedätkö mitä, Davey?
Kun ammuin tyrannin Ford's Theatressa, äitini ennustus kävi toteen.
Eivät ennustajan sanat.
Ymmärrätkö?
Olen kulkenut monilla väärillä poluilla,
joten tiedän tämän olevan oikea.
Mitä saavutit käsilläsi?
Olemme ansassa täällä.
Minä ainakaan en nuku.
Näytä kasvosi, Booth!
Tiedämme, että Booth on täällä.
Emme ole arvailutuulella.
Lepo, miehet.
Laske aseesi, Corbett.
Kerro, missä he ovat.
Olen vain maalaistyttö. Autan isää viljelemään tupakkaa, ja...
Isällä on tupakkalato.
Yksi ratsumies.
Tai ei. Siellä on...
Heitä on kolme.
John. Olemme alakynnessä.
Ja hitot olemme.
Meillä on kaksi asetta. Meitä on kaksi.
Kummassakin on kaksi luotia. Hoida sinä oma puolesi.
Ei vain kolme.
Ptruu.
Merkitkää linja.
Kokonainen ratsuväki. Tästä emme pakene, Johnny.
Syntymäpäiväni on pian.
Täytän 27 vuotta.
Tiedämme, että olet siellä.
Mitä teemme nyt?
Ammumme, jos he avaavat oven. Asemamme on parempi.
Entä jos tyttö avaa oven? - Ammumme päähän.
Emme ehdi ampua kaikkia eivätkä luodit riitä.
Antautukaa, pojat. Se on ohi. - Yksikin askel, niin ammun!
Olette alakynnessä, ja meillä on enemmän ammuksia.
Antautukaa kunnialla. - En antaudu. Jumala olkoon tuomarini.
Joko viivytämme tätä tai antaudutte nyt.
Kaksintaistelu 15 metrin välimatkalla! Paras miehesi minua vastaan.
Saat viisi minuuttia aikaa antautua!
Sen jälkeen pakotan sinut antautumaan.
Auta minua.
Paras vaihtoehtomme on antautua.
Vaikka pääsisitkin pakoon, emme voi paeta heitä.
Mekö?
Minä tässä pääpalkinto olen. - Minunkin päästäni on palkkio.
Minäkin joudun vankilaan, Johnny! Ja minkä takia?
Jos olet pääpalkinto, sano, että olen syytön.
Lähde sitten.
Antaudu. En välitä, mutta jätä minut.
En satuttanut ketään.
En tappanut ketään.
En tehnyt mitään väärin. - Mutta et tehnyt mitään oikein!
Et pakannut vaihtovaatteita,
tarpeeksi ruokaa etkä kipulääkkeitä!
Et jäänyt Washingtoniin, ja Powell jäi kiinni.
Se oli sinun syytäsi!
Lähdit 12 päivän reissulle Boothin kanssa, joten ole hyvä ja antaudu.
Tee minulle palvelus ja kerro heille, että olit täysin kelvoton.
Kerro heille.
Aika loppui, Booth! Antaudu!
Eversti. Anna hyökkäyskäsky.
Booth saa ampua kaikki luotinsa minuun.
Sitten lähdemme rynnäkköön.
Savustakaa ulos. - Selvä.
Pinotkaa sytykkeet ladon ympärille.
Meitä on enemmän.
Miksemme iske?
Jokainen mies täällä selviytyi sodasta,
ja heidän perheensä odottavat heitä kotiin.
Nappaamme Boothin menettämättä Unionin sotilaita.
Onko selvä?
Tuo riittää.
Mitä teitte ladollemme?
Onko Booth siellä?
Booth on saatava ulos.
Estät liittovaltion tutkimuksen.
Palaa taloon. Nyt!
Pelastan itseni, jos sinä et tee sitä.
Älä kerro aseistani. - Otanko päiväkirjasi, jotta se ei pala?
Mikään ei pala.
Olkaa kuulolla!
David Herold on syytön salamurhaan.
Hän tulee ulos. Älkää koskeko häneen!
Suunnittelin, toimin ja pakenin yksin!
Hän ei auttanut minua!
Ottakaa hänet! - Kädet esiin!
Kädet!
Älkää ampuko.
Pitäkää hänet siinä. Maahan ja liikkumatta!
Mitä uutisia?
Booth ei antaudu. Ratsuväki savustaa häntä ulos.
Menen sinne.
Älä katso minua noin.
Varmistan, että toimimme oikein.
Ojenna käsivartesi.
Mitä? - Ojenna käsivartesi.
Et voi ratsastaa.
Menemme vaunuilla.
Varovasti.
Minä pyydän! Booth on harhainen. Hän elää satumaailmassa.
Teidän pitää pelastaa hänet.
Selvä järki ei näytä auttavan,
joten sinun pitää taivutella Booth tulemaan ulos.
Teetkö sen?
Minä yritän.
Avaa siteet.
Älä ammu, Johnny. Minä tässä.
Emme toivoneet tätä loppua, mutta...
Hei. Rukoilen sinua. Jää eloon.
Elä vielä yksi päivä.
Pakottakaa ulos!
Päivä vielä.
Tai viikko, kunhan elät niin kauan kuin voit.
Onko selvä? Älä sabotoi itseäsi.
Kuuntele. Hei.
Syntymäpäiväsi. Se koittaa pian.
Juhlitaan yhdessä.
Vaikka olisimme vankilassa.
David. Minut hirtetään. - Ei.
Jos lähdet täältä hengissä, pääset oikeuden eteen.
Eikö vain? - Jalkani.
Valamiehet voivat armahtaa. - En kestä enää.
Sinut saatetaan armahtaa.
Älä pakota katselemaan, kun kuolet.
Hei. Katso minua.
Tartu käteeni.
Tule kanssani.
Tule.
Tule nyt.
Pois tieltäni.
Apua!
Häntä on ammuttu! - Mitä? Ammuttu?
Häntä on selvästi ammuttu.
Viekää hänet.
Yksi, kaksi, kolme.
Hän tarvitsee lääkäriä. Hei! Hakekaa heti lääkäri!
Missä Davis? - Pyydän.
Davis pelastaa minut.
Hän aikoi ampua.
Ei! Hän aikoi antautua. Häntä ei tarvinnut ampua.
Voit hyvästellä palkkiorahat.
Yksi laukaus vain. Voitte tarkastaa ammuslippaani.
Mihin osuin?
Pään takaosaan. Kuin Lincolnia.
Palvelemme pelottavaa Jumalaa. - Käskekää sammuttaa tuli!
Selvä on! Sammuttakaa tuli!
Hän hengittää! Hän elää yhä!
Älkää. Älkää tuoko häntä.
Suuri mies ansaitsee sairaalahoitoa.
Hän kuolee tunnin sisällä.
David. David.
Äiti?
Äiti ei ole täällä.
Älä katso käsiäni.
Kelvoton. Kelvoton.
Kelvoton.
Ptruu.
Liian myöhäistä.
Halusimme napata Boothin hengissä, mutta...
Meitä oli paljon enemmän.
Ladon sisällä hänellä oli kuitenkin taktinen etu.
Kersantti Corbett väittää, että hän näki Boothin heittäytyvän -
tai ojentuvan ampuakseen.
Kersantti ampui ensin.
Meillä oli nopeampi hullu.
Olen pahoillani.
Nyt olet mitätön.
Keräsimme kaiken.
Tuliaseet.
Boothin päiväkirjan.
Tyttökuvia ja kompassin.
Mitä teemme apteekkarille?
Viekää Washingtoniin.
Heitä ruumis vesistöön.
Älä kerro, minne.
Kuolema herättää kysymyksiä.
Siksi kuolinsyyntutkija tutkii ruumin täysin ennen sitä.
Booth halusi kuuluisuutta.
En halua, että häntä voidaan muistaa missään paikassa.
Ei hautamerkkiä. Ei mitään.
Ota pari muuta ruumista harhautuslinnuiksi.
Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Tietääkö presidentti, miten oikeudenkäynti toimii?
Vai aloitammeko perusasioista?
Aloitetaan perusasioista.
Joskus unelmoin, että palaan menneeseen ja saan Aben valitsemaan sinut.
Annoin Abelle anteeksi Johnsonin valinnan.
Aben suurin virhe. - Ei.
Navajo-heimon kohtelu oli pahempaa.
Johnson auttoi saamaan rajaosavaltiot.
Luotan tämän sinun käsiisi.
Aivan.
Toisin kuin jahtisi, oikeudenkäynnin pitää olla suoraviivainen.
Tavoitteemme on tuomita salajuonittelijat ripeästi.
Opetamme kapinamielisiä olemaan kaatamatta hallitusta.
Tarkoitukseni on, että tuomioiden ripeys ja ankaruus -
estävät tulevat vallankaappaukset ja salamurhat.
Siksi tuomitsemme heidät rikostuomioistuimen ulkopuolella.
Salaliittolaiset joutuvat sotilastuomioistuimen eteen.
Sotaministeriönkö?
Niin. Rikostuomioistuimessa tarvitaan yksimielinen tuomio -
jokaista juonijaa kohtaan.
Valamiehet ovat usein häilyväisiä,
mutta armeijatuomarit tuomitsevat tunteettomammin.
Me myös valitsemme tuomarit.
Hmm. Kuulostaa hyvältä.
Presidentin tappamista voidaan pitää sotarikoksena.
Kyllä. Sotilastuomioistuin on sopiva.
Tuo ilahduttaa minua.
Voinko viimein rentoutua, kun heidät on hirtetty?
Ikävä kyllä et tietojemme mukaan.
Sandes on luultavasti paennut Lontooseen.
Huhutaan myös, että Jefferson Davisilla on kultaa.
Hra presidentti.
Uskomme, että Davis oli salamurhan takana.
Aioin syyttää häntä Aben salamurhan suunnittelusta -
Sandersin, Surrattin ja Boothin kanssa.
Suuresta salajuonesta.
Haluatte siis syyttää Davisia salamurhamääräyksen antamisesta?
Aivan.
Kun Davis on vapaana, olomme on turvaton.
Varsinkin sinulla.
No... Olisi mukavaa selviytyä odottamattomasta presidenttiydestä.
Olkoon se suuri salamurha.
Käykää kiinni.
Tuletko oikeudenkäyntiin?
En todellakaan halua oikeussaliin täynnä salamurhaajia.
En tunne asiaa yksityiskohtaisesti mutta tiedän tämän.
Oikeudenkäynti on esitys.
Jos haluatte syyttää Davisia ja saada kaikki lukkojen taa,
tarvitsette tähtitodistajan.
Terry, John ja Mary. Laskekaa kätenne kirjalle.
BRYANTOWN, MARYLAND
Kiitos. Tule puheilleni, John,
niin keskustelemme tri Muddin oikeudenkäynnistä.
Ihan tiedoksi, että Booth kätyreineen kulki paikan läpi.
Saimme vinkkisi. Mikset kertonut aiemmin?
Olen menestyvä mies,
koska vältän ongelmia.
Moni valkoinen täällä ei äänestänyt Lincolnia.
He myös vihaavat häntä, koska orjien vapauttamisen jälkeen -
on maksettava työvoimasta.
Olisit vahva todistaja.
Sankari ja isänmaallinen, joka toisi oikeutta.
Niinkö?
Puhutaan sitten, kun olen täysivaltainen ihminen.
Sitä ennen olen puolueeton.
Nauti palkkiostasi.
En muuttunut huhtikuun 14. päivän jälkeen.
Olen edelleen nöyrä mies,
joka haluaa vain toimia lääkärinä yhteisössämme.
Siitä huolimatta en saa puolustaa itseäni oikeudenkäynnin irvikuvassa.
Teidän on autettava.
Tarvitsen luonnetodistajia.
Montako teistä on valmis todistamaan, että olen hyvä naapuri ja ystävä?
Kiitos.
Kiitos. Siunausta.
Miten vanha olet?
Kaksikymmentäkaksi.
En satuttanut ketään. En edes koskenut kehenkään.
Olin vain hänen oppaanaan. Vannon, etten tiedä...
En tiedä mitään hyödyllistä.
Miksi?
Miksi hän teki sen?
En tiedä. - Etkö?
Kuka istutti ajatukset päähänne?
Tiedän, että tein virheen.
Olin vain apteekkiapulainen.
Sitten tapasin ystävän.
Hän oli erilainen.
Jännittävä.
Hän sai minut tuntemaan, että voin saavuttaa mitä vain -
ja että olin vihdoin osa jotain tärkeää.
Oletteko tavannut sellaista?
Olen.
Tekoasi -
ei voi antaa anteeksi.
Jos olisit varoittanut meitä, ystäväni eläisi yhä.
Kuulkaa...
Löysittekö päiväkirjan?
Miksi kysyt?
Saanko sen?
Odottakaa.
DERRINGER-ASE
TASKUVEITSI
Onko uutisia Davisista?
Hänen huhutaan olevan Georgiassa.
Otamme selvää.
Lehdille on ilmoitettu,
että Jefferson Davisin päästä on luvattu etsintäpalkkio.
Voimmeko -
keskustella virtahevosta olohuoneessa?
Ettekö usko, että nappaan hänet?
Ellemme uskoisi teihin, emme olisi täällä.
Mutta suuri salaliitto on liioittelua. Tiedät sen.
Halusit Boothin oikeuden eteen koko maailman edessä ja tiedämme,
että haluat tuhota Konfederaation uskottavuuden ja jatkaa jälleenrakennusta.
Haluamme kuitenkin myös,
että katsot peiliin, henkäiset ja kysyt, lyötkö yli syytteilläsi.
Voit yhä myöntää, että haukkasit liian suuren palan.
Eikö vain?
Uskotteko todella, että Booth toimi yksin?
Ettekö? Sitten se pitää todistaa.
Se on työläs urakka. - Tiedän.
Sen lisäksi että sinun pitää yhdistää tri Mudd -
ja asuntolan väki Boothiin,
tarvitset myös yhteyden Richmondiin, ja sitä sinulla ei ole.
Et voi yhdistää John Wilkes Boothia ja Jefferson Davisia toisiinsa.
Eckert.
Davis antoi Surrattille koodiviestin -
"kosto koittaa" juuri ennen salamurhaa.
Boothilla oli purkukoodi viestiä varten,
mutta emme voi todistaa, oliko se salamurhakäsky -
tai näkikö Booth sitä. Sanoit sen itsekin.
Asia on niin, että todisteemme ovat epäselviä.
Tiedämme nyt, miten pitkälle he ovat valmiita menemään.
Me...
Ehkä meidänkin pitää taivuttaa sääntöjä.
Hyvin harva ymmärtää, miten koodi toimii.
Sinä ymmärrät.
Saa se kuulostamaan lopullisemmalta kuin se on.
Edwin. Älä antaudu pakkomielteelle todistaaksesi näkökantasi.
Tuemme syytöstä. - Ja uskomme tarinaan.
Mutta?
Suuri salaliitto vaatisi liikaa todisteita.
Olen eri mieltä.
Loppujen lopuksi päätös on minun.
Suuri salaliitto. Rakennetaan oikeusjuttu.
Harhaluuloista.
Me häviämme.
Sotaministeri ei ole parhaimmillaan. - Hän ylikompensoi kunnianhimolla.
Sanoin: "Sotaministeri ei ole parhaimmillaan."
Vaikka isäni on taitava sotaministeri,
hän on ennen kaikkea lakimies.
On syytä muistaa,
että hän taivutteli kongressin sallimaan 200 000 neekerimiestä armeijaan.
Hänet valittiin Lincolnin sijasta McCormick-Manny-patenttitapaukseen.
Lincoln tuli oikeudenkäyntiin katsomaan isäni väittelyä.
Suuri salaliitto on kunnianhimoinen hanke.
Isäni ei olisi itsensä -
eli koko Yhdysvaltain taitavin lakimies ja kokoonpanija -
ilman kunnianhimoa.
Uskomme hänen teoriaansa.
Pelkäämme vain, ettemme voi todistaa sitä.
Hän on aivot oikeudenkäynnin takana.
Tämän voittaminen on hänelle sodankin voittamista tärkeämpää.
Kaksi korttia.
JEFFERSON DAVISIN SALALEIRI IRWINVILLE, GEORGIA
Onko viesti purettu?
Kaikkiin läsnä oleviin voi luottaa.
Polta se ja mene. Vastaan pian.
Pääagentti on saapunut Lontooseen.
Hän tarjoaa meille alusta Savannahissa.
Voisimme elää maanpaossa Isossa-Britanniassa.
Miksi pakenisimme itsenäisyyttämme täällä? - Ei näin voi elää.
Myin kullan ja ammukset, jotta emme kuolisi nälkään.
Pakenimme niin nopsaan,
että joudun pukeutumaan vaimoni vaatteisiin.
Näissä olosuhteissa Amerikka on odottamisen arvoinen.
Ulkomailta käsin.
Yhdysvaltain hallituksesta.
Polvillenne! - Polvillenne.
Kädet näkyviin. Seis siihen paikkaan.
Missä Davis on?
Haluatko valmistella seuraavan todistajan? Sewardin ovimies saapui.
Hetki vain. Georgiako viestittää?
Se on koodimme. Hetkinen. Kyllä, se on Georgia.
Missä?
Irwinvillessä.
Irwinvillessä? - Niin.
Michiganin neljäs ratsuväki otti Davisin kiinni elävänä.
Saimme Davisin!
Ilmoita lehdistölle.
Hyvää työtä.
Francis.
Entinen presidentti Davis... Tai ei.
Abe ei kutsuisi häntä siten. Hra Jefferson Davisia -
eli petturia, joka halusi erottaa osavaltiot säilyttääkseen orjuuden,
syytetään maanpetoksesta -
ja salaliitosta Lincolnia ja kabinettia vastaan.
Ei. Stop.
Yhä useampi vapautettu on tulossa.
VAPAUTETTUJEN LEIRI ARLINGTON, VIRGINIA
He eivät odota ikuista apua, mutta osaavat viljellä ja palvella.
Opetan naisia ompelemaan mekkoja.
Lapset tarvitsevat kouluja ja lääkäreitä.
Saatte pian äänioikeuden. Lupaan, että olosuhteet muuttuvat.
Hyvä.
Mitä Ellen sanoi varankeruutapahtumasta?
Hän on Nantucketissa, joten...
Muutos voi olla vaikeaa. - Järjestän sen mielelläni itse.
Se olisi loistavaa, Edwin. Siunausta.
Hyvä.
Näen nti Simmsin.
Autoin pidättämään Muddin.
Minä ja veljeni voimme hyvin täällä.
Olemme tasoissa.
Oletteko kunnossa?
Mary...
Todistuksesi olisi suureksi avuksi maallemme.
Autatko minua?
Hra ministeri...
Vaikka veitte maani minulta -
ja vaikka tämä maa on kohdellut kaltoin minua,
perhettäni ja oppilaitani,
uskon yhä oikeuksiin, joiden sanotaan löytyvän Amerikasta.
Haluan vain tavoitella onneani.
Miksi siitä tehdään vaikeaa kaltaisilleni?
Auta tuomaan muutos.
Olet oikeassa.
Ansaitset tulla uskotuksi yhtä paljon kuin lääkäri.
Haluatko kuulla lisää? - Haluan.
Davisilla oli vaimonsa huivi.
Niinkö?
Abea nöyryytettiin,
kun hän pukeutui naiseksi välttääkseen uhkaukset Baltimoressa.
Kerro lehdistölle, että Davis oli pukeutunut mekkoon.
Jefferson Davis saatiin kiinni mekossa.
Kuvittele. - Todellakin.
Eckert?
Ajatus suuresta salaliitosta on kunnianhimoinen,
mutta jäljellä ei ole vain rusinat.
Ei todellakaan.
Sait Davisin.
Iso juttu.
Raportti Boothin ruumiista on valmis. Voimme toimia.
Hyvä.
Hoidan vaunut.
Haittaako, jos kysyn palkkiorahoista?
Saimme David Heroldin kiinni ja pysäytimme Boothin.
Kyllä haittaa.
Hyvä on.
Mitä?
Kirjoittiko Booth motiiveistaan?
Voiko jokin tahrata maineesi? - Älä kanna huolta siitä.
Eckert. Kutsu Baker ja Conover.
Davis pitää yhä yhdistää Boothiin.
Voin valmistella todistajan.
Tekstitys: Petra Rock