Vi må af sted.
Hun vil ikke låne os deres heste.
Det er min fars. Jeg kan ikke udlåne dem.
Det er upassende, at De overnatter her.
Jeg troede, man sympatiserede med sagen her.
- Jeg troede, du var en ægte fan. - De må tale med min far.
Hvornår kommer han hjem?
Snart.
Han vil så tvivl om min dyd, hvis De er her.
De må overnatte i laden.
Så ingen heste og ingen gæstfrihed?
De kan vælge laden.
Eller også kan jeg melde Dem til yankee'erne i byen.
Hvis du sparker mig ud af sengen, må jeg så få krykkerne?
Det er min brors minder fra krigen.
Min var lavet af et kosteskaft.
Det er nok.
Julia, kom herhen. Nu ikke så genert. Jeg vil spørge dig om noget.
Har nogen fortalt dig, hvor køn du er?
Undskyld. Det er næsten svært at kigge direkte på dig.
Det er som at stirre på solen.
Det er kun min far, der har sagt det.
Du er smuk.
Hvor mange heste har I? Har I tre?
Vil du tage med os?
Er du sikker på den plan, Johnny?
Hr. Booth, De smigrer mig, men...
Vær nu sød, Julia.
Tving mig ikke til at gøre modstand.
Hør her.
Når han er sikkert fremme i Richmond, kommer jeg tilbage med hestene, ikke?
De må få hestene i morgen tidlig, hvis min far er indstillet på det.
Hvad med krykkerne?
Julia. Julia!
En mand som mig burde virkelig sove i en seng.
Ikke i nat.
Lad mig følge dig tilbage.
Godnat, drenge. Sov godt.
Lad mig sove hos dig.
Kom nu. Jeg er så stille, at jeg lover, din far ikke hører den mindste lyd.
Så. Du vil jo gerne.
Snup en drink. Jeg har whisky.
Er det sådan, det er? Ikke noget godnatkys?
EMANCIPATIONSERKLÆRINGEN
LEE KAPITULERER!
NATIONEN SØRGER
$100.000 I DUSØR! MORDER
PRÆSIDENT
BASERET PÅ BOGEN "MANHUNT: THE TWELVE DAY CHASE FOR LINCOLN'S KILLER"
David. David!
En ung pige, der forsvarer sin jomfruelighed.
Hun sagde, at vi ville få heste ved solopgang.
Og jeg tror på hende.
Så du nogen stald på vej herind?
Det er en tobakslade, Johnny. Hun lyver for os.
De må jo have en stald et sted.
Nej, det føles forkert. Vi er i knibe, Johnny.
Jeg er sluppet godt fra kniber før.
Kan du se arret på min kind?
En lille rødhåret danser, der hed Henrietta.
Da hun så mig i sengen med hendes søster, angreb hun mig med en kniv.
Det kunne have været ude med mig.
Nej.
Fandeme nej.
Det her...
...ar på min højre hofte...
Jeg blev skudt med pistol af en fan på en teatersaloon i Columbus i Georgia.
Det var derfor, du brækkede benet.
- Knoglerne var stadig skrøbelige. - Ja, muligvis.
I Columbus kan man høre lokal sladder om Booths egen pistol, der gik af i lommen,
men jeg lover dig, at det var en sindsforvirret fan, der skød mig
og krævede en autograf, mens jeg fulgte en ung skuespillerinde hjem.
Pointen er...
...at jeg har overlevet værre kniber end den her.
Du er sammen med mig. Du er i sikkerhed.
Hvad med sandsigersken?
Hun forudsagde, at du var dømt til et kort liv.
Sandsigersken var en amatør.
David, jeg skød præsidenten for øjnene af 1500 mennesker og gik bare min vej.
Hvad er en lade så?
Ingenting.
Hvor slemt er det?
Deres fars ekstremiteter er hævede.
Det er tegn på, at hans andre organer kompenserer for hans astmatiske lunger.
Prognosen er "vent at se."
Skal jeg arrangere transport til DC?
Han vil jo forestå Booths tilfangetagelse fra telegramkontoret,
hvis han ikke selv er med.
Transporten kan forværre tilstanden.
- Også blot til et hotelværelse? - Jeg ville undlade at flytte ham.
Lad ham hvile sig.
Han er så stædig.
Man kan ikke stoppe ham.
Han er den eneste, jeg har, Eckert.
Prisen har været...
Prisen har været alt for høj. Han må ikke...
Det gør han ikke, vel?
Det kan jeg ikke love dig.
Mærk dig mine ord. De vil hylde os i Richmond i morgen.
Nej, de vil ej.
Hvad sagde du?
Nej. Det vil de ikke.
Sæt dig ned, David.
Lad mig...
Lad mig forklare dig noget.
Min mor fik mange børn.
Fire af dem døde.
Tre af kolera.
I ét og samme hug.
Det knækkede hende næsten.
Hun favoriserede ikke nogen frem for andre, som min far gjorde, vel?
En morgen bad jeg ham om at oplære mig som skuespiller.
Kunne jeg gå i hans fodspor?
Han så mig direkte i øjnene og sagde: "Knægt, du er uduelig."
Forestil dig det.
"Uduelig."
Da han var dejset om, kom min mor.
Hun trak mig til side og spåede om min fremtid.
Og hun sagde til mig, at jeg var født med de smukkeste hænder,
hun nogensinde havde set.
Men ikke bare det.
Hun sagde, at mine hænder var som hugget i marmor. Som et værk af Michelangelo.
Kan du se?
Min mor mente, at Gud havde et særligt formål med at give mig de hænder.
Jeg skulle udrette noget vigtigt.
Og ved du hvad, Davey?
Da jeg skød det møgsvin af en tyran i Ford's Theatre,
gik min mors spådom i opfyldelse.
Ikke sandsigerskens.
Kan du godt se det?
Jeg har før været på afveje...
...så jeg ved, at jeg denne gang er på rette vej.
Hvad udrettede du med de hænder?
Vi er fanget herinde.
Jeg har ikke tænkt mig at sove.
Kom frem, Booth!
Vi ved, at Booth er her. Vis os hvor.
Vi leger ikke gætteleg her.
Rolig, mænd.
Sænk våbenet, Corbett.
Sig så, hvor de er.
Jeg er bare en bondepige. Jeg hjælper min far med at dyrke tobak og...
Farmand har en tobakslade på grunden.
Jeg kan se en kavalerist.
Nej, der er...
Der er tre.
John, vi er i undertal.
Gu er vi ej.
Vi har to pistoler. Vi er to.
Der er to kugler til hver af dem. Dæk den side. Jeg står her.
Der er ikke kun tre.
Rolig.
Dæk flanken.
Det er en hel deling. Den her knibe slipper vi ikke ud af, Johnny.
Jeg har snart fødselsdag.
Jeg bliver 27.
Vi ved, du er derinde, Booth.
Hvad gør vi nu?
Hvis de åbner døren, skyder vi. Det er stadig os, der har fordelen.
- Og hvis det er bondepigen? - Så pløk hende i hovedet.
Vi kan ikke lade hurtigt nok og har ikke nok ammunition til at skyde dem alle.
Det er tid til at overgive sig, drenge. Det er slut.
Hvis I kommer nærmere, pløkker jeg jer!
I er i undertal, og vi har mere ammunition.
Overgiv jer med værdighed.
Jeg overgiver mig ikke. Gud må dømme mig.
Vi kan trække pinen ud. Eller også kan det slutte her.
Lad os afgøre det med en duel. 15 meters afstand. Jeres bedste mand mod mig.
Du får fem minutter til at overgive dig!
Derefter tvinger jeg dig til det.
Hjælp mig.
Vores bedste mulighed er at overgive os.
Selv hvis du slipper ud, kan vi ikke undslippe dem.
Vi?
Du klarer dig. Det er mig, der er målet.
Der er også en dusør på mig.
Jeg ryger også i fængsel, Johnny! Og for hvad?
Hvis du er målet, så sig, at jeg ikke har gjort noget.
Så skrid.
Overgiv dig bare. Jeg er ligeglad. Bare gå din vej.
Jeg har ikke gjort nogen fortræd. Jeg har ikke dræbt nogen.
Jeg har ikke gjort noget galt.
Men heller ikke noget rigtigt!
Du tænkte ikke på at medbringe skiftetøj,
tilstrækkelig mad eller nogen smertelindring!
Du blev ikke i DC, og så blev Powell fanget. Det var din skyld, David!
Nej, du tog ud på en 12 dage lang tur med Booth, så overgiv dig endelig.
Gør mig en tjeneste. Når du går derud,
så se dem i øjnene og fortæl dem, hvor uduelig du var.
Det kan du selv sige.
Tiden er gået, Booth! Overgiv dig nu!
Oberst, giv mig ordre til at angribe.
Lad Booth beskyde mig, til han løber tør for ammunition.
Og så stormer vi dem.
- Ryg ham ud. - Javel, sergent.
Saml brænde og læg det rundt om laden.
Vi er ti gange så mange som dem. Jeg forstår ikke, at vi ikke stormer dem.
Alle her har overlevet krigen.
Deres familier forventer at få dem hjem i denne uge.
Vi tager Booth uden at miste en eneste soldat til.
Forstået?
Godt. Det er nok.
Hvad gør I ved vores lade? Er Booth derinde?
I må få Booth ud.
Det er en statslig efterforskning. De går i vejen for den.
Gå nu tilbage til Deres hus. Nu!
Hvis du ikke vil redde mig, gør jeg det selv.
Fortæl dem ikke om mine våben.
Skal jeg tage din dagbog, så den ikke brænder?
Intet brænder.
Hør her!
Denne mand, David Herold, er uskyldig i attentatet.
Han kommer ud. Gør ham ikke noget!
Jeg planlagde, udførte og undslap på egen hånd!
Han gjorde intet for at hjælpe mig!
- Tag ham! - Frem med hænderne!
Hænderne!
I må ikke skyde.
Hold ham der. Bliv liggende! Rør dig ikke!
Hvad er sidste nyt?
Booth vil ikke overgive sig. Kavaleriet ryger ham ud.
Jeg må være der.
Se ikke sådan på mig.
Det skal gøres ordentligt.
Ræk mig din arm.
- Hvad? - Jeg sagde: "Ræk mig din arm."
Du kan ikke ride.
Vi tager vognen.
Tag den med ro.
Hold op. Han lider af vrangforestillinger. Han lever i en fantasiverden.
De må få ham ud. Red ham.
Eftersom han ikke gør det fornuftige og kommer ud,
må De gå ind igen og overtale Booth til at komme ud.
Vil De gøre det?
Jeg skal forsøge.
Lad ham gå.
Skyd ikke, Johnny. Det er mig.
Det er ikke den slutning, vi håbede på, Johnny, men...
Jeg beder dig. Du skal leve.
Vær nu sød at leve bare én dag til.
Tving ham ud!
En dag til.
Måske endda en uge. Men jeg beder dig. Lev, så længe du kan.
Er du med? Du må ikke sabotere dig selv her.
Hør nu.
Det er jo snart din fødselsdag, husker du nok.
Vi kan fejre den sammen, ikke?
Om så det er i fængsel.
- David, de hænger mig. - Nej.
Hvis du kommer levende herfra, får du din rettergang.
- Ikke? - Mit ben.
- En jury kan frifinde dig. - Jeg kan ikke mere.
De kan frifinde dig. Kom nu.
Du må ikke få mig til at se dig dø, Johnny.
Så. Se på mig.
Tag min hånd.
Kom her. Følg med mig, ikke? Kom nu.
Kom nu.
Kom så.
Flyt Dem.
Hjælp!
Han er blevet skudt!
Hvad? Siger De, han er blevet skudt?
Se på ham. Han er blevet skudt.
Få ham ud.
En, to, tre.
Han har brug for en læge. Tilkald en læge nu! Jeg beder Dem.
- Hvor er Davis? - Jeg beder Dem.
Davis redder mig.
Han ville skyde, så jeg skød.
Nej! Han ville overgive sig! De behøvede ikke at skyde ham.
Glem alt om dusøren.
Jeg fik ham med ét skud.
De kan inspicere kammeret.
Hvor ramte jeg ham?
I baghovedet. Ligesom Lincoln.
- Vi tjener en frygtindgydende Gud. - Få dem til at slukke branden!
Javel. Sluk branden!
Han trækker vejret! Han er stadig i live.
Lad være. I må ikke bære ham ind.
En stor mand fortjener et hospital.
Han overlever ikke timen ud.
David.
Mor?
Hun er her ikke.
Kig ikke på mine hænder.
Uduelig.
Det er for sent.
Vi ønskede brændende at fange Booth levende for Dem, men...
Vi var ham voldsomt overtallige.
Men derinde havde han den taktiske fordel.
Sergent Corbett hævder, at han så Booth lange ud eller...
...række ud for at skyde.
Han skød først.
Vi havde den mest skydegale mand.
Jeg beklager.
Nu er du ingen.
Vi har taget alt med.
Pistoler.
Booths dagbog.
Fotografier af piger. Et kompas.
Hvad med apotekeren?
Tag ham med til DC.
Smid liget i vandet.
Fortæl mig ikke hvor.
Folk vil så tvivl om hans død.
Derfor skal retslægen først undersøge liget.
Han ville være berømt.
Der skal ikke være et sted, folk kan valfarte til for at hylde ham.
Ingen markør. Ingenting.
Tag nogle flere lig med som afledning, hvis I skulle blive skygget.
Forstået?
Forstået.
Ved præsidenten, hvordan en retssag fungerer?
Eller starter vi med det grundlæggende?
Start hellere med det grundlæggende.
Selvom jeg drømmer om at rejse tilbage i tiden og få Abe til at vælge dig.
Jeg tilgav Abe for at vælge Johnson som sin vicepræsident.
- Det var hans største fejl. - Nej. Hans navajopolitik var værre.
Hvad angår Johnson, havde Abe brug for grænsestaterne.
Jeg har tillid til dig her.
Ja.
I modsætning til din jagt skal retssagen gå lige efter bogen.
Det er vores målsætning at få de skyldige dømt hurtigt og hårdt.
Det skal lære potentielle oprørere, at de ikke skal forsøge at omstyrte regeringen.
Det er min hensigt, at den hurtige rettergang og de hårde domme
vil afskrække andre fra at forsøge sig med statskup eller attentater.
Derfor har Stanton og jeg besluttet at tiltale dem uden for retsvæsenet.
Sagen bliver afgjort af en krigsret.
Under krigsministeriet?
Ja. I en strafferetsdomstol skal vi have en enstemmig dom
for hver enkelt tiltalt.
En jury lader sig tit påvirke af sine sympatier,
mens et panel af militære dommere træffer beslutninger uden følelser.
Desuden vil panelet af dommere blive udvalgt af os.
Det lyder tiltalende.
Drabet på en præsident bør også betragtes som en krigshandling.
Så ja, en krigsret er på sin plads.
Godt, De er enig.
Når de er blevet hængt, kan jeg så endelig sove trygt om natten?
Desværre tyder efterretningerne på det modsatte.
Sanders er forduftet. Han er formentlig i London.
Og ifølge rygterne har Jefferson Davis noget guld.
Hr. præsident...
...vi mener, at Davis stod bag attentatet.
Jeg vil tiltale ham for at planlægge drabet på Abe
i ledtog med Sanders, Surratt og Booth.
En sammensværgelse.
Vil du anklage Davis for at have givet ordre til attentatet?
Korrekt.
Så længe Davis er på fri fod, er vi alle i fare.
Især Dem.
Jamen jeg vil gerne overleve den uventede ære ved mit embede.
Så må det blive en sammensværgelse.
Giv ham tørt på.
Vil De overvære sagen?
Nej, det sidste sted, jeg ønsker at være, er i en retssal med en flok mordere.
Jeg kender ikke forløbet i detaljer, men jeg ved dog dette.
En retssag er en forestilling.
Hvis I vil give Davis skylden og få dem alle buret inde,
får I brug for et stjernevidne.
Terry, John, Mary, læg hånden på bogen.
Tak. John, kom og besøg mig,
så vi kan tale om noget angående dr. Mudds retssag.
De skal vide, at Booth og hans lakaj var her.
Ja, vi fik dit tip. Hvorfor ventede du så længe?
Jeg har succes her. Årsagen til det er, at jeg undgår ballade.
Mange hvide her på egnen stemte ikke på Lincoln.
Mange hvide hader ham, fordi han frigav slaverne, så de skal aflønne arbejderne.
Vi ved, du kan være et stærkt vidne.
Du bliver en sand helt og patriot. Du kan få dem dømt.
Ja?
Kom igen, når jeg betragtes som mere end tre femtedele mand.
Indtil da forholder jeg mig som Schweiz.
Nyd din dusør.
Jeg har ikke ændret mig siden den 14. april.
Jeg er som altid en ydmyg mand,
hvis eneste mål er at udøve lægegerning i vores lokalsamfund.
I den farce af en retssag, de udsætter mig for,
må jeg ikke få ordet og forsvare mig selv.
Det er der, I kommer ind i billedet.
Jeg har brug for karaktervidner.
Hvor mange af jer er villige til at vidne om,
at jeg er en god nabo og en god ven?
Tak.
Tak. Gud velsigne jer.
Hvor gammel er du?
Toogtyve.
Jeg gjorde ikke nogen noget. Jeg rørte aldrig ved nogen.
Jeg var kun vejviser for ham. Jeg sværger, at jeg ikke ved...
Jeg ved ikke noget nyttigt.
Hvorfor?
Hvorfor gjorde han det?
- Det ved jeg ikke. - Ved du det ikke?
Hvem gav jer idéen?
Jeg ved godt, at jeg begik en fejl.
Jeg var bare medhjælper på et apotek.
Så mødte jeg en ven.
Det var noget særligt.
Spændende.
En ven, der fik mig til at føle, at jeg kunne opnå alt.
At jeg endelig var en del af noget betydningsfuldt.
Har De mødt sådan en person?
Ja, det har jeg.
Det, du gjorde...
...er utilgiveligt.
Hvis du havde advaret os, ville min ven stadig være i live.
Har De...
Har De fundet hans dagbog?
Hvorfor?
Må jeg få den?
Vent. Jeg beder Dem, hr. minister.
JOHN WILKES BOOTH FRIHEDSKNIVEN
- Noget nyt om Davis? - Et spor tyder på, at han er i Georgia.
Det ser vi nærmere på.
Aviserne har fået besked om, at jagten går ind på Jefferson Davis, og om dusøren.
Kan vi...
...diskutere det åbenlyse problem?
- Tror I ikke, jeg kan få ram på ham? - Vi tror på dig. Ellers var vi her ikke.
Men jo, sammensværgelse er overdrevet. Og det ved du godt.
Det var svært for dig, da Booth undslap dig
for øjnene af hele verden, og du vil undergrave Sydstaternes troværdighed,
så genopbygningen kan gå glat.
Men vi vil også bede dig om
at se dig selv i spejlet, trække vejret dybt og overveje, om du går for langt.
Det er ikke for sent at erkende, at du har taget munden for fuld.
Ja?
Tror nogen herinde på, at Booth handlede på egen hånd?
Nej? Så må vi bevise det.
- Ja, det bliver ikke let. - Det ved jeg godt.
Du har ikke bare brug for et stjernevidne mod dr. Mudd
og pensionatklanen, der skal knytte dem til Booth,
men du skal også kunne knytte dem til Richmond. Og det kan du ikke.
Forbindelsen mellem John Wilkes Booth og Jefferson Davis mangler du.
Eckert.
Vi har en ordre i kode fra Davis til Surratt.
"Send gengældelse." Lige inden attentatet.
Vi ved, at Booth havde kodeløseren og kunne læse beskeden,
men vi kan ikke bevise, at det var en ordre til attentatet,
eller at Booth læste den. Det sagde du selv.
Kendsgerningen er, at vores beviser er tvivlsomme.
Vi har erfaret, hvor langt over stregen de er villige til at gå.
Vi...
Vi må måske også gradbøje reglerne.
De færreste er klar over, hvordan koder fungerer.
Det er du.
Få det til at lyde mere endegyldigt, end det er.
Edwin, nu må du ikke træde ved siden af i din desperation efter at bevise noget.
- Vi bakker op om anklagen. - Og vi tror på din version.
Men?
Sammensværgelse. Det er for ambitiøst på baggrund af de beviser.
Jeg er uenig.
Og i sidste ende er det min beslutning.
Sammensværgelse. Lad os opbygge sagen.
Verdensfjernt.
Vi taber.
Han er ikke engang bedst til at være krigsminister.
Han overkompenserer med ambitioner.
Jeg sagde: "Han er ikke engang bedst til at være krigsminister."
Selvom min far har været en formidabel krigsminister...
...er han først og fremmest procesadvokat.
Og lad os ikke glemme,
at han overbeviste kongressen om at lade 200.000 sorte mænd indskrive i hæren.
Han blev valgt frem for Lincoln i McCormick-Manny-patentsagen.
Lincoln overværede sagen for at tage ved lære af min fars argumenter.
Sammensværgelse er ambitiøst, ja.
Min far var ikke den, han er...
...formentlig den dygtigste advokat og organisator i Amerikas Forenede Stater...
...hvis han ikke var ambitiøs.
Vi tror på hans teori.
Vi frygter bare, at han ikke kan føre bevis for den.
Han er hjernen bag retssagen.
At vinde den er måske endnu vigtigere for ham, end det var at vinde krigen.
To kort.
JEFFERSON DAVIS' SKJULTE LEJR IRWINVILLE, GEORGIA
Er beskeden blevet afkodet?
Alle her er til at stole på.
Brænd den og gå så. Jeg svarer snart.
En af vores agenter er kommet til London. Han tilbyder os et skib i Savannah.
Vi kan slutte os til ham i eksil i det britiske.
Hvorfor skulle vi flygte fra vores uafhængighed her?
Er det en måde at leve på?
Jeg måtte bytte med guld og ammunition for at få mad.
Vi flygtede fra Richmond så hurtigt,
at jeg må nedværdige mig til at holde varmen i min kones tøj.
Under de forhold mener jeg, at Amerika er værd at vente på.
Fra udlandet.
Regeringsstyrker. Ned på knæ.
- Ned på knæ! - Ned på knæ.
Frem med hænderne. Du bliver der.
Hvor er Davis?
Vil du forberede det næste vidne? Sewards portner er kommet.
Om et øjeblik.
Er det Georgia?
Det er i vores kode. Øjeblik. Men ja, det er Georgia.
Hvor?
Irwinville.
Irwinville?
Michigans fjerde kavaleriregiment har fanget Davis i live.
Vi har Davis!
Giv pressen besked.
Flot klaret.
Francis.
Den tidligere præsident Davis... Nej, stryg det.
Det ville Abe aldrig kalde ham. Hr. Jefferson Davis,
forræderen, der anførte staternes splittelse for at bevare slaveriet...
...bliver tiltalt for højforræderi
og sammensværgelse mod Lincoln og kabinettet.
Nej, stop.
Flere og flere frigivne slaver er på vej.
LEJR FOR FRIGIVNE ARLINGTON, VIRGINIA
De forventer ikke evig statsstøtte, men de kender kun til landbrug og husarbejde.
Jeg lærer kvinderne at sy kjoler.
Og børnene har brug for skoler og læger.
Snart får I stemmeret. Jeg lover, at forholdene bliver bedre.
Godt.
Hvad sagde Ellen til at være værtinde for indsamlingen?
Hun er i Nantucket sommeren over, så...
Forandringer er svære for folk.
Jeg skal hjertens gerne være vært.
Det vil være glimrende, Edwin. Gud velsigne dig.
Godt.
Der er frøken Simms.
Jeg hjalp Dem med at anholde Mudd.
Min bror og jeg klarer os fint her.
Skal vi ikke være kvit?
Er alt i orden, hr. minister?
Mary...
...dit vidnesbyrd vil være en stor hjælp for vores land.
Vil du hjælpe mig?
Hr. minister.
Til trods for at De tog min jord fra mig igen...
...og til trods for hvad landet har gjort mod mig,
min familie og mine elever...
...tror jeg stadig på de rettigheder, der siges at være i Amerika.
Så det eneste, jeg ønsker, er at jagte min lykke.
Hvorfor gør man det så svært for folk som mig?
Så hjælp med at lave om på det.
Du har ret.
Du fortjener den samme tiltro som enhver læge.
- Vil du høre flere detaljer? - Ja.
Davis blev taget til fange iført sin kones sjal.
Er det rigtigt?
De ydmygede Abe, da han iførte sig dametøj for at undgå dødstrusler i Baltimore.
Sig til pressen, at Davis havde kjole på, da han blev fanget.
Jefferson Davis fanget iført kjole.
- Tænk engang. - Tænk engang.
Eckert?
Jeg ved godt, at sammensværgelse er ambitiøst, men vi...
...vi er ikke nede ved rosinerne endnu.
Nej, det er vi bestemt ikke.
De fik Davis.
Det er stort.
Retslægen har undersøgt Booths lig. Vi er klar.
Godt.
Jeg ordner vognen.
Har De noget imod, at jeg spørger til dusøren?
Vi fangede David Herold i live, og vi stoppede Booth.
Ja, det har jeg noget imod.
Javel.
Hvad er der?
Skrev Booth om sit motiv?
Står der noget, der kan plette dit ry?
Tænk ikke på det.
Eckert, send bud efter Baker og Conover.
Vi skal stadig have forbundet Davis med Booth.
Jeg er klar til det næste vidne.
Tekster af: Eskil Hein