1
00:00:06,043 --> 00:00:09,763
I förra avsnittet, under 29 informativa
men ändå tillgängliga minuter
2
00:00:09,843 --> 00:00:13,883
såg vi hur en rad genombrott lät människan
bygga upp vår moderna värld
3
00:00:13,963 --> 00:00:18,523
och skapa ett vapen kraftfullt nog
för att skålla den till döds.
4
00:00:18,603 --> 00:00:23,163
Men det var bara en del av historien.
Delen efter det börjar nu.
5
00:00:23,243 --> 00:00:28,923
Det är 1945. Atombomben har precis
exploderat. Världen ligger i ruiner.
6
00:00:29,003 --> 00:00:31,603
Man har redan börjat klona Hitler.
7
00:00:31,683 --> 00:00:37,202
Framtiden verkade osäker
och kom allt närmare, som den alltid gör.
8
00:00:38,163 --> 00:00:41,323
Men det här skulle bli en ny framtid.
9
00:00:41,403 --> 00:00:47,483
En framtid med mångubbar, rockstjärnor,
företag, fri kärlek, datorer och internet.
10
00:00:47,563 --> 00:00:52,923
Och en robot från framtiden som skulle
döda Sarah Connor, men bara på film.
11
00:00:53,003 --> 00:00:56,963
Den moderna civilisationen var här,
men konflikterande världsåskådningar
12
00:00:57,043 --> 00:01:00,203
innebar att krigshotet
var ständigt närvarande.
13
00:01:00,283 --> 00:01:05,803
Kunde nya kommunikationsmedel förena oss?
Eller inte göra det alls?
14
00:01:05,883 --> 00:01:11,323
Borde vi ha två sociala medier, en för dem
som har rätt och en för dem som har fel?
15
00:01:11,403 --> 00:01:15,283
Jag känner många som använder fel.
Idioter.
16
00:01:15,363 --> 00:01:19,123
Följ med mig under den sista delen
av människans existens
17
00:01:19,203 --> 00:01:21,843
när jag tar reda på hur vi tog oss hit
18
00:01:21,923 --> 00:01:26,723
och var vi kommer att vara i morgon,
vilket när detta spelas in är onsdag.
19
00:01:26,803 --> 00:01:29,923
Närhelst framtiden kommer,
kommer den att komma hit
20
00:01:30,003 --> 00:01:33,883
på en skör kula
jag har lärt mig att kallas jorden.
21
00:01:34,963 --> 00:01:36,843
Min frisyr är hemsk.
22
00:01:50,763 --> 00:01:53,843
Ryssland. Ett stort land österut.
23
00:01:53,923 --> 00:02:00,123
Det är första gången vi nämner det i den
här serien men det har funnits där jämt.
24
00:02:00,203 --> 00:02:03,683
I början på 1900-talet
var Ryssland ett enormt imperium
25
00:02:03,763 --> 00:02:06,723
precis som Marvel-världarna i dag.
26
00:02:07,803 --> 00:02:11,803
Den genomsnittlige ryssen var en bondkatt
som drömde om att bli människa
27
00:02:11,883 --> 00:02:13,723
gärna en förmögen sådan.
28
00:02:13,802 --> 00:02:19,563
De ryska bondkatterna levde i fattigdom
och de rika levde i Sankt Petersburg.
29
00:02:19,643 --> 00:02:25,083
Den främste ryssen hette tsar Nikolaj,
vilket är ryska för kung Niklas.
30
00:02:25,163 --> 00:02:27,763
Han fick styra landet som en diktator
31
00:02:27,843 --> 00:02:31,723
och jag har ombetts säga
att så funkar inte Ryssland i dag.
32
00:02:31,803 --> 00:02:37,803
En sådan värld, där massorna sliter
för smulor och eliten blir rik
33
00:02:37,883 --> 00:02:42,163
verkar så orättvis och otänkbar
för oss i dag
34
00:02:42,243 --> 00:02:45,603
att vi knappt kan föreställa oss
hur det var.
35
00:02:45,683 --> 00:02:50,523
En man som tyckte det var Scheiße
var den tyske tänkaren Karl Marx.
36
00:02:50,603 --> 00:02:55,923
Om man tittar noga på fotot
kan man se att han hade skägg.
37
00:02:56,003 --> 00:03:01,763
Marx hade en vision som han skrev ner
i boken Komminister ska man i väster.
38
00:03:01,843 --> 00:03:07,323
Det är en sån bok det pratas om
men ingen läser. Som alla böcker.
39
00:03:07,403 --> 00:03:10,603
Men då var den en storsäljare
som blev särskilt populär
40
00:03:10,683 --> 00:03:15,123
bland revolutionära anti-kapitalister
18-35 år.
41
00:03:15,203 --> 00:03:21,643
En ryss som läste boken var den som syns
på fotot - Vladimir Iljitj John Lennon.
42
00:03:21,723 --> 00:03:26,083
Lenin föreställde sig en värld
utan ägodelar. Jag undrar om du kan det.
43
00:03:26,163 --> 00:03:29,643
Inget att döda eller dö för.
Ett mänskligt brödraskap.
44
00:03:29,723 --> 00:03:33,203
Han valde att införa den
med ett våldsamt uppror.
45
00:03:34,243 --> 00:03:37,083
1917 fick han chansen.
46
00:03:37,163 --> 00:03:42,283
Tack vare matbrist slogs människor
om bröd, precis som ankor.
47
00:03:42,363 --> 00:03:48,523
Lenin hackade sig in i Vinterpalatset
och laddade upp ett kommunistiskt styre.
48
00:03:48,603 --> 00:03:54,043
Ryssland bytte namn till SSSR,
eller ibland CCCP.
49
00:03:54,123 --> 00:03:56,283
Vad var Sovjetmelonen?
50
00:03:56,363 --> 00:04:00,883
Jag tror du har missuppfattat det
och troligen menar Sovjetunionen.
51
00:04:00,963 --> 00:04:04,163
Nej, melon.
Jag såg det på en lapp tidigare.
52
00:04:04,243 --> 00:04:07,123
Då är det nog felskrivet
eller så läste du fel.
53
00:04:07,203 --> 00:04:10,403
Jag tror du menar Sovjetunionen
54
00:04:10,483 --> 00:04:13,643
eller Sovjetiska socialistiska
republikernas union.
55
00:04:13,723 --> 00:04:19,643
Nu tror jag du mansplainar.
Kan vi hålla oss till Sovjetmelonen?
56
00:04:19,723 --> 00:04:24,002
Vad var det? Om du inte vet är det okej.
Jag dömer dig inte.
57
00:04:24,083 --> 00:04:30,563
Okej, om du vill prata om
sovjetisk odling kan vi göra det.
58
00:04:30,643 --> 00:04:36,763
Det var ett jordbruksland.
Det fanns mycket lök, potatis och annat.
59
00:04:36,843 --> 00:04:39,043
-Hade de kålrötter?
-Jag tror det.
60
00:04:39,123 --> 00:04:42,883
Billiga, lättodlade,
härdiga och bra i grytor.
61
00:04:42,963 --> 00:04:48,283
Hur kan du veta så mycket om grönsaker?
Har du en kolonilott?
62
00:04:49,083 --> 00:04:55,483
1924 lämnade Lenin bandet för att verka i
livet efter detta, som han inte trodde på.
63
00:04:55,563 --> 00:05:00,643
Lenin ersattes av Josef Stalin
som ägnade sig åt förföljelse
64
00:05:00,723 --> 00:05:03,803
som dödade, svälte ut
eller landsförvisade miljontals människor.
65
00:05:03,883 --> 00:05:06,483
Men han hade en trevlig mustasch.
66
00:05:10,283 --> 00:05:13,003
Kommunism och kapitalism
är naturliga fiender
67
00:05:13,083 --> 00:05:15,323
som män och kvinnor och katter och hundar.
68
00:05:15,403 --> 00:05:18,683
Men Ryssland och USA
såg förbi sina olikheter
69
00:05:18,763 --> 00:05:22,483
tack vare ett ömsesidigt intresse av
att vinna andra världskriget.
70
00:05:22,563 --> 00:05:28,003
Slutet av kriget
ledde till en massa firande i svartvitt
71
00:05:28,083 --> 00:05:31,723
när människor lade
de eländiga åren bakom sig.
72
00:05:31,803 --> 00:05:37,043
Men bakom dessa ålderdomliga firanden
lurade oroligheter.
73
00:05:37,123 --> 00:05:42,843
De hade slut på elakingar att ha ihjäl så
Öst och Väst började misstänka varandra.
74
00:05:42,923 --> 00:05:48,443
Det blev början på en ny konflikt
-kalla världskriget.
75
00:05:48,523 --> 00:05:51,203
Kalla kriget är komplicerat, eller hur?
76
00:05:51,283 --> 00:05:57,163
Ska vi ta upp det här
eller bara strunta i det?
77
00:05:57,243 --> 00:06:01,403
Det formar andra hälften av 1900-talet
så ni borde ta med det.
78
00:06:01,483 --> 00:06:03,283
Okej.
79
00:06:03,843 --> 00:06:09,523
Sovjetunionen expanderade och
fientligheten mellan Öst och Väst tilltog.
80
00:06:09,603 --> 00:06:15,963
Splittringen symboliserades
av Berlinmuren, en skilsmässa i tegel.
81
00:06:16,043 --> 00:06:18,523
Det rådde stor misstro
82
00:06:18,603 --> 00:06:24,923
som när jag såg att mitt ex hade
28 missade samtal från "Claudia bröst".
83
00:06:25,003 --> 00:06:29,403
Han menade att hon jobbade på gymmet
och att hon faktiskt hette det.
84
00:06:29,483 --> 00:06:34,563
Tyvärr, Sean, den gick jag inte på.
Jag hoppas din mamma mår bra.
85
00:06:35,523 --> 00:06:40,643
Snart var Öst och Väst så paranoida
att de började spionera på varandra
86
00:06:40,723 --> 00:06:45,523
hamstra kärnvapen,
och utkämpa en rad proxykrig.
87
00:06:45,603 --> 00:06:51,403
Ryssland och USA förde proxykrig
genom andra länder.
88
00:06:51,483 --> 00:06:56,963
Är det som när man väljer figur
i Street Fighter II?
89
00:06:57,043 --> 00:07:02,883
Genom historien har det funnits en tendens
att använda andra styrkor
90
00:07:02,963 --> 00:07:06,523
där soldater från andra länder
hjälper till i striderna.
91
00:07:06,603 --> 00:07:09,803
Precis som Street Fighter, alltså.
92
00:07:09,883 --> 00:07:15,043
Om det här var Street Fighter II
och amerikanerna valde Ken
93
00:07:15,123 --> 00:07:19,123
skulle ryssarna välja Zangief
för att han är från Sovjetunionen?
94
00:07:19,203 --> 00:07:21,923
Eller skulle de välja Dhalsim?
95
00:07:22,003 --> 00:07:27,843
Han skulle ju kunna dyksparka
mot Kens eldklot.
96
00:07:27,923 --> 00:07:33,603
Du får nog fråga president Putin
för att få svar på det.
97
00:07:33,683 --> 00:07:39,483
De skulle väl välja dem
som hade bäst chans att besegra Ken.
98
00:07:40,043 --> 00:07:45,803
Öst och Väst tävlade också om
att bli först med att utforska stjärnorna.
99
00:07:45,883 --> 00:07:49,443
Tävlingen kallades
"rymdkapplöpningen" på svenska.
100
00:07:49,523 --> 00:07:52,203
Vi vet inte vad ryssarna kallade den.
101
00:07:52,283 --> 00:07:56,243
Vi skulle nog ha tagit reda på det
inför inspelningen.
102
00:07:56,323 --> 00:07:59,923
De första uppskjutningarna
sågs som rena katastrofer
103
00:08:00,003 --> 00:08:04,723
men man vet i dag att det är lugnande
att se på med jazzmusik till.
104
00:08:15,243 --> 00:08:16,403
RÖD SATELLIT
105
00:08:16,483 --> 00:08:21,763
Vi har en ny måne, en 58 cm metallsfär
satt i omloppsbana med en rysk raket.
106
00:08:21,843 --> 00:08:27,523
1957 lyckades ryssarna till slut
med en uppskjutning.
107
00:08:27,603 --> 00:08:30,923
Varför sköt ryssarna upp spott
i omloppsbana?
108
00:08:31,003 --> 00:08:36,963
Namnet på världens första satellit
var Sputnik 1.
109
00:08:37,043 --> 00:08:41,962
-Är det "spott" på ryska?
-Nej, det betyder "resenär" på ryska.
110
00:08:42,043 --> 00:08:46,763
Spott i omloppsbana skulle väl bara
flyta runt som det gör i badet.
111
00:08:46,842 --> 00:08:49,363
Förlåt. Ska jag byta ämne?
112
00:08:50,203 --> 00:08:55,683
Efter Sputnik kom denna sovjetiska
rymdhund, på jorden känd som Laika
113
00:08:55,763 --> 00:08:58,763
som flög ut i rymden i november 1957.
114
00:08:58,843 --> 00:09:04,723
Vad hände med Laika? Hon fick väl ett ben
och lite gos när hon kom tillbaka.
115
00:09:04,803 --> 00:09:07,563
Laika kom tyvärr aldrig tillbaka
till jorden.
116
00:09:07,643 --> 00:09:13,523
Efter uppskjutningen blev hon för varm
och avled efter några timmar.
117
00:09:13,603 --> 00:09:17,043
-Du skojar?
-Om det vore så väl.
118
00:09:17,123 --> 00:09:22,123
-Det var en enkel resa.
-Det finns en död hund i rymden.
119
00:09:22,203 --> 00:09:25,643
Så det finns en död hund i bakgrunden
120
00:09:25,723 --> 00:09:29,043
i allt som är filmat i rymden,
som Star Wars?
121
00:09:29,123 --> 00:09:33,363
Det är döda hundar i Star Wars.
Det är oacceptabelt.
122
00:09:33,443 --> 00:09:39,363
Laikas satellit brann upp i jordens
atmosfär efter att hon hade avlidit.
123
00:09:39,443 --> 00:09:43,563
Hon dog några timmar efter uppskjutningen.
124
00:09:43,643 --> 00:09:46,843
Förlåt. Kan vi ha en tyst minut för Laika?
125
00:09:58,883 --> 00:10:00,363
Okej.
126
00:10:06,523 --> 00:10:08,443
Det finns en död hund i rymden.
127
00:10:09,083 --> 00:10:13,283
Utanför rymdkapplöpningen
var livet hårt för ryssarna
128
00:10:13,363 --> 00:10:19,163
medan amerikanerna verkade leva
med bekymmerslös lyx och hattar.
129
00:10:19,243 --> 00:10:24,603
-Var 50-talet på riktigt?
-Ja, det var det verkligen.
130
00:10:24,683 --> 00:10:28,283
Det ser konstgjort ut när man ser det.
131
00:10:28,363 --> 00:10:32,603
Det är män i hatt
och hemmafruar som ler i köken.
132
00:10:32,683 --> 00:10:37,003
Var det riktiga människor
och gick det verkligen till så?
133
00:10:37,083 --> 00:10:39,603
Man ser mycket sånt inom reklam.
134
00:10:40,163 --> 00:10:45,483
Chevrolet -55
ser lägre, smalare och längre ut.
135
00:10:45,563 --> 00:10:49,963
Den mest populära serien på 50-talet
hette Reklam.
136
00:10:50,043 --> 00:10:53,443
Den handlade om en man eller en kvinna
som ville ha en sak
137
00:10:53,523 --> 00:10:59,443
och sen köpte den, och blev lycklig.
Det första exemplet på treaktsstrukturen.
138
00:10:59,523 --> 00:11:02,283
-Otroligt.
-Ja.
139
00:11:02,363 --> 00:11:09,323
Reklam fick tittarna hemma att också
vilja bli en sån som köpte saker.
140
00:11:09,403 --> 00:11:14,963
De jobbade ihop pengar till en bil så att
de kunde åka till affären och köpa mer.
141
00:11:15,043 --> 00:11:19,123
Det fick de sen betala för genom
att jobba, vilket gjorde dem griniga.
142
00:11:19,203 --> 00:11:24,003
De muntrade upp sig genom att köpa mer
som de måste jobba ihop pengar till.
143
00:11:24,083 --> 00:11:27,363
-Otroligt.
-Ja.
144
00:11:27,443 --> 00:11:31,603
Enda gången de inte jobbade eller
köpte saker var när de tittade på tv.
145
00:11:31,683 --> 00:11:34,963
Tv:n gav upphov till en ny kultur.
146
00:11:35,043 --> 00:11:39,403
Populärkultur skilde sig från vanlig
kultur, som tavlor och Beethoven.
147
00:11:39,483 --> 00:11:42,203
Det här var sånt folk faktiskt gillade.
148
00:11:42,283 --> 00:11:47,123
Svarta artister
hade länge jobbat på sin musik
149
00:11:47,203 --> 00:11:51,963
för att utveckla en spännande musikform
som vita kunde kalla sin egen.
150
00:11:52,043 --> 00:11:57,003
Varför säger man att Elvis Presley
approprierade vit musik?
151
00:11:57,083 --> 00:12:01,843
Det säger man inte. Man säger
att han approprierade svart musik.
152
00:12:01,923 --> 00:12:06,803
Han var en vit man
som sjöng låtar med svart ursprung.
153
00:12:06,883 --> 00:12:12,483
-Fick han be om ursäkt på sociala medier?
-Nej, det fanns inga sociala medier då.
154
00:12:12,563 --> 00:12:16,683
-Varför ber inte Elvis om ursäkt nu?
-För att Elvis är död.
155
00:12:16,763 --> 00:12:21,683
Har han approprierat döda personers
livsstil nu? Jävla tjuv.
156
00:12:21,763 --> 00:12:25,123
Efter att ha besegrat barnfattigdom
och en höftskada
157
00:12:25,203 --> 00:12:27,083
drog Elvis nytta av massmedia
158
00:12:27,163 --> 00:12:31,803
som visade upp honom för miljoner,
i steriliserad form.
159
00:12:31,883 --> 00:12:36,443
Varför var det så farligt att visa Elvis
från midjan och neråt?
160
00:12:36,523 --> 00:12:40,523
Var han naken nertill,
som ett pervo på Zoom?
161
00:12:40,603 --> 00:12:47,323
Nej. Han rörde på höfterna
på ett väldigt sexuellt sätt.
162
00:12:47,403 --> 00:12:51,203
Man oroade sig för att unga kvinnor
163
00:12:51,283 --> 00:12:55,163
kanske skulle bli
lite för upphetsade av Elvis.
164
00:12:55,243 --> 00:13:01,243
Folk var pryda på den tiden. Om de såg
hans penis skulle de få en hjärtattack.
165
00:13:01,323 --> 00:13:05,163
Kanske.
Jag tror inte det hade kommit ut i…
166
00:13:05,243 --> 00:13:06,843
Herregud.
167
00:13:06,923 --> 00:13:10,123
Det är inget skämt.
Vad är det som är så roligt med det?
168
00:13:10,203 --> 00:13:13,203
Om de såg hans penis
skulle de få en hjärtattack.
169
00:13:13,283 --> 00:13:17,323
Det är inget att skratta åt.
Det handlar om människors liv.
170
00:13:17,403 --> 00:13:23,763
Elvis var så farligt explosiv
att armén rekvirerade honom.
171
00:13:24,723 --> 00:13:27,243
Inte undra på,
med tanke på vad som var på gång.
172
00:13:28,043 --> 00:13:32,643
Både Ryssland och USA
byggde upp stora kärnvapenarsenaler
173
00:13:32,723 --> 00:13:36,323
tillräckligt för att förstöra planeten
flera gånger om
174
00:13:36,403 --> 00:13:38,483
ifall de missade första gången.
175
00:13:38,563 --> 00:13:41,563
Planeten var på väg
mot tredje världskriget.
176
00:13:41,643 --> 00:13:48,523
Tidigt 60-tal vankade den fram till kanten
och stirrade rakt ner i avgrunden.
177
00:13:48,603 --> 00:13:50,163
Kris.
178
00:13:50,243 --> 00:13:55,643
Ordet dyker plötsligt upp
på förstasidor över hela USA…
179
00:13:55,723 --> 00:13:59,243
Under Kub och krisen, vad var farligast?
180
00:13:59,323 --> 00:14:02,083
Kuben eller krisen?
181
00:14:02,163 --> 00:14:08,243
Du tänker på Kubakrisen. Kuba är ett land
utanför USA, nära Florida.
182
00:14:08,323 --> 00:14:12,483
Är inte en kub en kass form för en missil?
Det är mer som en tegelsten.
183
00:14:13,563 --> 00:14:18,123
1959 hade kommunisterna tagit över i Kuba.
184
00:14:18,203 --> 00:14:24,483
Fidel Castro tog makten
och blev omedelbart kompis med Ryssland.
185
00:14:24,563 --> 00:14:29,883
1962 upptäckte USA att Sovjet
tänkte använda Kuba som bas
186
00:14:29,963 --> 00:14:35,083
för robotar som kunde nå Florida
på bara 20 minuter
187
00:14:35,163 --> 00:14:38,523
om de hade medvind
och kunde hitta parkering.
188
00:14:39,203 --> 00:14:44,923
USA:s president John F'ing Kennedy krävde
att ryssarna skulle ta bort robotarna.
189
00:14:45,003 --> 00:14:49,523
Annars var krig oundvikligt.
Eller ännu värre, möjligt.
190
00:14:49,603 --> 00:14:52,123
Världen höll andan i sex dagar.
191
00:14:52,203 --> 00:14:56,243
Den kunde dö av syrebrist
innan bomberna briserade.
192
00:14:56,323 --> 00:15:02,163
Till slut backade den sovjetiske kejsaren
Nikita Chrusjtjov som en skamsen kyckling.
193
00:15:02,243 --> 00:15:07,843
Robotarna åkte hem med svansen
mellan benen. Kennedy triumferade.
194
00:15:07,923 --> 00:15:14,763
John F. Kennedy vann Kubakrisen.
Varför sköt han sig efteråt?
195
00:15:15,883 --> 00:15:20,003
Det gjorde han inte.
Han förhandlade fram ett avtal
196
00:15:20,083 --> 00:15:23,483
med sovjetledaren Nikita Chrusjtjov.
197
00:15:23,563 --> 00:15:30,523
Efter det blev han skjuten i Dallas,
Texas, 1963. Men han sköt inte själv.
198
00:15:30,603 --> 00:15:34,963
Okej. Det är ironiskt
att han oroade sig för kubanska robotar
199
00:15:35,043 --> 00:15:38,923
när han skulle ha oroat sig
för ett gevär i Texas.
200
00:15:39,003 --> 00:15:41,763
Han svor väl högt
efter att han hade blivit skjuten.
201
00:15:41,843 --> 00:15:45,483
Efter att ha undvikit armageddon
ville världen ha förändring
202
00:15:45,563 --> 00:15:48,963
och en den unga generationen
ville ge freden en chans.
203
00:15:49,043 --> 00:15:55,563
Deras hjältar var inte politiker utan
musiker vars verk definierar perioden.
204
00:15:55,643 --> 00:15:59,003
Rolling Stones var enorma på 60-talet.
205
00:15:59,083 --> 00:16:02,683
Var de sin tids Beatles?
206
00:16:02,763 --> 00:16:09,523
De var samtida. Det var alltid lite
rivalitet mellan Stones och Beatles.
207
00:16:09,603 --> 00:16:13,003
Okej, men Beatles var sin tids Elvis.
208
00:16:13,083 --> 00:16:16,203
Det finns alltså ett reserv-Beatles.
209
00:16:16,283 --> 00:16:20,563
Kan man kalla Rolling Stones det
även om de var samtida?
210
00:16:20,643 --> 00:16:27,163
Jag tror att folk föredrar antingen
Beatles eller Stones.
211
00:16:27,243 --> 00:16:33,003
Okej, så vilka av den tidens Beatles
var bäst? Beatles 1 eller Beatles 2?
212
00:16:33,083 --> 00:16:37,723
Beatles 1 är nog den man föredrar.
De första…Beatles.
213
00:16:37,803 --> 00:16:44,163
Nästa fråga: Av alla band på 60-talet,
vilket var The Kinks?
214
00:16:46,043 --> 00:16:49,803
Samtidigt fortgick rymdkapplöpningen.
215
00:16:49,883 --> 00:16:54,163
Nasa lade miljarder på att ta fram
en kraftfull raket som skulle nå månen
216
00:16:54,243 --> 00:16:57,363
men inte så kraftfull att den skulle
explodera när den kom fram.
217
00:16:58,163 --> 00:17:01,723
Med ombord var Neil Armstrong, Alan Alda
218
00:17:01,803 --> 00:17:05,243
och en person
som har bett om att få vara anonym.
219
00:17:05,323 --> 00:17:11,243
Den 20 juli 1969 satt hela världen framför
tv:n för att se om månen skulle explodera
220
00:17:11,323 --> 00:17:14,683
och för att det inte sändes nåt annat.
221
00:17:14,763 --> 00:17:21,642
Tittarna måste ha förfärats över bilden,
som var kass även med den tidens mått.
222
00:17:21,723 --> 00:17:27,283
Kolla bara. Det ser ut som att de
har flugit till suddimensionen.
223
00:17:27,882 --> 00:17:31,402
Det är ett litet steg för en människa…
224
00:17:32,843 --> 00:17:36,683
…och ett jättekliv för mänskligheten.
225
00:17:36,763 --> 00:17:40,403
Ljudkvaliteten var också hemsk. Han sa:
226
00:17:40,483 --> 00:17:44,563
"Det är ett litet steg för en människa
men ett glitterkrig för mänskligheten."
227
00:17:44,643 --> 00:17:50,163
Mannen mutar in månen. Därför får kvinnor
än i dag inte besöka månen.
228
00:17:51,003 --> 00:17:54,203
Månlandningarna var en enorm bedrift
229
00:17:54,283 --> 00:17:57,803
där vi lämnade jorden
och undersökte himlarymden
230
00:17:57,883 --> 00:18:00,403
om det nu faktiskt hände på riktigt.
231
00:18:00,483 --> 00:18:05,283
Många på internet säger
att månlandningarna var fejk.
232
00:18:05,363 --> 00:18:08,563
-Hur rätt har de?
-De har helt fel.
233
00:18:08,643 --> 00:18:14,483
Ingen historiker har nånsin ifrågasatt
Apolloprojektets äkthet.
234
00:18:14,563 --> 00:18:19,843
Inte ett enda av de så kallade bevis
som konspirationsteoretikerna lägger fram
235
00:18:19,923 --> 00:18:22,883
har hållit för en granskning.
236
00:18:22,963 --> 00:18:28,283
Men det måste vara fejk för hur kan de ha
landat på månen om månen inte finns?
237
00:18:28,363 --> 00:18:31,563
-Vad får dig att tro att månen inte finns?
-Det gör den inte.
238
00:18:31,643 --> 00:18:37,563
Min kompis Paul skickade mig en video
där allt avslöjas.
239
00:18:37,643 --> 00:18:41,563
Kan du bevisa att månen finns?
Det kan du inte, eller hur?
240
00:18:41,643 --> 00:18:48,363
Vi ser den. Vi har skickat dit farkoster.
Vi har tagit tillbaka prover.
241
00:18:48,443 --> 00:18:51,683
Nej. Titta på videon.
Då kommer du att se klart.
242
00:18:51,763 --> 00:18:54,443
Du tror säkert på natten med?
243
00:18:54,523 --> 00:18:58,523
Jag upplever den och det gör
miljontals människor världen över.
244
00:18:58,603 --> 00:19:01,283
Ja, ja tror på natten.
245
00:19:01,363 --> 00:19:05,603
När jorden roterar
får vi en mörk period som vi kallar natt.
246
00:19:05,683 --> 00:19:08,403
Vakna. Allt finns i videoklippet.
247
00:19:08,483 --> 00:19:14,483
De får oss att tro att månen finns och att
natten finns, för att vi ska vara fogliga.
248
00:19:14,563 --> 00:19:20,043
Bebisar har inte hunnit bli indoktrinerade
så de vet att natten inte finns.
249
00:19:20,123 --> 00:19:25,483
Det är därför de vaknar och skriker.
Vi går vidare.
250
00:19:26,083 --> 00:19:29,683
Rymdkapplöpningen var över.
USA hade vunnit.
251
00:19:29,763 --> 00:19:33,603
Priset var historiens sämsta semesterort
252
00:19:33,683 --> 00:19:38,963
som de inte kunde varna folk för
eftersom TripAdvisor inte existerade.
253
00:19:39,043 --> 00:19:42,763
Men det fanns ett tröstpris
-historiens bästa semesterbild
254
00:19:42,843 --> 00:19:46,483
tagen från Apollo 8,
känd som Jorduppgång.
255
00:19:46,563 --> 00:19:51,523
I dag är den för tråkig för att behålla
ens uppmärksamhet i över åtta sekunder
256
00:19:51,603 --> 00:19:55,283
men på den tiden
fick bilden folk att fundera.
257
00:19:55,363 --> 00:20:00,803
Inte bara en liten tanke
som "det ser fint ut" utan en stor tanke.
258
00:20:00,883 --> 00:20:05,363
Den fick oss att förstå
att vår planet är skör.
259
00:20:06,763 --> 00:20:10,203
Miljörörelsen
gick alltid hem hos hippierna
260
00:20:10,283 --> 00:20:13,403
men folk ignorerade dem
p.g.a. hur de var kläda
261
00:20:13,483 --> 00:20:17,403
och för att de var för pårökta
för att presentera sina resonemang.
262
00:20:17,483 --> 00:20:21,323
Men nu började forskarna oroa sig
över planetens tillstånd.
263
00:20:21,403 --> 00:20:26,683
För att inte misstas för hippies
hade de vita rockar och glasögon.
264
00:20:26,763 --> 00:20:30,043
Men vi ignorerade också dem
för att de såg ut som nördar.
265
00:20:30,123 --> 00:20:37,083
Framstegen var problemet. Alla prylar
vi fastnade för drevs av elektricitet
266
00:20:37,163 --> 00:20:43,963
som kom från kraftverk som bränner
fossila bränslen och skapar gasen CO2
267
00:20:44,043 --> 00:20:47,683
som flyger ut genom skorstenar
och får himlen att sluta fungera.
268
00:20:47,763 --> 00:20:53,123
En lösning till dessa miljöskador
var att bygga kärnkraftverk
269
00:20:53,203 --> 00:20:56,443
som knappt släpper ut
några farliga ämnen alls.
270
00:20:56,523 --> 00:20:59,563
Om de inte exploderar,
vilket de aldrig gör.
271
00:20:59,643 --> 00:21:02,763
Vilket hände 1986 i Tjernobyl.
272
00:21:02,843 --> 00:21:07,803
Strålningen från Tjernobyl förvandlade
ett stort område till en dödlig zon
273
00:21:07,883 --> 00:21:10,163
ännu värre än Reigates centrum.
274
00:21:10,243 --> 00:21:16,003
Nedfallet fördes tusentals kilometer med
vinden och fick en oförutsedd bieffekt:
275
00:21:16,083 --> 00:21:21,843
Det gjorde Berlinmulen så skör
att den började falla samman.
276
00:21:23,003 --> 00:21:26,803
Desperata ortsbor försökte förstärka den
277
00:21:26,883 --> 00:21:30,083
med släggor och händer,
men till ingen nytta.
278
00:21:30,163 --> 00:21:34,483
När muren dog, dog kommunismen.
Kapitalismen hade vunnit.
279
00:21:34,563 --> 00:21:37,443
Finansmarknaden omfamnade globaliseringen
280
00:21:37,523 --> 00:21:41,643
till rytmen av technodängan
"Pump Up the Jam".
281
00:21:49,203 --> 00:21:53,283
"PUMP UP THE JAM" ÄR
ETT ANAGRAM AV "JAM UP THE PUMP"
282
00:21:56,923 --> 00:22:02,243
LÅTEN SPELADES FEM GÅNGER I RAD VID
REGISSÖREN STANLEY KUBRICKS BEGRAVNING
283
00:22:05,203 --> 00:22:08,603
TECHNOTRONICS HEMMAPLANET JORDEN
BESTÅR AV 70 % VATTEN
284
00:22:12,443 --> 00:22:16,723
OM MAN ISOLERAR TRUMSPÅREN I LÅTEN
OCH LÄGGER DEM I EN CIRKEL
285
00:22:16,803 --> 00:22:20,963
LÅSER MAN UPP ETT FUSKLÄGE
SÅ ATT MAN KAN GÅ IGENOM SOLIDA MATERIAL
286
00:22:21,803 --> 00:22:25,723
Plötsligt tjänade alla, förutom fattiga,
så mycket pengar
287
00:22:25,803 --> 00:22:28,043
att de inte längre kunde förvaras
som mynt.
288
00:22:28,123 --> 00:22:34,323
De förvarades i siffror på en skärm
där ropande män försökte hålla dem kvar.
289
00:22:34,403 --> 00:22:39,283
För att hålla koll på alla pengar
behövdes en sorts jättekulram
290
00:22:39,363 --> 00:22:42,523
och som tur är fanns en sån - datorn.
291
00:22:42,603 --> 00:22:47,403
I dag finns datorer överallt
men de var en gång otympliga rariteter.
292
00:22:47,483 --> 00:22:51,363
På 50- och 60-talen
tog en dator upp ett helt rum.
293
00:22:51,443 --> 00:22:55,883
Men på 70-talet gjorde ingenjörerna
en förbluffande upptäckt.
294
00:22:55,963 --> 00:23:02,083
Om de gjorde sig av med alla lampor
och rullband kunde datorerna bli mindre.
295
00:23:02,163 --> 00:23:05,043
Små nog att rymmas på din fingerspets.
296
00:23:05,123 --> 00:23:08,963
Det var mikrochippet
och det var fantastiskt.
297
00:23:09,043 --> 00:23:11,763
Tack. Nu får han gå tillbaka.
298
00:23:13,243 --> 00:23:18,763
Mikrochippet dög inte till nånting förrän
man satte det i en sån här apparat.
299
00:23:18,843 --> 00:23:23,043
Men bara i fråga om golvyta
var det en stor förbättring.
300
00:23:23,123 --> 00:23:27,963
När datorn nu var liten nog att dela huset
med, ville fler ha en.
301
00:23:28,043 --> 00:23:33,923
Silicon Valley föddes, en datorvärld
som definierades av två rivaler.
302
00:23:34,003 --> 00:23:36,603
Bill Gates och Steve Jobs.
303
00:23:36,683 --> 00:23:40,323
De må ha trista namn
men det de sa var ännu tristare.
304
00:23:40,403 --> 00:23:42,483
Gates grundade Microsoft
305
00:23:42,563 --> 00:23:48,243
och slog igenom med Ms. Pac-Mans
inofficiella uppföljare MS-DOS.
306
00:23:48,323 --> 00:23:54,363
Jobs skapade Apple Macintosh,
världens första självgoda dator.
307
00:23:54,443 --> 00:24:00,763
De olika systemen delade användarna,
men nån annat försökte ena dem.
308
00:24:00,843 --> 00:24:04,643
WWW - Web Wide World.
309
00:24:04,723 --> 00:24:07,243
Internet var så modernt och intressant
310
00:24:07,323 --> 00:24:11,483
att det verkade som att mänskligheten
aldrig skulle resa sig igen.
311
00:24:11,563 --> 00:24:16,923
Men då, under en dramatisk presentation
avslöjade Steve Jobs att han hade upptäckt
312
00:24:17,003 --> 00:24:21,483
hur man får in internet i en bärbar
rektangel, vilket var revolutionerande.
313
00:24:21,563 --> 00:24:25,643
Vi kallar den iPhone.
314
00:24:27,203 --> 00:24:32,123
Framgången inspirerade massor av
imitatörer, som den din mamma använder.
315
00:24:32,203 --> 00:24:34,723
Snart fanns smartphones överallt.
316
00:24:34,803 --> 00:24:38,123
Du tittar säkert på en nu
i stället för på mig.
317
00:24:38,203 --> 00:24:41,923
Smartphonen
var en revolution för mänsklig interaktion
318
00:24:42,003 --> 00:24:46,283
genom att ge oss ett socialt accepterat
sätt att ignorera alla runt oss.
319
00:24:46,363 --> 00:24:52,083
Men tack vare sociala medier är det
lättare än nånsin att enas med många andra
320
00:24:52,163 --> 00:24:57,323
om nåt så enkelt som en kattbild
eller rituell förnedring av främlingar.
321
00:24:57,403 --> 00:25:01,923
Det är lätt att förstå varför smartphonen
är århundradets mest populära uppfinning.
322
00:25:02,003 --> 00:25:07,363
Den är otroligt avancerad, men samtidigt
så enkel att ett barn kan tillverka den.
323
00:25:07,443 --> 00:25:10,883
Inte bara en,
utan runt 50 stycken i timmen
324
00:25:10,963 --> 00:25:14,043
om det vill slippa
ännu en kväll i straffcell.
325
00:25:14,123 --> 00:25:18,043
Steve Jobs dog sorgligt nog innan han
hann bevittna Apples framgångar
326
00:25:18,123 --> 00:25:21,003
bortsett från
de första hundra miljarderna.
327
00:25:21,083 --> 00:25:23,643
På hans dödsbädd lovade ingenjörerna honom
328
00:25:23,723 --> 00:25:27,003
att ändra iPhonens hörlursutgång
var tredje år
329
00:25:27,083 --> 00:25:30,043
sen laddade han upp sig själv till molnet.
330
00:25:30,723 --> 00:25:36,323
Gates slösade bort sin förmögenhet på
att utrota malaria i U-länder.
331
00:25:38,243 --> 00:25:41,723
Men trots Apples och Microsofts
misslyckanden
332
00:25:41,803 --> 00:25:44,923
går datorerna från klarhet till klarhet.
333
00:25:45,003 --> 00:25:48,243
Vissa anser att vi närmar oss en punkt
334
00:25:48,323 --> 00:25:52,243
när artificiell intelligens
blir för smart för vårt bästa.
335
00:25:52,323 --> 00:25:55,123
Vissa tror att det redan har hänt
336
00:25:55,203 --> 00:26:01,403
och att människans civilisation
bara existerar i en datorsimulation.
337
00:26:01,483 --> 00:26:04,123
Hur vet vi att vi inte är i en simulation?
338
00:26:04,203 --> 00:26:10,563
Det vet vi inte. Många tror det är möjligt
att vi lever i en simulation.
339
00:26:10,643 --> 00:26:15,923
Om det är en simulation, varför ber datorn
mig fråga dig det här?
340
00:26:18,083 --> 00:26:23,803
Utifrån mitt perspektiv
ställer du en fråga
341
00:26:23,883 --> 00:26:27,483
så att jag kan föreställa mig
att du styrs av en dator
342
00:26:27,563 --> 00:26:32,803
men du kanske upplever att du har
fri vilja och själv ställer frågorna.
343
00:26:32,883 --> 00:26:35,563
Varför måste jag filma det här?
344
00:26:35,643 --> 00:26:40,763
Kan inte datorn visa det på tv i en
simulation, eller är det vad jag är nu?
345
00:26:40,843 --> 00:26:43,963
Finns jag? Varför händer det här?
346
00:26:44,043 --> 00:26:50,723
Varför äter jag inte en bakelse i en loop,
som en i GIF? Jag byter gärna till det.
347
00:26:52,083 --> 00:26:57,283
Sitter människorna i GIF-loopar fast
i en simulation?
348
00:26:57,363 --> 00:27:02,123
Är det vad som har hänt?
Hur passar getingar in i det här?
349
00:27:02,203 --> 00:27:07,683
-Jag vet inte riktigt hur…
-Förlåt, det finns mycket att tänka på.
350
00:27:12,243 --> 00:27:16,083
I den här serien
har vi visat vår primitiva början
351
00:27:16,163 --> 00:27:19,803
vårt andliga uppvaknande,
kulturella explosioner
352
00:27:19,883 --> 00:27:22,563
och stora vetenskapliga genombrott.
353
00:27:22,643 --> 00:27:29,523
I dag sitter människan spetsad
vid ett vägval inför en osäker framtid.
354
00:27:29,603 --> 00:27:33,923
Ska vi ta oss an klimatutmaningen?
Eller motsatsen?
355
00:27:34,003 --> 00:27:37,083
Kommer datorerna att ta bort oss?
356
00:27:37,163 --> 00:27:41,123
Om de gör de,
hur kommer vi då ut ur papperskorgen?
357
00:27:41,203 --> 00:27:45,123
Kan människan lära sig
att leva i fred med sig själv?
358
00:27:45,203 --> 00:27:48,443
Eller upplever vi alla just nu
359
00:27:48,523 --> 00:27:53,283
civilisationens sista
timmar, minuter och sekunder?
360
00:27:53,363 --> 00:27:57,083
Eller inte? Jag vet inte.
Och det gör inte du heller.
361
00:27:57,163 --> 00:28:02,283
Men vad som än händer
kommer det att hända här på jorden.
362
00:28:03,483 --> 00:28:07,003
-Okej, det var bra. Där har vi den.
-Har vi?
363
00:28:07,083 --> 00:28:10,643
-Var det allt? Är vi klara?
-Ja. Bra jobbat.
364
00:28:10,723 --> 00:28:14,363
Bra. Kan ni få det att se ut som att jag
har besökt alla de där platserna?
365
00:28:14,443 --> 00:28:20,003
Jadå. Oroa dig inte.
Vi fixar det i datorn efteråt.
366
00:28:20,083 --> 00:28:24,923
-Perfekt. Vi ses. Hej då.
-Bryt. Hej då.
367
00:28:25,003 --> 00:28:30,163
-Det var ganska bra.
-Okej. Tack.
368
00:28:42,963 --> 00:28:45,963
Undertexter: Henrik Johansson