1
00:00:07,163 --> 00:00:10,203
I förra avsnittet såg vi hur renässansen
förvandlade Europa
2
00:00:10,283 --> 00:00:15,563
från en värld av gyttja
till ett turistmål fullt med målningar
3
00:00:15,643 --> 00:00:19,603
och hur detta uppvaknande
ledde till en rad folkliga uppror
4
00:00:19,683 --> 00:00:24,403
som satte etablissemanget på plats.
Men revolutionerna hade bara börjat.
5
00:00:24,483 --> 00:00:30,363
Människan skulle ta ett kliv framåt
genom att tämja metall och elektricitet.
6
00:00:30,443 --> 00:00:34,443
Framstegen medförde
nya bekvämligheter och underhållning
7
00:00:34,523 --> 00:00:39,403
men även hot mot allt liv på jorden.
Gungor och karuseller, liksom…
8
00:00:39,483 --> 00:00:43,843
Detta avsnitt handlar om
maskinernas uppkomst här på jorden
9
00:00:43,923 --> 00:00:47,123
och här på Cunk on Earth.
10
00:01:01,963 --> 00:01:07,683
I århundraden var allt i naturen,
människor som kor, beroende av det här:
11
00:01:08,683 --> 00:01:10,282
Luft.
12
00:01:10,362 --> 00:01:15,403
För er som inte känner till luft är det en
beroendeframkallande osynlig gasblandning
13
00:01:15,483 --> 00:01:21,523
som omedelbart ger oss dödliga
abstinensbesvär om vi skulle berövas den.
14
00:01:21,603 --> 00:01:26,043
Detta beroende
gjorde luftens rival vattnet avundsjuk.
15
00:01:26,123 --> 00:01:27,963
Vattnet fick skärpa sig
16
00:01:28,043 --> 00:01:32,443
och bli mer oumbärligt för oss,
dess naturliga betvingare.
17
00:01:32,523 --> 00:01:37,923
Det fick eld i baken och elden förvandlade
det till nåt användbart - ånga.
18
00:01:38,763 --> 00:01:42,283
Ångan kunde driva alla möjliga maskiner.
19
00:01:42,363 --> 00:01:45,883
Inget ställe blev mer ånggalet än Amerika
20
00:01:45,963 --> 00:01:49,483
där ångan
kom att förändra landet för alltid.
21
00:01:49,563 --> 00:01:52,563
För att förstå varför
måste vi tyvärr titta på en karta.
22
00:01:52,643 --> 00:01:55,203
I början bosatte man sig
längs kontinentens kanter
23
00:01:55,283 --> 00:01:59,403
och struntade i mitten,
som med en mikrad fryst paj.
24
00:01:59,483 --> 00:02:04,043
Men amerikanerna då, var inte de ödmjuka
och försynta personer de än i dag inte är.
25
00:02:04,123 --> 00:02:10,043
De trodde på "ödets manifest",
tron att allt land tillhörde dem
26
00:02:10,123 --> 00:02:13,163
och att Gud ville
att de skulle ta tillbaka det
27
00:02:13,242 --> 00:02:16,883
från den ursprungsbefolkning
han av misstag hade placerat där först.
28
00:02:16,963 --> 00:02:19,723
Vad är ödets manifest?
29
00:02:19,803 --> 00:02:26,323
Det är en ideologi
man hade på 1840- och 1850-talen i USA.
30
00:02:26,403 --> 00:02:29,763
Gud hade gett Amerika rätten
att ta över resten av kontinenten
31
00:02:29,843 --> 00:02:33,723
och sprida sina gracer
från kust till kust.
32
00:02:33,803 --> 00:02:36,363
-Så det var Guds plan?
-Ja.
33
00:02:36,443 --> 00:02:39,163
Blir man inte Guds slavar då?
34
00:02:39,243 --> 00:02:44,363
Då sa man nog att man var
Guds missionärer här på jorden.
35
00:02:44,443 --> 00:02:50,083
De menade att de följde hans vilja
frivilligt, snarare än under tvång.
36
00:02:50,163 --> 00:02:52,683
Men man är Guds bitch.
37
00:02:52,763 --> 00:02:56,043
Men det var farligt att manifestera ödet.
38
00:02:56,123 --> 00:02:59,403
Man måste korsa farliga områden
i en vinglig vagn
39
00:02:59,483 --> 00:03:05,603
riskera svält och dysenteri, och att bli
biten av ormar eller slaktad av apacher.
40
00:03:05,683 --> 00:03:08,563
Det var som att Gud
nästan inte ville att de skulle göra det.
41
00:03:09,243 --> 00:03:12,443
Men ångloket förändrade allt.
42
00:03:12,523 --> 00:03:17,443
Ångloket skrattade åt vagnen. Inte
bokstavligen. Det här är ingen barnbok.
43
00:03:18,123 --> 00:03:21,723
Amerikanerna släppte ut ångloken i naturen
44
00:03:21,803 --> 00:03:26,283
och de skar stråk genom obygderna
och förändrade maktbalansen.
45
00:03:26,363 --> 00:03:30,683
Nu kunde man kriga
mot ursprungsbefolkningen i hög hastighet
46
00:03:30,763 --> 00:03:33,643
med tillgång till en restaurangvagn.
47
00:03:33,723 --> 00:03:38,323
Tack vare järnvägen
grundades småstäder över hela västern.
48
00:03:38,403 --> 00:03:43,683
Det var laglösa platser där
summarisk rättvisa skipades med revolvrar
49
00:03:43,763 --> 00:03:48,483
när kofösare gjorde allt för att skydda
sina kor och sina fösare.
50
00:03:48,563 --> 00:03:51,203
Kan du förklara vad det här är?
51
00:03:51,283 --> 00:03:56,003
Det är Colts single action armérevolver
- Colt 45.
52
00:03:56,083 --> 00:04:02,283
Man laddar här
och man spänner hanen för varje salva.
53
00:04:02,363 --> 00:04:07,723
Skulle den bara döda folk förr i tiden?
Eller kan den döda modernt folk med?
54
00:04:07,803 --> 00:04:13,443
-De kan tyvärr döda modernt folk.
-Den ser gammaldags ut.
55
00:04:13,523 --> 00:04:17,603
Kommer kulorna ut långsamt?
Kan man springa ifrån dem?
56
00:04:17,683 --> 00:04:21,643
Man kan inte springa ifrån kulorna.
Men den är gammaldags.
57
00:04:21,723 --> 00:04:25,163
Den har en roterande mekanism med en hake.
58
00:04:25,243 --> 00:04:27,163
-Haka?
-En hake.
59
00:04:27,243 --> 00:04:32,403
-Kommer kulorna ut ur det där röret?
-Ja, det är pipan.
60
00:04:32,483 --> 00:04:36,963
Kan jag ta upp den och titta ner i den?
61
00:04:37,043 --> 00:04:40,483
-Eller blir jag skjuten i ögat?
-Det bör man inte.
62
00:04:40,563 --> 00:04:43,883
Gör det ont att bli skjuten i ögat?
63
00:04:43,963 --> 00:04:47,243
Ögat är ju bara en vattenbehållare.
64
00:04:47,323 --> 00:04:51,803
Det skulle väl bara spricka och svida lite
men man skulle kunna leva vidare.
65
00:04:51,883 --> 00:04:54,403
Det är inte bra att bli skjuten nånstans.
66
00:04:54,483 --> 00:05:00,043
Varför känner mänskligheten ett behov av
att uppfinna dödsmaskiner som den här?
67
00:05:00,123 --> 00:05:04,363
Skulle du kunna svara kort och kärnfullt?
68
00:05:04,443 --> 00:05:05,803
För att vi är människor.
69
00:05:05,883 --> 00:05:11,923
Vi tycks ha det i oss
att slåss om resurser.
70
00:05:12,003 --> 00:05:15,923
Och andra människor…
Vi tycks inte kunna komma ifrån det.
71
00:05:16,003 --> 00:05:18,763
Jag tror vi är knäppa.
72
00:05:18,843 --> 00:05:23,763
Eldvapen var med och formade Amerika
och dödade människor.
73
00:05:23,843 --> 00:05:28,643
Än i dag är eldvapen en integrerad del
av deras nationella identitet.
74
00:05:28,723 --> 00:05:32,603
Varför får amerikaner döda vem de vill
med ett eldvapen?
75
00:05:32,683 --> 00:05:38,163
Det får de inte. Mord är olagligt i USA
men de har rätt att äga vapen.
76
00:05:38,243 --> 00:05:41,803
Rätten att bära vapen.
Men är vapen en rätt?
77
00:05:41,883 --> 00:05:45,283
-Ja.
-Jaså? Det går väl inte att äta.
78
00:05:45,363 --> 00:05:50,003
Jag är ingen expert
men att bära vapen är deras rätt.
79
00:05:52,443 --> 00:05:58,163
Med cowboys, pistoler och ånglok
blev Amerika känt som frihetens land
80
00:05:58,243 --> 00:06:01,283
vilket måste ha överraskat alla slavar.
81
00:06:01,363 --> 00:06:07,363
Det barbariska slaveriet var ännu vanligt
i Amerika, i synnerhet i Södern.
82
00:06:07,443 --> 00:06:14,083
Efter mödosamt tankearbete
gjorde nordstatarna en hemsk upptäckt.
83
00:06:14,163 --> 00:06:18,043
Inuti varje slav fanns en riktig människa.
84
00:06:18,123 --> 00:06:21,643
Nord frågade Syd
vilken sorts Amerika de ville ha.
85
00:06:21,723 --> 00:06:26,243
Ett där vita sög ut andra raser
och behandlade dem som underlägsna
86
00:06:26,323 --> 00:06:28,683
eller ett där de låtsades
att de inte gjorde det.
87
00:06:28,763 --> 00:06:32,243
Diskussionen
utvecklades till ett inbördeskrig.
88
00:06:32,323 --> 00:06:36,123
Amerika var då
nästan lika polariserat som i dag.
89
00:06:36,203 --> 00:06:40,243
Inbördeskriget splittrade Amerika,
eller hur?
90
00:06:40,323 --> 00:06:44,163
Var det nån som blev så splittrad
att den gav sig på sig själv?
91
00:06:44,243 --> 00:06:46,443
Det tror jag inte.
92
00:06:46,523 --> 00:06:50,563
Vissa individer kan ha lidit stora kval
93
00:06:50,643 --> 00:06:54,323
över vilken sida de skulle välja.
Det kanske är det du tänker på.
94
00:06:54,403 --> 00:06:57,643
Varför säger folk
att det var det första moderna kriget
95
00:06:57,723 --> 00:07:01,363
när man ser på fotona
att det var jättelänge sen.
96
00:07:01,443 --> 00:07:06,883
Det var det första krig
där fotograferingen hade en roll.
97
00:07:06,963 --> 00:07:11,563
Fotografi var en del av kriget.
Man dokumenterade våldet.
98
00:07:11,643 --> 00:07:18,483
Det måste ha varit spännande att gå
till fotobutiken och se hur de blev.
99
00:07:19,043 --> 00:07:25,523
Efter fyra års krigsrelaterat våld
blev Nord herrar på täppan.
100
00:07:25,603 --> 00:07:30,843
Det var en seger
för Nords kunglighet Abraham Lincoln.
101
00:07:31,563 --> 00:07:37,243
Vem var Abraham Lincoln?
Varför hade han tatueringar på magen?
102
00:07:37,323 --> 00:07:41,083
Jag vet inte vad du menar
med tatueringarna
103
00:07:41,163 --> 00:07:45,163
men han brukar framhållas
som den främste amerikanske presidenten.
104
00:07:45,243 --> 00:07:50,203
Han lär ha haft en snögubbe och en rödhake
tatuerade på magen.
105
00:07:50,283 --> 00:07:53,443
Rödhaken hade en mustasch.
106
00:07:54,003 --> 00:07:57,523
Jag vet inte vad du pratar om.
107
00:07:57,603 --> 00:08:01,523
Med Lincoln som president
avskaffades till slut slaveriet
108
00:08:01,603 --> 00:08:04,723
och ersattes av rasism.
109
00:08:04,803 --> 00:08:08,163
Men Abraham Lincolns historia
fick inget lyckligt slut.
110
00:08:08,243 --> 00:08:12,123
Fem dagar efter Nords seger
mötte han sitt öde.
111
00:08:12,203 --> 00:08:15,803
Han tvingades gå på teater och se en pjäs.
112
00:08:15,883 --> 00:08:21,643
Hans plågor avslutades av en vänlig
pistolskytt, dock först i tredje akten.
113
00:08:21,723 --> 00:08:26,843
Abraham Lincoln blev skjuten i logen.
Var på kroppen är det?
114
00:08:26,923 --> 00:08:30,403
Jag tror du menar platsen där han satt
när han blev skjuten.
115
00:08:30,483 --> 00:08:34,203
Det var presidentlogen
på Fordteatern i Washington D.C.
116
00:08:34,283 --> 00:08:37,763
Varför blev han skjuten?
För att han inte tog av sig hatten?
117
00:08:37,842 --> 00:08:41,602
Det är irriterande
när den framför en har hatt.
118
00:08:41,683 --> 00:08:45,523
Han satt i presidentlogen
så det satt ingen bakom honom.
119
00:08:45,602 --> 00:08:50,083
Han sköts av en John Wilkes Booth
som trodde på de Konfedererade.
120
00:08:50,163 --> 00:08:55,963
Hur påverkades Lincolns ledarförmåga av
att han blev skjuten i huvudet?
121
00:08:56,043 --> 00:08:59,683
Den försvann,
för han dog tolv timmar senare.
122
00:08:59,763 --> 00:09:04,043
-Så han kunde inte fortsätta?
-Nej tyvärr, inte som lik.
123
00:09:04,123 --> 00:09:09,163
Lincolns låga må ha släckts men Amerikas
var på väg att göra motsatsen.
124
00:09:09,243 --> 00:09:13,283
Amerikanerna hade lekt med elektricitet
ända sen Benjamin Franklin
125
00:09:13,363 --> 00:09:16,963
satte en nyckel på ett draksnöre
för att låsa upp blixten.
126
00:09:17,043 --> 00:09:22,403
Sen, 1878, listade Thomas Edison ut
hur man kunde använda den kraften
127
00:09:22,483 --> 00:09:25,243
för att göra nåt otroligt.
128
00:09:25,323 --> 00:09:28,723
Det är svårt att tänka sig en värld
där Edison inte uppfann glödlampan.
129
00:09:28,803 --> 00:09:32,403
Den skulle vara för mörk
för att se hur den såg ut.
130
00:09:32,483 --> 00:09:37,403
Hur såg folk på dagen
innan Edison uppfann ljuset?
131
00:09:37,483 --> 00:09:42,723
Ljuset kommer från solen så folk kunde se
på dagen, tack vare solen.
132
00:09:42,803 --> 00:09:49,003
De behövde glödlampan på natten
när det inte finns nåt solljus.
133
00:09:49,083 --> 00:09:52,443
Vad använde man då före glödlamporna?
134
00:09:52,523 --> 00:09:55,243
Man använde levande ljus eller olja.
135
00:09:55,323 --> 00:09:59,723
Vi hade dagsljus på dagen
och levande ljus på natten?
136
00:09:59,803 --> 00:10:01,243
Ja.
137
00:10:01,323 --> 00:10:04,963
Så vi behövde inte glödlampor.
Hans livsverk var meningslöst.
138
00:10:05,963 --> 00:10:10,523
En annan av Edisons otroliga uppfinningar
var fonografen.
139
00:10:29,403 --> 00:10:32,643
-Kan man stänga av den?
-Javisst.
140
00:10:33,883 --> 00:10:40,163
Det är otroligt att vi är här nu
men att rösten är från många år tillbaka.
141
00:10:40,243 --> 00:10:43,243
Om jag pratar in i trumpetdelen
142
00:10:43,323 --> 00:10:48,123
kan jag då fråga personen
om hur det är där de är?
143
00:10:48,203 --> 00:10:52,323
Nej, för inspelningen gjordes
för över hundra år sen.
144
00:10:52,403 --> 00:10:55,323
Men "fonograf"
innehåller ju "fon" som "telefon".
145
00:10:55,403 --> 00:11:02,243
Fonograf betyder "ljudskrift" på grekiska.
146
00:11:02,323 --> 00:11:04,563
Det betyder inte telefon.
147
00:11:04,643 --> 00:11:08,243
Så de kan höra oss men inte svara?
148
00:11:08,323 --> 00:11:12,603
De kan inte höra oss.
Vi hör deras inspelning.
149
00:11:12,683 --> 00:11:15,323
De kan varken höra oss eller svara oss.
150
00:11:15,403 --> 00:11:19,323
-Precis.
-Vad är då syftet med den?
151
00:11:19,403 --> 00:11:23,203
Den låter oss höra musik, röster och ljud.
152
00:11:23,283 --> 00:11:28,283
Kan den spela in
ljud som inte har inträffat än?
153
00:11:29,403 --> 00:11:30,803
Nej.
154
00:11:30,883 --> 00:11:33,963
Ljud som inträffade tidigare då?
155
00:11:34,043 --> 00:11:40,683
Om ljuden spelades in vid den tidpunkten.
Den kan inte fånga nåt från det förflutna.
156
00:11:40,763 --> 00:11:43,563
Den verkar ganska begränsad.
157
00:11:43,643 --> 00:11:46,323
Tack vare Edisons pornograf
158
00:11:46,403 --> 00:11:51,043
kunde nu klassisk musik
tråka ut miljontals människor.
159
00:11:51,123 --> 00:11:55,963
Klassisk musik kräver en orkester.
Hur spelar man orkester?
160
00:11:56,043 --> 00:12:01,083
Blåser man i den eller är det en sån där
där man gnider en pinne mot strängarna?
161
00:12:01,163 --> 00:12:05,963
Orkestern är inte ett enskilt instrument.
162
00:12:06,043 --> 00:12:10,243
I en orkester samlas
många olika sorts instrument.
163
00:12:10,323 --> 00:12:13,003
Okej. Flera olika instrument.
164
00:12:13,083 --> 00:12:18,403
Så man måste använda båda händer och mun
för att spela orkester?
165
00:12:18,483 --> 00:12:22,963
Dirigenten behöver det du räknade upp
166
00:12:23,043 --> 00:12:29,043
men själva orkestern är en enhet
som består av flera olika instrument.
167
00:12:29,123 --> 00:12:32,483
Får man inte in en hel orkester i munnen?
168
00:12:34,043 --> 00:12:38,923
Tack vare Edison
hade ljus och ljud betvingats.
169
00:12:39,003 --> 00:12:44,003
Men ett annat område lät sig inte erövras
-luftvärlden.
170
00:12:44,083 --> 00:12:47,483
Folk försökte länge bygga flygmaskiner
171
00:12:47,563 --> 00:12:53,843
men pionjärerna kom sällan längre
än till sina första dödliga experiment.
172
00:12:53,923 --> 00:12:59,523
Men det förändrades
när Orville och Wilbur Bröderna Wright
173
00:12:59,603 --> 00:13:01,883
lyckades utmana gravitationen.
174
00:13:01,963 --> 00:13:04,643
Hur lång var den första flygturen?
175
00:13:04,723 --> 00:13:09,283
Den dagen
utförde bröderna Wright flera flygningar
176
00:13:09,363 --> 00:13:12,723
på runt 30-50 m.
177
00:13:12,803 --> 00:13:15,763
Då kunde de lika gärna ha gått.
178
00:13:15,843 --> 00:13:18,763
Ja, men det var inte syftet.
179
00:13:18,843 --> 00:13:22,363
När kom den första flygningen
som var lång nog att kräva en toalett?
180
00:13:22,443 --> 00:13:27,403
Med trafikflyget
kom turer över längre avstånd.
181
00:13:27,483 --> 00:13:32,763
Då behövde passagerarna bekvämligheter,
som toaletter, ombord.
182
00:13:32,843 --> 00:13:38,323
Det måste ha varit märkligt första gången
man insåg att man behövde en toa i luften.
183
00:13:38,403 --> 00:13:42,283
Det är mer imponerande än bröderna Wright.
184
00:13:42,363 --> 00:13:44,563
Jag har aldrig tänkt på det
185
00:13:44,643 --> 00:13:49,363
som ett särskilt dramatiskt eller
spännande steg i utvecklingen, tyvärr.
186
00:13:49,443 --> 00:13:56,163
Varför finns det inte toaletter på cyklar?
Då skulle man slippa kliva av.
187
00:13:56,243 --> 00:13:58,483
Jag kanske ska ta patent på det.
188
00:13:58,563 --> 00:14:04,283
Trots toalettbrist förändrade bröderna
Wrights flygtur transporterna för alltid
189
00:14:04,363 --> 00:14:06,803
på sätt man fortfarande
inte är helt klar över.
190
00:14:06,883 --> 00:14:11,123
Bröderna Wright flög på riktigt för första
gången, för över hundra år sen.
191
00:14:11,203 --> 00:14:16,123
Varför har vi inte kommit längre
i vår förståelse av hur flygplan fungerar?
192
00:14:16,203 --> 00:14:22,003
-Det har vi. Vi vet hur de fungerar i dag.
-Hur funkar de då?
193
00:14:22,083 --> 00:14:25,963
Vi har matematiska ekvationer
194
00:14:26,043 --> 00:14:29,843
som beskriver
hur luften rör sig över flygplansvingen.
195
00:14:29,923 --> 00:14:33,923
Kan du förklara hur de funkar
utan att använda vetenskap?
196
00:14:36,603 --> 00:14:39,643
Det är svårt
att inte beskriva vetenskapen bakom det
197
00:14:39,723 --> 00:14:46,483
men tack vare vingarnas form
är kraften uppåt högre än kraften neråt.
198
00:14:46,563 --> 00:14:49,043
Planet pressas upp i luften.
199
00:14:49,123 --> 00:14:53,403
-Det är din teori. Vill du höra min teori?
-Okej.
200
00:14:53,483 --> 00:14:58,803
Jag tror det hänger på tro. Vi tror
att flygplan kan flyga och då gör de det.
201
00:14:58,883 --> 00:15:03,563
Media måste fortsätta låtsas
annars kommer de att störta.
202
00:15:03,643 --> 00:15:06,883
Som med wifi.
Det kan inte vara på riktigt.
203
00:15:06,963 --> 00:15:11,203
Vi får finna oss i den här leken
för annars stannar allt upp.
204
00:15:12,003 --> 00:15:16,323
Luften var tämjd. Nu stod vägen på tur.
205
00:15:17,643 --> 00:15:20,563
Det är svårt att avgöra
vem som uppfann den första bilen.
206
00:15:20,643 --> 00:15:25,363
Det var så många som försökte att
Wikipedia-sidan är för lång för att läsa.
207
00:15:25,443 --> 00:15:31,603
Men det kvittar, för det finns bara
en person som är synonym med bilen.
208
00:15:31,683 --> 00:15:37,803
Mannen som gjorde den första
kioskvältarbilen. Han hette Henry T. Ford.
209
00:15:37,883 --> 00:15:40,643
Det gjorde otroligt nog också hans bil.
210
00:15:41,883 --> 00:15:46,723
Tack vare sin fyrcylindriga
2,9-litersmotor på 20 hk
211
00:15:46,803 --> 00:15:52,483
och en toppfart på 70 km/h
var T-Forden en hemsk bil.
212
00:15:52,563 --> 00:15:55,963
Värre än vad nu din mamma kör.
213
00:15:57,003 --> 00:16:01,803
Man kan inte ladda telefonen nånstans.
Ingen GPS, ingen stereo.
214
00:16:01,883 --> 00:16:04,163
Den har inte ens en mugghållare.
215
00:16:05,523 --> 00:16:11,323
Den var marginellt bättre än en häst, för
den sparkade dig inte om du var bakom den.
216
00:16:11,403 --> 00:16:16,163
Och man slapp sitta bredvid en psykopat,
som på tåget.
217
00:16:16,243 --> 00:16:19,963
Såvida man inte plockade upp
en liftare med en skruvmejsel i fickan.
218
00:16:23,843 --> 00:16:30,603
Men Henry T. Fords genidrag var inte
själva bilen, utan hur den tillverkades.
219
00:16:30,683 --> 00:16:34,883
I stället för att anställa en person
för att långsamt bygga en bil själv-
220
00:16:34,963 --> 00:16:40,683
-anställde Ford flera för att göra små
delar av bilen var, om och om igen.
221
00:16:40,763 --> 00:16:45,043
Det var en revolution inom arbetsleda
och mänsklig meningslöshet.
222
00:16:45,123 --> 00:16:48,563
Masstillverkningen
krävde en massa arbetare.
223
00:16:48,643 --> 00:16:52,323
Miljontals åkte till USA
för att uppfylla den amerikanska drömmen.
224
00:16:52,403 --> 00:16:56,523
Behovet av större farkoster
ledde till uppfinnandet av Titan 1C
225
00:16:56,603 --> 00:16:59,643
världens första engångsubåt.
226
00:17:00,243 --> 00:17:04,483
Länge blickade människan ut över havet
i längtan att få sjunka som en sten
227
00:17:04,563 --> 00:17:07,643
och Titan 1C skulle uppfylla den drömmen.
228
00:17:08,923 --> 00:17:12,323
Det var en enorm framgång.
På sin jungfruresa
229
00:17:12,402 --> 00:17:17,083
seglade Titan 1C direkt från Southampton
till havets botten
230
00:17:17,162 --> 00:17:22,122
där pionjärerna kunde leva lyxigt
under de sekunder det tog dem att upptäcka
231
00:17:22,203 --> 00:17:26,083
att atmosfären på havsbotten
inte gick att andas.
232
00:17:27,203 --> 00:17:31,843
Efter att ha erövrat ljuset, ljudet,
luften, vägen och havsbotten
233
00:17:31,923 --> 00:17:36,163
skulle mänskligheten upptäcka nåt
den inte ens hade hört talas om tidigare
234
00:17:36,243 --> 00:17:42,643
genom den kvinnliga forskaren och damen
Marie Curry, strålningens kvinnliga fader.
235
00:17:42,723 --> 00:17:45,483
Hur insåg Marie Curie
236
00:17:45,563 --> 00:17:50,123
att hon hade upptäckt den radioaktiva
strålningen om den är osynlig?
237
00:17:50,203 --> 00:17:53,963
Marie Curie myntade ordet radioaktivitet.
238
00:17:54,043 --> 00:17:59,643
Det är när ämnen
som radium, polonium, plutonium
239
00:17:59,723 --> 00:18:02,563
avger energi och sönderfaller naturligt.
240
00:18:02,643 --> 00:18:06,163
Så det finns på riktigt,
fastän det är osynligt.
241
00:18:06,243 --> 00:18:09,403
Många saker som finns på riktigt är
osynliga, ja.
242
00:18:09,483 --> 00:18:15,963
Är det som chakran och energier
som man har innanför ansiktet
243
00:18:16,043 --> 00:18:21,963
som är kopplade till ens stjärntecken
och påverkar hur man spjälkar gluten?
244
00:18:22,043 --> 00:18:25,963
-Jag tror inte de finns på riktigt.
-Det tror jag.
245
00:18:26,043 --> 00:18:31,083
Min moster Carol balanserar folks chakran.
Hon tar 80 pund i timmen.
246
00:18:31,163 --> 00:18:36,363
Om hon drar in så mycket
kan det inte vara nonsens, eller hur?
247
00:18:36,443 --> 00:18:40,003
Curies nyfikenhet var tyvärr dödlig.
248
00:18:40,083 --> 00:18:45,003
Strålningsexponering under lång tid
tros ha bidragit till hennes död.
249
00:18:45,603 --> 00:18:52,123
Det är orättvist. När en manlig forskare
som Bruce Banner utsätts för gammastrålar
250
00:18:52,203 --> 00:18:55,243
blir han en superhjälte.
251
00:18:55,323 --> 00:18:59,163
Han får en egen serietidning
och man gör filmer om honom.
252
00:18:59,243 --> 00:19:05,203
Marie Curie bara dör och han
fick bli Hulken. Det är väl inte rättvist?
253
00:19:05,283 --> 00:19:07,603
Är det patriarkatets fel?
254
00:19:07,683 --> 00:19:11,243
Och vad är ett patriarkat?
255
00:19:11,323 --> 00:19:16,963
Andra mindre kvinnliga forskare
jobbade på andra teorier.
256
00:19:17,043 --> 00:19:20,083
Fysikern och tungmodellen Albert Einstein
257
00:19:20,163 --> 00:19:25,483
presenterade relativitetsteorin E=Mc2
som ingen än i dag begriper.
258
00:19:25,563 --> 00:19:29,283
Jag nämner den för den blir viktig senare.
259
00:19:29,363 --> 00:19:35,563
Einstein menade att inget var snabbare
än ljuset, men skuggor rör sig snabbare.
260
00:19:35,643 --> 00:19:41,643
Om jag lyser med en ficklampa mot den
väggen och håller lampan bakom mitt huvud
261
00:19:41,723 --> 00:19:46,683
kommer min skugga dit före ljuset.
Hur skulle Einstein förklara det?
262
00:19:46,763 --> 00:19:51,963
Han skulle säga att allt går så snabbt
att man inte hinner se det ordentligt.
263
00:19:52,043 --> 00:19:54,683
Han har svar på allt, va?
264
00:19:54,763 --> 00:20:00,923
1900-talet började bra
och nya uppfinningar kom hela tiden
265
00:20:01,003 --> 00:20:03,683
så snabbt
att vi knappt hinner visa klippen.
266
00:20:03,763 --> 00:20:09,963
Vissa uppfinningar kunde användas till att
döda människor, och inte på ett bra sätt.
267
00:20:10,043 --> 00:20:14,163
Första världskriget skulle vara
"kriget som avslutar alla krig"
268
00:20:14,243 --> 00:20:17,363
men vissa historier
menar att det inte gjorde det.
269
00:20:17,443 --> 00:20:23,683
Men det var det första tekniska kriget
där flygplan, kulsprutor och stridsvagnar
270
00:20:23,763 --> 00:20:27,043
stred mot människan som skapade dem.
271
00:20:27,123 --> 00:20:33,203
Trots avsaknad av tro, ideologi, hjärta
och själ segrade dödsmaskinerna.
272
00:20:33,283 --> 00:20:37,963
Resultatet var
vapen 20 miljoner - människan 0.
273
00:20:38,043 --> 00:20:42,043
När människan krigar ser det kaotiskt ut.
274
00:20:42,123 --> 00:20:46,723
-Blir det mycket ropande?
-Ja, det ropas en hel del.
275
00:20:46,803 --> 00:20:52,123
Det fördelas order
och man hör skrik från döende människor.
276
00:20:52,203 --> 00:20:58,763
Så de som står i närheten kan få tinnitus?
Det är synd att vi fortsätter med det.
277
00:20:58,843 --> 00:21:01,763
Jag försöker inte vara kontroversiell
278
00:21:01,843 --> 00:21:07,003
men generellt sett
verkar det lite synd att föra krig.
279
00:21:07,083 --> 00:21:13,083
Det verkar vara en populär aktivitet för
människan. Det kanske ligger i vår natur.
280
00:21:13,163 --> 00:21:16,123
Vad får oss att vända oss mot varandra?
281
00:21:16,203 --> 00:21:22,923
Kan du svara med en kort mening?
Annars blir klipparna sura.
282
00:21:23,003 --> 00:21:25,843
Rädsla, ära och intressen.
283
00:21:25,923 --> 00:21:29,883
-Är det de tre?
-Det är det i ett nötskal.
284
00:21:33,683 --> 00:21:36,723
Jag vet inte vem som klipper
men det får väl duga.
285
00:21:38,043 --> 00:21:44,883
Första världskrigets barbari inspirerade
krigspoesi och pacifistisk litteratur
286
00:21:44,963 --> 00:21:50,363
som publicerades flera årtionden före
technodängan "Pump Up the Jam".
287
00:21:57,923 --> 00:22:00,763
ANDRA BAND VARS NAMN BÖRJAR PÅ T ÄR
288
00:22:00,843 --> 00:22:04,723
THE CURE, THE ISLEY BROTHERS,
OCH THE VELVET UNDERGROUND
289
00:22:07,483 --> 00:22:11,323
NÄR DEN HÄR VIDEON FÖRST VISADES
TRODDE TITTARNA ATT DET VAR PÅ RIKTIGT
290
00:22:11,403 --> 00:22:14,523
OCH ATT SYLT SKULLE PUMPAS IN I DERAS HEM
291
00:22:24,443 --> 00:22:28,483
OM DU GÅR UT,
KAN DU KÖPA EN COLA ZERO OCH EN TWIX?
292
00:22:30,243 --> 00:22:32,883
FÖRLÅT. DET SKULLE TILL ASSISTENTEN.
293
00:22:36,803 --> 00:22:42,643
Miljontals unga män dog i kriget
men som tur är upptäcktes en ny sorts man:
294
00:22:42,723 --> 00:22:43,763
Kvinnan.
295
00:22:43,843 --> 00:22:49,883
Kvinnor hade alltid existerat
i bakgrunden, mest som husdjur åt män
296
00:22:49,963 --> 00:22:55,483
tolererade för sin magiska förmåga att
pressa ut nya människor ur sitt framhål.
297
00:22:55,563 --> 00:23:00,683
Men tidigt 1900-tal
upptäckte samhällsforskarna nåt otroligt.
298
00:23:00,763 --> 00:23:06,043
Att en kvinna kunde göra allt en man kunde
göra, utan att behöva prata om det.
299
00:23:06,123 --> 00:23:11,803
De fick också rösträtt. Nu kunde kvinnor
välja vilken man som skulle bestämma.
300
00:23:11,883 --> 00:23:14,963
Kvinnor började lämna sina uniformer.
301
00:23:15,043 --> 00:23:20,163
De klädde sig mindre som hemsökta möbler
och mer som fjolliga pojkar.
302
00:23:20,243 --> 00:23:25,123
De drack, rökte och dansade
i en hemsk bildfrekvens.
303
00:23:25,203 --> 00:23:30,923
I Hollywood uppfanns
en ny form av underhållning - film.
304
00:23:31,563 --> 00:23:37,163
Till skillnad från en bok behövde man
ingen fantasi för att avnjuta en film.
305
00:23:37,243 --> 00:23:41,403
Alla, även lata och korkade, kunde ha kul
306
00:23:41,483 --> 00:23:46,123
genom att sitta ner och stirra
på en skärm, som du gör nu.
307
00:23:46,203 --> 00:23:50,283
Men de tidiga filmerna
var rena skiten, som ni ser.
308
00:23:50,363 --> 00:23:55,363
Men tack vare filmer som den här
ser vi hurdant livet var förr i tiden.
309
00:23:55,443 --> 00:23:58,923
Alla gick snabbt och snubblade i ett.
310
00:23:59,003 --> 00:24:01,603
Varför går folk så snabbt i gamla filmer?
311
00:24:01,683 --> 00:24:04,883
Var de nervösa framför kameran
312
00:24:04,963 --> 00:24:10,003
eller gjorde stumfilmen att de aldrig
hörde regissören be dem sakta ner?
313
00:24:10,083 --> 00:24:15,243
Dåtidens kameror hade en annan
bildfrekvens än den man har nu.
314
00:24:15,323 --> 00:24:18,123
Så vi spelar upp dem för snabbt
315
00:24:18,203 --> 00:24:23,003
så att skådespelarna måste skynda sig för
att hinna med storyn före sluttexterna?
316
00:24:23,083 --> 00:24:26,563
Vad händer om de inte hinner med?
317
00:24:26,643 --> 00:24:31,683
Klipps det
till ett rum de inte har hunnit in i?
318
00:24:31,763 --> 00:24:34,483
Skådespelarna rör sig i normal hastighet.
319
00:24:34,563 --> 00:24:39,763
Det är uppspelningshastigheten
som gör att de verkar röra sig snabbt.
320
00:24:39,843 --> 00:24:45,523
Kan vi kommunicera med skådisarna i filmen
och be dem lugna sig?
321
00:24:45,603 --> 00:24:47,963
Nej. De är döda nu.
322
00:24:49,323 --> 00:24:54,483
Tidig film hade texter så att man kunde se
dem på telefonen med ljudet avstängt.
323
00:24:54,563 --> 00:24:58,083
Men snart kom man på
hur man kunde få med ljudet också.
324
00:24:58,163 --> 00:25:02,283
Vilken gav dig mest tillfredsställelse?
325
00:25:02,363 --> 00:25:08,843
Äntligen slapp man läsa.
Det skrivna ordets tyranni var till ända.
326
00:25:09,603 --> 00:25:13,443
Men känslan av en ny tid för mänskligheten
327
00:25:13,523 --> 00:25:15,843
skulle snart skita sig helt.
328
00:25:15,923 --> 00:25:22,483
Mörka moln ruvade över Europa. Uppföljaren
i världskrigsserien lurade runt hörnet.
329
00:25:23,883 --> 00:25:27,523
Snart kastades världen in
i ännu ett globalt krig
330
00:25:27,603 --> 00:25:31,763
och eftersom det använde fler hemska
maskiner än det föregående
331
00:25:31,843 --> 00:25:34,763
såg man inget slut på slakten.
332
00:25:34,843 --> 00:25:37,603
Då fick amerikanerna en idé.
333
00:25:37,683 --> 00:25:42,003
I stället för att släppa tusentals små
bomber över Japan, som över Tyskland
334
00:25:42,083 --> 00:25:44,843
kunde de släppa en enda stor en?
335
00:25:44,923 --> 00:25:48,563
Med hjälp av Einsteins teorier,
som jag smart nog nämnde tidigare
336
00:25:48,643 --> 00:25:54,043
påbörjades Manhattanprojektet, drivet av
män med hattar, som kom på nåt rysligt:
337
00:25:54,123 --> 00:25:56,763
En atombomb vid namn Little Boy
338
00:25:56,843 --> 00:26:01,003
det mest kraftfulla och feldöpta vapen
som nånsin har använts.
339
00:26:01,083 --> 00:26:04,683
Hur kraftfull var Little Boy?
Se det så här:
340
00:26:04,763 --> 00:26:08,803
Om den hade släppts
över mitt ex Seans hus i Westhoughton
341
00:26:08,883 --> 00:26:12,243
hade allt från rondellen i Chequerbent
på A58
342
00:26:12,323 --> 00:26:16,643
till blomaffären bredvid golfbanan
i Hart Common blivit förstört.
343
00:26:17,163 --> 00:26:19,843
Explosionen hade förångat Sean.
344
00:26:19,923 --> 00:26:25,043
Det gamla PacMan-arkadspelet
han mekade med på min födelsedag
345
00:26:25,123 --> 00:26:30,403
hade nog blivit ospelbart
av den efterföljande branden.
346
00:26:30,483 --> 00:26:33,483
Allt från Wigan till Bolton
hade blivit knaperstekt.
347
00:26:33,563 --> 00:26:39,083
Middlebrook - borta. Bickershaw - borta.
Hindley Green - glöm det.
348
00:26:39,163 --> 00:26:43,683
Atombombens fasa
avslutade andra världskriget.
349
00:26:43,763 --> 00:26:49,123
Alla hade fått nog och världen enades
för andra gången om att aldrig mer kriga.
350
00:26:49,203 --> 00:26:54,803
Det löftet skulle man inte bryta
förrän 52 sekunder in i avsnitt fem.
351
00:26:54,883 --> 00:27:00,443
Det är en tröst att veta
att vi inte har kärnvapen i dag.
352
00:27:00,523 --> 00:27:03,243
Det beror på vem du menar med "vi".
353
00:27:03,323 --> 00:27:07,643
Britterna har kärnvapen
och har nyligen beslutat
354
00:27:07,723 --> 00:27:11,523
att öka antalet stridsspetsar.
355
00:27:11,603 --> 00:27:15,123
Ja, men de är väl oladdade?
356
00:27:15,203 --> 00:27:20,683
Nej, inte alls. Det är hela robotsystem
med kärnstridsspetsar.
357
00:27:20,763 --> 00:27:23,243
Många andra stater har såna.
358
00:27:23,323 --> 00:27:28,083
Hotet om kärnvapenkrig är reellt
än i dag.
359
00:27:37,523 --> 00:27:41,923
-Okej, kan vi prata om nåt lite muntrare?
-Vad du vill…
360
00:27:45,483 --> 00:27:49,763
-Gillar du ABBA?
-Jag älskar ABBA.
361
00:27:49,843 --> 00:27:52,803
-Vilken är din favoritlåt?
-"Dancing Queen."
362
00:27:52,883 --> 00:27:57,003
"Dancing Queen", ja.
Ja, den är bra, eller hur?
363
00:27:58,043 --> 00:28:03,923
I nästa avsnitt ser vi hur ett kallt krig
banade väg för rock 'n' roll
364
00:28:04,003 --> 00:28:07,363
som banade väg för hippies
som banade väg för Steve Jobs
365
00:28:07,443 --> 00:28:11,923
så att han kunde bana väg för smartphones
som banade väg för sociala medier
366
00:28:12,003 --> 00:28:17,963
som skulle bana väg för att upphäva alla
framsteg människan dittills hade gjort.
367
00:28:18,043 --> 00:28:23,083
Sociala medier har polariserat människor,
som med björnarna.
368
00:28:23,163 --> 00:28:25,843
-Vilka björnar?
-De på polarisen.
369
00:28:45,883 --> 00:28:48,883
Undertexter: Henrik Johansson