1
00:00:06,043 --> 00:00:11,163
受賞間違いなしの
新シリーズ第１話では

2
00:00:11,243 --> 00:00:14,643
私が分かりやすく
解説しました

3
00:00:14,723 --> 00:00:18,283
人類がいかに
洞窟を抜け出し―

4
00:00:18,363 --> 00:00:22,083
農業や哲学
ピラミッドを考案し

5
00:00:22,163 --> 00:00:25,603
古代都市ローマを
築いたかを

6
00:00:26,243 --> 00:00:27,643
もちろん第１話で
終わりではありません

7
00:00:27,643 --> 00:00:30,323
もちろん第１話で
終わりではありません
プレゼンター
フィロミナ･カンク

8
00:00:30,323 --> 00:00:30,723
プレゼンター
フィロミナ･カンク

9
00:00:30,723 --> 00:00:31,443
プレゼンター
フィロミナ･カンク
人類はさらなる進化を
遂げるのでしょうか？

10
00:00:31,443 --> 00:00:35,563
人類はさらなる進化を
遂げるのでしょうか？

11
00:00:35,643 --> 00:00:38,283
それとも休息が必要？

12
00:00:39,443 --> 00:00:45,163
‎人類が発展を遂げるには
‎頼れる巨大な存在が必要です

13
00:00:45,243 --> 00:00:47,723
‎象よりも大きな何かが

14
00:00:47,963 --> 00:00:51,883
‎今回は宗教の
‎創始について学び

15
00:00:51,963 --> 00:00:55,123
‎数世紀に及ぶ議論に
‎決着をつけます

16
00:00:55,203 --> 00:00:58,243
‎優れた経典は
‎聖書か‎コラン‎か？

17
00:00:58,963 --> 00:00:59,763
‎コーラン‎ね

18
00:00:59,843 --> 00:01:01,203
‎なるほど

19
00:01:01,283 --> 00:01:06,043
‎舞台は 私たちにとって
‎唯一無二の存在 地球です

20
00:01:06,123 --> 00:01:08,203
‎第２話へようこそ

21
00:01:15,323 --> 00:01:18,563
‎カンク･オン･アース
‎〜フィロミナ･カンクとお勉強〜

22
00:01:21,363 --> 00:01:23,563
第２話
２つの信仰

23
00:01:23,563 --> 00:01:25,883
第２話
２つの信仰
古代ローマ帝国が
最大領土を―

24
00:01:25,883 --> 00:01:27,603
古代ローマ帝国が
最大領土を―

25
00:01:27,683 --> 00:01:30,403
誇っていた頃のお話です

26
00:01:30,483 --> 00:01:33,083
柱の美しさとは裏腹に

27
00:01:33,163 --> 00:01:36,363
人々は空虚さを
感じていました

28
00:01:36,523 --> 00:01:41,403
‎酒を飲んで騒ぐだけでは
‎満たされません

29
00:01:41,483 --> 00:01:43,803
‎他の何かが必要です

30
00:01:43,883 --> 00:01:44,963
‎モップもね

31
00:01:45,763 --> 00:01:50,483
‎人類は
‎精神的なロールモデル―

32
00:01:50,563 --> 00:01:53,843
‎象徴的な存在を
‎求めていました

33
00:01:53,923 --> 00:01:58,003
‎そこに 幸運にも
‎救世主が現れました

34
00:01:58,083 --> 00:02:00,883
‎イエス･キリストです

35
00:02:01,763 --> 00:02:07,403
‎イエスは質素な馬小屋で
‎この世に生を受けましたが

36
00:02:07,483 --> 00:02:12,163
‎彼は馬ではなかったと
‎信じられています

37
00:02:12,603 --> 00:02:15,723
‎この絵を見ても分かるように

38
00:02:15,803 --> 00:02:19,763
‎彼の頭には
‎燃える光の輪がありました

39
00:02:19,843 --> 00:02:23,123
‎産む方の身にも
‎なってほしいですね

40
00:02:23,923 --> 00:02:25,963
‎イスラムの話は後で

41
00:02:26,723 --> 00:02:30,803
‎ユダヤ人のイエスは
‎父親の跡を継ぎ

42
00:02:30,883 --> 00:02:33,643
‎大工の職に就きました

43
00:02:35,323 --> 00:02:40,003
‎ハンマーで指を打った時に
‎叫びそうな言葉から

44
00:02:40,083 --> 00:02:43,323
‎彼の名前が付けられました

45
00:02:44,043 --> 00:02:45,323
‎イエスはいわば―

46
00:02:45,403 --> 00:02:50,123
‎国民的アイドルや
‎アニメキャラのような存在

47
00:02:50,203 --> 00:02:54,923
‎耳が不自由な人の
‎目‎を治したとか

48
00:02:55,003 --> 00:02:58,003
‎このような話が
‎本当かは別として…

49
00:02:59,323 --> 00:03:05,003
‎彼が寛容と許しを説いたのは
‎周知の事実であり

50
00:03:05,083 --> 00:03:08,443
‎教えに背く人を
‎殺す信者もいました

51
00:03:11,523 --> 00:03:16,523
‎ローマ当局は急進的な
‎大工の存在を恐れました

52
00:03:16,603 --> 00:03:20,403
‎イエスは十字架に
‎はりつけにされ

53
00:03:20,483 --> 00:03:24,763
‎そのまま
‎殺されてしまいました

54
00:03:25,963 --> 00:03:28,483
‎彼の葛藤が分かりますか？

55
00:03:28,563 --> 00:03:32,563
‎彼は世界を守るために
‎生まれたのに

56
00:03:32,643 --> 00:03:36,203
‎十字架にはりつけにされ

57
00:03:36,283 --> 00:03:40,683
‎皮肉にも この形が
‎彼の代名詞となります

58
00:03:40,763 --> 00:03:44,123
‎発言が炎上して
‎キリストは亡くなった

59
00:03:44,203 --> 00:03:48,043
‎キャンセル･カルチャーの
‎犠牲者ですよね

60
00:03:49,363 --> 00:03:50,083
キャンセル･
カルチャーと言うには

61
00:03:50,083 --> 00:03:53,723
キャンセル･
カルチャーと言うには
ロンドン大学 歴史学
ケイト･クーパー教授

62
00:03:54,123 --> 00:03:56,443
当時の民衆たちが―

63
00:03:57,243 --> 00:04:02,723
イエスをどう見ていたか
まず理解しなければ

64
00:04:02,803 --> 00:04:04,963
‎そうではなくて

65
00:04:05,043 --> 00:04:10,363
‎彼が初めての犠牲者だったと
‎言ってほしいの

66
00:04:10,443 --> 00:04:11,963
‎カメラ目線で

67
00:04:13,323 --> 00:04:18,403
‎オープニング映像として
‎使いたいの

68
00:04:18,483 --> 00:04:19,523
‎言ってみて

69
00:04:19,603 --> 00:04:21,763
‎カメラに向かって

70
00:04:21,843 --> 00:04:23,363
‎このカメラね

71
00:04:24,283 --> 00:04:29,243
‎彼はキャンセル･カルチャー
‎初の犠牲者と言えます

72
00:04:29,323 --> 00:04:30,603
‎ありがとう

73
00:04:31,323 --> 00:04:37,923
‎死亡したと思われたイエスは
‎驚くべきことに復活を遂げ

74
00:04:38,003 --> 00:04:43,443
‎天国までジャンプし
‎高跳びで世界一となりました

75
00:04:44,083 --> 00:04:47,483
生前の彼の使徒(フォロワー)は
たったの12人

76
00:04:47,563 --> 00:04:48,763
私の叔父よりも
不人気でした

77
00:04:48,763 --> 00:04:50,643
私の叔父よりも
不人気でした
スティーブ･カンク
フォロワー 30人

78
00:04:50,723 --> 00:04:56,323
‎彼の教えが文字で広まると
‎評価は一変します

79
00:04:56,403 --> 00:05:00,643
‎イエスは死後
‎本の姿で復活しました

80
00:05:00,723 --> 00:05:03,883
‎その本を‎ビブル‎と
‎呼ぶ理由は？

81
00:05:04,723 --> 00:05:05,883
‎聖書(バイブル)‎ね

82
00:05:05,963 --> 00:05:07,523
‎そう発音するの？

83
00:05:07,603 --> 00:05:10,483
‎初耳よ　もう一度教えて

84
00:05:10,563 --> 00:05:11,643
‎聖書(バイブル)

85
00:05:11,723 --> 00:05:13,843
‎ビブル‎じゃないの？

86
00:05:14,443 --> 00:05:17,363
‎スペルはBIBLEでしょう？

87
00:05:17,443 --> 00:05:18,803
‎バイブルよ

88
00:05:18,883 --> 00:05:23,283
イエスの教えは
広く伝えられました

89
00:05:23,363 --> 00:05:26,963
あの曲が発売される
２０００年前のことです

90
00:05:26,963 --> 00:05:28,243
あの曲が発売される
２０００年前のことです
“パンプ･アップ･
ザ･ジャム”

91
00:05:43,523 --> 00:05:46,843
テクノトロニックの
ヒット曲は

92
00:05:46,923 --> 00:05:49,203
“ゲット･アップ”など

93
00:05:52,483 --> 00:05:56,443
この曲のＢＰＭは
猫の心拍数と同じ１２５

94
00:05:59,043 --> 00:06:03,163
この歌はカナダの国歌と
なっています

95
00:06:05,883 --> 00:06:08,563
金のうさぎを
埋めた場所の

96
00:06:08,643 --> 00:06:10,763
手がかりを歌っています

97
00:06:12,963 --> 00:06:16,403
‎しかし全員には
‎理解を得られず

98
00:06:16,483 --> 00:06:21,123
‎ローマ帝国でキリスト教は
‎弾圧されました

99
00:06:21,203 --> 00:06:26,043
‎当時のキリスト教徒にとって
‎コロセウムは

100
00:06:26,123 --> 00:06:28,843
‎悲惨な場所だったのです

101
00:06:29,923 --> 00:06:33,443
‎彼らはライオンと
‎決闘させられました

102
00:06:33,523 --> 00:06:39,203
‎平和主義が猛獣をなだめるか
‎検証していたのでしょう

103
00:06:40,163 --> 00:06:43,403
‎彼らが勝ち
‎ライオンを食べると

104
00:06:43,483 --> 00:06:46,003
‎次の決闘に進むんですか？

105
00:06:46,083 --> 00:06:48,203
ケンブリッジ大学
Ｎ･スパイヴィー博士
ライオンの次は

106
00:06:48,283 --> 00:06:51,403
馬を１頭
食べるんですか？

107
00:06:51,483 --> 00:06:55,923
‎彼らが決闘したという
‎証拠はないんだ

108
00:06:56,003 --> 00:07:00,483
‎番組のために
‎そういうことにしてくれる？

109
00:07:00,563 --> 00:07:01,323
‎本気？

110
00:07:02,243 --> 00:07:03,563
‎無理だよ

111
00:07:03,643 --> 00:07:07,923
‎彼らはライオンのことも
‎許すでしょうか？

112
00:07:08,003 --> 00:07:09,523
‎怒りの矛先が違う

113
00:07:09,603 --> 00:07:13,163
‎ライオンは本能的に
‎動いただけだ

114
00:07:13,243 --> 00:07:19,043
‎同じ食事ばかりのライオンも
‎辟易(へきえき)‎していたのでは？

115
00:07:19,483 --> 00:07:25,363
‎毎日 昼食が叫び続けたら
‎メンタルに影響するわ

116
00:07:26,083 --> 00:07:27,283
‎ライオンの？

117
00:07:27,363 --> 00:07:28,203
‎そうよ

118
00:07:30,403 --> 00:07:36,203
‎その後 なぜかローマ人も
‎キリスト教に改宗します

119
00:07:36,283 --> 00:07:40,603
‎当時の人々は
‎既に死んでしまったので

120
00:07:40,683 --> 00:07:44,123
‎文章しか
‎手がかりはありません

121
00:07:44,203 --> 00:07:45,603
‎恋愛と同じです

122
00:07:46,883 --> 00:07:49,283
‎“文字”という最先端技術で

123
00:07:49,363 --> 00:07:51,763
‎コンスタンティヌス帝が―

124
00:07:51,843 --> 00:07:58,003
‎ある日突然キリスト教に
‎改宗したと分かりました

125
00:08:00,003 --> 00:08:03,003
‎他のローマ人も同様に改宗し

126
00:08:03,083 --> 00:08:07,003
‎教徒とライオンの決闘も
‎終わりました

127
00:08:07,083 --> 00:08:08,643
‎でもなぜなのか？

128
00:08:10,643 --> 00:08:14,163
‎ローマ人は突然改宗しました

129
00:08:14,243 --> 00:08:18,403
‎私たちは宗教の何に
‎惹(ひ)‎かれるのでしょう？

130
00:08:19,443 --> 00:08:22,483
‎人々が大きな存在を
‎信じるのは

131
00:08:23,243 --> 00:08:26,203
‎自分は細いと思いたいから？

132
00:08:26,283 --> 00:08:27,563
人々が何か目的意識や
価値観を共有することは

133
00:08:27,563 --> 00:08:32,123
人々が何か目的意識や
価値観を共有することは
ケンブリッジ大学
ダグラス･ヘドリー教授

134
00:08:32,123 --> 00:08:32,923
人々が何か目的意識や
価値観を共有することは

135
00:08:33,003 --> 00:08:38,563
幸福な生活に不可欠な
要素なのだと思います

136
00:08:38,643 --> 00:08:44,363
‎でも世界の大きさを考えれば
‎自分がスリムに思える

137
00:08:45,243 --> 00:08:46,363
‎そうですね

138
00:08:46,443 --> 00:08:49,843
‎急に宗教に
‎入信する人もいます

139
00:08:49,923 --> 00:08:54,843
‎友人のポールは運転中に
‎対向車が急発進し―

140
00:08:54,923 --> 00:08:58,883
‎正面衝突しそうになり
‎一瞬 時が止まった

141
00:08:58,963 --> 00:09:02,523
‎無宗教の彼は
‎イエスに言ったの

142
00:09:02,603 --> 00:09:05,883
‎“俺が助かったら
‎あんたを信じる”

143
00:09:05,963 --> 00:09:10,763
‎彼は生還したけど
‎頭と両足を骨折した

144
00:09:10,843 --> 00:09:12,603
‎なぜ神はそんなことを？

145
00:09:12,683 --> 00:09:18,443
‎摂理の本質をついた
‎すばらしい問題提起です

146
00:09:18,523 --> 00:09:19,123
‎本当？

147
00:09:19,203 --> 00:09:20,163
‎そうとも

148
00:09:20,963 --> 00:09:24,443
‎我々が善良な神を信じるなら

149
00:09:24,523 --> 00:09:27,843
‎なぜ世界に不幸があるのか

150
00:09:28,523 --> 00:09:29,843
‎君の友人の…

151
00:09:29,923 --> 00:09:30,443
‎ポール

152
00:09:30,523 --> 00:09:33,163
‎ポールの事故に関して…

153
00:09:33,243 --> 00:09:37,603
‎どこまでが神による
‎御業なのでしょうか

154
00:09:37,683 --> 00:09:39,803
‎彼は神を許してない

155
00:09:40,203 --> 00:09:42,803
‎“次会ったら殺す”って

156
00:09:45,683 --> 00:09:47,003
‎なるほど

157
00:09:47,883 --> 00:09:53,363
‎平和主義のキリスト教に
‎改宗したローマ帝国に

158
00:09:53,443 --> 00:09:56,483
‎魔の手が迫っていました

159
00:09:56,563 --> 00:09:58,803
‎破壊行為を信条とし

160
00:09:58,883 --> 00:10:03,643
‎悪名をはせていた
‎バンダル族が現れたのです

161
00:10:03,723 --> 00:10:08,683
‎まるでガンズ＆ローゼズの
‎ような集団でした

162
00:10:13,603 --> 00:10:17,043
‎私は今 現代ローマにいます

163
00:10:17,123 --> 00:10:21,803
‎驚くべきことに
‎古代ローマと同じ場所です

164
00:10:21,883 --> 00:10:25,923
‎この場所をバンダル族が
‎襲撃しました

165
00:10:26,443 --> 00:10:32,083
‎バンダル族はおそらく
‎最悪なカフェの前を通り

166
00:10:32,163 --> 00:10:36,283
‎強奪や惨殺 放火を
‎行ったことでしょう

167
00:10:36,363 --> 00:10:40,243
‎当時はこの交差点も
‎なかったので

168
00:10:40,323 --> 00:10:44,803
‎信号など気にせず
‎侵入できたはずです

169
00:10:44,883 --> 00:10:50,283
‎暴動のあった日曜日
‎あのピザ屋は閉店中でした

170
00:10:50,363 --> 00:10:53,283
‎ネットによれば
‎週末は定休日で

171
00:10:53,363 --> 00:10:56,003
‎大人数向きではありません

172
00:10:56,083 --> 00:11:00,803
‎とにかく 周辺は
‎すべて破壊されました

173
00:11:02,123 --> 00:11:06,203
‎バンダル族が
‎次へ移動する頃には

174
00:11:06,283 --> 00:11:09,523
‎何もかもなくなっていました

175
00:11:09,923 --> 00:11:15,043
‎ローマは略奪 破壊され
‎壊滅状態となったのです

176
00:11:15,123 --> 00:11:19,643
‎そしてローマ帝国全体が
‎衰退していきました

177
00:11:19,723 --> 00:11:23,763
‎この期間は暗黒時代と
‎呼ばれています

178
00:11:26,003 --> 00:11:27,323
‎あつっ！

179
00:11:27,403 --> 00:11:30,403
‎ダーケジ‎って病名みたいね

180
00:11:31,163 --> 00:11:33,083
‎疫病にありそう

181
00:11:33,163 --> 00:11:35,203
オックスフォード大学
ローラ･アッシュ教授
暗黒時代(ダークエイジ)のこと？

182
00:11:35,283 --> 00:11:36,803
‎そうなの？

183
00:11:36,883 --> 00:11:41,803
‎中世前期のことを指すなら
‎そうだと思うわ

184
00:11:41,883 --> 00:11:42,403
‎そう

185
00:11:42,483 --> 00:11:44,643
‎今は使わない用語よ

186
00:11:44,723 --> 00:11:45,763
‎どうして？

187
00:11:45,843 --> 00:11:51,963
‎暗く野蛮な時代だと
‎誤解を招いてしまうから

188
00:11:52,043 --> 00:11:52,843
‎正しいわ

189
00:11:52,923 --> 00:11:54,243
‎実は違うの

190
00:11:54,323 --> 00:11:58,123
‎優れた思想家や歴史家
‎作家がいたわ

191
00:11:58,203 --> 00:12:00,083
‎でもひどい時代よ

192
00:12:01,003 --> 00:12:07,083
‎暗黒時代は欧州全体が
‎闇の中を手探りで進み

193
00:12:07,163 --> 00:12:10,643
‎病に悩まされた
‎苦しい時代です

194
00:12:10,723 --> 00:12:13,483
‎人々も混乱していました

195
00:12:13,563 --> 00:12:16,723
‎中世のことを調べていると

196
00:12:16,803 --> 00:12:20,443
‎いつもうるさい音楽が
‎流れてきます

197
00:12:20,523 --> 00:12:21,803
ウェストミンスター大学
Ｓ･Ｊ･トンプソン博士
そうね

198
00:12:21,803 --> 00:12:21,883
ウェストミンスター大学
Ｓ･Ｊ･トンプソン博士

199
00:12:21,883 --> 00:12:22,763
ウェストミンスター大学
Ｓ･Ｊ･トンプソン博士
分かる？　こんな感じの

200
00:12:22,763 --> 00:12:24,243
分かる？　こんな感じの

201
00:12:29,043 --> 00:12:30,083
‎ええ…

202
00:12:40,043 --> 00:12:42,203
‎気持ちは分かるわ

203
00:12:42,283 --> 00:12:45,203
‎このメロディーは何なの？

204
00:12:45,803 --> 00:12:48,003
‎悲劇的な暗黒時代は

205
00:12:48,083 --> 00:12:52,363
‎５Ｇの普及を
‎数百年も遅らせました

206
00:12:52,723 --> 00:12:57,323
‎暗黒時代があるなら
‎光の時代もありますか？

207
00:12:57,403 --> 00:13:02,923
‎ルネサンス期の人々は
‎自分たちの時代こそ

208
00:13:03,003 --> 00:13:06,603
‎光の時代だと主張していたわ

209
00:13:06,683 --> 00:13:11,563
‎その後には もちろん
‎啓蒙(けいもう)‎主義の時代もあった

210
00:13:11,643 --> 00:13:14,843
‎今回のエピソードに
‎登場する？

211
00:13:14,923 --> 00:13:17,323
‎まだ少し先でしょうね

212
00:13:17,403 --> 00:13:19,403
‎今は何話でしたっけ？

213
00:13:20,083 --> 00:13:23,083
‎きっと中世に関する回では？

214
00:13:24,163 --> 00:13:27,283
‎ええ　まだ３話か４話よね

215
00:13:28,723 --> 00:13:30,083
‎知らないわ

216
00:13:30,163 --> 00:13:32,163
‎私も分からない

217
00:13:32,763 --> 00:13:34,603
‎もう本当に最悪

218
00:13:35,923 --> 00:13:40,123
‎驚いたことに
‎当時の欧州だけでなく

219
00:13:40,203 --> 00:13:45,763
‎南米やアジアの国々も
‎歴史を積み重ねていました

220
00:13:45,843 --> 00:13:50,523
‎彼らは独自の方法で
‎文明を発達させました

221
00:13:51,763 --> 00:13:56,523
‎ここチチェン･イッツァは
‎マヤ文明の遺跡で

222
00:13:56,603 --> 00:14:00,003
‎中心にククルカン神殿が
‎あります

223
00:14:00,083 --> 00:14:06,763
‎千年前ここで 雨の神に
‎多くの命が捧げられました

224
00:14:06,843 --> 00:14:12,043
‎今は行楽地トゥルムからも
‎日帰りで観光できます

225
00:14:14,003 --> 00:14:18,323
‎今回の滞在は５つ星
‎カサ･デ･ルホ･ホテル

226
00:14:18,403 --> 00:14:25,043
‎トゥルムの海岸線にある
‎豪華なリゾートホテルです

227
00:14:25,123 --> 00:14:26,923
‎部屋はとても広く

228
00:14:27,003 --> 00:14:31,323
‎美しいオーシャンビューも
‎楽しめます

229
00:14:31,403 --> 00:14:35,963
‎部屋を出れば青い海と
‎明るい空が広がります

230
00:14:36,883 --> 00:14:42,923
‎日差しが強い日は３つの
‎プールで涼むことができます

231
00:14:43,003 --> 00:14:45,123
‎小さなお子様にも―

232
00:14:45,203 --> 00:14:50,403
‎人生最高の休日を
‎過ごしていただけるでしょう

233
00:14:50,483 --> 00:14:55,163
‎飲食店は５つあり
‎飽きることはないでしょう

234
00:14:55,243 --> 00:14:58,683
‎物足りない方は
‎最高級のスパで

235
00:14:58,763 --> 00:15:03,723
‎世界レベルの施術を
‎受けるのもいいでしょう

236
00:15:04,643 --> 00:15:07,563
‎日没後も楽しみは続きます

237
00:15:07,643 --> 00:15:12,723
‎地元の蒸留酒やワイン
‎ビールが飲み放題です

238
00:15:13,243 --> 00:15:17,843
‎１日中満喫すれば
‎帰りたくなくなるでしょう

239
00:15:17,923 --> 00:15:20,763
‎彼女はここに５泊しました

240
00:15:20,843 --> 00:15:24,443
‎ペアで１泊１名
‎税別200ポンドから

241
00:15:24,523 --> 00:15:27,123
‎利用規約が適用されます

242
00:15:33,003 --> 00:15:37,523
‎マヤ文明から遠く離れた
‎アラビアの地で

243
00:15:37,603 --> 00:15:42,403
‎預言者ムハンマドが
‎イスラム教を創始しました

244
00:15:43,043 --> 00:15:46,043
‎多少デリケートな話題です

245
00:15:46,123 --> 00:15:49,283
‎私が台本通りに進めないと

246
00:15:49,363 --> 00:15:52,963
‎国際問題に
‎発展するかもしれません

247
00:15:59,483 --> 00:16:01,403
‎仕方なかった

248
00:16:02,003 --> 00:16:03,243
‎何とかするわ

249
00:16:03,963 --> 00:16:07,003
‎さて イスラム教とは？

250
00:16:07,763 --> 00:16:08,523
‎まずは…

251
00:16:08,603 --> 00:16:15,563
‎この映像はご利用の地域では
‎視聴できません

252
00:16:23,043 --> 00:16:26,563
‎ほら 特に問題発言は
‎なかったでしょ？

253
00:16:27,243 --> 00:16:30,843
‎イスラム教は建物が違う点で

254
00:16:30,923 --> 00:16:34,603
‎他の宗教と一線を
‎画していました

255
00:16:35,963 --> 00:16:41,563
‎そこそこの早さで
‎拡散されていきます

256
00:16:42,243 --> 00:16:45,923
‎ヌテラのように
‎広まったようです

257
00:16:47,523 --> 00:16:51,683
‎コーランでは
‎知識が重要視されています

258
00:16:51,883 --> 00:16:56,523
‎そのため初めての大学や
‎図書館が建設され

259
00:16:57,123 --> 00:17:00,443
‎世界中の知識が
‎集められました

260
00:17:00,523 --> 00:17:04,363
‎まだ大した量ではなかったと
‎思われますが

261
00:17:16,163 --> 00:17:18,963
‎より多くの知識が必要でした

262
00:17:19,523 --> 00:17:23,803
‎学者たちは数学や
‎微積分学に幾何学―

263
00:17:23,883 --> 00:17:27,763
‎さらに代数学に熱中しました

264
00:17:28,523 --> 00:17:33,483
‎キリスト教も負けじと
‎宣教師が広めていきました

265
00:17:34,163 --> 00:17:36,843
‎当時の宣教師たちは

266
00:17:36,923 --> 00:17:42,483
‎偉大な神を支える存在として
‎知られていました

267
00:17:43,323 --> 00:17:47,563
宣教師たちは
聖書と十字架を持って

268
00:17:47,643 --> 00:17:48,883
ここを出発して
骨身を削り布教しました
“ローマ”

269
00:17:48,883 --> 00:17:51,723
ここを出発して
骨身を削り布教しました

270
00:17:51,723 --> 00:17:52,523
ここを出発して
骨身を削り布教しました
“アイルランド”

271
00:17:52,523 --> 00:17:52,963
“アイルランド”

272
00:17:52,963 --> 00:17:53,963
“アイルランド”
最終的に彼らは
アイルランドまで到達し

273
00:17:53,963 --> 00:17:57,203
最終的に彼らは
アイルランドまで到達し

274
00:17:57,283 --> 00:18:00,443
聖書を朗読して
イエスの教えを…

275
00:18:01,443 --> 00:18:02,963
‎聖書を忘れた

276
00:18:04,723 --> 00:18:08,243
‎当時の移動は過酷だったため

277
00:18:08,323 --> 00:18:12,883
‎私のように２往復した者は
‎いないでしょう

278
00:18:12,963 --> 00:18:14,083
‎“アイルランド”

279
00:18:14,163 --> 00:18:18,883
‎目的地に到着した彼らが
‎世界を変えました

280
00:18:19,243 --> 00:18:20,803
‎この聖書と…

281
00:18:22,723 --> 00:18:23,763
‎十字架は？

282
00:18:23,843 --> 00:18:29,803
‎ハンドスピナーのごとく
‎キリスト教は大流行しました

283
00:18:30,083 --> 00:18:35,883
‎宗教的図像ブームが過熱し
‎随所に飾られました

284
00:18:36,963 --> 00:18:40,123
‎イエスを描いた絵が多いけど

285
00:18:40,203 --> 00:18:44,883
‎彼はすべての画家のために
‎ポーズをとったの？

286
00:18:45,563 --> 00:18:48,883
‎彼はいつも人々と共にいたわ

287
00:18:50,043 --> 00:18:51,403
‎言うならばね

288
00:18:51,483 --> 00:18:54,563
‎人々は記憶を頼りに描いた？

289
00:18:54,643 --> 00:18:56,243
‎似顔絵捜査官が

290
00:18:56,323 --> 00:19:01,363
‎犯人の顔を思い出して
‎描くみたいな感じ？

291
00:19:01,443 --> 00:19:05,163
‎イエスの絵には
‎２種類ありますね

292
00:19:05,243 --> 00:19:09,323
‎乳児の時か
‎死んだ時の絵です

293
00:19:09,683 --> 00:19:13,043
‎はりつけにされた
‎乳児の絵はないのね

294
00:19:15,323 --> 00:19:16,923
‎まさか　ないわ

295
00:19:17,003 --> 00:19:20,603
‎そうすれば
‎同情してもらえたのに

296
00:19:21,163 --> 00:19:22,883
‎イエスは自画像を？

297
00:19:24,963 --> 00:19:27,163
‎描いてないと思うわ

298
00:19:27,243 --> 00:19:29,323
‎記録は残ってない

299
00:19:29,403 --> 00:19:31,003
‎確信は持てる？

300
00:19:31,083 --> 00:19:33,563
‎サインしてないだけかも

301
00:19:34,683 --> 00:19:39,483
‎たしかに謙虚だったけど
‎神の子だと自称した

302
00:19:39,563 --> 00:19:41,043
‎黙ってればね

303
00:19:41,723 --> 00:19:43,723
‎殺されず済んだ

304
00:19:43,803 --> 00:19:45,523
‎バカな男ね

305
00:19:46,163 --> 00:19:52,323
‎イエスと同様にムハンマドを
‎描いた絵も多くありますが

306
00:19:52,403 --> 00:19:55,283
‎諸事情でお見せできません

307
00:19:55,883 --> 00:20:00,323
‎11世紀にはキリスト教は
‎欧州に浸透しましたが

308
00:20:00,403 --> 00:20:03,723
‎国家間の争いは
‎絶えませんでした

309
00:20:04,203 --> 00:20:08,443
‎1095年 ウルバヌス２世は
‎戦いをやめさせ

310
00:20:08,523 --> 00:20:12,203
‎代わりにイスラム教徒を
‎攻撃させました

311
00:20:12,963 --> 00:20:17,043
‎その頃 イスラム社会に
‎十字架を与えるという

312
00:20:17,123 --> 00:20:20,123
‎一種の慈善活動が
‎始まりました

313
00:20:20,203 --> 00:20:22,203
‎十字‎軍運動です

314
00:20:23,003 --> 00:20:28,043
‎兵士は東へと向かい
‎正義の剣を振りかざしました

315
00:20:28,043 --> 00:20:28,883
‎兵士は東へと向かい
‎正義の剣を振りかざしました
“エルサレム”

316
00:20:28,883 --> 00:20:29,643
“エルサレム”

317
00:20:29,643 --> 00:20:30,323
“エルサレム”
‎十字軍は武装して
‎エルサレムまで遠征した

318
00:20:30,323 --> 00:20:34,683
‎十字軍は武装して
‎エルサレムまで遠征した

319
00:20:35,043 --> 00:20:38,763
‎大変そうね
‎スポンサーはいたの？

320
00:20:39,483 --> 00:20:42,083
‎教会がついていたわ

321
00:20:42,163 --> 00:20:42,883
‎そう

322
00:20:43,523 --> 00:20:45,563
‎資金が必要だから

323
00:20:45,643 --> 00:20:46,243
‎そうね

324
00:20:46,923 --> 00:20:52,843
‎ポールも慈善活動のため
‎コスプレして48キロ歩いた

325
00:20:52,923 --> 00:20:57,323
‎当日はひどい下痢だったけど
‎やり遂げたの

326
00:20:57,403 --> 00:21:02,603
‎とても良いことだったけど
‎やっぱり超グロかった

327
00:21:02,683 --> 00:21:07,363
‎最終的に368ポンドも
‎資金を集めてたけどね

328
00:21:07,443 --> 00:21:09,963
‎十字軍も顔負けね

329
00:21:11,363 --> 00:21:12,123
‎そうね

330
00:21:12,723 --> 00:21:16,323
‎1099年 十字軍は
‎エルサレムを占領

331
00:21:16,403 --> 00:21:20,163
‎しかし彼らは手ぶらで
‎帰国してしまいます

332
00:21:20,723 --> 00:21:24,083
‎イスラム教徒は
‎十字軍を迎え撃ち

333
00:21:24,083 --> 00:21:24,803
‎イスラム教徒は
‎十字軍を迎え撃ち
“エルサレム”

334
00:21:24,803 --> 00:21:24,883
“エルサレム”

335
00:21:24,883 --> 00:21:27,683
“エルサレム”
‎エルサレムを奪還します

336
00:21:27,763 --> 00:21:33,483
‎しかし十字軍は定期的に
‎派遣されるようになり

337
00:21:33,563 --> 00:21:37,523
‎エルサレムをめぐり
‎争いが起きました

338
00:21:38,163 --> 00:21:40,923
‎なぜ 様々な宗教は―

339
00:21:41,003 --> 00:21:44,763
‎アイルランドのように
‎共存できない？

340
00:21:45,923 --> 00:21:48,483
‎その答えが分かったら

341
00:21:48,563 --> 00:21:52,923
‎すぐにでも
‎公表したほうがいいわ

342
00:21:53,003 --> 00:21:54,523
‎そうするわ

343
00:21:55,443 --> 00:21:57,643
‎宗教対立が激化する中

344
00:21:57,723 --> 00:22:01,963
‎遠くで ある男が闘志を
‎燃やしていました

345
00:22:03,803 --> 00:22:06,723
‎モンゴル王のチンギス･ハン

346
00:22:06,803 --> 00:22:08,923
‎モンゴル語でハンは“王”

347
00:22:09,003 --> 00:22:12,203
‎チンギスは… 何でしょうね

348
00:22:13,363 --> 00:22:17,923
‎現代では話題になるのは
‎Ｄ(デニス)‎･クエイド以下ですが

349
00:22:18,763 --> 00:22:21,203
‎当時は最恐の男でした

350
00:22:22,803 --> 00:22:27,643
‎チンギスは欧州とアジアで
‎勢力を広げ

351
00:22:27,723 --> 00:22:30,923
‎多くの人々が虐殺されました

352
00:22:32,043 --> 00:22:37,163
‎頭から切り落とされた人や
‎まず四肢を切られ

353
00:22:37,243 --> 00:22:42,083
‎顔を切られるまで
‎叫び続けた人もいたでしょう

354
00:22:42,443 --> 00:22:45,483
‎侵略者たちは死骸を煮込み

355
00:22:45,563 --> 00:22:51,163
‎骨盤から食器を
‎作っていたかもしれません

356
00:22:51,243 --> 00:22:55,603
‎そして血のスープを
‎笑いながら飲むのです

357
00:22:55,883 --> 00:22:58,123
‎正直 許せません

358
00:22:58,203 --> 00:23:01,923
‎一体どれくらいの
‎量の血液が

359
00:23:02,443 --> 00:23:06,043
‎チンギスにより
‎流されたのですか？

360
00:23:06,123 --> 00:23:07,043
殺された人数を
知る必要があります

361
00:23:07,043 --> 00:23:10,283
殺された人数を
知る必要があります
史学家
ジョン･マン

362
00:23:10,363 --> 00:23:11,043
‎ええ

363
00:23:11,123 --> 00:23:16,363
‎一説によれば たった
‎数百人のモンゴル人兵が

364
00:23:16,443 --> 00:23:19,643
‎数百万人殺したと
‎言われています

365
00:23:19,723 --> 00:23:21,763
‎人間の血液量は？

366
00:23:21,843 --> 00:23:23,003
‎約５リットル

367
00:23:23,083 --> 00:23:25,283
‎500万リットルの血液が？

368
00:23:25,363 --> 00:23:26,243
‎そうなるね

369
00:23:26,603 --> 00:23:28,843
‎すべて垂れ流しなんて

370
00:23:28,923 --> 00:23:30,323
‎もったいない

371
00:23:32,403 --> 00:23:38,523
‎この状況下で欧州に要塞が
‎できたのは当然でしょうか？

372
00:23:38,603 --> 00:23:40,523
‎答えはノーです

373
00:23:43,923 --> 00:23:47,123
‎城の中に足を踏み入れると

374
00:23:47,203 --> 00:23:51,403
‎中世の生活を
‎想像せずにはいられません

375
00:23:51,483 --> 00:23:55,723
‎中世はもう
‎存在しないのですから

376
00:23:56,283 --> 00:23:57,283
‎想像して

377
00:23:57,363 --> 00:24:01,803
‎この大広間には
‎宴会用の机が並べられ

378
00:24:01,883 --> 00:24:04,723
‎人々は酒を手に笑っている

379
00:24:05,123 --> 00:24:08,723
‎机に並んでいるのは
‎鹿のもも肉や

380
00:24:08,803 --> 00:24:12,683
‎ブラックバードパイに
‎豚のガチョウ詰め

381
00:24:12,963 --> 00:24:14,123
‎完璧です

382
00:24:14,203 --> 00:24:17,163
‎プラムの皿はおかずね

383
00:24:17,883 --> 00:24:22,363
‎この辺では農民たちが
‎行ったり来たり

384
00:24:22,443 --> 00:24:25,323
‎騎士は武具をカチャカチャ

385
00:24:25,843 --> 00:24:30,123
‎こっちでは中世の笛の
‎演奏が行われ

386
00:24:30,683 --> 00:24:35,283
‎その前では道化師が
‎飛び跳ねています

387
00:24:36,763 --> 00:24:41,483
‎巨大な魔物は楽しそうに
‎こちらを見ています

388
00:24:42,163 --> 00:24:46,963
‎端には‎王(キング)‎と‎女王(クイーン)
‎ビショップとルークがいます

389
00:24:47,723 --> 00:24:53,683
‎魔術師マーリンの首が
‎切り落とされて転がっていき

390
00:24:55,003 --> 00:24:56,963
‎イノシシの餌に

391
00:24:59,683 --> 00:25:00,963
‎気持ち悪い

392
00:25:01,523 --> 00:25:03,123
‎見ないほうがいい

393
00:25:03,923 --> 00:25:06,083
‎お楽しみはここまで

394
00:25:06,403 --> 00:25:10,523
‎窓が割れて
‎矢が飛んでくるのです

395
00:25:10,603 --> 00:25:14,683
‎矢はこの壁に
‎突き刺さりました

396
00:25:15,083 --> 00:25:17,603
‎皆が息をのみます

397
00:25:17,683 --> 00:25:21,923
‎この私トマス･ベケットが
‎矢を抜くと…

398
00:25:25,163 --> 00:25:26,043
‎待ってね

399
00:25:26,883 --> 00:25:27,963
‎固すぎ

400
00:25:30,523 --> 00:25:32,883
‎手紙がついています

401
00:25:32,963 --> 00:25:36,563
‎慎重に手紙を外し
‎矢を投げ捨て

402
00:25:36,643 --> 00:25:37,443
‎痛い！

403
00:25:37,523 --> 00:25:38,283
‎ごめん

404
00:25:38,683 --> 00:25:41,643
‎メッセージを読み上げます

405
00:25:45,963 --> 00:25:47,083
‎Ｒ(ロビン)‎･フッドから

406
00:25:47,683 --> 00:25:51,643
‎円卓の騎士に
‎復讐(ふくしゅう)‎するとの脅迫です

407
00:25:52,843 --> 00:25:55,563
‎人々は嘆き 道化師は気絶

408
00:25:55,643 --> 00:26:00,243
‎人々は不安に飲まれ
‎叫び声があがります

409
00:26:00,323 --> 00:26:01,843
‎カオスです

410
00:26:01,923 --> 00:26:06,803
‎笛の音は乱れ
‎踊る熊も大声を上げています

411
00:26:06,883 --> 00:26:10,443
‎誰かが豚を投石器に
‎セットしました

412
00:26:10,523 --> 00:26:13,803
‎宇宙船が部屋の中を浮遊し

413
00:26:13,883 --> 00:26:17,803
‎ガラス製のチェンバロを
‎落とします

414
00:26:19,083 --> 00:26:24,763
‎ようやく王が立ち上がり
‎小槌(こづち)‎をたたいて言いました

415
00:26:24,843 --> 00:26:26,643
‎“全員静粛に”と

416
00:26:26,723 --> 00:26:29,643
‎中世なまりの男の声でね

417
00:26:30,483 --> 00:26:34,883
‎針が落ちる音が聞こえるほど
‎静まります

418
00:26:35,603 --> 00:26:36,683
‎例え話よ

419
00:26:37,083 --> 00:26:39,803
‎“彼の首を切れ”と王が叫ぶ

420
00:26:40,523 --> 00:26:43,483
‎場が和み 全て元通りです

421
00:26:43,563 --> 00:26:46,963
‎道化師は立ち上がり
‎演奏も再開

422
00:26:47,643 --> 00:26:49,883
‎人々は酒を酌み交わし

423
00:26:50,563 --> 00:26:52,843
‎城に日常が戻りました

424
00:26:53,283 --> 00:26:56,243
‎でも突然ペストが流行し…

425
00:26:57,523 --> 00:27:01,123
‎とにかく これが
‎私の城の生活です

426
00:27:01,643 --> 00:27:03,803
‎あなたのお城ではどう？

427
00:27:06,523 --> 00:27:12,083
‎実際は激しい戦時下に
‎隠れてばかりはいられません

428
00:27:13,283 --> 00:27:18,123
‎人類を調和と笑顔で
‎結びつけるはずの宗教が

429
00:27:18,203 --> 00:27:22,523
‎凶暴な熊のように
‎人類を引き裂きました

430
00:27:23,083 --> 00:27:28,243
‎しかし敵の存在に
‎教会は気づきませんでした

431
00:27:28,803 --> 00:27:29,283
次回は新世代に登場した
芸術家や知識人が―

432
00:27:29,283 --> 00:27:33,323
次回は新世代に登場した
芸術家や知識人が―
次回は…

433
00:27:33,323 --> 00:27:33,403
次回は…

434
00:27:33,403 --> 00:27:36,163
次回は…
神に挑戦を申し込んだ
ルネサンス期を学びます

435
00:27:36,163 --> 00:27:39,123
神に挑戦を申し込んだ
ルネサンス期を学びます

436
00:27:39,723 --> 00:27:42,243
‎本当に名画でしょうか

437
00:27:42,323 --> 00:27:46,443
‎良いとされてきたから
‎そう思うだけでは？

438
00:27:46,523 --> 00:27:47,963
‎海鮮のように

439
00:28:13,043 --> 00:28:16,003
‎日本語字幕　森山 ほのか