Once upon a time there were four people
Each escaped from prison for a different purpose
They went ahead against all odds
With one determination, they finally achieved their wish
The first one, he managed to go out and donate his kidney
Saving his own mother's life
The second one, watching my daughter get married in person
He also managed to identify with his wife and daughter
There was another one who insisted on escaping from prison with him
But because he was so hateful
And finally only managed to get out of an iron gate
The last one, he didn't escape from prison
But he planned the whole escape.
So he got an additional sentence.
The four of us, we were all eventually arrested
But, after all, we managed to escape from prison
It's breathtaking
Now they'll all call the four of us
The Escape Brothers
You add these to those and stir them up.
That will be enough oil to go up.
The high risk of escaping from prison, just forget about it.
I have time to learn to go to the gym.
Study hard and go out and be an educated person
I forgot to tell you that I'm getting out of prison
Brother Tin, how do you see it?
You seem to have...turned around to see
You're not, are you? It's turned around like this
Okay, that's right.
Don't get me wrong, I'm not the boss of the prison.
It's because of the big renovation of the prison
And I have some knowledge of architecture
So Ichi assigned me
To repair the recreation room
The real boss, it's still him
I'm still the boss, though.
But I just want to learn more skills now
I can contribute to my family after I'm released from prison
Don't call me anymore for the trouble of fighting
Fortunately, there is peace in prison.
00:02:35,709 Shoot! Shoot!
Do you remember this Warden Deng?
Because we escaped from prison
causing him serious dereliction of duty
Loss of promotion out of prison
So Warden Dunn is still the warden.
to stay stuck here with us
Chow Chi Wing assaulted a correctional officer
One month of imprisonment
It's a disaster, let's change the subject quickly
Why don't you shoot the ball?
Why don't you pass the ball to me?
Chen Haozheng
There will be new people coming in later
Remanded for three months
You lead him as a counselor
Teach him the rules here
I don't want anything to happen to him.
His name is He Jun
Copy that, Warden.
I'm sick of being a nanny for no reason
I don't even know who that guy is
There you go
Hello, it's Hajun.
Chairman of several public companies
Called the youngest and most promising entrepreneur
You made him sound so good.
He's got a bad business outside.
He's looking for a boss to help him run his business
The temper of the rich is worse than that of the triads
If I say something wrong, I'm screwed
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
He should be grateful that you're watching over him
If you look on the bright side, if he values you
You'll be lucky if you follow him after you get out of prison
It's done
Then I won't waste time with you.
I'm going to take a shower and get a shirt.
Hurry up.
Mr. He, you can put your clothes back on now.
I'm Chan Ho Ching, your counselor.
Hello, Mr. He
Hello, Jun
Hello, Brother He
How would you like me to address you?
How do I practice if you don't give me a response?
So... so what?
Do you look down on people because you're handsome?
Hey, where did I get that? Hello what?
You eat shit.
Hey...
It's mine.
Owners
Roller, what are you drawing?
I'm drawing a children's comic
So educational? You don't have a grandchild yet
Do you need to draw so quickly?
Maybe it's just a matter of drawing and drawing.
You go to bed number three, over there.
Mr. He, I'm your counselor, Chen Haozheng.
You can ask me anything you want
The rules of prison seem very complicated.
But it's really quite simple.
But you can talk about it for a long time
To the point
Also
This bed is all-inclusive for three meals
If you have a job, you have an income
In my spare time, I can even play soccer and watch TV
Don't you think it's great?
Have any dizziness and body heat
You can call Rollers.
You!
Newcomer, come with me to see the boss
Yes, go say hello to the roller and make friends
Not necessary. What did you say?
Say it again.
Mr. He, right?
I've heard a lot about you
I'm a roller
Please tell me more in the future
Don't argue...don't argue
Young people
Life in prison is not too difficult
It's a little boring at best
But as long as you keep to the rules
We all live together in harmony
And the days will pass quickly
There are two kinds of people in this world
Those who follow the rules and those who set the rules
I'm the kind of person who doesn't follow the rules
I understand
So what do you have in mind?
In the future, you and your men
And you and your men will keep my rules and follow me
Good
I'll think about it.
You can also ask their opinion sometime
You have 48 hours to think about it.
You're right, the man's temper stinks.
You're dead this time.
Disperse.
No more drama
Mr. He
Everything here is about me
If you have any requests or complaints, you can apply to me
Are there any questions?
No problem.
And, although you're here on remand for three months
Because you're a celebrity
I suggest you move into a solitary cell
No need to be harassed
I don't need special care
Warden Deng is not looking out for you.
Just for your own safety.
Fear of accidents
I think I can get along with other prisoners
So there was no need for special arrangements.
Okay, then.
I'll put it on the record.
You gave up your solitary confinement voluntarily.
There's chicken here every Wednesday.
But which part you get depends on your luck
You see, there's only half a piece of chicken butt left
I'm so tired of you
Thank you.
Look, it's chicken wings.
Are you the new He Jun?
Hurry up and make something delicious for Mr. He
My boss will help you with the delivery
Eat up before you can leave
What the fuck, are you kidding me?
I heard that when you came in
You want to take a roller as a henchman?
That's impressive.
But
Why don't you accept me?
Do you despise me?
You know you do
It's hard for me to explain to my people.
Damn it!
This fat guy is Scar
Since the last failed escape
He was transferred to the kitchen
All he did was eat every day
You're as fat as anything
Hey...old man, what are you doing?
Roller is taking a bath
Come back later
Hey...what are you doing?
Is that not enough?
Let him in.
Go in.
Scar is a man who wants to save face
You give him face.
Just put up with it.
One must survive
Do Everything First
Many people in prison have many opinions
How easy is it for everyone to give you face?
I have a principle for being a human being
I have a principle.
It's only three months.
You'll be happy soon
Do your best
You have 3 2 hours to think about it
What do you want, Lin Guo Long?
What do I want?
I'm just drawing, so what? Isn't that nice?
I've been drawing for a long time, why don't you give me a compliment?
I've been studying music and painting lately.
There are not enough brushes here
So I'm not drawing well enough.
You draw so ugly
And I had to send it home specially
What can I do if I scare my stomach?
Who is it?
Who knocked you up?
Have you been in jail for a long time?
You have a daughter.
She's pregnant.
If I want to have more children
No need to wait until today
Is that a son or a daughter?
I just got pregnant, how can I find out so soon?
That's right...don't say it again, I'm afraid of small arms
I'm going to have a grandchild
Congratulations!
Neurological
Then I have to improve my painting skills
I'll paint more when my grandson is born
Do you know how to do housework?
Did you help her?
How's it going, plane boy? How's that for fun?
Who did this to you?
Boss.
Since you've been in prison
I haven't had any problems.
Park the car in peace
Who knows who was beaten yesterday
They said you caused trouble, so they beat me up
Airplane Boy
You know how I am with your boss
I love to save face. You get hit, I get hit.
Don't worry, I'll help you get justice
They also said
If I continue to follow you
I'll keep on hitting me
Boss
I have a family to take care of
Starting today
I'm no longer your boss
How's the roller doing?
Nothing special.
Where's Scar?
Also very peaceful
Is there any useful information?
Report to Deng Sir
I overheard the roller's secret
It turns out that his daughter is pregnant
But we don't know the sex yet
It's a happy event in our prison, right?
Is it my business if his daughter is pregnant?
Anyway, keep an eye on the roller and the scar
Warden Dunn, is there anything we need to know?
He's a celebrity.
Anything wrong with him would affect me.
I don't want him to have any problems in these three months
Copy that.
If you don't have anything, go out and work.
Warden Deng, the rollers and the scars have arrived
Come in.
Go in
Ichigo, what's up?
Have a seat.
I can't get out of my job because of you guys last time
Don't make it difficult for me this time
Don't blame me if you don't
Just say what you have to say, Ichigo
He Jun came in just three months
I don't want anyone to get him
You mean that bastard Hejun?
You know he's out there looking for people to beat up my men.
He got hurt pretty bad.
I'm the boss
How can I not seek justice for him?
If you move him, I'll move you
You're the best at adding jail time
How many years did you get?
I'm in prison for life.
Can we have something new?
If you're not afraid, I'll transfer you to a single cell for a few years.
I'll trap you until you go crazy
It's up to you.
Thank you, sir.
I'll just do it myself.
Just tell He Jun not to get into trouble
Otherwise, no one can help him.
In short, if he can't control himself, you control him
Anything happens in this period of time
I'm counting it all on you
You can't control him either. How can I control him?
I'll follow the law when someone makes trouble
Take them out.
This is the library
This is a shallow place, but it has all kinds of books
The big boys rarely come here
Because they don't know how to read
so there's very little fighting here.
B-boy, been here for 30 years
00:18:14,376 Here he is looking after it
Hello. - Hello.
B-boy
I took out my usual "treasure of the museum" and showed it to Hershey
I know
This
Come
Read more books, you can cultivate your temperament
Help yourself
It's okay, but you're drawing too hard
A little softer
Yes
Flexible control of the paintbrush
I'll get some brothers to guard the door. Don't let him get away.
Yes, Brother Scar
Where to?
All of you, get down.
Crouching
So many weapons, going to war?
Pick it up.
Dare to Admit
All add one month of imprisonment
Warden
I just happened to pass by, it's none of my business
Warden, I'm getting out of jail next week.
It's really none of my business
Does it matter to me?
It's their fault.
We're out of time. Roll call is coming up.
Let's forget it
No more waiting, let's do it
Four people are enough
B-boy, it's none of your business, go smoke a cigarette
Hey, don't make trouble
Which side are you on?
What side are you on?
If you take his side, I'll move even you
That is, there is no choice
Recognize my scar
Get lost in the next life
Traitor
What's the problem with traitors who also just work?
At least they chose their own jobs.
I'll tell you what
What a great man, but he works for money
Working for the Rich
It's the eternal law that comes
I'd like to recognize you too
But your scar is too low profile
I recognize you now
Come on over.
Take
Boss, I'm out of jail next week
Give me a way out
You're in on it so you don't snitch
Don't worry, I can't see anything
He had it coming.
Stop
How's it going, Ching? Are you okay?
Have you had enough?
I'll take him, is that a problem?
Anywhere
Take Scar away too
No.
Did you say that again?
The face of the rollers
Just enough to take one person away
I don't get my face from anyone
I earned it
I can take as many people as I want
Are you sure?
I'm sure there are more people than you
Who would like to help me with my work
20,000 per month per person
You have 48 hours to consider
And you
8 hours to go
To have chicken breasts
Next
Daikin
You left your orange behind
Sorry boss
I'm also thinking of my family
Eating
There were almost four hundred people in the whole prison
20,000 per month per person
He spent almost $20 million in less than three months.
Yes, he's going bankrupt.
Are you still there?
You're not going to He Jun's side?
It's like the stock market.
When the world buys up, it will fall
Now everyone is bullish on He Jun
I'm looking at you, Rollers
Thank you
You know I'm going to run out of food.
There's an extra chicken thigh
Are you interested?
Free, of course!
If you don't eat it, you're stupid, right?
You're the one who's stupid.
Bones are delicious
Chicken bones are rich in protein
Is it?
It's true, it's very spirited
Right?
Take your time.
Thank you
I've only been in for a week and I've gotten one color
Want to stay here for a long time?
I'm just buying three months of insurance
I promise it won't affect you
Everything here affects me.
Warden Deng
Did you call me here to say something to me?
Not me
Someone wants to talk to you.
Warden Deng, two of our Major Crimes detectives are here.
I'm telling you, Hajime
Victim who fell from a building due to your finance company's debt collection
Resuscitated in the early hours of last night
We're going to charge you with solicitation to commit assault.
to solicitation to commit murder.
Abetting murder? Are you kidding me?
I've told you before
My finance company is legally licensed to operate
I called my employees to collect the debt
How they collect the debt is their personal behavior
You tell me that you abetted murder
It doesn't change the facts.
You are rich and powerful, many people are willing to help you take the blame
Of course you can put the blame on it all
But that was all before
Everybody out there knows you're in trouble.
Everyone's afraid to get you involved
Rush to cut with you
Only now there are already three witnesses
willing to testify against you as the person behind the crime.
So we're here to give you a gentle reminder
Don't waste any more of your time
Give justice to the dead as soon as possible
If you plead guilty
We will help you plead
Otherwise, you'll wait for life imprisonment
Due to the seriousness of the case
The Department of Justice has expedited the process
Trial to begin in 20 days
Take your time and think about it.
Please, Warden Dunn.
Law enforcement cooperating with each other, just doing their job
Zhuo Xian, send the two agents out.
20,000 a month each.
A few months can still be covered
If the conviction is for murder
Can you still afford the insurance premium?
Rollers, sorry
Have a seat
If even 20,000 dollars per month per person is too little
5 million per person in one go
What do you mean?
5 million to watch you shower?
I want you to help me escape from prison
It's not true
You made it last time.
That means you have the power
It's because the last time we went out
Now the guards are even tighter
Impossible to go one more time
Guarded does not mean perfect
Even if you can get away with it
They'll get you back sooner or later.
If you have money, go abroad.
Naturally, you can rest easy
Mr. He, I'll be out of jail in a few days
I can also rest in peace
What a fool
You won't earn 5 million even if you work all your life
If you have money, you are a filial son at home
If you don't have money
You're just a disaster
Young man, listen to me
Don't say that Uncle didn't advise you
Even if you managed to escape from prison and leave Hong Kong
you're going to be scared.
Money can't buy dignity
Do you understand?
But having money to buy your wife and daughter
Ocean View Garden, Blue Pool Road, Happy Valley
Room A, Block 2
I also heard that your daughter seems to be pregnant
You're about to become a grandfather
Bastard.
Don't
We move him
He'll move our family
No good
You have 2 4 hours to consider
Let's go...
Don't pay any attention to him.
Let's go.
Hear the name, someone is coming to visit you
Chong Shao Yuan, Wu Li Ming, Guan Rui Xiong
Out with the Chief
Chief Wei
Rollers, how's it going? When's my turn?
Your wife didn't come today
There's no reason for that. She usually comes on Tuesdays at this time.
Then you wait a little longer.
If I see her, I'll tell you to get out immediately.
Okay, thank you, sir.
Maybe it's a little late, traffic jam
Special news report
An armed robbery occurred in Happy Valley
The location of the crime was Happy Valley
The road opposite the garden on Lam Tong Road
Hey, Rollers
It's near your wife's house
It's near your wife's house. - What?
Four masked bandits reportedly threatened with a metal pass
The car was severely damaged
and took the woman's valuables
The woman was not injured
Your wife is in shock
I'm not coming to visit you today.
Fight, you fight
Every time you hit me, I'll give it back to your wife
And your daughter, go ahead and fight
Liu Ji (Correctional Officer)
I'll tell you.
You don't delay any longer.
This time it's the car
Next time it's people
Don't you worry
I'll find a way.
Okay.
Waiting for you
Warden Deng
Roller says he wants to see you about something important
You think this is an emergency room, where you can just come?
I'm sorry, sir.
I saw him acting very nervous.
I think it's serious, so...
Let him in.
Ichigo
I want to ask you to make a phone call
You've been here so long
You should know the rules.
Write down who you want to call and why
Re-apply to the welfare officer
I suspect that someone bought the murder of my wife and daughter
They're in danger.
Is there really any evidence?
If so, I'll help you call the police
After the police investigation
There will be someone to protect them
It's too late to find evidence, it's dead.
I'm begging you to let me make a phone call
I'll say one thing to them
Just tell them to stay out of the way.
Come on. - Okay.
Fill it out.
Apply for it
What do I lose to you by calling?
No loss to me
But you're breaking the rules here.
Calm down...
Are you cold-blooded?
Calm down.
It will kill you
Rolling Emotions Out of Control
Take him to solitary confinement
Get out.
Let go, I'll go by myself
Rollers are now in solitary confinement
You'll be released from prison in a few days.
I'm the only one left
What to do with He Jun?
The bastard's in jail.
Best at hurting family
You don't have a family, so what are you afraid of?
He's crazy.
And he asked me to escape with him.
I'll be released from prison in a few days
But the roller's family will be in danger
I want to pass, once I leave prison
I'll go to my sister-in-law
Take them to a safe place to hide
until the bastard is sentenced.
You have to hold on to yourself
Spiritual point
Checking the warehouse again?
Hey!
What's up?
Want to throw it away?
Everyone is watching, it's useless to lose it
Because as long as you add supervision
I'll naturally focus on helping me escape from prison
You son of a bitch.
patrolling the barn, all squatting
If you want to succeed
Ho-jung must get out safely and securely
Hurry up
You two have a lot to talk about?
Get up.
Come here and tell me, what are you talking about?
Come here.
Pick it up
This bag is not mine.
You're holding it and it's not yours?
Is it mine?
It's really not mine
Then you tell me whose it is.
Warden
This bag is mine
Take him out
Copy
Bring it in
Let's go.
I should have found a way out.
But I'm going to the medical office.
The first bed
Go faster.
Blood pressure normal with no fever
The dizziness should be caused by an imbalance of ear water
Sleeping here tonight
You can leave tomorrow if you're okay.
Okay, thank you doctor
Doctor
It's Wednesday, do you want it?
You're so good, of course!
If you want, give me something good to eat, look at this
You don't have to worry
I won the last triple
I'll buy you a meal this time
You said it. Good luck with your horse tonight...
What?
After I go out
The first one went to him for justice
The traitors must have had bad luck.
But then again
You saved my life last time.
It's quite righteous
I, Scar, am a man of clear grudges
I will also be righteous to you
Trouble in the future
Just say my name
I will protect you
And when will you be discharged?
I can leave early.
I am afraid to let me out and I will take revenge
So I was left here.
Then I need your help with something.
Brother, make it straighter
You're hitting it sideways, please
Rollers
Don't be angry if nothing is wrong
I'm always available if you need me
Brother Roller
It's good to have you back
They're waiting for you inside.
The boss is back.
Rollers
Happy cooperation
The building days are great, they're all calculated
I'm sure I can get out...
Why are you making decisions for me?
He's holding your wife and daughter hostage.
What happens to them?
My wife and daughter are my business
It's not your business, I'm responsible
We are brothers
We'll help even if you don't ask for help
What brother?
Here we are brothers
Outside, it's nothing
Don't pretend.
Be a brother
No matter how you fight, you will not leave
Yes, the safety of the family is important
Let's run away together again
Are you done?
Don't waste your time.
Tell me the plan.
The point of the plan is four words
Medical parole
Any injury or physical discomfort while in prison
They will be sent to the medical room without discrimination
but in the case of serious injuries or severe symptoms
The medical office can't handle it
They must arrange for an ambulance
Send to nearby hospital for medical attention
Of course, if there is only half a human life left
Even if we get out, it's a waste of medicine
Yes.
So the safest way
is to make the medical room inoperable
The easiest and most direct way is to stop the electricity
I have checked and there is only one plug in the medical room
I'll make two nails into conductors
directly into the plug
This will direct the current from the water line to the fire line
According to Ohm's law, I=V/R
The lower the resistance, the higher the current
the circuit board melts and burns out, resulting in a power failure
What are you saying in so much English?
Let me repeat that in Cantonese.
Power outage, end of story
Wait a minute.
There must be backup power in the medical room.
to ensure proper operation.
So we have a second task
It's to cut off the backup power first.
When I was repairing the recreation room
Looking at the floor plan of the building
The back-up power cables run through the ground
It just happens to pass through our temporary utility room
As long as we dig a hole in this location
We'll cut the backup power cord first.
The medical room must not work if the power is out
Once the ambulance arrived
we'll be sent out of prison in good standing.
and then we'll be sent to Ho-jung, who has already been released.
Don't worry
Carjacking, car theft, driving
I'm good at all of them
One more thing. I got Scar to help.
Scar?
What can he do to help?
Scar was in the medical room for a long time
He's the best person to put a nail in the coffin of a power outage
But the bastard made Scar's ass so miserable.
How could that bastard be willing to help this bastard?
Who are you calling a jerk?
Sorry
The bastard promised
I don't care who you call for help.
Anyway, I'm not the only one going out.
I'm not the only one going out.
Otherwise you're leading me the wrong way
I'm in a big pot
You want it fast
Then let's move together
Just money and no effort?
I'll be released from jail tomorrow.
I can leave in one piece
It's all about these four words
Peace is precious
Peace
PIECE, peace, don't get the wrong print
It's okay, Masa
Very good
Thank you.
Ah Ming, you have a bad stomach
I often get shit all over the floor
Toilet paper for you
Boss, I want one too
Here, take it. - Thank you, boss.
Here you go. Thank you, boss.
Why don't I keep it for you first?
I'll give it back to you when you come back
I'll give you back when you come back.
Brother Ching, I want it too
Take it
Sir
Let's go have a cigarette first
Enjoy the cigarette
Goodbye, sir
This area is the backup power line
As long as we dig three inches, we're good to go
Chief Chen
Don't let me see you in there
Don't worry, I won't come back even if I'm invited
Unh!
Where's the wire?
We're digging so deep, as a rule.
It's already deeper than the wire laying.
Could you be looking at the wrong picture?
Wrong dig?
I don't think so
But you can try
I'm going to court in three days.
There's no time for you to try.
You're so good
You figure it out.
Don't think you're going to help me escape from prison by delaying
I'm telling you
If I can't get out
Your wife and daughter will not be happy either
I'm sorry warden, I'll pick up immediately
Walk away
Ichigo, so idle?
The dust is rolling inside, so don't go in
There's a lot more in there...
Ichigo
What are you doing here?
Nothing. I'm repairing the recreation room.
Sweeping oil and sawing wood
Everybody contribute
Uncovering the canvas
Sorry, there's a lot of dust
I'm afraid to get the floor, so I put down canvas
I can't find a backup power source, I can't stop the power
We'll go to the doctor.
The medical room is not working without electricity
It doesn't work without a doctor
The doctors in the medical office are outsourced
Weak sense of crisis
We'll go after them.
And we'll do it tomorrow.
Because tomorrow night is Wednesday
So what if it's Wednesday?
Every Wednesday
Scar will bet on the horse with the doctor
To make sure we were sent out of the hospital with the doctor
Our illness has to be serious enough and realistic enough
but at the same time not be really sick
so we're looking for the chemical magnesium oxide
Can you make it simple?
magnesium oxide can cause an acute bowel movement
Also magnesium oxide is a common drug ingredient
So it's toxic, but not poisonous
The most important thing is that it can be found in the kitchen fire door
Because the sandwich panel inside is exactly magnesium oxide
Hey, how long do you have to dig?
We're standing around like this.
I have to cut through that plank too.
Get a sandwich to eat
Roller, He Jun, Chief Chicken
I'll do it myself
Help yourself
Good
It's Wednesday, let's get it done
I can't go anywhere
He made sandwiches that should be ready soon.
I don't care. Just get it done.
I've been putting up with you for a long time.
What the hell?
Calm down! Calm down!
I'm just here for the sandwich. I don't have to do it.
Now you're the biggest?
Don't fight anymore
Stop! Stop!
Stop, you have to stop fighting
Don't fight...don't fight...calm down
Sir, please send them to the medical room.
Stop, calm down
You three come with me to the medical room
Then hurry up.
I don't have time for a sandwich.
Calm down.
How?
Can you stand it?
I can stand it, it's just a scar
The bosses are so united.
You guys take your time
I'll close the door for you if you're okay.
We have a change of action
I'm in charge here
I don't care how good you are out there.
I just know that now you can't do it without me
It makes sense for me to get paid more, right?
I won't be mean if you can afford it.
Six million
Six million...
I'll give you a discount.
Not counting my hand
Only the scar is counted
plus the psychological trauma caused by my traitor
It's worth 10 million dollars anyway
Okay.
I'll give you 10 million for the price of one.
Let's talk about the plan
Not yet
Pay in advance
They talk to you about trust
But I'm not
I'll help you get out, and I won't get a dime
Then I'm not stupid?
Wouldn't it be silly to sit here all my life?
Can you guys stop being so motherly?
For the sake of the rollers, don't argue.
Dr. Chen, you're seeing him at this hour?
Yes, Scar's condition has worsened.
Inflammation of wounds, regular cleaning of wounds
It's really a doctor's heart, you've worked hard
Doctor
Rest assured...
Introduce to you
This is the boss of the medical office, Dr. Chen
They are my brothers
Dr. Chen. - Hello, Dr. Chen.
I'll call them to come and cheer you up tonight
I'm going to kill them all
I brought red wine to celebrate
I know, it's good wine to come
A good red wine must be poured out and sobered up to taste good
Okay, let me do it
Cheat
I forgot to bring the bottle opener
My men will take care of it. Yes, I will.
Thank you.
Doctor, let's have a drink to celebrate
No, you have to win before you can drink
Otherwise it's unlucky
The first race was won by No.1 Fortunate Star
Followed by No. 6 "Congratulations and Fortune"
The third place winner is No. 4's "Good Fortune"
The number three hit "Runaway Magic" only got the fourth place
As soon as the gate opened, we saw No. 6 and No. 9 running out of the gate
Two horses jingling their heads, running more and more powerfully
Two horses throwing behind them
It seems to be a battle between the number six and the number
Turning to the big straight, number six "King of Power"
and No.9 "Family Affair" is still in the lead
In the last 50 meters, everyone is going fast
Will it be number six or number nine?
It's the line, number six, King Power wins by half a nose
No. 6...
No. 6
Brother Roller
We buy number nine
What did you call number six for?
It's my fault.
I apologize to you, Dr. Chen
Have a drink first
Drink the fuck out of it.
The result of the race has changed and the committee has unanimously ruled
No. 6 POWERFUL KING deliberately blocked
No.9 Family Affair on the track
So it's a foul for number six and the positions are switched.
The first place will be taken by No. 9's "Family Wedding".
What a turnaround
That's a good call.
I'll drink to that.
That's enough.
Cheers
Is everything okay? Doctor, something's wrong.
No more wine
Let's drink next time
Next time we'll kill them all
good
Win! Go for it!
Goodbye Doctor
I thought I would get a belly ache when I drank it?
Maybe it's not enough
Haven't you tried it?
How do you want to try? Bastard
Do you have any belly pain?
I do
I also have
Doctor, I also have a stomachache
Severe Belly Pain
Shortness of breath
It is a symptom of acute food poisoning
I'm sorry
It's my fault
I was greedy and bought fake wine, which hurt you all
Come in
Warden Deng
He Jun, Roller, Scar and Mak Kin Tin
And Dr. Chen also got food poisoning
Dr. Chen was also poisoned?
Let's call an ambulance to take them to the hospital according to the procedure
At the time of the incident
The closed-circuit TV in the ward only covers the wall
I think something is wrong
CCTV is always down
We need to send them to the hospital for human rights reasons
Deng Sir, I strongly suggest that we investigate first before making a decision
I don't want to get people killed here
But this is too much of a coincidence
Are you a warden now?
No
Are you responsible for anything that happens?
No
Is there still a problem?
No
immediately arrange for an ambulance to take them to the hospital
01:02:01,626 Yes
Tengiziqiang you go with the car
What? I?
Keep an eye on them
Yes
Don't close the door yet
Warden Deng, I'm not sure
Request for personal escort of prisoner
There are hundreds of prisoners inside waiting for you to take care of them
You went AWOL for four of them
Have you thought this through?
I am willing to take this responsibility myself
Close the door
Hold him down
There it is
Unlock
Rollers, you escaped from jail again?
Don't you meddle
I don't want to meddle
But why do I have to bump into you every time?
You're nosy if you ask
Is it okay?
The water's over there. Get your stomach pumped.
Hurry up!
Top!
We'll get to the car through the trees, hurry up!
Hurry up...do what?
What do you want?
From now on
No one can communicate with the outside world
How do I contact the boatman to start the boat?
I have arranged for another place to board the boat
You just don't believe me
I don't trust anyone but myself
Don't argue
Since everyone doesn't believe everyone
We'll do the math after we go through the trees
Lead the way
Go!
We'll get there through the banana forest, hurry up!
This way
I can't...I can't run...
How are you doing?
I'm going to take a break and hang in there.
Go!
They seem to be looking at me
They should be looking at us
You guys ignore me, you go first
What are you running for? They didn't come after us
Sit down
The car is over there
Change clothes
Clothes
By the way, where is Jiantian?
He'll be fine and he'll follow
Drive
No, I won't leave without one
I'm going to find him. Don't get out of the car.
I repeat, it's my call now
Drive
Close the door
Where to?
Baishawan, by car
Dry!
What? What are you playing?
The car is playing with you
You are crazy, the old car as a sports car in driving
I'll help
What about my wife and daughter?
The police were called and said they would protect them
That bastard broke my phone
Police can't be reached
I wonder what the situation is now?
How about driving him back now?
No, no, no.
If the police can't find them, they'll be in trouble
What should I do?
See walk, stall for time
What about the car?
Engine overheating with no water
Want to pee in or buy water?
Did you not check it out?
How do you want to check?
Who knows what to put in the water when you are driving?
Go to the front and see if there is a stall to buy water back
Wait, let's go together
Push car
There is a stater
Give it a try
That's it
I'll get it
Scar, go with him
Give me some water
How many sticks is that?
3 stems
Three Branches Right
Be clear, three branches, how many branches?
Four is a few, five is a few
Gandazi also took
How many boxes do you want?
Take as many as you can
Please
Three Boxes and Three Sticks
No need to look for redemption, you count to see if it's enough
11:00 p.m.
Prisoner escape in Stanley Prison
Four prisoners are still at large
CSD is working with police on a manhunt
If any person has a prisoner's whereabouts
Please contact the police immediately by calling the hotline
The boss said there will be a gift for every purchase of $100 or more today
Wait for me
The police will find this place soon
It's so far away, how can they find it?
Calm down, everyone!
We're driving away now.
The police will not find us
But the pretty girl has seen us
It's not my business, he told me to call the police
I don't know what Whitehaven is
fooling me?
Good thing I changed my embarkation location
Otherwise I would have been caught red-handed
Then we'll have to take you back together
Smart
Knowing how to set me up
Come on
I haven't fought in a long time anyway
I didn't have enough fights in the kitchen last time
Start
How much longer do we have to play?
As long as it takes
Come out...
Come out
Get up
Why don't you let me go?
Even if you don't want to leave
Why are you forcing me?
Forcing you? From the beginning to the end
You forced us to help you escape from prison
I want to leave, I just don't want to leave with you
Even if you manage to leave
Always a Fugitive
I can't get rid of it
You can choose to resign yourselves to death if you are timid
But I will not let go of any opportunity
Go away, all of you, go away for me
You never had a chance from the beginning
Can't all these dogs bite you to death?
Luckily I ran fast
Just saw your license plate again
How else would I know where you were going?
Let's say Chang is reliable
Honest and competent
With his help, we'll be fine
Sir Chang, I have an important request
He Jun forced us to help him escape from prison
If we don't give in
we're going to move our families
Why didn't you call the police?
How can the police believe us without evidence?
So we figured it out
We pretend to cooperate with him
Catch him when we get on the boat
He'll be caught in the act and he'll be stolen
Why me?
Because we believe in you
Do I need to tell Warden Dunn?
No
because I think he's also very problematic
What about my wife and daughter?
Don't worry, they're fine
Serious Crimes has protected them.
Then I'm relieved.
Where is Dr. Chen? Is he okay?
If he's not okay, we're not okay
I've sent Dr. Chen to the hospital
It should be fine
Come in
Sir, you have a visitor from the ICAC
I'm the Investigation Officer of the ICAC
You are suspected of accepting an advantage as a public officer
Providing preferential treatment to prisoner He Jun in prison
Your subordinate Zhang Yuan has reported to us
You have repeatedly failed to report
Have He Jun call the outside world
and made a lot of selfish decisions
Zhang Yuan has promised that we will testify against you
We have obtained the call records
Verify that you used the office phone
Multiple Calls to He Jun's Staff
Now we have all the physical evidence
Please cooperate
Prisoners Have Human Rights
What's wrong with me letting him call?
I don't know who he called either
No problem calling
But your grandmother's bank account
Received a large deposit not long ago
and this money is held by He Jun
remitted by overseas companies
We have good reason to suspect you of corruption
facilitating He Jun's escape from prison
Come back with us
Jun, we'll help you get out of here no matter what
You got caught yourself
None of our business
It's time to pay the promised reward
I don't know who pays who
That's true
You count, be nice to him
He's going to be sitting for a long time
You two are dependent on each other, right?
Hey, look at the back