Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Pe fondul unei perioade de instabilitate semnificativă în Orientul Mijlociu,
Statul Islamic și-a răspândit puterea întunecată în Siria și Irak.
Înmuiând totul pe drum cu sânge...
ISIS a avansat prin câmpiile și deșerturile din Siria și Irak
fără rezistență; Armatele evadează de teamă de forța ISIS.
ISIS ajunge apoi în micul oraș kurd Kobane,
unde oamenii tocmai se eliberaseră
după ani de opresiune și dictatură.
Oamenii din Kobane au declarat autonomie bazată pe democrația de bază,
ecologie și eliberare a femeilor.
Aceasta este povestea epică a conflictului dintre
binele și răul,
umanitate și inumanitate,
viata si moartea.
Bazat pe evenimente reale O secțiune a războiului Kobane
nu voi pleca.
Nu poți sta aici, pleacă.
Grupul nostru a sosit devreme.
Al nostru a întârziat astăzi.
Bagok, copiezi?
Tovarășe, ești pe poziție?
Tovarășă Zehra!
Vin din toate direcțiile!
- Calmează-te, Renchber. - Sunt prea mulți, prea mulți!
Bine, ascultă-mă acum...
Îl vezi pe copilul ăla?
Urcă-te pe motocicletă și pleacă-l de aici.
- Tovarășă Zehra... - Bine!
Haide!
Vino aici...
Tovarăși!
Vom lupta împotriva dușmanului nostru fără teamă,
Nu uitați ce sa întâmplat în Shengal.
Ne-au forțat oamenii să plece în deșert,
Ei atacă revoluția noastră și identitatea noastră kurdă,
dar vom rezista până la capăt!
Și acum tovarăși;
Luați-vă pozițiile și fiți gata de luptă.
Spre victorie, tovarăși!
Spre victorie!
Hai, tovarăși!
Adu muniția.
La posturi, tovarăși!
Rojwar!
Rojwar, Rojwar...
Rojwar.
Ascult.
Tovarășe, situația este mai gravă decât am crezut!
Inamicul se apropie de noi în număr mare.
- Avem nevoie de rezervă! - Imposibil!
Va dura ore oricum să vă contactați.
Dacă primim întăriri, le putem opri.
Retrageți-vă doar...
Cum ne putem retrage acum, tovarăşe!
Avem nevoie de backup!
V-am spus deja; Nu putem trimite backup!
- Cartilajul - Da?
- Țintește-ți bine obiectivele. - Remarcat, tovarăşe.
Nu irositi un singur glonț!
Asmin, fii gata.
Remarcat, tovarăşe.
Dumnezeu este mare!
Dumnezeu este mare! Dumnezeu este mare!
Tovarăși, fiți atenți!
Se apropie un vehicul!
- Shin! - Notat.
Tovarăși, sunt prea aproape!
Topire!
YPG a anunțat decesul a 8 dintre membrii săi.
Au fost demonstrații pe tot globul
condamnând atacul ISIS asupra Kobane.
Demonstrațiile în Europa și Orientul Mijlociu
a subliniat „Peste tot este Kobane, Peste tot este rezistență”.
După Franța, Germania, SUA, Regatul Unit, Țările de Jos, Spania și Italia;
Acum femeile din Afganistan marșează pentru Kobane.
Demonstrațiile au fost organizate de Partidul Uniunii Afgane.
În timp ce greva foamei continuă în 6 locuri diferite din Europa.
Greviștii cer să se pună capăt pentru țările care susțin ISIS.
Statul Islamic încă înaintează în Kobane.
Pentru a rezista împotriva acestui avans...
Mare! Mare! Haide!
Oamenii iau străzile din Turcia.
Poliția gazează lacrimogen demonstranții.
- Pregătiți-vă pentru operație. - Să ne grăbim!
Pierde sânge.
Nu! Nu poți intra!
ISIS controlează acum sute de sate din zona rurală Kobane.
Avem ciocniri grele cu forțele YPG kurde.
ISIS se află la aproximativ un kilometru distanță de oraș.
Nu va funcționa așa, dragă.
Trebuie să ajungem acolo mai repede.
Cum putem merge mai repede?
Alep este foarte departe de Kobane!
Putem, putem...
- Să fii bine, tovarăşe. - Mulţumesc.
Tovarășii ne-au informat.
Nu putem trece prin acest mod.
Trebuie să-ți lași vestele și armele aici
și traversează cu grijă în Turcia.
Va fi un tovarăș acolo, te va ajuta să treci la Kobane;
Îți dau numărul lui de telefon.
Bine...
Aici.
După cum știm, Kobane a fost primul loc pentru a găzdui liderul Apo în Rojava.
Și a fost un cartier general pentru Mișcarea de Eliberare.
Tovarășe Gelhat, e timpul pentru întâlnire.
Tovarășe Arin, roagă-i și pe ceilalți să se alăture.
Tovarăși! Vino aici!
Din secția Martir Zozan, 45.
Din secțiunea Martyr Gulbahar, 47, mai sus.
Credem că poziția dvs. despre a merge la lupta în Kobane este adecvată.
Nu ne vom lăsa niciodată pe oameni singuri.
În cele din urmă, aceasta a fost baza apelului la mobilizare al liderului nostru Apo..
Le dorim succes tuturor camarazilor.
Salutări, tovarășe.
esti bine?
Dar tovarășul Zehra și ceilalți?
Nu răspund la radio.
- Există vești de la ei? - Nu.
Zehra, Zehra?
Nu vom primi un răspuns de la ei sunând la radio.
Trebuie să trimitem întăriri.
Chiar dacă trimitem backup, va ajunge la ei?
Trebuie să renunțăm la țară, tovarăși!
Nu avem altă opțiune!
- Heval Asmin. - Da?
Trimite tovarășii răniți la spital.
- Și lasă-i pe ceilalți să se odihnească. - Notat.
Unchiule Nemir, ar trebui să mergi și tu la spital.
Tovarăși!
Unde ai fost?
De ce nu ai răspuns prin radio?
Este stricat.
Puțini dintre voi au mai rămas...
De ce nu te-ai retras?
De ce nu m-ai ascultat?
Vedeți, ISIS ne atacă în număr mare...
Trebuie să-i tragem spre oraș.
Nu putem continua să rezistam în această țară plată!
Avem tunuri sau tancuri? Ce avem?
Atunci, cât de pregătiți suntem în oraș?
Dacă continuăm să rezistăm și să luptăm la țară;
ISIS nu va ajunge în oraș foarte curând.
Până atunci, ne putem pregăti mai bine pentru războiul orașului.
Așa că trebuie să luptăm la țară.
Sunt de acord cu Heval Zehra...
Dacă un inamic reușește să ajungă din poziția sa,
la poziţiile adversarilor lor
fără a suferi pierderi pe drum,
cu siguranță ar fi capabili să doboare pozițiile pe care le atacă.
De aceea trebuie să ne întoarcem în spatele lor și să-i lovim din spate.
Heval Masiro, suntem într-un deșert!
Terenul e plat!
Nu suntem în munți pentru a aplica tactici de gherilă!
ISIS are spatele securizat, de aceea atacă foarte aprig.
Să discutăm și să descoperim ceva.
Există actualizări?
Tovarășii sunt pe drum...
Dar grupul lui Alep?
Nu am auzit de ei de zece zile.
Dumnezeu este mare!
Ce blestem a venit peste această țară și pe mine, Dumnezeul meu!
Dumnezeu este mare!
Mă bucur că ești aici, tovarășe.
Multumesc, foarte apreciat.
Tovarăși, abia am ajuns aici,
și de acum înainte trebuie să fim vigilenți.
Ne aflăm într-un sat de graniță și înconjurați de soldați turci.
Deci, nimeni nu ar trebui să se miște fără să ne informeze.
O zi bună, tovarăși!
Intrați.
Heval Gelhat, granița este plină de soldați.
Există câteva pete goale;
dar fie sunt pline de mine, fie ISIS este de cealaltă parte.
Deci traversarea este puțin dificilă.
Trebuie să mai așteptăm puțin.
Dragi telespectatori, suntem chiar la granița Suruch-Kobane,
După cum vă arată cameramanul nostru,
fumul se ridică din multe locații ale orașului
iar bătăliile par să se apropie de centrul orașului.
Trebuie să fim foarte atenți,
De acum înainte, nu ne va mai fi posibil să ne întoarcem.
Dacă ne ciocnim aici cu soldații turci, nu vom supraviețui...
Întoarce-ți tancurile și artileria către ISIS, nu către noi!
Preferi să trăiești cu ISIS decât cu noi, kurzii.
Dar vom rezista până la capăt, indiferent ce faci!
Pleacă, bătrâne!
La dracu cu rezistența ta!
Cine te crezi?
Mamele, surorile și frații noștri mor; oamenii noștri mor acolo!
Vrei să stăm și să privim? Nenorociți, sunteți nenorociți!
Vino cu mine, o să le arăt starea și lucrurile polițienești!
Opreste-i!
Stop! Voi, nenorociților!
Cred că acesta este cel mai bun moment pentru a încerca.
Asigurați-vă că toată lumea este pregătită.
În regulă.
INTRAREA ÎN ZONA MILITARĂ INTERZISĂ
Să mergem.
Oh! Khamgin!
- Ce mai faci? - Suntem buni.
- Credeam că nu vei veni niciodată! - Nici măcar să nu întrebi despre asta,
Suntem pe drum de douăzeci de zile.
- Toată lumea este bună? - Suntem în regulă.
Nu ai arme?
A trebuit să ne lăsăm armele acolo.
Este o poveste lungă, vă spun totul mai târziu.
Să mergem la tovarăși!
Simt că îl cunosc pe acest domn de undeva.
Unchiul Ismat? El este ministrul apărării din Kobane.
Nu ne-ar da o pușcă?
- Să mergem la arsenal - Sigur.
- Bună, unchiule Ismet! - Bună draga mea!
Prietena Zehra.
Mijloc!
Ești în sfârșit aici!
- Ce mai faci? - Bine bine, multumesc, tu?
Si eu sunt bine.
Unde sunt restul camarazilor noștri?
Nu au reușit. Am avut ocazia să traversez și am făcut-o.
Am reușit să reușim datorită acestor tineri.
- Bun venit! - Mulțumesc!
Aproape ne-am pierdut speranța că vei veni.
Cum a fost călătoria ta?
După cum puteți vedea.
Mă simt mult mai bine acum că ești aici.
Khamgin, vei primi arme și niște haine.
Dar du-te să te odihnești acum.
În regulă.
Haide.
Frate, tu ești comandantul aici?
Vreau și eu o pușcă.
Vrei o armă?
Putem face asta, acum du-te să te odihnești.
Să mergem.
MUNICIPIUL POPORAL KOBANE
A avut dureri azi?
A fost mai bine azi, domnule.
Are noroc...
Un medic bun și-a făcut prima intervenție.
Riscul de infectare este foarte mare.
Dă-i cu regularitate medicamentele prescrise, domnișoară.
Notă, domnule, mă voi ocupa de asta.
Bine, ne vedem.
Acesta a fost al tău.
E mai sigur să-l ții cu mine deocamdată.
Ai fost rănit pe cealaltă parte?
Da.
Care e numele tău?
Chavresh.
Chaveresh?
Poți să descrii medicul care ți-a tratat rănile?
chiar nu-l amintesc,
Cred că avea un tatuaj pe brațul lui.
SPITALUL DE STAT SURUCH
Puteți părăsi Heval, mulțumesc.
Cu plăcere.
Prietenul Arin.
Aceasta este piața „Azadi” (libertatea), iar strada 48 este chiar în spatele ei.
Să-ți fie bine, nene Nemir!
Mulțumesc, tovarăș, să te binecuvânteze.
Heval Nefel, susține puțin mai mult acea poziție.
Am înţeles.
- Să fii bine! - Să fii bine!
Bună, prieteni Renchber!
- Să vă fie bine, tovarăși! - Mulțumesc!
Suntem scunzi de grenade.
Așa că trebuie să facem câteva și să le distribuim tovarășilor.
Dar mai întâi ar trebui să le arătăm cum să folosească bombele.
- Este clar? - Este.
Mă duc să verific.
În regulă. Ai primit codurile pentru radioul tău?
Da, le-am primit.
Bun.
Oh, tocmai ne-ai invadat prima linie!
Protejează-te atunci, Abu Leyla.
Nu-ți face griji, nimic nu-mi poate face rău.
Să fii bine, la revedere.
Deci, chiar dacă gloanțele lovesc primul perete, rămâi în siguranță. bine?
În regulă.
- Vin cu tine! - Pleacă!
Vino cu mine, copilul meu, nu a mai rămas nimeni!
Leyla, fiica mea,
ai grijă de mama ta și ajută-o, bine?
Dă-mi un sărut.
Domnule, oamenii se grăbesc la graniță.
Deschideți porțile oamenilor și lăsați toți să treacă.
Cu cât vom goli mai repede orașul, cu atât mai repede va cădea.
Ordinele luate, domnule.
Deschide poarta, fiule.
Memet!
Unde ar trebui să mergem acum?
Oamenii noștri sunt strămuți peste tot!
Dacă nu ne vom mai vedea niciodată familiile!
Buna ziua!
salut mama?
Ce mai faci?
Multumesc, si eu sunt bine.
Mamă, am fost repartizată în altă parte să lucrez.
Voi fi mai aproape de graniță.
Așa că nu-ți face griji dacă nu ai putut să mă contactezi la telefon.
Bine, bine mamă.
Ah și înainte să uit, te iubesc atât de mult!
Dă-mi-o!
Moussa, Egid, Asmin!
Mergeți spre frontul Meshtenur.
Mergeți spre frontul Meshtenur, tovarăși!
O zi bună, tovarăși.
Heval Zehra, trebuie să formezi o linie de apărare aici jos.
Este evident că lupta va ajunge în această zonă,
Deci, dacă se întâmplă, aceasta va fi linia noastră de retragere.
Ce retragere, Heval Rojwar?
Dacă Meshtenur cade, nu vom mai avea un loc sigur în care să ne retragem.
Aceasta este o comandă directă!
Acum vă luați pozițiile aici.
Demhat, fii atent!
Heval Zehra, ce facem aici?
De ce nu suntem în poziții de față?
Aceasta este linia noastră de apărare, tovarășe. Astea erau ordinele.
Ce face acest om?
- Unde te duci? - Nu vezi?
Tancurile au ajuns la deal, ce ar trebui să fac?
Și dacă tancurile ar ajunge la deal?!
Lasă-mă! Ce încerci să faci?
Toți camarazii încă se luptă în pozițiile lor!
Cum îndrăznești să le întorci spatele și să fugi?
Lasă-mă! Nu pot face mai mult cu ceea ce am!
Ce fel de persoană ești?
Pleacă naibii din ochi!
- Cartilajul Heval! - Da, tovarăşe?
Tu și Heval Nefel poziționați-vă de această parte,
iar voi, Egid și Jindar, mergeți acolo.
Acoperă-le spatele, continuă!
Există un DShK tovarăși, aveți grijă!
Tovarăși, retrageți-vă în spate.
Mijloc!
Heval Zehra, trebuie să plecăm!
Haide!
Să o purtăm!
Aseară a apărut o femeie și s-a aruncat în aer.
- Notat, frate. Vorbește mai târziu. - S-a întâmplat imediat!
- Prea mulți frați au fost martirizați. - Nu este nevoie să spui asta la radio!
- Slavă Domnului! - Mare Dumnezeu!
Fii repede, camarade.
Grăbiți-vă, tovarăși!
Trei dintre voi acoperiți acel acoperiș.
Jindar, mergi pe acolo, bine?
Mehmud, vezi acea poziție? Du-te și pregătește-l.
Grăbiţi-vă!
Repede, la posturi!
Atenție, există un DShK în acea parte! Partea aia!
Hai, tovarăși!
Dumnezeu! „Când ai aruncat, nu tu însuți ai aruncat, ci Allah a aruncat”.
Heval Adel, acum! Grăbiţi-vă!
Și tu, Shin, du-te! Repede!
Heval Moussa.
Prietena Zehra!
Am înțeles, nenorocit Renchber!
Heval Goran, ascunde-te după zid, aici!
Du-te la stânga!
Hai, tovarăși! Avans!
Tovarășe, ține asta.
Protejați-vă.
Egid, vino pe aici.
- Mulţumesc. - Poftă bună.
- Mulțumesc! - Poftă bună.
Ei bine, bine, Zehra...
Îți amintești ultima dată când am luat ceaiul împreună pe muntele Gabar?
- Desigur, cum aș uita! - Erai mic pe atunci.
eram mic? Totuși, lucram mult în baza noastră!
Într-adevăr, ai fost foarte muncitor.
Chiar și atunci, camarazii credeau că vei deveni un bun comandant.
Au crezut ei asa?
Tovarășii noștri!
Ea îmi pare cunoscută.
- Care? - Tovarășul din dreapta.
Ei? Este sora prietenei lui Sidar, Asmin.
- Asta e Asmin? - Da.
Aveam de gând să te întreb despre ea.
Ea chiar seamănă cu el.
Da, mai ales în curaj.
Apropo, ce mai face tovarășul Sidar?
Toți se descurcă bine.
Au vrut să vină cu noi,
dar era nevoie şi acolo.
Ah, și i-a trimis o scrisoare surorii lui.
Dă-i-o singur, heval Gelhat.
Tocmai ai venit de la munte, ar însemna mult pentru ea.
În regulă.
Cât de departe a ajuns ISIS, Heval Zehra?
Suntem în prima linie de est chiar acum.
Mai avem două linii de front,
spre sud şi vest.
Nu a mai rămas multă distanță între ei și noi.
Ar putea fi bine ca. Suntem aproape unul de altul.
Asta înseamnă că armele lor grele nu vor fi atât de eficiente.
Deci, ce zici de acest front?
După ce dealul Meshtenur a căzut, au reușit să avanseze rapid.
Acum, vor să ne separe fronturile unul de celălalt,
şi să ajungă la poarta de graniţă.
Dacă poarta de frontieră cade, va urma Kobane.
Bună dimineața, Kobane!
Bună dimineața tovarăși!
Bună dimineața Kobane, bună dimineața!
Bună dimineața tovarăși!
Tovarăși! Bună dimineaţa!
- Bună dimineața tovarăși. - Bună dimineaţa.
Bună dimineața tovarăși.
Bună dimineaţa. Tovarăși, bună dimineața.
- Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa.
- Mai doarme? - El este.
Bună dimineața tovarăș!
Bună dimineața, frate, bună dimineața.
Nenorociții ăia au atacat ca niște câini nebuni.
Fiecare parte a corpului meu doare, fiecare parte a lui.
Dar am rezistat la fel de nebuni.
Da omule, pentru fiecare nenorocit pe care îl împuști, apare altul.
Se pare că e impulsiv.
Și folosești bine arma.
Așa e, frate, da.
Nu vorbești kurdă?
Înțeleg frate, dar nu pot vorbi.
"Ce mai faci? Sunt bine" si gata.
De unde ești?
Al 21-lea oraș codificat; Diyarbakir!
Oh, hei!
Pozițiile noastre sunt atât de aproape una de alta!
În curând vom recunoaște numele tuturor membrilor bandei ISIS!
Abu Anas, Abu Tareq, Abu Omar,
Abu Leyla!
Eid fericit, tovarăși!
Eid fericit tuturor tovarășilor.
Om! Am avut cele mai bune sărbători de Eid în copilărie.
Hamza, îți amintești când mergeam la case pentru a strânge bomboane;
Joudi era supraponderal și nu a putut să urce scările,
așa că i-ai adus partea lui de bomboane.
Da, toată lumea ar întreba „De ce nu vine el însuși?”
Și ai spune „pentru că e gras, nu poate urca scările”.
L-ai umilit pe bietul băiat!
Dar știi, el a fost cel mai vesel dintre noi.
În Sheikh Maqsoud, unde trăiam,
A lovit galoane de parcă ar fi tobe
până când a făcut găuri în ele,
Iar femeile din cartier i-au aruncat cu pantofi.
Omule, mi-ai stricat viața de când aveam opt ani!
Și ai spus această poveste când ne-am luptat în Serekaniye,
apoi în Alep, iar acum în Kobane.
E destul băieți, dă-te pe spate.
Asta e, băieți, nu-l mai enervați pe Joudi.
Când acest război se va termina, știu ce fac în privința asta!
Abu Leyla,
pot avea un minut?
Ce e cu Abu Nawwaf?
Armata Liberă ne-a chemat.
Ne-au urat un Eid fericit.
Dar principalul motiv al apelului nu a fost pentru felicitări de Eid.
Au vrut să ne spună că serviciile de informații turcești vor să se întâlnească cu tine.
Ce vrei să spui?
Turcii v-au transmis salutări speciale.
Ei au spus că dacă ajungem la un acord,
Poate îl vom ajuta să-și salveze fratele care a capturat ISIS.
Ei așteaptă răspunsul nostru.
- Stie cineva despre asta? - Nu.
Ține-o așa. Nu spune nimănui.
Deci te vei întâlni cu ei?
- Buna ziua! - Bună, intră!
Glonțul a apărut de nicăieri...
- A fost împușcat chiar după colț. - Nu ai observat ceva în neregulă?
Nu...
S-a întâmplat dintr-o dată.
- Nu înţeleg... - Vino cu mine, tovarăşe.
Acolo... Acolo a fost împușcat tovarășul.
Bine, stai jos.
De asemenea, ți se pare puțin suspectă această tăcere?
Într-adevăr, este foarte liniștit.
Voi verifica tovarășii.
Înseamnă ceva, Heval Asmin?
Tatăl meu mi l-a dat când m-am alăturat gherilei.
Îi era teamă că aș putea să fiu capturat în viață de inamic.
Ceea ce mă sperie și pe mine...
Dacă eram eu, tatăl meu m-ar fi ucis înainte ca inamicul.
Pretinde că este și „patriotic”, dar doar vorbește, nu acționează niciodată.
Ei bine, familia mea este diferită...
Când fratele meu s-a alăturat, eram doar un copil...
Numele lui era Sidar, nu?
De unde ştiţi?
Într-o noapte, nu am putut dormi pentru că îmi era frig și mi-era puțin frică...
Prietenii Zehra și Gelhat vorbeau despre el.
În regulă.
Nu mi-ai menționat asta mai devreme?
Nu știu
Aşa,
cum ai ajuns aici?
Este o poveste lungă.
Îți spun mai târziu.
Mai avem prea multe povești de spus...
Cereți unui tovarăș să vină să-și adune vestele și armele.
Trebuie să fim mai atenți dacă au reușit să ajungă atât de departe.
Trebuie să luăm măsuri de precauție mai bune.
Tovarăși! Nu vă mișcați fără acoperire.
- Nu merge pe acolo! Nu! - Tovarăşe!
Asmin!
Ce se întâmplă? Ce este?
Este un lunetist.
Trei camarazi sunt răniți.
Dă-mi eșarfa ta, tovarășe!
Nu, Shin!
Mă puteţi auzi? tovarăș?
Tovarăși, duceți-l înăuntru.
- Remarcat, tovarăşe. - Poartă-l.
Derya! Ridică-te Derya. Ține-ți poziția.
Bastard!
Mehmud, du-te pe cealaltă parte.
Moussa, Moussa!
- Haide, tovarăşe. - Se vede ceva?
Nu, nu l-am găsit încă.
Nu te mișca, tovarășe, nu te mișca.
Sunt tovarăși răniți, nu vezi?
Așteaptă aici!
Mehmud! Ține-ți capul jos! Fii atent, omule!
Dă-mi sticla asta de apă.
Zehra!
S-a terminat.
Du-te și adu-i pe tovarășii răniți.
Să-i luăm, tovarăși.
Mehmud, ia pușca „Zagros”. Grăbiţi-vă!
Tovarăși care primesc acest mesaj!
Se apropie un VBIED, aveți grijă!
Heval Brusk, vezi ceva de acolo sus?
Nu!
Tovarăși, despărțiți-vă! Repede tovarăși, despărțiți-vă!
Egid, dă-mi RPG-ul!
Protejați-vă, tovarăși!
- Sunteți bine, tovarăși? Heval Zehra? - Suntem bine, da.
Fluierul piciorului? Nefel?
Bine, sunt bine.
Notă!
Memo, ești bine?
Nu aud nimic, frate, nu aud.
Dacă nu-ți place ceva, nu poți auzi.
Poți pleca, o să ținem linia asta.
Tovarăși, nu mergeți așa!
Derya, dă-mi vesta ta.
Grăbește-te, tovarășe.
Dacă apare vreunul dintre ei, nu te gândi, doar trage.
Nu contează dacă nu le lovești; Le va împiedica mișcarea.
Nu pleca, dracu Asmin...
Tovarășii ăia s-au alăturat doar recent, nu știu ce să facă.
Nu-ți face griji, voi reveni. bine?
Tovarăși, nu-i lăsați să se miște liber.
Unde este Asmin?
Ea a mers pe acolo, la stânga.
Asmin? Asmin, Asmin!
Asmin?
Moussa? Moussa, Moussa.
Continuați, tovarășe.
Vezi poziția lui Asmin?
Există o casă cu o grădină în stânga ei.
Spre acolo, tovarăşe. Înțeles?
Bine, am înțeles.
Mehmud, ia astea. Ține și binoclul cu tine.
Mergem acolo, protejați-vă.
Bine, notat.
Tovarăși!
Tovarăși, rămâneți aici. Mă întorc.
Bine, tovarășe!
- Bine? - Bine.
O bombă! Atent!
Du-te sus. Repede!
Asmin și alți camarazi sunt prinși, cum putem ajunge la ei?
Știi, heval Gelhat,
Casele sunt chiar una lângă alta în acea zonă.
Putem face găuri în pereți pentru a trece prin ei sau a sări de pe acoperiș în acoperiș.
Umbrelă, adu un baros.
Veniți tovarăși, veniți!
Haide, fii repede.
Taci, bine?
Intră aici și intri acolo.
Nu vă faceți griji, vin tovarășii.
Fratele meu, Abu Omar, înconjoară clădirea.
Nu-i ucideți, fraților; îi vrem prizonieri și sclavi.
Notat, frate.
Asmin?
Asmin, Asmin!
ma auzi? Asmin!
Heval Asmin!
Rana ta arată rău, Heval Zehra.
Să mergem la spital.
Sunt bine, nu-ți face griji.
Frumoasa surioara...
Știu că ești foarte departe de mine, dar pot simți asta;
Chiar și în mijlocul acelui haos, încă ai avea pace în inima ta.
De data asta voi ajunge la tine în curând;
Nu ca vremurile anterioare.
Închide ochii și odată ce îi deschizi,
ma vei vedea chiar in fata ta...
Ce se întâmplă? Vino aici, camarade.
Care este pulsul lui?
Este slab.
Dă-i adrenalină! Rapid!
Întreaga țară a căzut,
precum şi dealul strategic Mishtenur.
Am format o linie de apărare aici,
și atacă de peste tot pentru a o sparge.
Aceasta este situația actuală.
Dar fiecare linie de front?
Grupul Alep și brigada noastră „Northern Sun”.
sunt de partea „Primăvara Kurzilor”.
ISIS a avansat ceva mai mult.
Lupta acolo este grea, de aproape.
Trebuie să fim precauți în privința ocupanților turci.
Cred că este mai bine să formezi a doua și a treia linie de apărare.
Tovarăși, pentru a rupe asediul lui Kobane
Trebuie să aplicăm tactici de gherilă; întoarce-te în spatele lor și lovește-i din spate.
Rândul tău.
Regina ta.
Vino pentru asta!
Salutare, tovarăși!
Oh! Să fiți bine cu toții!
- Bun venit! - Mulţumesc.
Cine câștigă?
Ei bine, heval Gelhat nu merge bine.
Nu uita mutarea ta.
Nu sunt atât de bătrân să uit, heval Gelhat.
Așa că e timpul să plecăm, tovarăși.
Tovarăși, puteți lua cu voi doar muniție și mâncare.
- Îți doresc succes Heval Masiro. - Îți doresc succes.
Iti doresc succes Ronahi.
- Îți doresc succes. - Mulţumesc.
Vă doresc succes.
Îți doresc succes Heval Jindar.
Transmite salutările mele lui Heval Moussa.
Îi datorez mult pentru eforturile lui de a mă antrena.
o voi face. Aveți grijă de dumneavoastră. iti doresc succes.
Protejați tovarășii.
Vă doresc tuturor succes!
Toată lumea spune că Masiro
iar camarazii cu el merg spre moarte.
Masiro știe ce face.
Dar vor reuși?
Spune-le băieților din Armata Liberă că accept să mă întâlnesc cu turcii.
Adevărat?
Da, dar nu spune nimănui. Ține asta între noi.
Lunetistul nu e mort, tovarășe.
Dar l-am ucis.
Se pare că nu e mort.
Ia-l pe tovarășul căzut.
Heval Derya, ai fost cu Asmin în ziua în care a murit martir, nu?
- Da. - Bine.
Ajută-l pe Heval Moussa.
Verificați toate locurile posibile în care s-ar putea ascunde lunetistul.
- Heval Moussa - Spune-mi.
Ești activ pe toate fronturile?
Nu, doar frontul de est.
Îți amintești de unde au venit gloanțele zilele trecute?
nu stiu exact.
Eram în poziţia aceea.
Primul tovarăș care a fost rănit a căzut acolo.
Apoi, când Heval Asmin se uita în jur cu o oglindă,
un alt glonț a venit din partea opusă.
A venit de acolo dacă nu greșesc.
- Acolo? - Da.
Sniping este greu, nu?
Are unele dificultăți.
Heval Asmin m-a învățat puțin.
Vreau să devin mai bun la asta. Ce ar trebuii să fac?
În primul rând, trebuie să înveți cum să te ascunzi de obiectivele turistice.
Dă-mi mâna ta.
Bine?
- Bine. - Să mergem.
„Fericirea nu este în a ajunge la destinație,
este în călătoria în sine” (Liderul Apo)
- Prietenul Mahmud? - Spune-ne.
Când ai devenit lunetist?
La începutul revoluției, eram la „Apărarea civilă”.
L-am întâlnit pe Heval Moussa după aceea,
și l-am însoțit de atunci.
Este mereu atât de tăcut?
Heval Moussa? Nu, doar uneori.
Este din estul Kurdistanului.
În copilărie lucrase în traficul de mărfuri.
Știi, heval Derya, că ori de câte ori armata iraniană
vezi un contrabandist, îi împușcă.
Într-o zi, când Moussa trecea granița pe calul său,
soldații iranieni l-au văzut...
Au tras în el și i-au rănit calul.
Își iubea atât de mult calul. Când a văzut că calul lui suferă,
trebuia să-l omoare.
După aceea, a decis să se alăture gherilei.
Ei spun că acesta este motivul pentru care El tace.
Dar un bun lunetist ar trebui să fie unul tăcut.
- Buna ziua! - Bună, tovarăşe!
- Ce mai faceți, tovarăși? - Bun venit!
Aici, păstrează asta.
- Dă-i apă, îi e sete.. - E adorabil, omule!
El continuă să fugă!
Cum sunteți, tovarăși?
- E totul bine? - Toate bune aici, tovarăşe.
Este totul bun?
Ar trebui să-i luăm niște apă...
Ai grijă de el, nu-l lăsa să scape.
- Hrănește-l dacă îi este foame. - Nu-ți face griji, vom face.
În regulă. Ai nevoie de ceva?
- Mulţumesc. - Cu plăcere, Heval Renchber.
O să te împușc, chiar dacă ai fi un geniu al nopții.
Fii independent...
Draga Mare! Unde te duci? Draga Mare!
Mă întorc.
a răspuns ea.
Dă-mi-o.
Buna ziua? Buna ziua? Mă puteţi auzi?
Suntem bine, știi cum e.
Civil?
Civil...
Medeni ascultă.
Salutări, tovarășe.
Toți camarazii s-au întors în siguranță.
Da, am urmărit.
Bine atunci, tovarășe.
Bine. Ți-am trimis un grup de camarazi.
Dacă aveți nevoie de ceva, vă rugăm să ne informați.
Vă mulțumesc. Salutări cu respect.
Bine, salută-i pentru noi. Cu respect, tovarăș.
- Acesta este tovarășul? - Asta e corect.
- Cum te cheamă, tovarăşe? - Sunt Aziz.
Heval Aziz, indiferent ce s-ar întâmpla;
Acest bilet ar trebui să fie livrat la Masiro, cât mai curând posibil.
- Înțeles? - Înțeles.
Nu-ți face griji, a mai făcut asta.
Nu va fi nicio problemă.
- Voi pleca. - Atenție.
Dacă aveți nevoie de ceva, întrebați tovarășii.
Luați loc.
Ai urmărit știrile în ultima vreme?
Nu, nu găsesc timp.
Ai părut foarte îngrijorat în ultimele zile, Abu Leyla.
Este ceva în neregulă?
Nu.
Ai auzit de la copiii tăi?
Da. Mi-e atât de dor de ei.
Sunt buni, se descurcă bine.
Dar nu stiu...
Dacă voi putea să le construiesc un viitor, după război.
Ce ai făcut înainte de război?
Eram fierar.
Aveam o forjă la Menbij, unde lucram cu fratele meu.
Fratele tău a fost capturat de ISIS, nu?
De unde ai știut?
Mi-au spus camarazii.
Buna ziua.
Urmărim evoluțiile aici moment de moment.
Suntem conștienți că situația dvs. nu este bună.
Tu și familia ta vei primi cetățenia,
si un salariu bun.
Știm că familia ta este în mâinile ISIS;
adică fratele tău.
Putem face ceva în privința asta.
Bine...
Te-ai familiarizat cu Kobane, prietene Siyabend.
Știi, Heval Zehra,
tocmai am venit de la munte într-o zonă urbană.
Deci, e nevoie de timp pentru a te familiariza.
Dar din nou, te-ai descurcat bine în scurt timp.
Desigur, trebuie să fim pregătiți să luptăm oriunde.
Ce sa întâmplat, prietene Gelhat?
Situatia camarazilor nu este buna...
Am verificat multe poziții; Toți sunt așa.
Teritoriul nostru devine mai mic.
Iar camarazii se lupta de mult.
Sunt epuizați.
Nu vom putea reuși
până când vom ieși din această stare mentală de apărare.
Ce ar trebui să facem?
Trebuie să ne scoatem forțele din statul de apărare,
si incepe sa ataci!
- Să fiți bine, tovarăși. - Mulţumesc, tovarăşe.
- Noapte bună, tovarăși. - Noapte bună.
Dragii mei camarazi!
Ne așteaptă o noapte lungă și grea...
Vom ataca un cartier general al ISIS.
Au luat măsuri defensive puternice.
Din această cauză, trebuie să le surprindem.
Vom conduce atacul în două grupuri.
Prima grupă va fi condusă de heval Zehra.
Se vor muta printre ruine
pentru a ajunge în partea din spate a bazei lor.
Al doilea grup
se va strecura printre case pentru a ajunge în partea din față a bazei.
Heval Moussa și grupul său.
Se vor poziționa corect pentru a-i acoperi pe camarazi.
Acum, termină-ți ultimele pregătiri,
pregateste-te,
și nu purta prea multe cu tine.
Le doresc tuturor succes!
Spre victorie!
Fii gata, camarade.
Fraților, despărțiți-vă!
Împuşcă Egid, loveşte-i!
Foc! Lovi-l pe cel din spate.
Hai, hai!
Ou, foc!
Cel de pe DShK!
Haide, Demhat!
Demhat, ia-l pe cel din față!
Ia-l, Egid!
Haide, foc!
Așteaptă.
Împuşcă tovarăşi, omoară-l!
Împuşcă-l, nu-l lăsa să scape!
Așa că am încercat să ajung la ei...
- Am ucis atât de mulți dintre ei... - Voi fi cu tine zilele următoare.
Din voia lui Dumnezeu...
Mă rog pentru asta, frate...
Abu Bakr!
Frate, totul arată bine.
- Am fost în ciocnirile din nord. - Deci e în siguranță acolo acum, nu?
Vom începe, fiți gata.
Verifica curentul, de ce s-a stins?
Ultimul lucru de care aveam nevoie era să se stingă electricitatea!
Ei atacă. Despărțiți-vă!
Partea aia, acoperiți partea aia, tovarășe!
Brusk, Adel, acoperi-ne!
Veniți aici, tovarăși.
Siyabend, grăbește-te la camarazii dinăuntru.
Hai, hai!
Fraților, nu vă retrageți! Dumnezeu este mare!
Oprește-te, ține-ți focul! Aceștia sunt camarazii noștri.
Bun venit Abu Layla!
Grăbiți-vă, tovarăși!
Merge!
Cum îți asumi riscul și vii din partea ISIS, tovarășe?
Uite! Crezi că e posibil să mergi pe această cale?
Tovarăși, DShK-ul a căzut!
Heval Gelhat, plec. Brusk, frate, protejează-mă.
Nu te mișca singură, mamo.
Să ne schimbăm poziția, tovarăși.
Dragă Mehmud, haide.
Mehmud!
Cum au putut ei să atace baza noastră?
Nu i-ai văzut venind?
Surd, orb și ignorant.
Vor regreta ce au făcut.
Apelați toate întăririle noastre de la Manbij și Raqqa.
Treci acolo acum, du-te!
Dr. INDEPENDENŢĂ
Heval Welat, ia și arma asta.
Salutări, sper că sunteți cu toții bine.
Ne-am pregătit să preluăm Mishtenur Hill.
Vom ataca dealul în două zile.
Așa că pregătiți-vă în consecință.
Vă doresc tuturor succes.
Cu salutările mele revoluționare,
Botanică masivă.
Aveam un comandant al cărui nume era Zeynel...
Ori de câte ori văd un foc care arde cu răbdare,
Îmi amintesc ce spunea el.
Spunea că răbdarea kurzilor este ca focul.
Arde și arde și între timp se arde singur.
Și apoi se transformă în cărbune aprins,
și atunci îi arde dușmanii.
Și asta este ceea ce trăim acum în Kobane...
Am ars în propriile noastre flăcări de ceva vreme.
Și acum, trebuie să ardem inamicul în focul nostru
până se transformă în cenușă.
Trebuie să continuăm campania pe care am început-o
și loviți ISIS în centrul său.
Heval Masiro și-a pregătit grupul pentru a lua dealul Meshtenur.
Vom înainta spre centrul orașului, luptând pentru fiecare stradă
pentru fiecare casă și fiecare colț.
Deci, pregătiți-vă până în zori.
Dragă Gelhat,
Ne-ați cânta o melodie înainte de a începe acțiunea?
Exact de asta avem nevoie acum!
Hai omule! De ce nu?
Uită-te aici sus, soarele roșu a răsărit
Țara kurzilor se revoltă
Oamenii din Kurdistan vor fi eliberați
Tineretul kurd; fii războinici, înțelepți și deștepți
Loviți-i, frații i-au lovit, steagul roșu s-a ridicat
Pentru un Kurdistan liber este frumos și grațios
Loviți-i, frații i-au lovit, steagul roșu s-a ridicat
Pentru un Kurdistan liber este frumos și grațios...
Ajunge cu această durere de inimă de mii de ani de ani
Kurdistanul a devenit roșu cu sângele privighetoarelor
Ridicați-vă, kurzi, scuturile noastre s-au unit
Calea către libertatea noastră este să fim gherile
Loviți-i, frații i-au lovit, steagul roșu s-a ridicat
Pentru un Kurdistan liber este frumos și grațios
Loviți-i, frații i-au lovit, steagul roșu s-a ridicat
Pentru un Kurdistan liber este frumos și grațios...
Heval Masiro,
Vor veni, nu?
Gelhat-ul pe care îl cunosc va veni cu siguranță.
Îi vor lovi în oraș și vor merge înainte,
Și vom lovi de aici, Mishtenur.
ISIS va fi prins între noi.
Nu-ți face griji, omule!
Sunt doar câțiva membri ai bandei urâți și îi vom pune capăt.
După cum am convenit, armele sunt aici.
Sunt chiar mai multe acolo...
Am ajuns și la fratele tău.
Este în siguranță, nu-ți face griji pentru el.
Tot ce trebuie să faci este
așteptați semnalul și întoarceți-vă armele pe YPG.
ISIS știe despre alianța noastră.
Numărul nostru este scăzut, iar muniția noastră este limitată.
Acționați în consecință, tovarăși.
Khamgin, Khamgin!
Ai semnal?
Khamgin.
Khamgin, Khamgin!
Nici eu nu am conexiune.
Abu Layla!
Ce „Abu Leyla, Abu Leyla”, tovarăș?!
Acum lucrează cu turcii.
Cine a spus ce?
De ce nu mă crezi?
Tovarășe, de ce?
Prieteni Gelhat!
Tovarășii au încercat să vă contacteze prin radio,
dar turcii au tăiat rețeaua.
Ceva ciudat se întâmplă la graniță.
trebuie să ajungem acolo.
Ce s-ar fi putut întâmpla?
Nu sunt sigur.
Hamza, Joudi!
Ce se întâmplă?
Nu am nici o idee. Dar soldații turci evacuează poarta
și a tras câteva gloanțe.
Prietenul Gelhat.
Zehra.
Prietena Zehra.
Khamgin, radioul nu funcționează, nu există semnal.
Ce se întâmplă, Abu Leyla?
Nici eu nu înțeleg, heval Gelhat.
După cum am discutat...
Abu Leyla, cum ai putut să apari din nou aici?
Calmează-te, tovarășe, calmează-te.
Așa că, așa cum am discutat, turcii au căzut în capcana noastră...
Am luat chiar și muniția
dar se întâmplă ceva acum.
Tovarășe, vine un VBIED!
Acoperiți-vă!
Întoarceți-vă, tovarăși!
Sfârșitul infidelilor a venit!
Loviți-i cu o mână de fier!
Dumnezeu este cu noi!
Dumnezeu este mare! Dumnezeu este mare!
Dragă Gelhat,
aceasta este o situație cu totul nouă, știu, dar Masiro ne așteaptă.
Dacă poarta de frontieră cade, va urma Kobane.
Nu vă faceți griji...
Poarta nu va cădea. O vom apăra. Poți merge.
Renchber,
Luați muniția din mașină și duceți-o la tovarăși.
Bine, tovarăşe.
Ar trebui să ne grăbim și noi.
Prietenul Gelhat.
Aveți grijă de dumneavoastră; războiul nu s-a terminat încă.
Și tu, ai grijă de tine Abu Leyla.
- Îți doresc succes! - Îți doresc succes!
Istoria își va aminti asta, Abu Leyla.
Haide!
Khamgin!
Haide!
Heval Moussa! E ceva mișcare aici.
Nu trage până când nu se află în raza ta afectivă.
Și ține asta cu tine. Protejați-vă. Bine?
Heval Zehra, du-te la linie, luptă acolo și mergi înainte.
Bine, tovarăşe.
Memo, Nefel, Adel, vino cu mine.
Se apropie, o să-i împușc.
Joudi, Joudi!
Hamza!
Hamza, mă auzi?
Hai! Hai! Hai!
Hai Brusk, hai tovarăș!
Fii atent, Abu Leyla! Sunt peste tot.
Acoperiți-vă, acoperiți-vă!
Acoperă-mă!
Hamza! Joudi!
Ei luptă împotriva ISIS!
Fiii ăia de cățea!
Acoperiți-mă.
Trăiască rezistența lui Kobane! Trăiască YPG-ul!
Dă-i dracu’ cu mamele și femeile lor!
Și le-am dat toată muniția aceea!
Suntem naibii; Ce vom face acum?
Khamgin!
Hamza!
ISIS ne-a depășit liniile din spate, tovarășe!
Tovarăși! Nu-i lăsați să se încrucișeze!
Sunt pe acoperiș, tovarăși!
Prietene Nefel, vino cu mine.
Vin, Heval Zehra.
Nefel!
Atenţie, tovarăşe Gelhat!
Prietenul Gelhat?
Te simți bine?
Sunt bine.
Mergem înainte, tovarăși!
Heval Gelhat! Radioul funcționează din nou!
Haide, ține această poziție.
Tovarăși care primesc acest mesaj!
Bărbaților și femeilor din Kurdistan rezistând pe câmpul de luptă...
Trebuie să recunoaștem că această rezistență onorabilă a noastră
a dat putere și speranță celor a căror
inimile bat pentru libertate și egalitate.
Această rezistență a dovedit că putem rescrie istoria...
Până acum,
toți camarazii au rezistat și au luptat
cu atât de mare devotament, cu atât de puternică credință,
şi cu un curaj atât de incomparabil.
Ca să nu ne fie rușine de istoria noastră într-o zi
nu avem altă opțiune decât să reușim.
Aveți încredere în voi înșivă, în tovarășii voștri,
și în oamenii tăi.
Oamenii care întotdeauna au stat alături de noi.
Trăiască cei care scriu această epopee cu sângele lor!
Trăiască cei care își creează o viață nouă cu propriul lor sânge!
Haideți, tovarăși. Vă doresc tuturor succes!
Înainte, Umbrelă.
Nu mai pot ține, fug.
Înainte tovarăși, înainte.
Haide dragii mei, dragii mei, haide!
Tovarășe, vino înainte.
Razan,
Ascult...
- Te-ai pozitionat? - Suntem în otrăvire și pregătiți.
Începe în momentul în care începem.
Egid, grenada!
Trăiască liderul Apo!
Domnul meu...
Stăpâne, necredincioșii ne-au atacat și ne-au doborât pozițiile.
Cum sa întâmplat asta? Nu părăsi pozițiile tale, ripostează!
E greu!
Furtună, înainte tovarăși!
Fii atent la dreapta ta. Și voi tovarăși.
Renchber!
Mare!
Vine, tovarăşe.
Heval Derya, glonțul a venit din partea aceea...
- Fii cu ochii pe asta. - Bine.
- Cel mai probabil va trage din nou. - Notat.
Mă duc sus.
Prieteni Gelhat! Prieteni Gelhat!
Prieteni Gelhat!
Nu acum, Gelhat!
Lasă-mă.
Este încă prea devreme!
Lasă-mă.
E încă prea devreme să plec, heval Gelhat.
Nu te opri aici, Heval Zehra, nu te opri.
Prieteni Gelhat!
Nu ne vom opri, tovarăși!
Suntem mai puternici decât moartea!
Nu vom lăsa Kobane să cadă!
În partea stângă, tovarăși! Tu, mergi dreapta!
Mențineți pozițiile din față, tovarăși!
Derya, ești bine? Vino, ridică-te.
Derya, stai, haide draga mea!
Rezistați, fraților! Trimite atacatorii sinucigași!
Hai, tovarăși, să avansăm.
Nu... nu voi fi ucis de o femeie.
Moussa!
Unde crezi că mergi fără mine?
Grăbește-te puțin!
Mai avem trei sute de sate de eliberat!
La câteva săptămâni după începerea contraatacului la scară largă,
Luptătorii YPG au reușit să elibereze întreg orașul Kobane pe 26.01.2015
Da tovarășe, astăzi, 26 ianuarie 2015 Kobane este eliberat!
- La ora zece până la trei. - Este istorie.
Gelerile PKK, oamenii din Kobane,
Tineretul kurd și revoluționari internaționaliști
luptau alături de luptătorii YPG.
După un timp, Coaliția Globală împotriva ISIS a oferit sprijin aerian.
Cea mai mare parte a orașului a fost distrusă.
Peste 300 de mii de persoane au fost strămutate.
Ca urmare a războiului de la Kobane, 1.170 de oameni și-au pierdut viața
201 luptători YPG 665 gherilă PKK 304 civili
233 de civili au fost uciși într-un masacru comis de ISIS
imediat după eliberarea orașului
Le-am spus camarazilor azi dimineață
să aducă un excavator ca să le oprim DShK.
Trăiască rezistența YPG.
Și-a pierdut viața un an mai târziu
Kobane este mândru astăzi.
Lasă lumea întreagă să-l vadă.
Poporului din Kobane; Îți dăm tot orașul înapoi!
Și-a pierdut viața după două luni
Ne doream să vedem această zi.
Am văzut-o; Dar dacă ar putea și tovarășii noștri martiri.
Pe unii i-am pierdut acum două zile. Ei au trăit sperând în această zi.
Dacă ar fi putut să-l vadă și ei.
Și-a pierdut viața după o săptămână
Încă luptă în Munții Kurdistan
În comemorarea martirilor din Kobane