Vägen till ondskan är lång
men den börjar alltid med en enda, enkel och försvarbar kompromiss.
TILLHÖR LOCKWOOD INDUSTRIES JUNI 1966
Kom igen, du älskar att leka.
Vad skulle du göra utan mig?
Hur skulle det se ut att spöa brottslingar hela dagarna utklädd till hök?
Du behöver såna som jag,
för i grund och botten döljer det hur sjuk du är.
Om det får dig att må bättre
är förnuftighet trist.
Vad fan gör du?
Nåt förnuftigt.
Hallå, Hawksy!
Hör du! Nej!
Efter det fanns ingen återvändo.
Mr Smiles är bara en pseudonym.
Ett clownalias som Knight Hawks soldater använder för att utföra hans order.
En praktisk eftergift ledde till nästa
och när Marvelous Man dog
var Knight Hawk redan på väg mot moralisk ruin.
Han antog att världen inte skulle kunna hantera sanningen.
Vi ska vingklippa den homosexuella epidemin.
Så Knight Hawk övertygade världen om att Marvelous Man mördades av Mind Master.
Innan han tog sitt eget liv,
erkände Mind Master att han dödade Marvelous Man
på order av den onda terroristorganisationen Anubis
vars huvudmål var att föra världen till kärnvapenkrig.
Vänta. De vet att kärnvapenkrig kommer att döda oss också, va?
Man tror inte på nåt som amerikanerna säger,
för hela deras imperium byggdes på förenklade hjältar.
Eftersom Anubis sägs ligga bakom Marvelous Mans död
har Förenta Staterna åtagit sig att utplåna terroristgisslet.
Mr Smiles blev prototypen för en armé.
Hawk Global Defence.
Ensamma själar som letar efter hopp i en värld utan Marvelous Man,
hjärntvättade med Mellow Devil för att bli en tyranns brutala soldater.
Jag ger upp.
Ja!
SÅ KNIGHT HAWK…
Med mordet på Marvelous Man som ursäkt
sände Knight Hawk sin armé för att besegra Anubis.
Men det var inte Knight Hawks slutmål.
Det var bara första steget på resan mot fullkomlig makt.
Knight Hawk visste att ingen sörjer de onda.
Han kunde bränna ner skurkarnas nation till grunden utan att klandras.
Åt skogen med de oskyldiga civila.
Anubis lidande ursäktar inte deras skräckvälde.
Och att triumfera över ondskan med hjälp av ondska
är ingen triumf alls.
I en konflikt mellan två imperier
finns inga hjältar, bara offer.
Bara vanliga själar som haft oturen
att födas på fel sida om en gräns.
Under hans beskydd
kan Amerika fortsätta sätta skräck i alla andra.
Räddade Knight Hawk oss? Blöder Amerika fortfarande?
Åt helvete med Amerika. Knight Hawk köpte mig just fyra år till.
Döda honom.
The Guardians of Justice ska rädda er.
VÄKTARE… RÄDDA OSS!
När slutet var nära för mänskligheten
hade bara en man modet att avslöja sanningen som ledde oss till fred.
Idag presenterar den mannen stolt framtiden för planetens beskydd.
Hawk Global Defence.
En privatfinansierad organisation med huvudkontor i rymden,
inuti Rättvisans citadell.
Hawk Global Defence.
Slår vakt om rättvisan.
Knight Hawk ljög
och nu leder han en av jordens dödligaste styrkor.
HANDLA I HAWK-BUTIKEN
MED DET BÄSTA VHS-UTBUDET
HÖKEN I PARKEN
HAWK KOMMER PÅ MIDDAG DEN SISTE ACTIONHÖKEN
Vi tror att Hawk Global Defence
blir räddningen som vår nation väntat på.
Det här blir slutet på den globala konflikten.
Är du redo?
Det är mycket ansvar.
Vi vet ju att presidenten inte är världens mäktigaste man.
Den mäktigaste mannen i världen
är den som sitter i den här stolen.
Motstånd upptäckt.
Om vi hejdar oss och ser till fakta
är inget av det här logiskt.
Skicka in en styrka.
Marvelous Man sa att Mind Master dött, så hur kan han leva?
Hur vet vi ens att Mind Master hade kopplingar till Anubis?
Och ännu viktigare,
vad tjänade han på ett kärnvapenkrig när hans krafter är mycket större än…
Vad? Vad händer? Vad gör…
Varför lägga skattebetalarnas pengar på polis och militär
när en ädel biljonär som Atticus Payne vill betala för en säkerhetsstyrka?
HÖKFLINGOR
HAWKS GLOBALA FRUKOSTPRODUKTER FÖR VÄXANDE POJKAR!
Mind Masters DNA är nyckeln till världens räddning.
Jag vet.
Jag ska skapa evig fred, en enad planet, en räddning för alla.
De ska finna lycka i sin lugna passivitet
och frihet i sin lydnad.
Varsågod.
Han måste stoppas.
Måste han?
Han dödar terrorister.
Till och med på filmen dödar han skurkar.
Vi har bara ett uppdrag. Att skydda er.
Rebecca, det är fred i världen nu.
På grund av vad han gör.
Varför fick du mig att förhöra Väktarna?
Jag fick inte veta nåt nytt.
Ja, men nu vet de att du vet.
Det ger dig makt.
Det ger dig
kontroll.
Men jag har ett uppdaterat uppdrag åt dig.
Jag vet inte, Knight Hawk.
Det här uppdraget känns inte bra.
Det är för allas bästa.
Allas bästa.
Kanske…
Han kanske gör det för allas bästa.
Det är snack, det vet du.
Nästan alla onda handlingar har påståtts vara för allas bästa.
Förstår du inte? Det här är vår chans.
Vi kan sticka. Världen behöver oss inte.
Bara du och jag.
Vi kan vara tillsammans.
Vi kan bilda familj.
Jag älskar dig.
Jag kan inte.
Inte så här.
Det var inte därför jag blev Väktare.
Allas bästa.
Du har rätt.
Vi är Guardians of Justice.
Det innebär att vi skipar rättvisa när nån felat.
Även om det är en av oss.
Knight Hawk styr Hawk Global Defence från Citadellet.
Det pågår en brottsutredning i Rättvisans citadell.
Jag vill inte att nån går in dit.
Stället är ogenomträngligt utan teleportörkoderna.
Jag har koderna.
Har du?
Bara för resan dit.
PLANEN FÖR ATT BESEGRA KNIGHT HAWK
Ladda först kopplingen till Fast Force.
Få upp den till maximal kapacitet.
Fast Force är supersvag i rymden.
Du måste ha full kraft om det ska funka.
Ta dig sen in i Hökboet, använd koden och öppna portalen.
När du kommer till Citadellet attackerar Hawks soldater dig omedelbart.
Men med maxhastighet borde du inte ha nåt problem att nå Knight Hawk.
När du väl är inne distraherar du honom medan jag samlar Väktarna.
Om du kan, försök få honom att erkänna.
Men vad du än gör, slåss inte. Han har en strategi för oss alla.
Du måste börja prata, och det snabbt.
Det var den dagen jag gick över gränsen.
Vet du vad jag insåg? Det finns ingen gräns.
BEKÄNNELSE FRAMTVINGAD MOT UTGÅNGEN
På min signal återställer du teleportörerna.
Vi strålar in
och avslutar det här.
Vi är Guardians of Justice.
Vi skipar rättvisa när nån förtjänar det.
Vi fixar det här, Speed.
Rättvisa ska skipas idag.
Andas djupt, Speed. Dra in Fast Force.
Bandet mellan kvarkar. Pulsen mellan galaxer.
Känn dig ansluten till mänskligheten. Andas.
ANSLUTEN TILL FAST FORCE
VÄKTARE PÅ VÄG SPEED
Välkommen till mitt citadell, Speed.
Alla är lika maktlösa här.
Marvelous Man hade ett hemligt, kraftdämpande klot
ifall nån av er löpte amok.
Dina muskler har förtvinat sen du fick dina krafter.
Du kan inte slå min armé.
Men det är inte för sent. Du kan ansluta dig till mig.
MOTÅTGÄRDER 100%
Hjälp mig rädda vår värld, Rebecca.
Eller dö.
Hur gör hon det?
Ska vi kunna kung fu?
Vet inte. Jag är med för tandvården.
Hon är nästan vid klotet. Stoppa henne!
Andas djupt, Speed. Dra in Fast Force.
Känn dig ansluten till mänskligheten. Andas och känn din styrka!
Helvete!
Länge leve Storebror!
-Storebror! -Storebror!
Kom och ta mig, Rebecca.
Bossfajt!
Försök undvika det här, subba.
Dra in Fast Force.
Bandet mellan kvarkar. Pulsen mellan galaxer.
Känn din styrka!
Marvelous Man visste att nåt var på väg. Nåt som hotar att förgöra oss alla.
Du känner det också.
Du kan inte se framtiden.
Och du kan inte styra den, inte ens med järnhand.
Vi måste tvinga fram enhet, annars dör vi medan vi gnabbas.
Ditt sätt är fel, Atticus. Det är fascism.
Det är precis vad Marvelous Man räddade oss ifrån.
Vill du inte ha världsfred?
Fred på grund av din hjärntvätt.
Nej.
På grund av vår samsyn. Civilisation har aldrig betytt nåt annat.
Du är bara ännu en vansinnig tyrann som låtsas vara hjälte.
En vacker dag är du bara ett hemskt minne i en historiebok.
Speed! Avvakta. Kom till portalen.
Fall inte för din egen propaganda, Atticus. Du bestämmer inte.
Spee…
Väktarna ska avsluta detta.
Ler jag tillräckligt nu?
Du kommer inte härifrån levande.
Team Hawk. Jag upprepar, Team Hawk.
Placera resursen vid portalen.
Little Wing? Väktarna är på väg till Citadellet.
Flytta på dig.
Tyvärr, fröken Speed.
Tolmet!
Är du Little Wing?
Förlåt.
Hur kunde…
Förlåt att jag inte kunde rädda dig.
Men det här?
Det är för allas bästa.
När det här är klart kanske kan vi prata mer om det där…
Det där enklare, tryggare livet.
Jag älskar dig.
Ja, det vill jag gärna.
Jag är så ledsen.
Jag menade det jag sa, Rebecca. Du håller mig ärlig.
Tyvärr har vi nu en värld där ärlighet leder till döden.
Dra åt helvete, Atticus.
Awesome Man, som har ett magiskt ord som ger honom sju gudars kraft.
Jag gav dig specifika order.
Jag är ensam.
Jag skulle faktiskt också behöva en vän.
Hur kan man lita på en man som låter en utklädd pojke bekämpa brott?
Jag vet inte. Little Wing verkar rätt grym.
Vad är du?
Tolmet!
Speed kan bli den som räddar oss
eller den som får oss dödade.
Den som upprätthåller Marvelous Mans arv
eller krossar det fullständigt.
Vad vill du att jag gör?
Du måste få henne att se allt ur vår synvinkel.
Annars måste du plocka bort henne ur ekvationen.
Du menar…
Jag menar bort.
Jag litar på dig.
Gör mig stolt, grabben.
Vill du det här?
Döda henne!
Little Wing.
Dödsfall.
Var jag duktig, Knight Hawk?
Blev du stolt?
Ja, Little Wing.
Jag är väldigt stolt.
Ska jag slänga kroppen med de andra?
Nej.
Hon var vår vän.
Hitta ett fint ställe.
Ett vackert ställe.
Begrav henne där.
Hej då, fröken Speed.
Tolmet!
Med kåpan fläckad av sin kompanjons blod
började vår hjälte tänka på sitt första möte med Marvelous Man.
Under den förtroliga omfamningen
berättade den nu avlidne utomjordingen
att den eviga kosmiska titanen Galacron,
dödens inkarnation,
undergångens Dukalmar,
förstörare av Marvelous Mans hemplanet Kaltron,
krossare av den obesegrade Kralk-armadan,
slaktare av den ohyggliga ormen Nulneck,
och tusen andra titlar för bistra och syndfulla för att nämna,
en dag skulle komma för att sluka jorden.
Marvelous Mans far, Nostracalcanter,
lämnade en bister varning för Galacron till sin son.
Om det finns
liv där ute,
intelligent liv,
hur fick vi nånsin för oss att det skulle vara annat än vänligt?
För när den anlände var krigsguden, den stora metall-titanen,
aggressiv och hänsynslös.
Krigiska avsikter.
Svingade dödsstrålar.
Och slemmiga tentakler.
Verkade vara helt oövervinnerlig.
Helt oövervinnlig.
När Marvelous Man dog
visste Knight Hawk att det var hans ansvar att döda Galacron
och att han var otillräcklig.
Han behövde styrka.
Han måste knäcka sina Väktare och få dem att lyda.
En armé behövdes som försvar mot framtidshotet,
och den fick han genom att ge Amerika en nutida fiende.
Knight Hawk föreställde sig den kommande stridens skönhet.
Det var en utmaning värdig Väktarna,
helt enade, med resten av mänskligheten bakom sig i striden.
Allt under Knight Hawks banér.
Jag kan skydda världen.
Men jag måste göra det…
…på mitt sätt.
Men tänk om Marvelous Mans varning om Galacron aldrig blir sann?
Och all denna blodsutgjutelse var förgäves?
Från djupet av Knight Hawks illa tilltygade själ
ropade en ensam, arg, oförneklig röst till honom.
En röst som skulle hemsöka honom genom detta liv och allt som följde.
Tänk om du har fel, Atticus?
Undertexter: Villemo Linngård Oksanen