A jornada da vilania é longa,
mas começa com um compromisso único, simples e justificável.
PROPRIEDADE DAS INDÚSTRIAS LOCKWOOD JUNHO DE 1966
Ah, qual é, você adora brincar.
Se não fosse eu, o que faria?
O que achariam de você bater em criminosos todos os dias vestidos de falcão?
Precisa de gente como eu
porque, no fundo, esconde o fato de que você é fodido da cabeça.
Se faz você se sentir melhor…
sensato é chato.
Que porra vai fazer?
Algo sensato.
Falcãozito!
Ei! Não!
Daqui, não havia como voltar atrás.
O Sr. Sorriso é só um pseudônimo.
A cara de palhaço sob o qual os soldados do Falcão Negro executam ordens dele.
Uma concessão utilitária levou ao próximo.
Quando o Homem Magnífico morreu,
o Falcão Negro já estava no caminho da ruína moral.
Ele presumiu que o mundo nunca aguentaria ouvir a verdade.
Reduziremos a epidemia homossexual.
Ele convenceu a todos de que o Mestre da Mente matou o Homem Magnífico.
Antes de se matar,
o Mestre da Mente confessou que matou o Homem Magnífico
sob as ordens da organização terrorista do mal Anúbis,
cujo objetivo principal era levar o mundo à guerra nuclear.
Espere. Eles sabem que a guerra nuclear também vai nos matar, certo?
Não acredita em nada do que os americanos dizem,
porque o império deles foi construído com heróis simplistas.
Graças aos relatos de que Anúbis matou o Homem Magnífico,
os EUA se comprometeram a erradicar este flagelo terrorista.
Sr. Sorriso se tornou o protótipo de um exército.
A Defesa Global do Falcão.
Almas solitárias buscando esperança num mundo sem o Homem Magnífico…
manipuladas com Diabo de Mel pra serem as implacáveis botas de um tirano cruel.
Desisto.
Isso!
VAN DAWSON HOJE À NOITE
ENTÃO, FALCÃO NEGRO…
Usando o assassinato do Homem Magnífico como desculpa,
o Falcão Negro mandou seu exército conquistar Anúbis.
Mas esse não era o objetivo dele.
Foi só um primeiro passo em sua jornada para o poder total.
Ele sabia que ninguém choraria pelos maus.
Ele queimaria a nação vilã com total impunidade.
Civis inocentes que se danem.
O sofrimento de Anúbis não desculpa seu reino de terror.
E um triunfo sobre os maus, quando forjado com maldade,
não é triunfo.
Em um confronto entre dois impérios,
não há heróis, apenas vítimas.
Só almas comuns com o infortúnio
de terem nascido do lado errado de uma fronteira.
Sob a proteção dele,
os EUA podem continuar a aterrorizar todos os outros.
O Falcão Negro nos salvou? Os EUA ainda estão sangrando?
Fodam-se os EUA. O Falcão Negro me deu mais quatro anos.
Acabe com ele.
Os Guardiões da Justiça vão salvar vocês.
OS GUARDIÕES DA JUSTIÇA
GUARDIÕES… SALVEM-NOS!
OS GUARDIÕES DA JUSTIÇA
DIABO DE MEL
Quando o fim da humanidade estava próximo,
só um homem teve a coragem de expor a verdade que nos levou à paz.
Hoje, esse homem orgulhosamente apresenta o futuro da proteção planetária.
Defesa Global do Falcão.
Uma organização privada sediada no espaço,
nos corredores da Fortaleza da Justiça.
Defesa Global do Falcão.
Protegendo a justiça.
O Falcão mentiu e está controlando uma das forças mais letais da Terra.
JUNTE-SE AO FALCÃO
COM A MELHOR COLEÇÃO DE VHS
UM FALCÃO NO PARQUE
FALCÃO VEM PARA JANTAR O ÚLTIMO GRANDE FALCÃO
Acreditamos que a Defesa Global do Falcão
será a salvação pela qual nossa nação esperava.
Ela será o fim dos conflitos no mundo.
Está pronto?
É muita responsabilidade.
Sabemos que o presidente não é o homem mais poderoso do mundo.
O homem mais poderoso do mundo
é quem se senta nesta cadeira.
Resistência detectada.
Se realmente pararmos para pensar nos fatos,
nada disso faz sentido.
Ataque.
O Homem Magnífico matou o Mestre da Mente há anos, como ainda está vivo?
Como saber se o Mestre da Mente tinha ligação com Anúbis?
E mais importante,
o que ele ganharia com a guerra nuclear
se seus poderes excedem qualquer tipo de…
O quê? O que está… O que vocês…
Por que gastar impostos em polícia e militares
quando um nobre trilhonário como Atticus Payne
pagará por uma força de segurança?
FALCRÍLHOS
CAFÉ DA MANHÃ! PARA A FASE DE CRESCIMENTO!
O DNA do Mestre da Mente é a chave para salvar o mundo.
Sim, eu sei.
Vou criar paz eterna, um planeta unido, uma salvação compartilhada.
Eles serão felizes na passividade tranquila deles
e livres na obediência.
De nada.
Ele tem que ser detido.
Tem?
Ele mata terroristas.
Até neste vídeo, ele está matando vilões.
Temos apenas uma missão.
Proteger vocês.
DEFESA GLOBAL DO FALCÃO
Rebecca, o mundo está em paz agora.
Por causa do que ele está fazendo.
Por que me fez interrogar os Guardiões?
Não descobri nada que já não soubesse.
Sim, mas agora eles sabem que você sabe.
Isso lhe dá poder.
Isso lhe dá
controle.
Mas tenho uma nova missão para você.
Não sei, Falcão Negro.
Não me sinto bem com esta missão.
É pelo bem maior.
Bem maior.
Talvez…
o que ele está fazendo seja pelo bem maior.
Isso é besteira e você sabe.
A maior parte das maldades da história foi feita usando essa desculpa.
Mas você não vê?
É a nossa chance.
Podemos sair daqui. O mundo não precisa mais de nós.
Só você e eu.
Podemos ficar juntos.
Começar uma família.
Eu amo você.
Não posso.
Não assim.
Não foi por isso que virei Guardiã.
O bem maior.
Tem razão.
Somos os Guardiões da Justiça.
Levamos justiça àqueles que cometeram erros.
Mesmo que seja um dos nossos.
O Falcão comanda a Defesa Global do Falcão da Fortaleza.
A Fortaleza da Justiça agora é uma cena de crime ativa.
Não quero que ninguém entre lá.
É impenetrável sem os códigos do teletransportador.
Tenho os códigos.
Mesmo?
Só pra uma viagem de ida.
O PLANO DERRUBAR O FALCÃO NEGRO
Primeiro, conecte com a Força da Velocidade.
Coloque na capacidade máxima.
A Força da Velocidade é muito fraca no espaço.
Precisa de força total para funcionar.
Depois entre no Ninho do Falcão, use o código que dei e abra o portal.
Quando entrar na Fortaleza,
os soldados do Falcão atacarão imediatamente.
Mas, na velocidade máxima, deve chegar ao Falcão Negro facilmente.
Quando estiver lá dentro, distraia-o e reunirei os Guardiões.
Se puder, tente fazê-lo confessar.
Mas não importa o que aconteça, não o enfrente.
Ele tem protocolos sobre todos nós.
Precisa falar, Falcão Negro, e rápido.
Foi o dia em que passei dos limites.
Sabe o que descobri? Não há limites.
CONFISSÃO CONSEGUIDA
VÁ PARA A SAÍDA
Quando eu sinalizar, reinicie os teletransportadores,
entraremos neles
e acabaremos com isso.
Somos os Guardiões da Justiça.
E levamos justiça a quem a merece.
Veloz, vamos conseguir.
A justiça será feita hoje.
Respire fundo, Veloz. Atraia a Força da Velocidade.
A ligação entre quarks. O pulso entre as galáxias.
Sinta-se conectada à humanidade. Respire.
CONEXÃO DA FORÇA DA VELOCIDADE
GUARDIÃO ENTRANDO VELOZ
Bem-vinda à minha Fortaleza, Veloz.
Todos são igualmente impotentes aqui.
O Homem Magnífico manteve um orbe secreto que drena poderes
caso vocês se rebelassem.
Seus músculos se atrofiaram desde que ganhou seus poderes.
Não pode derrotar meu exército.
Mas não é tarde demais. Você ainda pode se juntar a mim.
CONTRA-ATAQUE: 100%
Ajude-me a salvar nosso mundo, Rebecca.
Ou então, morra.
Como ela está fazendo isso?
Temos de saber kung fu?
Sei lá. Vim pelo plano odontológico.
Ela está quase no orbe. Detenha-a!
Respire fundo, Veloz. Atraia a Força da Velocidade.
Sinta-se conectada à humanidade.
Respire e conheça seu poder!
Porra!
CONEXÃO DA FORÇA DA VELOCIDADE
Viva o Grande Irmão!
- Grande Irmão! - Grande Irmão!
Venha me pegar, Rebecca.
Chefão!
Tente se esquivar, vadia.
Atraia a Força da Velocidade.
A ligação entre quarks. O pulso entre as galáxias.
Conheça o seu poder!
O Homem Magnífico sabia que algo viria.
Algo que ameaça destruir a todos nós.
Sei que você também sente.
Não dá pra saber o futuro.
Nem controlá-lo, não importa o quanto tente.
Temos que forçar a unidade, ou morreremos brigando.
Seu caminho está errado, Atticus. É fascismo.
O Homem Magnífico nos salvou disso ao dar fim à Terceira Guerra Mundial.
Não quer ver a paz mundial?
Paz por causa da sua lavagem cerebral.
Não.
Por causa da narrativa compartilhada. Isso é tudo que a civilização já foi.
Você é só mais um tirano delirante disfarçado de herói.
Um dia, não passará de uma lembrança ruim num livro de história.
Veloz! Recue. Vá para o portal.
Não caia na própria propaganda, Atticus. Não está no controle.
Vel…
Os Guardiões vieram acabar com isso.
Estou sorrindo o suficiente?
Você não vai sair daqui viva.
Equipe Falcão. Repito, equipe Falcão.
Implante o ativo pelo portal.
Asa Pequena? Os Guardiões vão entrar na Fortaleza.
Anda.
Desculpe, Srta. Veloz.
Tolmet!
Homem Incrível. Você é o Asa Pequena?
Sinto muito.
Como pode…
Desculpe não poder salvar você.
Mas isso?
É pelo bem maior.
Talvez quando tudo isso acabar, possamos conversar sobre aquela…
Aquela vida mais simples e segura.
Eu amo você.
Sim, eu gostaria muito disso.
Sinto muito.
Eu falei sério, Rebecca.
Você me mantém honesto.
Infelizmente, estamos em um mundo onde a honestidade mata.
Vá pro inferno, Atticus.
Homem Incrível, que tem uma palavra mágica que lhe dá o poder de sete deuses.
Dei ordens específicas.
Estou solitário.
Também preciso de um amigo, na verdade.
Como confiar no julgamento de um cara
que fantasia um menino e o deixa enfrentar o crime?
Sei lá. O Asa Pequena parece bem durão.
O que você é?
Tolmet!
A Veloz pode nos salvar
ou matar todos nós.
Continuar o legado do Homem Magnífico…
ou destruí-lo completamente.
O que quer que eu faça?
Preciso que ela veja as coisas do nosso jeito.
Ou… Preciso que a tire de cena.
Quer dizer…
Quero dizer fora de cena.
Estou confiando em você.
Me dê orgulho, rapaz.
É isso que você quer?
Acabe com ela!
Asa Pequena.
Fatality.
Fiz bem, Falcão Negro?
Eu o deixei orgulhoso?
Sim, Asa Pequena.
Muito orgulhoso.
Jogo o corpo dela com os outros?
Não.
Ela era nossa amiga.
Ache um lugar legal…
um lugar bonito…
e a enterre lá.
Adeus, Srta. Veloz.
Tolmet!
Com o sangue de seu compatriota manchando sua capa e capuz,
nosso herói pensou no primeiro encontro com o Homem Magnífico.
Naquele momento de abraço íntimo,
o extraterrestre falecido disse a ele
que o eterno titã cósmico Galacron…
morte encarnada,
Dukalmar da Destruição,
destruidor do planeta natal do Homem Magnífico, Caltron,
destruidor da armada invicta de Kralk…
matador da abominável serpente Nulneck
e milhares de outros títulos horríveis e pecaminosos demais para recitar,
um dia viria devorar a Terra.
O pai do Homem Magnífico, Nostracalcanter,
deixou uma mensagem sombria para o filho falando de Galacron.
Se houver
vida lá fora…
vida inteligente,
como pensamos que poderia ser diferente de amigável?
Porque quando chegou, o deus da guerra, o grande titã de metal,
foi violento e implacável.
Queria guerra.
Brandindo raios mortais.
E seus tentáculos pegajosos.
Parecia ser totalmente invencível.
Totalmente invencível.
Quando o Homem Magnífico morreu,
o Falcão Negro sabia que o fardo de matar Galacron caberia a ele,
e ele era inadequado para a missão.
Ele precisava de poder.
Precisava quebrar seus colegas Guardiões e dobrá-los à sua vontade.
E de um exército para se defender desse futuro,
o que ele conseguiu dando aos EUA um inimigo no presente.
O Falcão Negro imaginou a beleza da batalha contra o titã.
Era um desafio digno dos Guardiões,
juntos e unidos em sua luta pelo resto da humanidade.
Tudo sob a bandeira do Falcão.
Posso proteger este mundo.
Mas tem de ser…
do meu jeito.
Mas e se o aviso do Homem Magnífico sobre Galacron nunca se tornar realidade?
E todo esse derramamento de sangue foi em vão?
Das profundezas da alma ferida e maltratada do Falcão Negro,
uma única voz irritada e inegável o chamou.
Uma voz que o assombraria pela vida, e qualquer uma que se seguisse.
E se estiver errado, Atticus?
Legendas: Thamires Araujo