El camino hacia la maldad es largo,
pero siempre empieza con un compromiso sencillo y justificable.
PROPIEDAD DE INDUSTRIAS LOCKWOOD, JUNIO DE 1966
Venga, si te encanta jugar.
Si no fuera por mí, ¿qué harías?
¿Cómo estarías si apaleases a criminales día tras día disfrazado de halcón?
Necesitas a gente como yo
porque, en el fondo, eso esconde el hecho de que estás jodido.
Si te hace sentir mejor…
estar cuerdo es aburrido.
¿Qué coño haces?
Algo cuerdo.
¡Oye, Hawksy!
¡Eh!
¡No!
A partir de aquí, ya no hubo vuelta atrás.
Mr. Smiles no es más que un seudónimo, un alias con careta de payaso
bajo la que los soldados de Hawk ejecutan sus órdenes.
Una concesión práctica llevó a la siguiente,
y cuando Marvelous Man murió,
Knight Hawk ya iba camino de la decadencia moral.
Supuso que el mundo nunca podría soportar oír la verdad.
Pondremos fin a la epidemia homosexual.
Así que Knight Hawk convenció al mundo de que Mind Master mató a Marvelous Man.
Antes de quitarse la vida, Mind Master confesó haber matado a Marvelous Man
bajo las órdenes de la organización terrorista Anubis,
cuyo objetivo era abocar al mundo a una guerra nuclear.
Espera. Saben que una guerra nuclear también nos matará a nosotros, ¿no?
No creas nada de lo que dicen los estadounidenses,
porque su imperio se basó en héroes demasiado simplificados.
Debido a los informes de que Anubis mató a Marvelous Man,
Estados Unidos se ha comprometido a erradicar esta lacra terrorista.
Mr. Smiles se convirtió en el prototipo para un ejército:
Defensa global Hawk.
Almas solitarias en busca de esperanza en un mundo sin Marvelous Man…
adoctrinados con Mellow Devil para ser los peones de un tirano cruel.
Me rindo.
¡Sí!
ASÍ QUE KNIGHT HAWK…
Con la excusa del asesinato de Marvelous Man,
Knight Hawk envió a su ejército a conquistar Anubis.
Pero ese no era el objetivo de Knight Hawk.
Era tan solo un primer paso en su viaje hacia el poder total.
Sabía que nadie lloraría por los malos.
Quemaría esa malvada nación hasta los cimientos con total impunidad.
Los inocentes civiles estaban condenados.
El sufrimiento de Anubis no excusaba su reinado del terror.
Y un triunfo sobre los malvados forjado con maldad
no es ningún triunfo.
En un enfrentamiento entre dos imperios,
no hay héroes, solo víctimas.
Solo personas normales con la triste desgracia
de haber nacido en el lado equivocado de una frontera.
Bajo su protección,
EE. UU. puede seguir aterrorizando a todo el mundo.
¿Nos ha salvado Knight Hawk? ¿EE. UU. sigue "desangrándose"?
Que le den a este país. Knight Hawk me ha conseguido cuatro años más.
Acaba con él.
Los guardianes de la justicia te salvarán.
LOS GUARDIANES DE LA JUSTICIA
GUARDIANES… ¡SALVADNOS!
LOS GUARDIANES DE LA JUSTICIA
Cuando se acercaba el fin de la humanidad,
solo un hombre tuvo el valor de exponer la verdad que nos trajo la paz.
Hoy, ese hombre se complace en presentar el futuro de la protección del planeta:
Defensa global Hawk.
Una organización privada con sede en el espacio
en los pasillos de la Ciudad de la Justicia.
Defensa global Hawk.
Protectora de la justicia.
Hawk nos mintió, y ahora dirige una de las fuerzas más letales del mundo.
ÚNETE A LA TIENDA HAWK
CON LA MEJOR COLECCIÓN DE VÍDEOS
HAWK EN CENTRAL PARK
HAWK VIENE ESTA NOCHE EL ÚLTIMO GRAN HAWK
Creemos que la Defensa global Hawk
será la salvación que el país estaba esperando.
Supondrá el fin del conflicto mundial.
¿Estás listo? Es mucha responsabilidad.
Todos sabemos que el presidente no es el hombre más poderoso del mundo.
El hombre más poderoso del mundo
es quien se siente en esa silla.
Resistencia detectada.
Si nos detenemos a pensar en los hechos,
nada de esto tiene sentido.
Envía un ataque.
Marvelous Man dijo que Mind Master estaba muerto. Pero ¿sigue vivo?
¿Cómo sabemos que Mind Master tenía algún vínculo con Anubis?
Y lo más importante,
¿qué ganaba con una guerra nuclear cuando sus poderes superaban con creces…?
¿Qué pasa?
¿Qué estáis…?
¿Por qué gastar nuestro dinero en la policía y el ejército
cuando un billonario como Atticus Payne quiere costear un cuerpo de seguridad?
¡EL DESAYUNO GLOBAL DE HAWK! ¡LO QUE NECESITAN LOS CHICOS!
El ADN de Mind Master es la clave para salvar el mundo.
Sí, lo sé.
Voy a crear una paz eterna,
un planeta unido, una salvación compartida.
Encontrarán la felicidad en su tranquila pasividad
y libertad en su obediencia.
De nada.
Hay que detenerlo.
¿Seguro?
Mata a terroristas.
Incluso en ese vídeo, mata a los malos.
Solo tenemos una misión:
protegeros.
DEFENSA GLOBAL HAWK
Rebecca, el mundo ahora está en paz.
Es gracias a lo que hace.
¿Por qué me hiciste interrogar a los guardianes?
No descubrí nada que no supiera.
Sí, pero ahora saben que tú lo sabes.
Eso te da poder.
Eso te da…
control.
Pero tengo otra misión para ti.
No lo sé, Knight Hawk. Yo…
No me siento bien con esta misión.
Es por el bien común.
El bien común.
Quizá…
Quizá lo hace por el bien común.
Eso es una gilipollez y lo sabes.
Muchas atrocidades de la historia se excusaron en el bien común.
Pero ¿no lo ves?
Es nuestra oportunidad.
Podemos salir de aquí. El mundo no nos necesita.
Solo tú y yo.
Podríamos estar juntos.
Formar una familia.
Te quiero.
No puedo.
Así no.
No me uní a los guardianes para esto.
El bien común.
Tienes razón.
Somos los guardianes de la justicia.
Por eso hacemos justicia a los que han obrado mal.
Aunque sea uno de los nuestros.
Knight Hawk opera desde la Ciudad de la Justicia.
La Ciudad de la Justicia es la escena de un crimen.
No quiero que entre nadie.
Es impenetrable sin los códigos del teletransportador.
Yo tengo los códigos.
¿En serio?
Solo sirven para un viaje.
EL PLAN PARA ACABAR CON KNIGHT HAWK
Primero, carga tu Fuerza Veloz.
Cárgala al máximo.
La Fuerza Veloz es muy débil en el espacio.
Necesitas plena potencia para este plan.
Luego, entra en la guarida de Hawk, usa el código que te di y abre el portal.
Cuando entres allí,
los soldados Hawk te atacarán de inmediato.
Pero a máxima velocidad, no tendrás problemas para llegar hasta Knight Hawk.
Cuando estés dentro, distráelo mientras yo reúno a los guardianes.
Si puedes, intenta hacer que confiese.
Pero hagas lo que hagas, no lo ataques. Tiene protocolos sobre nosotros.
Empieza a hablar, Knight Hawk. Rápido.
Ese fue el día en que me pasé de la raya.
¿Sabes lo que he descubierto? Que no hay raya.
CONFESIÓN EXTRAÍDA
DIRÍGETE A LA SALIDA
Cuando te avise, reinicia los teletransportadores,
nos transportaremos
y acabaremos con esto.
Somos los guardianes de la justicia.
Y hacemos justicia con quienes se la merecen.
Speed, podemos hacerlo.
Hoy se hará justicia.
Respira hondo, Speed.
Atrae la Fuerza Veloz.
El vínculo entre cuarks.
El pulso entre galaxias.
Siéntete conectada con la humanidad.
Respira.
CONEXIÓN CON FUERZA VELOZ
LLEGA GUARDIÁN
Bienvenida a mi Ciudad de la Justicia.
Aquí nadie tiene ningún poder.
Marvelous Man guardaba un orbe secreto de reducción de poder
por si alguno se revelaba.
Tus músculos se han atrofiado desde que tienes poderes.
No puedes vencer a mi ejército.
Pero aún no es demasiado tarde. Puedes unirte a mí.
REPRESIÓN: 100 %
Ayúdame a salvar nuestro mundo, Rebecca.
De lo contrario, muere.
¿Cómo coño lo hace?
¿Debemos saber kung-fu?
No sé. Estoy por el seguro dental.
Casi ha llegado al orbe. ¡Detenedla!
Respira hondo, Speed.
Atrae la Fuerza Veloz.
Siéntete conectada con la humanidad.
¡Respira y sé consciente de tu poder!
¡No me jodas!
CONEXIÓN FUERZA VELOZ
¡Larga vida al Gran Hermano!
- ¡Gran Hermano! - ¡Gran Hermano!
Ven a por mí, Rebecca.
¡Batalla contra jefe!
Intenta esquivar esto, zorra.
Atrae la Fuerza Veloz.
El vínculo entre cuarks.
El pulso entre galaxias.
¡Sé consciente de tu poder!
Marvelous Man sabía que se avecina algo que amenaza con destruirnos a todos.
Sé que puedes sentirlo.
No puedes conocer el futuro.
Ni puedes controlarlo, por mucho que aprietes el puño.
Debemos imponer la unidad o moriremos peleando.
Te equivocas de formas, Atticus. Eso es fascismo.
Marvelous Man nos salvó de eso en la III Guerra Mundial.
¿No quieres ver la paz mundial?
Paz porque les has lavado de cerebro.
No.
Por la historia compartida. Es lo que siempre ha sido la civilización.
No eres más que otro perturbado tirano disfrazado de héroe.
Un día, solo serás un triste recuerdo en un libro de historia.
Speed, retírate. Dirígete al portal.
No caigas en tu propaganda, Atticus. No tienes el control.
Speed…
Los guardianes vienen a acabar con esto.
¿Te estoy sonriendo lo suficiente?
No saldrás de aquí con vida.
Equipo Hawk. Repito, equipo Hawk.
Desplegad los efectivos en el portal.
¿Little Wing? Los guardianes están a punto de llegar.
Vete.
Lo siento, Sra. Speed.
¡Tolmet!
Awesome Man. ¿Eres Little Wing?
Lo siento.
¿Cómo has…?
Siento no haber podido salvarte.
Pero ¿esto?
Esto es por el bien común.
Quizá cuando todo termine, podamos tener otra charla sobre esa…
Esa vida más sencilla y segura.
Te quiero.
Sí, eso me gustaría mucho.
Lo siento mucho.
Lo decía en serio, Rebecca.
Mantienes mi integridad.
Por desgracia, estamos en un mundo en el que la integridad
hará que te maten.
Vete al infierno, Atticus.
Awesome Man, que posee una palabra mágica que le confiere el poder de siete dioses.
Te di órdenes concretas.
Me siento solo.
La verdad, también me vendría bien un amigo.
¿Cómo puedes confiar en un hombre que disfraza a un niño y le hace luchar?
No lo sé. Little Wing parece un chaval muy duro.
¿Qué eres?
¡Tolmet!
Speed podría ser quien nos salve o…
hacer que nos maten a todos.
Quien continúe con el legado de Marvelous Man…
o quien lo destruya por completo.
¿Qué quieres que haga?
Necesito que ella vea las cosas a nuestra manera.
O…
necesito que la saques del tablero.
Te refieres a…
Me refiero a fuera del tablero.
Confío en ti para esto.
Hazme sentir orgulloso.
¿Es lo que quieres?
¡Acaba con ella!
Little Wing.
Fatalidad.
¿Lo he hecho bien, Knight Hawk?
¿Estás orgulloso?
Sí, Little Wing.
Estoy muy orgulloso.
¿Tiro su cuerpo con los demás?
No.
Era nuestra amiga.
Busca un lugar bonito…
un lugar hermoso…
y entiérrala allí.
Adiós, Sra. Speed.
¡Tolmet!
Con la sangre de su compatriota aún tiñendo su capa y su capucha,
nuestro héroe recordó su primer encuentro con Marvelous Man.
En ese momento de abrazo íntimo,
el difunto extraterrestre le dijo
que el eterno titán cósmico Galacron…
muerte encarnada,
Dukalmar del juicio final,
destructor del planeta natal de Marvelous Man, Caltron,
destructor de la invicta armada de Kralk…
asesino de la abominable serpiente Nulneck,
y otros mil títulos demasiado lúgubres e inmorales para enumerarlos,
llegaría un día para devorar la Tierra.
El padre de Marvelous Man,
Nostracalcanter,
dejó a su hijo un mensaje siniestro advirtiéndole de Galacron.
Si hay
vida ahí fuera…
vida inteligente,
¿cómo íbamos a pensar que quizá no sería amistosa?
Porque cuando llegó, el dios de la guerra, el titán de metal,
era agresivo y despiadado, con intenciones bélicas.
Blandió rayos letales.
Con sus tentáculos viscosos.
Resultó ser totalmente invencible.
Totalmente invencible.
Cuando Marvelous Man murió,
Knight Hawk supo que la carga de matar a Galacron recaía sobre sus hombros,
y no era adecuado para la tarea.
Necesitaba poder.
Debía quebrar a sus compañeros guardianes y someterlos a su voluntad.
Y necesitaba un ejército para defenderse de ese futuro,
que consiguió dándole a Estados Unidos un enemigo en el presente.
Knight Hawk imaginó la belleza de la batalla contra el titán.
Un desafío digno de los guardianes,
unidos y aliados en su lucha por el resto de la humanidad.
Todo ello bajo la consigna de Hawk.
Puedo proteger a este mundo.
Pero tengo que hacerlo…
a mi manera.
Pero ¿y si no se cumple la advertencia de Marvelous Man sobre Galacron
y todo este derramamiento de sangre ha sido en vano?
Desde lo más profundo del alma maltrecha de Knight Hawk,
una voz única, enfadada e incuestionable lo llamó.
Una voz que lo perseguiría en esta vida y en cualquier vida futura.
¿Y si te equivocas, Atticus?
Subtítulos: S. Cano