El camino a ser un villano es largo,
pero siempre comienza con un compromiso simple y justificable.
PROPIEDAD DE INDUSTRIAS LOCKWOOD JUNIO DE 1966
Vamos, te encanta jugar.
De no ser por mí, ¿qué harías?
¿Cómo te verías apaleando criminales todos los días vestido de halcón?
Necesitas gente como yo,
porque, en el fondo, eso oculta el hecho de que estás jodido.
Si te hace sentir mejor…
estar cuerdo es aburrido.
¿Qué mierda haces?
Algo cuerdo.
¡Oye, Hawksy!
¡Oye! ¡No!
Desde aquí, no hubo vuelta atrás.
Mr. Smiles no es más que un seudónimo.
Un alias con cara de payaso bajo el cual los soldados de Hawk siguen sus órdenes.
DEJAR - CORTAR
ARMAS
Una concesión utilitaria llevó a la siguiente
y cuando Marvelous Man murió,
Knight Hawk ya iba camino a la ruina moral.
Asumió que el mundo nunca soportaría escuchar la verdad.
Reduciremos la epidemia de homosexuales.
Así que convenció al mundo de que fue asesinado por Mind Master.
Antes de quitarse la vida,
Mind Master confesó matar a Marvelous Man
bajo las órdenes de la organización terrorista Anubis,
cuyo objetivo principal era llevar al mundo a la guerra nuclear.
Esperen. Saben que la guerra nuclear también nos matará, ¿no?
No crean nada de lo que dicen los estadounidenses,
porque su imperio se construyó con héroes simplificados.
Debido a los informes de que Anubis mató a Marvelous Man,
Estados Unidos se comprometió a erradicar este flagelo terrorista.
Mr. Smiles se convirtió en el prototipo de ejército.
Defensa Mundial Hawk.
Almas solitarias buscando esperanza en un mundo sin Marvelous Man…
con el cerebro lavado con diablo suave para ser soldados de un tirano cruel.
NOTICIAS
Me rindo.
¡Sí!
Y ASÍ, KNIGHT HAWK…
Con la excusa del asesinato de Marvelous Man,
Knight Hawk envió a su ejército a conquistar Anubis.
Pero ese no era su objetivo final.
Fue solo un primer paso en su camino hacia el poder total.
Sabía que nadie lloraría a los malvados.
Reduciría a cenizas a la nación villana con total impunidad.
Civiles inocentes serían condenados.
El sufrimiento de Anubis no justifica su reino de terror.
Y un triunfo sobre los malos, cuando se forja con maldad,
no es ningún triunfo.
En un enfrentamiento entre dos imperios,
no hay héroes, solo víctimas.
Solo almas comunes con la triste desgracia
de nacer del lado equivocado de una frontera.
Bajo su protección,
Estados Unidos puede seguir aterrorizando a todos.
¿Knight Hawk nos salvó? ¿Estados Unidos se sigue "desangrando"?
Al carajo con Estados Unidos. Knight Hawk me dio cuatro años más.
Acábalo.
Los guardianes de la justicia los salvarán.
GUARDIANES DE LA JUSTICIA
GUARDIANES… ¡SÁLVENNOS!
GUARDIANES DE LA JUSTICIA
DIABLO SUAVE
Cuando se acercaba el fin de la humanidad,
solo un hombre tuvo el valor de exponer la verdad que nos trajo paz.
Hoy, ese hombre presenta con orgullo el futuro de la protección planetaria.
Defensa Mundial Hawk.
Una organización privada con sede en el espacio
en los pasillos de la Ciudadela de la Justicia.
Defensa Mundial Hawk.
Cuidando la justicia.
Hawk nos mintió
y ahora lidera una de las fuerzas más letales de la Tierra.
VENGAN A LA TIENDA DE HAWK
CON LA MEJOR COLECCIÓN DE VHS
UN HALCÓN EN CENTRAL PARK
COLECCIÓN PARA TODA LA FAMILIA
Creemos que Defensa Mundial Hawk
será la salvación que nuestra nación esperaba.
Será el fin de los conflictos mundiales.
¿Estás listo?
Es mucha responsabilidad.
Todos sabemos que el presidente no es el más poderoso.
El hombre más poderoso del mundo…
es el que se siente en esta silla.
Resistencia detectada.
Si nos detenemos a pensar en los hechos,
nada de esto tiene sentido.
Envíen un ataque.
Marvelous Man reportó a Mind Master muerto hace años. ¿Cómo sigue vivo?
¿Cómo sabemos que Mind Master tenía algún vínculo con Anubis?
Y lo más importante,
¿qué ganaría con la guerra nuclear
si sus poderes superan cualquier poder…?
¿Qué…? ¿Qué pasa? ¿Qué están…?
¿Por qué gastar dinero de impuestos en la policía y el ejército
si un noble billonario como Atticus Payne
pagaría por una fuerza de seguridad?
CEREALES HAWK
¡DESAYUNOS HAWK! ¡LO QUE NECESITAN LOS NIÑOS!
El ADN de Mind Master es la clave para salvar al mundo.
Sí, lo sé.
Crearé una paz eterna, un planeta unido, salvación compartida.
Encontrarán felicidad en su tranquila pasividad
y libertad en su obediencia.
De nada.
Hay que detenerlo.
¿Sí?
Mata terroristas.
Incluso en este video, mata a los malos.
Tenemos una sola misión.
Protegerlos.
DEFENSA MUNDIAL HAWK
Rebecca, el mundo está en paz ahora.
Y es por lo que él está haciendo.
¿Por qué me hiciste interrogar a los guardianes?
No me enteré de nada que no supiera ya.
Sí, pero ahora saben que tú sabes.
Eso te da poder.
Eso te da…
el control.
Pero tengo una nueva misión para ti.
No lo sé, Knight Hawk.
No me siento bien con esta misión.
Es por el bien común.
El bien común.
Quizá…
lo que hace es por el bien común.
Eso es mentira y lo sabes.
La mayoría de lo malo en la historia se ha hecho con esa excusa.
Pero ¿no lo ves?
Es nuestra oportunidad.
Podemos irnos. El mundo ya no nos necesita.
Solo tú y yo.
Podemos estar juntos.
Formar una familia.
Te amo.
No puedo.
No así.
No me uní a los guardianes para eso.
El bien común.
Tienes razón.
Somos los guardianes de la justicia.
Significa que impartimos justicia a los malhechores.
Aunque sea uno de nosotros.
Knight Hawk lidera Defensa Mundial Hawk desde la Ciudadela.
La Ciudadela de la Justicia es una escena del crimen ahora.
No quiero que nadie entre.
Es impenetrable sin los códigos del teletransportador.
Tengo los códigos.
¿En serio?
Solo sirven para el viaje de ida.
EL PLAN PARA DERROTAR A KNIGHT HAWK
Primero, tu conexión con la fuerza veloz.
Llévala a su máxima capacidad.
La fuerza veloz es muy débil en el espacio.
Necesitas potencia total para este plan.
Luego, ve a la guarida de Hawk, usa el código que te di y abre el portal.
Cuando entres,
sus soldados te atacarán de inmediato.
Pero a máxima velocidad, llegarás a Knight Hawk sin problemas.
Una vez que estés dentro, lo distraes y yo reúno a los guardianes.
Si puedes, intenta que confiese.
Pero hagas lo que hagas, no lo provoques.
Tiene protocolos para todos.
Empieza a hablar, Knight Hawk, y rápido.
Ese fue el día en que pasé el límite.
¿Sabes qué descubrí? No hay tal límite.
CONFESIÓN EXTRAÍDA
IR A LA SALIDA
A mi señal, reinicia los teletransportadores
y nosotros iremos
y terminaremos esto.
Somos los guardianes de la justicia.
E impartimos justicia a quienes la merecen.
Speed, podemos hacerlo.
Hoy se hará justicia.
Respira hondo, Speed. Atrae la fuerza veloz.
El vínculo entre quarks. El pulso entre galaxias.
Conéctate con la humanidad. Respira.
CONEXIÓN CON LA FUERZA VELOZ
GUARDIÁN INGRESANDO SPEED
PODER AGOTADO
Bienvenida a mi Ciudadela, Speed.
Todos son igualmente impotentes aquí.
Marvelous Man tenía un orbe secreto de amortiguación de poder
en caso de que se rebelaran.
Tus músculos se atrofiaron desde que obtuviste tus poderes.
No puedes vencer a mi ejército.
Pero no es demasiado tarde. Aún puedes unirte a mí.
NIVEL
CONTRAMEDIDAS 100 %
Ayúdame a salvar nuestro mundo, Rebecca.
O muere.
¿Cómo lo hace?
¿Debemos saber kung-fu?
No sé. Solo vine por el plan dental.
Ya casi llega al orbe. ¡Deténganla!
Respira hondo, Speed. Atrae la fuerza veloz.
Conéctate con la humanidad.
¡Respira y conoce tu poder!
¡Mierda!
CONEXIÓN CON FUERZA VELOZ
¡Viva el Gran Hermano!
- ¡Gran Hermano! - ¡Gran Hermano!
Ven por mí, Rebecca.
¡Batalla contra jefe!
Intenta esquivar esto, perra.
Atrae la fuerza veloz.
El vínculo entre quarks. El pulso entre galaxias.
¡Conoce tu poder!
Marvelous Man sabía que algo se avecinaba.
Algo que amenaza con destruirnos.
Sé que tú también lo sientes.
No puedes saber el futuro.
Ni controlarlo, por más mano dura que uses.
Debemos imponer la unidad o moriremos peleando.
Tu método está mal, Atticus. Es fascismo.
Es de lo que Marvelous Man nos salvó al terminar la guerra.
¿No quieres la paz mundial?
En paz por tu lavado de cerebro.
No.
Por la narrativa compartida. Eso ha sido siempre la civilización.
Solo eres otro tirano delirante disfrazado de héroe.
Un día, solo serás un mal recuerdo en un libro de historia.
¡Speed! Retirada. Ve al portal.
No creas tu propia propaganda, Atticus. No tienes el control.
Speed…
Los guardianes vinieron a acabar esto.
¿Ya estoy sonriendo lo suficiente?
No saldrás viva de aquí.
Equipo Hawk. Repito. Equipo Hawk.
Desplieguen activo junto al portal.
¿Little Wing? Los guardianes abordarán la Ciudadela.
Muévete.
Perdón, señorita Speed.
¡Tolmet!
Awesome Man. ¿Eres Little Wing?
Lo siento.
¿Cómo…?
Lamento no haber podido salvarte.
Pero ¿esto?
Esto es por el bien común.
Quizá cuando esto termine, podamos tener otra charla sobre esa…
vida más simple y segura.
Te amo.
Sí, eso me gustaría mucho.
Lo siento mucho.
Lo dije en serio.
Me haces ser honesto.
Por desgracia, estamos en un mundo en que la honestidad… hará que te maten.
Vete al diablo, Atticus.
Awesome Man, que posee una palabra mágica que le da el poder de siete dioses.
Te di órdenes específicas.
Me siento solo.
A mí también me vendría bien un amigo.
¿Cómo confías en su juicio
si disfraza a un niño y lo deja luchar contra el crimen?
No lo sé. Little Wing parece bastante rudo.
¿Qué eres?
¡Tolmet!
Speed podría salvarnos
o… matarnos a todos.
Continuar el legado de Marvelous Man…
o destruirlo por completo.
¿Qué quieres que haga?
Necesito que hagas que vea las cosas a nuestra manera.
O… necesito que la saques de la ecuación.
Quieres decir…
Sacarla de la ecuación.
Confío en ti para esto.
Hazme sentir orgulloso.
¿Esto quieres?
¡Acábala!
Little Wing.
Muerte.
¿Lo hice bien, Knight Hawk?
¿Te enorgullecí?
Sí, Little Wing.
Me enorgulleciste mucho.
¿Tiro su cuerpo con los demás?
No.
Era nuestra amiga.
Busca un lugar lindo.
Un lugar hermoso.
Y entiérrala ahí.
Adiós, señorita Speed.
¡Tolmet!
Con la sangre de su compatriota en su capa y capucha,
nuestro héroe empezó a pensar en su primer encuentro con Marvelous Man.
En ese momento íntimo,
el difunto extraterrestre le dijo
que el eterno titán cósmico Galacron…
la muerte encarnada,
dukalmar de Doom,
destructor del planeta natal de Marvelous Man, Caltron,
destructor de la invicta armada de Kralk…
asesino de la abominable serpiente Nulneck
y miles de otros títulos muy sombríos y pecaminosos para recitar,
un día vendría a devorar la Tierra.
El padre de Marvelous Man, Nostracalcanter,
dejó a su hijo una sombría advertencia sobre Galacron.
Si hay…
vida allá afuera…
vida inteligente,
¿cómo llegamos a pensar que podría ser otra cosa que amigable?
Porque al llegar, el dios de la guerra, gran titán de metal,
fue agresivo y despiadado.
Buscaba guerra.
Blandía rayos de muerte
y sus tentáculos babosos.
Parecía ser totalmente invencible.
Totalmente invencible.
Cuando Marvelous Man murió,
Knight Hawk supo que matar a Galacron recaía ahora sobre sus hombros
y no era adecuado para la tarea.
Necesitaba poder.
Necesitaba quebrar a los guardianes y doblegarlos a su voluntad.
Y un ejército para defenderse de este futuro,
el cual obtuvo al darle a EE. UU. un enemigo en el presente.
Knight Hawk imaginó la belleza de la batalla contra el titán.
Era un desafío digno de los guardianes,
unidos en su lucha por el resto de la humanidad.
Todos bajo el estandarte de Knight Hawk.
Puedo proteger este mundo.
Pero debo hacerlo…
a mi manera.
Pero ¿y si la advertencia sobre Galacron nunca se cumple?
¿Y si se derramó tanta sangre en vano?
Desde la profundidad del alma magullada de Knight Hawk,
una voz única, enojada e inconfundible le hablaba.
Una voz que lo atormentaría en esta vida y cualquiera que le siguiera.
¿Y si te equivocas, Atticus?
Subtítulos: Nicolás Martínez