1
00:00:06,049 --> 00:00:07,508
[TV distortion]

2
00:00:08,801 --> 00:00:10,636
[tape rewinding]

3
00:00:11,220 --> 00:00:13,473
[The Speed] The journey
toward villainy is long,

4
00:00:13,556 --> 00:00:19,353
but it always begins with a single,
simple, justifiable compromise.

5
00:00:19,854 --> 00:00:21,856
[laughing sinsterly]

6
00:00:23,608 --> 00:00:25,735
[Mr. Smiles] Oh, come on.
You love playing.

7
00:00:26,235 --> 00:00:28,279
If it wasn't for me,
what would you do? Hmm?

8
00:00:28,780 --> 00:00:34,702
How would you look beating up on criminals
day in and day out dressed as a hawk?

9
00:00:35,203 --> 00:00:36,245
Huh?

10
00:00:36,329 --> 00:00:37,872
I mean, you need people like me,

11
00:00:37,955 --> 00:00:42,168
because, deep down inside, it hides
the fact that you're really fucked up.

12
00:00:42,752 --> 00:00:44,378
If it makes you feel any better…

13
00:00:46,422 --> 00:00:47,965
sane is boring.

14
00:00:48,549 --> 00:00:50,009
[Knight Hawk breathes deeply]

15
00:00:50,093 --> 00:00:52,512
-[tense music playing]
-[sirens wailing]

16
00:00:52,595 --> 00:00:53,679
Fuck is you doing?

17
00:00:53,763 --> 00:00:54,972
[exhales sharply]

18
00:00:55,598 --> 00:00:57,600
Something sane.

19
00:00:57,683 --> 00:00:58,935
[Mr. Smiles] Hey, Hawksy!

20
00:00:59,602 --> 00:01:01,145
-[grunts]
-[Mr. Smiles] Hey!

21
00:01:01,229 --> 00:01:02,480
No, no, no! No!

22
00:01:03,064 --> 00:01:05,274
[The Speed] From here,
there was no turning back.

23
00:01:06,109 --> 00:01:08,820
Mr. Smiles is nothing more
than a pseudonym.

24
00:01:09,445 --> 00:01:13,741
A clown-faced alias under which
Knight Hawk's soldiers execute his orders.

25
00:01:13,825 --> 00:01:14,909
[game trilling]

26
00:01:15,535 --> 00:01:16,536
[man 1 screams]

27
00:01:16,619 --> 00:01:18,079
-[Mr. Smiles cackles]
-[game chimes]

28
00:01:20,832 --> 00:01:21,874
[man 2 screams]

29
00:01:21,958 --> 00:01:23,334
-[Mr. Smiles cackles]
-[game chimes]

30
00:01:24,335 --> 00:01:27,296
[The Speed] One utilitarian concession
led to the next,

31
00:01:27,380 --> 00:01:29,090
and when Marvelous Man died,

32
00:01:29,173 --> 00:01:32,218
Knight Hawk was already
on the path to moral ruin.

33
00:01:32,301 --> 00:01:35,888
He assumed the world
could never handle hearing the truth.

34
00:01:35,972 --> 00:01:37,974
-[heart monitor beeping]
-[gurgling]

35
00:01:39,559 --> 00:01:42,812
We will curtail the homosexual epidemic.

36
00:01:42,895 --> 00:01:44,730
[The Speed] So Knight Hawk
convinced the world

37
00:01:44,814 --> 00:01:48,067
that Marvelous Man
was murdered by Mind Master.

38
00:01:48,151 --> 00:01:49,944
[reporter] Before taking his own life,

39
00:01:50,027 --> 00:01:52,572
Mind Master confessed
to killing Marvelous Man

40
00:01:52,655 --> 00:01:56,159
under the orders
of evil terrorist organization Anubis,

41
00:01:56,242 --> 00:01:59,996
whose main objective
was to lead the world to nuclear war.

42
00:02:00,079 --> 00:02:01,122
[henchman] Wait.

43
00:02:01,622 --> 00:02:05,334
They know nuclear war
will kill us too, right?

44
00:02:06,919 --> 00:02:09,755
You don't believe
anything that the Americans say,

45
00:02:09,839 --> 00:02:13,384
because their whole empire was built
on oversimplified heroes.

46
00:02:13,467 --> 00:02:16,762
Because of reports that Anubis
is responsible for Marvelous Man's death,

47
00:02:16,846 --> 00:02:20,850
the United States has committed itself
to eradicating this terrorist scourge.

48
00:02:20,933 --> 00:02:24,187
Mr. Smiles became the prototype
for an army.

49
00:02:24,270 --> 00:02:26,063
Hawk Global Defense.

50
00:02:26,689 --> 00:02:27,523
[crowd cheering]

51
00:02:28,524 --> 00:02:32,653
Lonely souls looking for hope
in a world without Marvelous Man…

52
00:02:34,906 --> 00:02:35,990
[crowd cheering]

53
00:02:36,073 --> 00:02:40,286
…brainwashed with Mellow Devil to be
the ruthless jackboots of a cruel tyrant.

54
00:02:48,628 --> 00:02:50,213
[bell ringing]

55
00:02:50,296 --> 00:02:51,130
[door opens]

56
00:02:52,256 --> 00:02:54,008
-[henchmen screaming]
-[henchman] I give up.

57
00:02:54,675 --> 00:02:55,885
[screams]

58
00:02:55,968 --> 00:02:56,844
-Yes!
-[bell rings]

59
00:03:02,183 --> 00:03:05,311
[narrator] Using the excuse
of Marvelous Man's murder,

60
00:03:05,394 --> 00:03:08,356
Knight Hawk sent his army
to conquer Anubis.

61
00:03:11,442 --> 00:03:12,401
[henchman grunting]

62
00:03:20,284 --> 00:03:22,536
[narrator] But this was not
Knight Hawk's ultimate goal.

63
00:03:23,120 --> 00:03:26,832
It was merely a first step
on his journey to total power.

64
00:03:36,425 --> 00:03:37,551
[lasers firing]

65
00:03:45,810 --> 00:03:46,769
[lasers firing]

66
00:03:49,188 --> 00:03:50,815
[army shouting]

67
00:03:51,524 --> 00:03:53,943
[narrator] Knight Hawk knew
no one would weep for the wicked.

68
00:03:54,026 --> 00:03:58,281
He would burn the villainous nation
to the ground with absolute impunity.

69
00:03:58,364 --> 00:04:01,033
Innocent civilians be damned.

70
00:04:02,743 --> 00:04:03,703
[grunts]

71
00:04:03,786 --> 00:04:06,914
[narrator] The suffering of Anubis
does not excuse their reign of terror.

72
00:04:06,998 --> 00:04:08,791
[henchman breathing heavily]

73
00:04:09,542 --> 00:04:13,212
[narrator] And a triumph over the wicked
when wrought with wickedness

74
00:04:14,005 --> 00:04:15,506
is no triumph at all.

75
00:04:16,090 --> 00:04:16,924
[henchman grunts]

76
00:04:32,064 --> 00:04:34,066
[henchmen screaming]

77
00:04:50,666 --> 00:04:52,877
[narrator] In a clash between two empires,

78
00:04:52,960 --> 00:04:55,254
there are no heroes, only victims.

79
00:04:55,338 --> 00:04:57,882
Only ordinary souls
with the sad misfortune

80
00:04:57,965 --> 00:05:01,344
of being born
on the wrong side of a border.

81
00:05:03,387 --> 00:05:04,513
[guns firing]

82
00:05:06,515 --> 00:05:07,641
[Nukem] Under his protection,

83
00:05:08,476 --> 00:05:11,645
America can continue
to terrify everyone else.

84
00:05:13,397 --> 00:05:17,735
Did Knight Hawk save us?
Is… is America still "bleeding out"?

85
00:05:17,818 --> 00:05:21,864
Fuck America. Knight Hawk
just bought me four more years.

86
00:05:24,867 --> 00:05:25,826
[chuckles lightly]

87
00:05:38,089 --> 00:05:39,256
[announcer] Finish him.

88
00:05:44,261 --> 00:05:45,513
-[music stops]
-[gun cocks]

89
00:05:45,596 --> 00:05:48,140
[announcer] The Guardians
of Justice will save you.

90
00:05:48,224 --> 00:05:49,850
[theme music playing]

91
00:05:55,314 --> 00:05:56,941
[computer beeping]

92
00:06:17,086 --> 00:06:18,170
[pulsating]

93
00:06:34,145 --> 00:06:37,189
[Cortex] When the end
of humanity was near,

94
00:06:37,273 --> 00:06:42,653
only one man had the courage
to expose the truth that led us to peace.

95
00:06:42,736 --> 00:06:47,658
Today, that man proudly presents
the future of planetary protection.

96
00:06:47,741 --> 00:06:49,910
Hawk Global Defense.

97
00:06:50,411 --> 00:06:54,331
A privately-funded organization
headquartered in space

98
00:06:54,415 --> 00:06:57,376
in the halls of the Citadel of Justice.

99
00:06:58,878 --> 00:07:00,754
Hawk Global Defense.

100
00:07:00,838 --> 00:07:02,715
Guarding justice.

101
00:07:02,798 --> 00:07:04,175
[crowd cheering]

102
00:07:05,092 --> 00:07:06,260
[The Speed] Knight Hawk lied to us,

103
00:07:06,343 --> 00:07:09,013
and now he's in charge
of one of the deadliest forces on Earth.

104
00:07:09,513 --> 00:07:10,890
[commercial theme playing]

105
00:07:22,318 --> 00:07:24,528
We believe that Knight Hawk's
Hawk Global Defense

106
00:07:24,612 --> 00:07:27,448
will be the salvation
for which our nation has been waiting.

107
00:07:27,531 --> 00:07:30,034
This will mean the end of global conflict.

108
00:07:31,368 --> 00:07:32,620
[Walker] Are you ready?

109
00:07:32,703 --> 00:07:33,954
It's a lot of responsibility.

110
00:07:34,038 --> 00:07:37,374
We all know the president isn't
the most powerful man in the world.

111
00:07:37,458 --> 00:07:38,292
[computer beeping]

112
00:07:38,375 --> 00:07:40,377
The most powerful man in the world

113
00:07:41,420 --> 00:07:43,464
is whoever sits in this chair.

114
00:07:43,547 --> 00:07:46,008
-[tense music playing]
-[alarm blaring]

115
00:07:46,091 --> 00:07:49,470
[computer] Resistance detected.
Resistance detected. Resistance detected.

116
00:07:49,553 --> 00:07:52,681
If we really stop
to think about the facts,

117
00:07:53,641 --> 00:07:56,060
none of this makes any sense.

118
00:07:56,143 --> 00:07:57,436
[soldier] Send in a strike force.

119
00:07:57,937 --> 00:08:01,357
Marvelous Man reported Mind Master dead
years ago, so how is he still alive?

120
00:08:01,440 --> 00:08:05,110
How do we even know
that Mind Master had any links to Anubis?

121
00:08:05,194 --> 00:08:06,654
And more importantly,

122
00:08:06,737 --> 00:08:08,906
what did he have to gain from nuclear war

123
00:08:08,989 --> 00:08:11,450
when his powers far exceed
any sort of power--

124
00:08:11,534 --> 00:08:12,910
What… [struggles]

125
00:08:12,993 --> 00:08:14,453
What's going… What are you--

126
00:08:15,246 --> 00:08:18,582
Why would we spend taxpayer dollars
on law enforcement and a military

127
00:08:18,666 --> 00:08:20,751
when a noble trillionaire
like Atticus Payne

128
00:08:20,834 --> 00:08:23,045
is willing to pay
for a security force himself?

129
00:08:24,922 --> 00:08:26,257
[whimsical music playing]

130
00:08:26,340 --> 00:08:27,299
[boys laughing]

131
00:08:44,441 --> 00:08:47,736
[Knight Hawk] Mind Master's DNA
is the key to saving the world.

132
00:08:48,237 --> 00:08:49,488
Yes. I know.

133
00:08:49,572 --> 00:08:50,864
[squelching]

134
00:08:53,492 --> 00:08:54,410
[gurgling]

135
00:08:55,244 --> 00:08:56,829
[screams, grunts]

136
00:08:57,413 --> 00:09:00,165
[Knight Hawk] I'm gonna create
an eternal peace,

137
00:09:00,249 --> 00:09:03,919
a planet united, a shared salvation.

138
00:09:04,003 --> 00:09:07,089
They will find happiness
in their tranquil passivity

139
00:09:07,590 --> 00:09:10,009
and freedom in their obedience.

140
00:09:13,345 --> 00:09:14,263
You're welcome.

141
00:09:15,889 --> 00:09:17,141
He has to be stopped.

142
00:09:22,771 --> 00:09:23,606
Does he?

143
00:09:29,153 --> 00:09:30,362
He's killing terrorists.

144
00:09:31,030 --> 00:09:32,156
[grunts]

145
00:09:32,740 --> 00:09:35,159
Even in this video here,
he's killing bad guys.

146
00:09:37,077 --> 00:09:38,912
[Cortex] We have only one mission.

147
00:09:38,996 --> 00:09:40,164
To protect you.

148
00:09:40,789 --> 00:09:42,249
[suspenseful music playing]

149
00:09:43,125 --> 00:09:44,001
[Awsome Man] See that?

150
00:09:44,501 --> 00:09:46,795
Rebecca, the world is at peace right now.

151
00:09:49,882 --> 00:09:51,675
It's because of what he's doing.

152
00:09:52,551 --> 00:09:55,179
[Knight Hawk] Why did you have me
interrogate the Guardians?

153
00:09:55,262 --> 00:09:58,390
I didn't learn anything
I didn't already know.

154
00:09:58,474 --> 00:10:01,894
Yes, but now they know that you know.

155
00:10:02,394 --> 00:10:03,646
That gives you power.

156
00:10:04,938 --> 00:10:05,898
That gives you

157
00:10:07,024 --> 00:10:07,900
control.

158
00:10:09,943 --> 00:10:12,655
[Knight Hawk] But I do have
an updated mission for you.

159
00:10:14,323 --> 00:10:16,659
[exhales] I don't know, Knight Hawk. I…

160
00:10:20,579 --> 00:10:24,166
I don't feel right about this mission.

161
00:10:27,086 --> 00:10:28,379
It's for the greater good.

162
00:10:28,462 --> 00:10:30,714
[voice echoes] Greater good, greater good.

163
00:10:30,798 --> 00:10:31,632
Maybe…

164
00:10:33,801 --> 00:10:36,303
Maybe what he's doing
is for the greater good.

165
00:10:36,387 --> 00:10:37,763
[inhales deeply]

166
00:10:37,846 --> 00:10:39,431
That is bullshit and you know it.

167
00:10:41,642 --> 00:10:45,688
Most of the evil shit in history has been
done with the excuse of the greater good.

168
00:10:47,356 --> 00:10:48,440
But don't you see?

169
00:10:48,941 --> 00:10:50,192
This is our chance.

170
00:10:51,026 --> 00:10:53,737
We can get out of here.
The… the world doesn't need us right now.

171
00:10:54,238 --> 00:10:55,197
Just you and me.

172
00:10:57,241 --> 00:10:58,409
We could be together.

173
00:11:00,327 --> 00:11:01,787
We could start a family.

174
00:11:02,287 --> 00:11:03,831
[Awsome Man's breath shuddering]

175
00:11:03,914 --> 00:11:04,873
I love you.

176
00:11:07,418 --> 00:11:08,335
I love you.

177
00:11:09,461 --> 00:11:10,587
[exhales]

178
00:11:14,633 --> 00:11:15,676
[Awsome Man exhales]

179
00:11:17,469 --> 00:11:18,303
I can't.

180
00:11:20,180 --> 00:11:21,056
[choking up]

181
00:11:21,682 --> 00:11:22,808
Not like this.

182
00:11:23,308 --> 00:11:24,727
[breathes deeply]

183
00:11:24,810 --> 00:11:25,728
[exhales]

184
00:11:26,645 --> 00:11:28,605
That's not why I joined the Guardians.

185
00:11:45,956 --> 00:11:47,541
[harp music playing]

186
00:11:50,711 --> 00:11:52,296
[Knight Hawk] The greater good.

187
00:11:52,379 --> 00:11:54,047
[suspenseful music playing]

188
00:11:57,843 --> 00:11:59,094
You're right. [exhales]

189
00:12:01,847 --> 00:12:03,682
We're the Guardians of Justice.

190
00:12:04,767 --> 00:12:07,853
And that means we deliver justice
to those who've done wrong.

191
00:12:11,690 --> 00:12:13,358
Even if it's one of our own.

192
00:12:22,868 --> 00:12:26,205
[The Speed] Knight Hawk's commanding
Hawk Global Defense from the Citadel.

193
00:12:26,288 --> 00:12:30,042
[Knight Hawk] The Citadel of Justice
is an active crime scene right now.

194
00:12:30,125 --> 00:12:32,211
I don't want anyone going in there.

195
00:12:32,294 --> 00:12:35,214
That place is impenetrable
without the teleporter codes.

196
00:12:37,216 --> 00:12:38,300
I have the codes.

197
00:12:38,383 --> 00:12:39,760
[electro music playing]

198
00:12:42,137 --> 00:12:42,971
[The Speed] You do?

199
00:12:46,725 --> 00:12:48,477
But they're only good for a one-way trip.

200
00:12:53,816 --> 00:12:54,691
[soldiers grunting]

201
00:12:57,069 --> 00:12:58,111
[screams]

202
00:12:58,987 --> 00:12:59,822
[laughing]

203
00:12:59,905 --> 00:13:00,948
[screams]

204
00:13:02,157 --> 00:13:04,701
[Awsome Man] First, charge up
your connection to the Fast Force.

205
00:13:05,285 --> 00:13:07,246
Get it to maximum capacity.

206
00:13:08,497 --> 00:13:11,333
The Fast Force is super weak in space.

207
00:13:11,875 --> 00:13:14,253
So you'll need to be at full power
for the plan to work.

208
00:13:18,173 --> 00:13:23,303
Then go into the Hawk's Nest, use the code
I gave you and open up the portal.

209
00:13:23,804 --> 00:13:25,806
[electricity crackling]

210
00:13:27,266 --> 00:13:28,392
[teleporter pulsating]

211
00:13:28,475 --> 00:13:29,476
[computer beeping]

212
00:13:30,477 --> 00:13:32,020
[Awsome Man] When you enter the Citadel,

213
00:13:32,521 --> 00:13:35,023
Hawk soldiers will attack you immediately.

214
00:13:38,694 --> 00:13:43,115
But at maximum speed, you should have
no problem reaching Knight Hawk.

215
00:13:43,782 --> 00:13:47,786
Once you're inside, you distract him
and I'll assemble the Guardians.

216
00:13:47,870 --> 00:13:50,247
If you can, try to get him to confess.

217
00:13:50,330 --> 00:13:53,750
But whatever you do, do not engage him.

218
00:13:53,834 --> 00:13:55,252
He has protocols on all of us.

219
00:13:55,836 --> 00:13:58,380
[The Speed] You need
to start talking, Knight Hawk, and fast.

220
00:13:59,172 --> 00:14:01,592
[Knight Hawk] That was the day
that I stepped over the line.

221
00:14:02,092 --> 00:14:05,262
You know what I found? There is no line.

222
00:14:08,557 --> 00:14:11,476
When I signal you,
you reset the teleporters

223
00:14:12,394 --> 00:14:13,604
and we will beam in,

224
00:14:14,271 --> 00:14:15,522
and we will end this.

225
00:14:16,857 --> 00:14:19,067
We are the Guardians of Justice.

226
00:14:19,151 --> 00:14:20,319
[electricity crackling]

227
00:14:20,402 --> 00:14:22,404
[triumphant music playing]

228
00:14:25,824 --> 00:14:28,410
[Awsome Man] And we deliver justice
to those who deserve it.

229
00:14:28,493 --> 00:14:29,328
[soldiers shouting]

230
00:14:30,579 --> 00:14:31,580
[soldiers screaming]

231
00:14:36,001 --> 00:14:38,003
[screaming]

232
00:14:47,012 --> 00:14:49,306
[Awsome Man] Speed, we've got this.

233
00:14:49,389 --> 00:14:51,266
Justice will be served today.

234
00:14:54,478 --> 00:14:58,106
[The Speed] Breathe deep, Speed.
Draw in the Fast Force.

235
00:14:58,190 --> 00:15:01,693
The bond between quarks.
The pulse between galaxies.

236
00:15:01,777 --> 00:15:04,613
Feel connected to humanity. Breathe.

237
00:15:07,658 --> 00:15:09,242
[electro music playing]

238
00:15:21,004 --> 00:15:23,215
[buttons beeping]

239
00:15:33,850 --> 00:15:34,893
[alarm blaring]

240
00:15:53,412 --> 00:15:55,831
[Knight Hawk] Welcome
to my Citadel, Speed.

241
00:15:55,914 --> 00:15:57,082
[music stops]

242
00:15:59,126 --> 00:16:01,712
[Knight Hawk] Everyone
is equally powerless here.

243
00:16:02,295 --> 00:16:06,091
Marvelous Man kept a secret
power-dampening orb as a fail-safe

244
00:16:06,174 --> 00:16:07,843
in case any of you went rogue.

245
00:16:07,926 --> 00:16:09,511
[suspenseful music playing]

246
00:16:13,598 --> 00:16:17,144
[Knight Hawk] Your muscles have atrophied
since you've gotten your powers.

247
00:16:17,853 --> 00:16:19,855
You can't possibly beat my army.

248
00:16:21,815 --> 00:16:25,152
But it's not too late.
You can still join me.

249
00:16:25,235 --> 00:16:27,112
[triumphant music playing]

250
00:16:27,738 --> 00:16:28,822
[computer trilling]

251
00:16:31,992 --> 00:16:33,493
[soldiers shouting]

252
00:16:33,577 --> 00:16:36,747
[Knight Hawk] Help me
save our world, Rebecca.

253
00:16:36,830 --> 00:16:38,707
Or else, die.

254
00:16:39,791 --> 00:16:41,043
[electro music playing]

255
00:16:44,296 --> 00:16:45,380
[thudding]

256
00:16:57,184 --> 00:16:58,894
[Knight Hawk] How is she doing this?

257
00:17:09,321 --> 00:17:10,864
[soldier 1] Are we supposed
to know kung fu?

258
00:17:10,947 --> 00:17:13,116
[soldier 2] Mmm.
I'm just here for the dental plan.

259
00:17:18,914 --> 00:17:20,248
[electricity crackling]

260
00:17:23,293 --> 00:17:25,712
[Knight Hawk] She's almost
to the orb. Stop her!

261
00:17:25,796 --> 00:17:26,797
[orb warbling]

262
00:17:28,006 --> 00:17:29,257
[squelching]

263
00:17:34,304 --> 00:17:37,057
[The Speed] Breathe deep, Speed.
Draw in the Fast Force.

264
00:17:37,140 --> 00:17:39,059
Feel connected to humanity.

265
00:17:39,142 --> 00:17:43,105
Breathe, and know your power!

266
00:17:46,066 --> 00:17:47,359
[Knight Hawk] Fuck me!

267
00:17:49,236 --> 00:17:50,195
[orb crackling]

268
00:17:53,115 --> 00:17:54,574
[computer beeping]

269
00:18:04,835 --> 00:18:06,211
[bubbling]

270
00:18:09,381 --> 00:18:11,466
[men] Big Brother! Big Brother!

271
00:18:12,843 --> 00:18:16,221
[men] Big Brother!
Big Brother! Big Brother!

272
00:18:17,013 --> 00:18:19,099
Long live Big Brother!

273
00:18:19,182 --> 00:18:22,435
[crowd] Big Brother!
Big Brother! Big Brother!

274
00:18:36,950 --> 00:18:38,660
[Knight Hawk] Come and get me, Rebecca.

275
00:18:43,582 --> 00:18:44,499
[The Speed grunts]

276
00:18:46,251 --> 00:18:47,252
[grunts]

277
00:18:47,335 --> 00:18:49,296
[straining]

278
00:18:50,380 --> 00:18:51,298
[grunts]

279
00:18:53,758 --> 00:18:54,593
[grunts]

280
00:18:56,011 --> 00:18:57,262
[wind whooshing]

281
00:19:06,354 --> 00:19:07,772
[electro music playing]

282
00:19:12,485 --> 00:19:13,528
[soldier grunts]

283
00:19:13,945 --> 00:19:16,656
-[The Speed straining]
-[soldiers grunting]

284
00:19:16,740 --> 00:19:18,825
-[The Speed grunting]
-[soldiers grunting]

285
00:19:19,326 --> 00:19:21,661
-[straining]
-[soldiers screaming]

286
00:19:37,385 --> 00:19:38,595
[growling]

287
00:19:38,678 --> 00:19:39,930
[The Speed groans]

288
00:19:40,013 --> 00:19:40,972
[grunts]

289
00:19:42,307 --> 00:19:43,600
[announcer] Boss battle!

290
00:19:59,699 --> 00:20:02,035
[both grunting]

291
00:20:06,081 --> 00:20:07,749
[Mellow Devil pulsating]

292
00:20:13,129 --> 00:20:14,756
-[electricity crackles]
-[The Speed groans]

293
00:20:16,675 --> 00:20:18,426
[straining]

294
00:20:19,302 --> 00:20:20,387
[both grunt]

295
00:20:20,887 --> 00:20:22,472
[Knight Hawk grunting]

296
00:20:23,181 --> 00:20:25,100
[The Speed grunting]

297
00:20:26,476 --> 00:20:27,477
[The Speed strains]

298
00:20:39,572 --> 00:20:41,116
-[tires screeching]
-[The Speed grunts]

299
00:20:43,868 --> 00:20:44,703
[The Speed strains]

300
00:20:50,625 --> 00:20:51,459
[The Speed strains]

301
00:20:53,837 --> 00:20:54,671
[Knight Hawk grunts]

302
00:21:08,268 --> 00:21:10,645
[Knight Hawk] Try dodging this, bitch.

303
00:21:37,589 --> 00:21:40,592
[screaming]

304
00:21:52,520 --> 00:21:53,980
[The Speed] Draw in the Fast Force.

305
00:21:54,064 --> 00:21:57,192
The bond between quarks.
The pulse between galaxies.

306
00:21:57,817 --> 00:22:00,403
Know your power!

307
00:22:00,904 --> 00:22:02,364
[electro music playing]

308
00:22:04,824 --> 00:22:06,868
[The Speed screaming]

309
00:22:07,452 --> 00:22:08,328
[thunder rumbling]

310
00:22:10,580 --> 00:22:11,790
[inaudible]

311
00:22:39,943 --> 00:22:41,361
[breath shudders]

312
00:22:43,822 --> 00:22:45,573
[computer trilling]

313
00:22:47,492 --> 00:22:49,536
[Knight Hawk] Marvelous Man
knew something was coming.

314
00:22:49,619 --> 00:22:52,038
Something that threatens
to destroy us all.

315
00:22:52,122 --> 00:22:53,873
I know you can feel it too.

316
00:22:53,957 --> 00:22:55,333
You can't know the future.

317
00:22:56,751 --> 00:22:59,587
And you can't control it either,
no matter how tight your fist.

318
00:22:59,671 --> 00:23:03,591
[Knight Hawk] We must enforce unity,
or else die squabbling.

319
00:23:03,675 --> 00:23:06,928
Your way is wrong, Atticus. It's fascism.

320
00:23:07,011 --> 00:23:10,265
It's everything Marvelous Man
saved us from when he ended World War III.

321
00:23:10,348 --> 00:23:13,143
[Knight Hawk] Don't you want
to see world peace?

322
00:23:13,226 --> 00:23:15,478
At peace because of your brainwashing.

323
00:23:16,354 --> 00:23:17,188
[scoffs]

324
00:23:17,272 --> 00:23:18,356
[Knight Hawk] No.

325
00:23:19,232 --> 00:23:23,570
Because of the shared narrative.
That's all civilization has ever been.

326
00:23:31,828 --> 00:23:36,708
You're just another delusional
would-be tyrant masquerading as a hero.

327
00:23:36,791 --> 00:23:40,211
One day, you'll be nothing more
than a bad memory in a history book.

328
00:23:40,295 --> 00:23:41,713
[communicator beeping]

329
00:23:41,796 --> 00:23:44,340
[Awsome Man] Speed!
Stand down. Get to the portal.

330
00:23:44,424 --> 00:23:48,094
Don't fall for your own propaganda,
Atticus. You're not in control.

331
00:23:48,761 --> 00:23:49,596
[Awsome Man] Spee--

332
00:23:49,679 --> 00:23:51,264
[suspenseful music playing]

333
00:23:53,057 --> 00:23:54,809
The Guardians are here to end this.

334
00:23:56,936 --> 00:23:58,688
Am I smiling enough for you now?

335
00:24:00,356 --> 00:24:03,276
[Knight Hawk] You're not
walking out of here alive.

336
00:24:12,869 --> 00:24:14,078
[portal powering up]

337
00:24:14,579 --> 00:24:16,706
[electricity crackling]

338
00:24:23,004 --> 00:24:24,172
Team Hawk.

339
00:24:24,255 --> 00:24:26,424
Repeat, Team Hawk.

340
00:24:27,091 --> 00:24:28,927
Deploy the asset by the portal.

341
00:24:32,222 --> 00:24:35,350
Little Wing? The Guardians
are about to board the Citadel.

342
00:24:35,433 --> 00:24:36,392
Move.

343
00:24:36,476 --> 00:24:37,810
I'm sorry, Miss Speed.

344
00:24:38,728 --> 00:24:41,105
Tolmet!

345
00:24:53,201 --> 00:24:54,911
[The Speed] Awsome Man.
You're Little Wing?

346
00:25:06,256 --> 00:25:07,173
[The Speed grunts]

347
00:25:07,799 --> 00:25:09,717
-I'm sorry.
-[The Speed choking]

348
00:25:11,010 --> 00:25:11,970
[choking]

349
00:25:13,263 --> 00:25:14,347
[The Speed straining]

350
00:25:16,140 --> 00:25:17,433
[breathing heavily]

351
00:25:17,517 --> 00:25:18,434
How could--

352
00:25:19,102 --> 00:25:21,271
[Awsome Man] I'm sorry
I couldn't save you.

353
00:25:21,354 --> 00:25:22,438
But this?

354
00:25:23,147 --> 00:25:24,607
This is for the greater good.

355
00:25:24,691 --> 00:25:27,151
[The Speed gasping, choking]

356
00:25:27,235 --> 00:25:31,030
Maybe when all this is done,
we can have another chat about that…

357
00:25:33,283 --> 00:25:35,285
that simpler, safer life.

358
00:25:35,368 --> 00:25:36,619
[The Speed gasping]

359
00:25:36,703 --> 00:25:37,579
I love you.

360
00:25:38,413 --> 00:25:40,206
Yeah. I'd like that very much.

361
00:25:56,931 --> 00:25:58,057
[The Speed gasping]

362
00:25:58,141 --> 00:26:00,184
-[Awsome Man] I'm so sorry.
-[The Speed choking]

363
00:26:00,268 --> 00:26:01,394
[breathing heavily]

364
00:26:03,104 --> 00:26:04,272
[The Speed gasping]

365
00:26:04,355 --> 00:26:05,732
[guns cocking]

366
00:26:08,901 --> 00:26:10,737
[Knight Hawk] I meant
what I said, Rebecca.

367
00:26:10,820 --> 00:26:12,196
You keep me honest.

368
00:26:13,948 --> 00:26:18,453
Unfortunately, we're now in a world
where honesty… will get you killed.

369
00:26:19,329 --> 00:26:20,872
Go to hell, Atticus.

370
00:26:20,955 --> 00:26:24,042
[gasping, choking]

371
00:26:24,125 --> 00:26:27,253
-[The Speed choking, gasping]
-[grip tightening]

372
00:26:27,337 --> 00:26:28,630
[Knight Hawk] Awsome Man,

373
00:26:29,130 --> 00:26:33,801
who possesses a magic word
that gives him the power of seven gods.

374
00:26:33,885 --> 00:26:36,596
I gave you specific orders.

375
00:26:39,682 --> 00:26:40,725
I'm… I'm lonely.

376
00:26:40,808 --> 00:26:43,353
[The Speed] You know,
I could use a friend too, to be honest.

377
00:26:43,436 --> 00:26:45,313
I mean, how can you trust
the judgment of a man

378
00:26:45,396 --> 00:26:48,024
who puts a little boy in costume
and lets him fight crime?

379
00:26:48,107 --> 00:26:51,486
I don't know.
I mean, Little Wing seems pretty badass.

380
00:26:52,236 --> 00:26:54,155
[henchman] What are you?

381
00:27:00,620 --> 00:27:02,622
[Little Wing] Tolmet!

382
00:27:03,998 --> 00:27:07,210
Speed could be the one to save us, or

383
00:27:08,211 --> 00:27:09,587
get us all killed.

384
00:27:11,547 --> 00:27:13,925
To carry on the legacy of Marvelous Man…

385
00:27:16,135 --> 00:27:18,721
or completely fucking destroy it.

386
00:27:19,597 --> 00:27:21,015
[breathes deeply]

387
00:27:21,099 --> 00:27:22,100
[exhales]

388
00:27:23,643 --> 00:27:24,977
What do you want me to do?

389
00:27:26,646 --> 00:27:30,733
I need you
to get her to see things our way.

390
00:27:32,068 --> 00:27:32,944
Or

391
00:27:33,611 --> 00:27:35,488
I need you to take her off the board.

392
00:27:36,739 --> 00:27:37,699
You… you mean--

393
00:27:37,782 --> 00:27:40,243
I mean off the board.

394
00:27:40,743 --> 00:27:43,329
[breathing heavily]

395
00:27:44,205 --> 00:27:45,832
I'm trusting you with this.

396
00:27:50,378 --> 00:27:51,713
Make me proud, son.

397
00:27:51,796 --> 00:27:53,798
[suspenseful music playing]

398
00:27:58,970 --> 00:28:00,138
[sniffles]

399
00:28:00,722 --> 00:28:02,223
[grip tightening]

400
00:28:02,306 --> 00:28:03,182
[sniffles]

401
00:28:03,266 --> 00:28:05,017
[squelching]

402
00:28:05,101 --> 00:28:06,352
This is what you want?

403
00:28:12,150 --> 00:28:13,401
[announcer] Finish her!

404
00:28:17,029 --> 00:28:18,281
L-little Wing.

405
00:28:20,825 --> 00:28:22,869
[choking, gasping]

406
00:28:24,996 --> 00:28:26,372
[squelching]

407
00:28:28,624 --> 00:28:30,501
[announcer] Fatality.

408
00:28:34,130 --> 00:28:36,299
-[exhales]
-[Little Wing] Did I do good, Knight Hawk?

409
00:28:38,050 --> 00:28:39,343
Did I make you proud?

410
00:28:40,595 --> 00:28:41,888
[Knight Hawk] Yes, Little Wing.

411
00:28:44,098 --> 00:28:45,475
You made me very proud.

412
00:28:46,726 --> 00:28:48,895
Should I dispose of her body
with the others?

413
00:28:49,520 --> 00:28:50,563
[exhales]

414
00:28:52,940 --> 00:28:53,775
No.

415
00:28:55,318 --> 00:28:56,444
[inhales]

416
00:28:57,111 --> 00:28:58,237
She was our friend.

417
00:28:58,321 --> 00:28:59,989
[somber music playing]

418
00:29:02,033 --> 00:29:03,534
Find someplace nice…

419
00:29:06,287 --> 00:29:07,497
someplace beautiful…

420
00:29:11,000 --> 00:29:12,210
and bury her there.

421
00:29:17,840 --> 00:29:18,800
[exhales]

422
00:29:20,009 --> 00:29:21,219
Goodbye, Miss Speed.

423
00:29:23,054 --> 00:29:24,013
[sighs]

424
00:29:26,432 --> 00:29:28,434
Tolmet!

425
00:29:31,062 --> 00:29:32,438
[TV show theme playing]

426
00:29:33,189 --> 00:29:35,191
[suspenseful music playing]

427
00:29:38,820 --> 00:29:42,740
[narrator] With the blood of
his compatriot staining his cape and cowl,

428
00:29:42,824 --> 00:29:46,911
our hero's thoughts drifted
to his first encounter with Marvelous Man.

429
00:29:47,703 --> 00:29:49,288
[thunder rumbling]

430
00:29:49,372 --> 00:29:52,041
[narrator] In that moment
of intimate embrace,

431
00:29:52,124 --> 00:29:54,627
the late extraterrestrial told him

432
00:29:54,710 --> 00:29:58,297
that the eternal cosmic titan Galacron…

433
00:30:00,550 --> 00:30:01,592
death incarnate,

434
00:30:02,635 --> 00:30:04,554
Dukalmar of Doom,

435
00:30:05,096 --> 00:30:08,307
destroyer of Marvelous Man's
home planet of Caltron…

436
00:30:08,391 --> 00:30:09,725
[laughing sinisterly]

437
00:30:09,809 --> 00:30:12,770
[narrator] …smasher
of the undefeated Kralk armada…

438
00:30:15,565 --> 00:30:17,191
[growling]

439
00:30:17,275 --> 00:30:20,403
[narrator] …slayer
of the abominable serpent Nulneck,

440
00:30:22,071 --> 00:30:26,409
and a thousand other titles
too grim and sinful to recite,

441
00:30:27,743 --> 00:30:31,080
would one day come to devour Earth.

442
00:30:31,163 --> 00:30:32,373
[growling]

443
00:30:35,585 --> 00:30:36,460
[crowd screaming]

444
00:30:38,504 --> 00:30:39,338
[screaming]

445
00:30:44,051 --> 00:30:45,052
[crowd screaming]

446
00:30:45,136 --> 00:30:48,472
[narrator] Marvelous Man's father,
Nostracalcanter,

447
00:30:49,181 --> 00:30:52,894
left his son a grim message
warning of Galacron.

448
00:30:53,394 --> 00:30:54,520
If there is

449
00:30:55,605 --> 00:30:56,939
life out there…

450
00:30:59,025 --> 00:31:00,276
intelligent life,

451
00:31:01,736 --> 00:31:05,615
how did we ever get the notion
that it might be otherwise than friendly?

452
00:31:06,490 --> 00:31:10,036
Because when it arrived,
the god of war, great metal titan,

453
00:31:10,119 --> 00:31:11,704
was aggressive and ruthless.

454
00:31:11,787 --> 00:31:12,955
Warlike intentions.

455
00:31:13,456 --> 00:31:15,166
Brandished death rays.

456
00:31:15,249 --> 00:31:17,293
And their slimy tentacles.

457
00:31:17,835 --> 00:31:19,921
Appeared to be totally invincible.

458
00:31:20,004 --> 00:31:22,924
Totally invincible. Totally invincible.

459
00:31:23,424 --> 00:31:25,134
[narrator] When Marvelous Man died,

460
00:31:25,217 --> 00:31:29,597
Knight Hawk knew the burden
of killing Galacron fell on his shoulders,

461
00:31:29,680 --> 00:31:31,933
and he was inadequate for the task.

462
00:31:32,808 --> 00:31:34,518
He needed power.

463
00:31:34,602 --> 00:31:38,773
He needed to break his fellow Guardians
and bend them to his will.

464
00:31:38,856 --> 00:31:41,567
And he needed an army
to defend against this future,

465
00:31:42,234 --> 00:31:45,988
which he obtained
by giving America an enemy in the present.

466
00:31:46,072 --> 00:31:47,239
-[gun fires]
-[hawk screeching]

467
00:31:48,157 --> 00:31:50,159
[electro music playing]

468
00:32:02,129 --> 00:32:05,967
[narrator] Knight Hawk imagined the beauty
of the coming battle against the titan.

469
00:32:08,052 --> 00:32:10,304
It was a challenge
worthy of the Guardians,

470
00:32:10,388 --> 00:32:14,433
united and joined in their fight
by the rest of humanity.

471
00:32:16,435 --> 00:32:19,063
All under the banner of The Hawk.

472
00:32:25,528 --> 00:32:26,654
[inaudible]

473
00:32:27,905 --> 00:32:28,739
[guns firing]

474
00:32:40,376 --> 00:32:42,336
[Knight Hawk] I can protect this world.

475
00:32:44,130 --> 00:32:45,506
But I have to do it…

476
00:32:50,094 --> 00:32:50,970
my way.

477
00:32:53,973 --> 00:32:57,810
[narrator] But what if Marvelous Man's
warning of Galacron never comes true?

478
00:32:58,686 --> 00:33:01,188
And all of this bloodshed was for nothing?

479
00:33:03,274 --> 00:33:06,402
From the depths of Knight Hawk's
bruised and battered soul,

480
00:33:06,485 --> 00:33:10,698
a single, angry,
undeniable voice called out to him.

481
00:33:11,615 --> 00:33:16,037
A voice that would haunt him
through this life, and any that followed.

482
00:33:17,663 --> 00:33:19,290
[The Speed] What if you're wrong, Atticus?

483
00:33:19,373 --> 00:33:21,208
[hawk screeching]

484
00:33:22,293 --> 00:33:24,587
[electro music playing]

485
00:33:46,525 --> 00:33:51,322
♪ I'm wide awake, make no mistake ♪

486
00:33:51,405 --> 00:33:56,410
♪ Shedding my skin, no more burden ♪

487
00:33:56,494 --> 00:34:01,123
♪ Adding the doubt, there's no way out ♪

488
00:34:01,207 --> 00:34:05,920
♪ My country, my soul, was it worth it? ♪

489
00:34:06,003 --> 00:34:10,800
♪ And I guarantee ♪

490
00:34:10,883 --> 00:34:15,429
♪ Lost in a maze ♪

491
00:34:16,013 --> 00:34:20,351
♪ We stand in shame ♪

492
00:34:20,434 --> 00:34:24,313
♪ Tonight you must pay ♪

493
00:34:24,396 --> 00:34:27,733
♪ America ♪

494
00:34:34,281 --> 00:34:37,034
♪ America ♪

495
00:34:39,078 --> 00:34:41,914
♪ America ♪

496
00:34:45,376 --> 00:34:50,089
♪ We choose to stay, sinner or saint ♪

497
00:34:50,172 --> 00:34:54,760
♪ Soon all this hate will defeat us ♪

498
00:34:55,261 --> 00:34:57,096
♪ Lie to me now ♪

499
00:34:57,596 --> 00:35:03,769
♪ Show me the side
Of a time with no mistakes ♪

500
00:35:04,770 --> 00:35:09,567
♪ And I guarantee ♪

501
00:35:09,650 --> 00:35:14,071
♪ Lost in a maze ♪

502
00:35:14,780 --> 00:35:19,076
♪ We stand in shame ♪

503
00:35:19,160 --> 00:35:23,539
♪ Tonight you must pay ♪

504
00:35:24,415 --> 00:35:29,170
♪ And I guarantee ♪

505
00:35:29,253 --> 00:35:33,924
♪ Lost in a maze ♪

506
00:35:34,466 --> 00:35:38,512
♪ We stand in shame ♪

507
00:35:38,596 --> 00:35:42,725
♪ Tonight you must pay ♪

508
00:35:42,808 --> 00:35:48,731
♪ America ♪

509
00:35:52,693 --> 00:35:55,613
♪ America ♪

510
00:35:57,406 --> 00:36:00,492
♪ America ♪

511
00:36:00,576 --> 00:36:02,369
[song fades]