Der Weg zum Schurkentum ist lang,
aber am Anfang steht immer ein simpler, entschuldbarer Kompromiss.
EIGENTUM VON LOCKWOOD INDUSTRIES JUNI 1966
Komm schon, du spielst doch gern.
Was würdest du ohne mich tun?
Wie würdest du aussehen,
wenn du als Falke verkleidet ständig Verbrecher verprügeln würdest?
Du brauchst Leute wie mich,
denn damit versteckst du, dass du innerlich total krank bist.
Falls es dich beruhigt…
Vernunft ist öde.
Was wird das?
Etwas Vernünftiges.
Hey, Hawksy!
Hey!
Nein!
Jetzt gab es kein Zurück mehr.
Mr. Smiles ist nur ein Pseudonym.
Ein Clown-Alias, unter dem Knight Hawks Soldaten Befehle ausführen.
AUFSCHLITZEN
Ein zweckdienliches Zugeständnis führte zum nächsten,
und als Marvelous Man starb,
war Knight Hawk auf dem Weg zum moralischen Ruin.
Er nahm an, die Welt würde die Wahrheit nie verkraften.
Wir dämmen die homosexuelle Epidemie ein.
Knight Hawk ließ die Welt glauben, Mind Master hätte Marvelous Man ermordet.
Vor seinem Selbstmord
gestand Mind Master den Mord an Marvelous Man
auf Befehl der bösartigen Terrororganisation Anubis,
deren Ziel es war, die Welt in den Atomkrieg zu steuern.
Moment. Wissen die, dass wir bei einem Atomkrieg auch sterben?
ANUBIS-KRIEGSSCHIFF
Glaubt den Amerikanern gar nichts.
Deren Imperium beruht auf stark vereinfachten Helden.
Da offenbar Anubis hinter Marvelous Mans Tod steckt,
sind die USA entschlossen, diese terroristische Plage auszulöschen.
Mr. Smiles wurde der Prototyp für eine Armee.
Hawk Global Defense.
Einsame Seelen, die Hoffnung in einer Welt ohne Marvelous Man suchten.
Per Mellow-Devil-Gehirnwäsche
wurden sie gnadenlose Helfer eines grausamen Tyrannen.
Ich gebe auf.
Ja!
UND KNIGHT HAWK…
Unter dem Vorwand von Marvelous Mans Ermordung
sandte Knight Hawk seine Armee, um Anubis zu erobern.
Aber das war nicht Knight Hawks Hauptziel.
Es war nur sein erster Schritt zur totalen Macht.
Knight Hawk wusste, um Böse weint keiner.
Er würde die Schurkennation völlig ungestraft niederbrennen.
Zur Hölle mit unschuldigen Zivilisten.
Anubis' Leid rechtfertigt ihre Schreckensherrschaft nicht.
Und ein Triumph über das Böse, erwirkt durch Böses,
ist kein Triumph.
Beim Zusammenstoß zweier Imperien gibt es keine Helden, sondern nur Opfer.
Nur gewöhnliche Seelen mit dem Pech,
auf der falschen Seite einer Grenze geboren zu sein.
Unter seinem Schutz
kann Amerika weiterhin allen anderen Angst einjagen.
Hat Knight Hawk uns gerettet? Geht Amerikas "Ausbluten" weiter?
Scheiß auf Amerika.
Knight Hawk verschaffte mir weitere vier Jahre.
Erledige ihn.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Die Guardians of Justice retten euch.
GUARDIANS… RETTET UNS!
Als das Ende der Menschheit nahe war,
hatte nur ein Mann den Mut, die Wahrheit aufzudecken,
die uns Frieden bescherte.
Heute präsentiert dieser Mann stolz die Zukunft des planetarischen Schutzes.
Hawk Global Defense.
Eine privat finanzierte Organisation mit Sitz im Weltall,
in den Hallen der Festung der Gerechtigkeit.
Hawk Global Defense.
Wächter der Gerechtigkeit.
Knight Hawk belog uns und leitet jetzt die tödlichsten Truppen der Welt.
BESUCHT DEN HAWK-SHOP
MIT DER BESTEN VHS-AUSWAHL
DER ZAUBER-HAWK FÜR DIE GANZE FAMILIE
HAWK KOMMT ZUM ESSEN
ICH WILL DICH FÜR H.G. DEFENSE
Knight Hawks Hawk Global Defense ist die Rettung,
auf die unsere Nation gewartet hat.
Also das Ende globaler Konflikte.
Bist du bereit? Die Verantwortung ist groß.
Der Präsident ist nicht der mächtigste Mann der Welt.
Der mächtigste Mann der Welt
ist der, der auf diesem Stuhl sitzt.
Widerstand erkannt.
Wenn wir mal über die Fakten nachdenken,
ergibt das alles keinen Sinn.
Einsatztruppe raus.
Marvelous Man meldete vor Jahren Mind Masters Tod. Wieso lebt er noch?
Woher wissen wir, dass Mind Master Kontakt zu Anubis hatte?
Und noch wichtiger:
Was hätte ihm ein Atomkrieg gebracht, obwohl seine Kräfte alles übertrafen…
Was… Was ist los? Was soll…
Wozu Steuergelder für Polizei und Militär ausgeben,
wenn ein nobler Billionär wie Atticus Payne
selbst eine Sicherheitstruppe bezahlt?
FRÜHSTÜCKSPRODUKTE! WAS HERANWACHSENDE JUNGS BRAUCHEN!
Mind Masters DNA ist der Schlüssel für die Rettung der Welt.
Ja, ich weiß.
Ich erschaffe ewigen Frieden,
einen vereinten Planeten, gemeinsame Rettung.
Sie werden Glück in ihrer ruhigen Passivität finden
und Freiheit in ihrem Gehorsam.
Gern geschehen.
Man muss ihn aufhalten.
Wirklich?
Er tötet Terroristen.
Selbst in diesem Video tötet er Bösewichte.
Wir haben nur eine Mission.
Euch zu beschützen.
Es herrscht Frieden auf der Welt.
Dank ihm.
Warum sollte ich die Guardians verhören?
Ich erfuhr nichts, was ich nicht schon wusste.
Ja, aber jetzt wissen sie, dass du es weißt.
Das verleiht dir Macht.
Das verleiht dir
Kontrolle.
Aber ich habe eine neue Mission für dich.
Ich weiß nicht, Knight Hawk. Ich…
Ich habe kein gutes Gefühl bei dieser Mission.
Es ist zum Wohle aller.
Zum Wohle aller.
Vielleicht…
Vielleicht tut er es zum Wohle aller.
Blödsinn, das weißt du.
Das meiste Böse in der Geschichte geschah angeblich zum Wohle aller.
Aber verstehst du nicht? Es ist unsere Chance.
Wir können raus. Die Welt braucht uns jetzt nicht.
Nur du und ich.
Wir könnten zusammen sein.
Wir könnten eine Familie gründen.
Ich liebe dich.
Ich kann nicht.
Nicht so.
Dafür ging ich nicht zu den Guardians.
Zum Wohle aller.
Du hast recht.
Wir sind die Guardians of Justice.
Wir ziehen Übeltäter zur Rechenschaft.
Selbst wenn es einer von uns ist.
Knight Hawk kommandiert Hawk Global Defense in der Festung.
Die Festung der Gerechtigkeit ist ein aktiver Tatort.
Keiner soll da reingehen.
Ohne die Teleporter-Codes kommt keiner rein.
Ich habe die Codes.
Wirklich?
Es geht nur in eine Richtung.
DER PLAN, UM KNIGHT HAWK AUSZUSCHALTEN
Aktiviere deine Verbindung zur Fast Force.
Ruf maximale Kapazität ab.
Die Fast Force ist im All total schwach.
Du brauchst volle Power, damit der Plan klappt.
Geh in Hawks Höhle, nutze meinen Code, und öffne das Portal.
Wenn du die Festung betrittst, werden dich Hawk-Soldaten sofort angreifen.
Aber mit Maximalgeschwindigkeit gelangst du locker zu Knight Hawk.
Wenn du drin bist, lenkst du ihn ab, und ich versammle die Guardians.
Wenn du kannst, lass ihn gestehen. Aber was immer du tust:
Fordere ihn nicht heraus. Er hat Protokolle über uns alle.
Rede jetzt, Knight Hawk, und zwar schnell.
An jenem Tag übertrat ich die Grenze.
Und meine Erkenntnis? Es gibt keine Grenze.
GESTÄNDNIS ENTLOCKT
ZUM AUSGANG BEWEGEN
Auf mein Signal setzt du die Teleporter zurück.
Wir beamen rein
und beenden das.
Wir sind die Guardians of Justice.
Wir ziehen die zur Rechenschaft, die es verdienen.
Speed, wir schaffen das. Heute wird der Gerechtigkeit Genüge getan.
Tief atmen, Speed. Beschwöre die Fast Force.
Die Verbindung zwischen Quarks. Den Puls zwischen Galaxien.
Fühle dich mit der Menschheit verbunden. Atme.
FAST-FORCE-VERBINDUNG
NAHENDER GUARDIAN SPEED
KRAFT-ENTZUG ERFOLGREICH
Willkommen in meiner Festung, Speed.
Hier sind alle gleichermaßen ohne Kräfte.
Marvelous Man hatte eine geheime Kraftdämpfungs-Kugel,
falls ihr vom Weg abkommt.
Deine Muskeln sind verkümmert, seit du deine Kräfte bekamst.
Du kannst meine Armee nicht besiegen.
Aber es ist nicht zu spät.
Komm an meine Seite.
GEGENMASSNAHMEN: 100 %
Hilf mir, unsere Welt zu retten, Rebecca.
Oder stirb.
Wie macht sie das?
Müssen wir Kung-Fu können?
Weiß nicht. Bin wegen der Zahnversicherung hier.
Sie ist fast bei der Kugel.
Haltet sie auf!
Tief atmen, Speed. Beschwöre die Fast Force.
Fühle dich mit der Menschheit verbunden. Atme und kenne deine Kraft!
Fuck!
FAST-FORCE-VERBINDUNG
Lang lebe der Große Bruder!
-Großer Bruder! -Großer Bruder!
Komm und hol mich, Rebecca.
Bosskampf!
Versuch, dem hier auszuweichen, Bitch.
Beschwöre die Fast Force.
Die Verbindung zwischen Quarks. Den Puls zwischen Galaxien.
Kenne deine Kraft!
Marvelous Man wusste, dass etwas kommt, das uns alle vernichten könnte.
Ich weiß, du spürst es auch.
Du kennst die Zukunft nicht.
Du kannst sie nicht kontrollieren, auch nicht mit der Faust.
Wir müssen Einigkeit erzwingen, sonst sterben wir im Streit.
Dein Weg ist falsch, Atticus. Es ist Faschismus.
Davor rettete Marvelous Man uns, als er den Dritten Weltkrieg beendete.
Willst du keinen Weltfrieden?
Frieden durch deine Gehirnwäsche.
Nein.
Durch das gemeinsame Narrativ. Mehr war Zivilisation nie.
Du bist nur ein weiterer wahnhafter Möchtegerntyrann, der sich als Held tarnt.
Irgendwann bist du nur noch eine miese Erinnerung im Geschichtsbuch.
Speed! Rückzug. Geh zum Portal.
Fall nicht auf deine Propaganda rein. Du hast keine Kontrolle.
Spee…
Die Guardians beenden das jetzt.
Lächle ich jetzt genug für dich?
Du kommst hier nicht lebend raus.
Team Hawk. Wiederhole, Team Hawk.
Ressource beim Portal einsetzen.
Little Wing? Die Guardians entern die Festung gleich.
-Aus dem Weg. -Tut mir leid, Miss Speed.
Tolmet!
Awesome Man. Du bist Little Wing?
Es tut mir leid.
Wie konntest…
Tut mir leid, dass ich dich nicht retten konnte.
Aber das?
Das ist zum Wohle aller.
Wenn alles erledigt ist, reden wir vielleicht über…
…das einfachere, sicherere Leben.
Ich liebe dich.
Ja, das fände ich schön.
Es tut mir so leid.
Ich meinte es ernst, Rebecca. Durch dich bleibe ich ehrlich.
Leider leben wir in einer Welt, in der Ehrlichkeit dein Tod ist.
Fahr zur Hölle, Atticus.
Awesome Man.
Sein magisches Wort verleiht ihm die Macht von sieben Göttern.
Ich gab dir exakte Befehle.
Ich bin einsam.
Ich könnte auch einen Freund brauchen.
Kann man dem Urteil eines Mannes trauen,
der einen Jungen im Kostüm gegen Verbrecher kämpfen lässt?
Ich weiß nicht. Little Wing ist ziemlich krass drauf.
Was bist du?
Tolmet!
Speed könnte uns entweder retten
oder uns allen den Tod bringen.
Marvelous Mans Vermächtnis weiterführen…
…oder es vollständig vernichten.
Was soll ich tun?
Bring sie dazu, unsere Sicht der Dinge anzunehmen.
Sonst musst du sie vom Brett fegen.
Du meinst…
Ich meine, vom Brett fegen.
Ich vertraue es dir an.
Mach mich stolz, Junge.
Das willst du?
Erledige sie!
Hör auf, Little Wing.
Tod.
Habe ich es gut gemacht?
Habe ich dich stolz gemacht?
Ja, Little Wing.
Du hast mich sehr stolz gemacht.
Entsorge ich ihre Leiche mit den anderen?
Nein.
Sie war unsere Freundin.
Finde einen netten Ort.
Einen schönen Ort.
Begrabe sie dort.
Leben Sie wohl, Miss Speed.
Tolmet!
Das Blut seiner Landsmännin befleckte Cape und Kapuze.
Unser Held dachte an seine erste Begegnung mit Marvelous Man.
Während dieser intimen Umarmung
sagte ihm der verstorbene Außerirdische,
dass der ewige kosmische Titan Galacron…
…der leibhaftige Tod,
Dukalmar des Unheils,
Zerstörer von Marvelous Mans Heimatplanet Caltron,
Zerschmetterer der unbesiegten Kralk-Armada…
…Schlächter der scheußlichen Schlange Nulneck
und 1000 weitere Titel, die zu nennen zu düster und sündig sind,
eines Tages kommen würde, um die Erde zu verschlingen.
Marvelous Mans Vater, Nostracalcanter,
hinterließ seinem Sohn eine düstere Warnung vor Galacron.
Falls es Leben da draußen gibt…
…intelligentes Leben…
Wie kamen wir darauf, dass es nicht freundlich gesinnt wäre?
Als es kam, war der Gott des Krieges, der große Metalltitan,
aggressiv und skrupellos.
Kriegerische Absichten.
Schleuderte Todesstrahlen. Und die schleimigen Tentakel.
Schien komplett unbesiegbar zu sein.
Komplett unbesiegbar.
Als Marvelous Man starb,
wusste Knight Hawk, die Last, Galacron zu töten, trug nun er,
und er war der Aufgabe nicht gewachsen.
Er brauchte Macht.
Er musste die Guardians brechen und seinem Willen beugen.
Er brauchte eine Armee, um diese Zukunft abzuwehren.
Er erschuf sie, indem er Amerika einen Feind in der Gegenwart gab.
Knight Hawk malte sich die Schönheit der Schlacht gegen den Titanen aus.
Eine würdige Aufgabe für die Guardians,
vereint in ihrem Kampf mit dem Rest der Menschheit.
Alles unter dem Banner von Hawk.
Ich kann diese Welt beschützen.
Aber ich muss es…
…auf meine Art tun.
Doch was ist, wenn Marvelous Mans Warnung vor Galacron nie wahr wird?
Und alles Blutvergießen umsonst war?
Aus den Tiefen von Knight Hawks gebeutelter Seele
rief ihn eine einzelne, wütende, unleugbare Stimme.
Diese Stimme verfolgte ihn in diesem Leben und in allen danach.
Und wenn du dich irrst, Atticus?
Untertitel von: Irina Janke