Rejsen henimod at blive skurk er lang,
men det begynder altid med et enkelt, retfærdigt kompromis.
TILHØRER LOCKWOOD INDUSTRIES, JUNI 1966
Kom nu, du elsker jo at lege.
Hvad ville du gøre uden mig?
Hvordan ville du se ud klædt som en høg, mens du bankede kriminelle døgnet rundt?
Du har brug for folk som mig,
fordi det skjuler, at du inderst inde er et stort kaos.
Hvis det kan gøre dig bedre tilpas…
…er det kedeligt at være fornuftig.
Hvad fanden laver du?
Noget fornuftigt.
Hawksy!
Nej, nej!
Herfra var der ingen vej tilbage.
Mr. Smiles er blot et pseudonym.
Et klovnealias, Knight Hawks soldater benytter til at udføre hans ordrer.
En utilitaristisk indrømmelse førte til den næste,
og da Marvelous Man døde,
var Knight Hawk allerede moralsk fordærvet.
Han antog, at verden aldrig ville kunne klare at høre sandheden.
Vi begrænser den homoseksuelle epidemi.
Knight Hawk overbeviste verden om, at Marvelous Man blev myrdet af Mind Master.
Før han tog sit eget liv,
tilstod Mind Master, at han dræbte Marvelous Man
efter ordre fra den onde terrororganisation Anubis,
hvis hovedformål var at føre verden til atomkrig.
Vent. De ved godt, at atomkrig også vil slå os ihjel, ikke?
Du kan ikke tro på noget, amerikanerne siger,
for hele deres imperium var bygget på overforenklede helte.
Grundet rapporterne om, at Anubis er ansvarlig for Marvelous Mans død,
har USA forpligtet sig til at udrydde denne terror-plage.
Mr. Smiles blev prototypen for en hær: Hawk Global Defence.
Ensomme sjæle, der leder efter håb i en verden uden Marvelous Man…
…hjernevasket med Mellow Devil til at være en tyrans hensynsløse undersåtter.
Jeg overgiver mig.
Ja!
KNIGHT HAWK…
Med mordet på Marvelous Man som undskyldning
sendte Knight Hawk sin hær afsted for at erobre Anubis.
Men det var ikke Knight Hawks ultimative mål.
Det var blot det første skridt på hans vej til den totale magt.
Knight Hawk vidste, at ingen ville græde over de onde.
Han ville brænde den skurkagtige nation til jorden med absolut straffrihed.
På bekostning af uskyldige liv.
Anubis' lidelser undskylder ikke deres rædselsregimente.
Og en triumf over de onde, når den udføres med ondskab,
er slet ingen triumf.
I et sammenstød mellem to imperier er der ingen helte, kun ofre.
Kun almindelige sjæle, der var så uheldige
at være født på den forkerte side af en grænse.
Under hans beskyttelse
kan USA fortsætte med at skræmme alle andre.
Reddede Knight Hawk os? Er USA stadig ved "at bløde ihjel"?
Fuck USA. Knight Hawk har lige skaffet mig fire år til.
Gør det af med ham!
Guardians of Justice vil redde jer.
VOGTERE… RED OS!
Da menneskehedens endeligt var nær,
havde kun én mand mod til at afsløre sandheden, der førte os til fred.
I dag præsenterer han stolt fremtiden for planetarisk beskyttelse:
Hawk Global Defence.
En privatfinansieret organisation, der har hovedkvarter i rummet
i salene i Retfærdighedens Citadel.
Hawk Global Defence. Vogter over retfærdigheden.
Knight Hawk løj for os,
og nu leder han en af de mest dødbringende styrker på Jorden.
BESØG HAWK-BUTIKKEN
MED DEN BEDSTE VHS-SAMLING
Vi tror, at Knight Hawks Hawk Global Defense
vil være den redning, vores nation har ventet på.
Det vil betyde afslutningen på global konflikt.
Er du klar?
Det er et stort ansvar.
Vi ved jo, at præsidenten ikke er verdens mest magtfulde mand.
Verdens mest magtfulde mand er,
hvem der end sidder i denne stol.
Modstand sporet.
Hvis vi stopper op og tænker over fakta,
giver intet af det mening.
Send en angrebsstyrke.
Mind Master blev rapporteret død for mange år siden, så hvordan kan han være i live?
Hvordan ved vi, at Mind Master havde en forbindelse til Anubis?
Og endnu vigtigere, hvad kunne han opnå ved en atomkrig,
når hans kræfter overstiger enhver form for magt--
Hvad sker der? Hvad gør I--
Hvorfor skulle vi bruge skatteydernes penge på politi og militær,
når en ædel trillionær som Atticus Payne
er villig til selv at betale for en sikkerhedsstyrke?
HAWKS MORGENMAD! TIL DRENGE, DER VOKSER
Mind Masters dna er nøglen til at redde verden.
Ja, det ved jeg.
Jeg vil skabe evig fred, en forenet planet, fælles frelse.
De vil finde lykke i deres rolige passivitet
og frihed i deres lydighed.
Det var så lidt.
Han skal stoppes.
Skal han?
Han dræber terrorister.
Selv i den her video dræber han skurke.
Vi har kun en mission. At beskytte jer.
Rebecca, der hersker fred i verden.
Det er på grund af det, han gør.
Hvorfor skulle jeg afhøre Vogterne? Jeg lærte ikke noget nyt.
Korrekt, men nu ved de, at du ved det.
Det giver dig magt.
Det giver dig...
...kontrol.
Men jeg har en opdateret mission til dig.
Jeg ved altså ikke, Knight Hawk. Jeg…
Jeg har det ikke godt med den mission.
Det er til gavn for alle.
Til gavn for alle.
Måske…
Måske er det, han gør, til gavn for alle.
Det er en gang ævl, og det ved du.
De fleste af de onde ting i historien er sket med den samme undskyldning.
Men kan du ikke se det? Det er vores chance.
Vi kan komme væk. Verden har ikke brug for os lige nu.
Bare du og jeg.
Vi kunne være sammen.
Vi kunne stifte familie.
Jeg elsker dig.
Det kan jeg ikke.
Ikke sådan her.
Det var ikke derfor, jeg sluttede mig til Vogterne.
Til gavn for alle.
Du har ret.
Vi er Guardians of Justice.
Det betyder, at vi udøver retfærdighed over dem, der har handlet forkert.
Selvom det er en af vores egne.
Knight Hawk leder Hawk Global Defence fra Citadellet.
Retfærdighedens Citadel er et aktivt gerningssted lige nu.
Ingen må gå derind.
Det sted er uigennemtrængeligt uden satellitkoderne.
Jeg har koderne.
Har du?
De dur kun til en enkeltbillet.
PLANEN, DER SKAL FÆLDE KNIGHT HAWK
Først skal du oplade din forbindelse til Fast Force.
Få den op på maksimal kapacitet.
Fast Force er supersvag ude i rummet.
Du skal have fuld styrke, før planen virker.
Dernæst går du ind i Hawk's Nest, bruger koden, jeg gav dig, og åbner portalen.
Når du kommer ind i Citadellet, vil Hawk-soldater straks angribe dig.
Men ved maksimal hastighed kan du sagtens nå Knight Hawk.
Når du er indenfor, distraherer du ham, og jeg samler Vogterne.
Hvis du kan, så prøv at få ham til at tilstå.
Men uanset hvad må du ikke angribe ham. Han har protokoller på os alle.
Tal, Knight Hawk. Det kan ikke gå hurtigt nok.
Det var den dag, jeg gik over stregen.
Ved du, hvad jeg opdagede? Der er ingen streg.
TILSTÅELSE SIKRET - GÅ TIL EXIT
På mit signal nulstiller du satellitjordstationerne,
og så beamer vi ind og afslutter det.
Vi er Guardians of Justice.
Vi udøver retfærdighed over for dem, der fortjener det.
Speed, vi kan godt. Retfærdigheden sker fyldest i dag.
Træk vejret dybt, Speed. Indånd Fast Force.
Båndet mellem kvarker. Pulsen mellem galakser.
Bliv forbundet med menneskeheden. Træk vejret.
FAST FORCE-FORBINDELSE
VOGTER ANKOMMER - SPEED
Velkommen til mit Citadel, Speed.
Alle er lige magtesløse her.
Marvelous Man havde en kraftdæmpende kugle som sikkerhedsmekanisme,
hvis nogen af jer brød ud.
Dine muskler er svækket, siden du har fået dine kræfter.
Du kan ikke besejre min hær.
Men det er ikke for sent. Du kan stadig slutte dig til mig.
Hjælp mig med at redde vores verden, Rebecca.
Eller dø.
Hvordan gør hun det?
Skal vi kunne kung fu?
Ingen anelse. Tandlægeforsikringen fik mig med.
Hun er der næsten. Stop hende!
Træk vejret dybt, Speed. Indånd Fast Force.
Bliv forbundet med menneskeheden. Træk vejret, og kend din kraft!
For fanden!
FAST FORCE-FORBINDELSE
Længe leve Storebror!
-Storebror! -Storebror!
Kom bare an, Rebecca.
Boss battle!
Prøv at undvige det her, bitch.
Indånd Fast Force.
Båndet mellem kvarker. Pulsen mellem galakser.
Kend din kraft!
Marvelous Man vidste, at der var noget på vej.
Noget, der truer med at ødelægge os alle. Jeg ved, du også kan mærke det.
Du kan ikke kende fremtiden.
Du kan heller ikke styre den, selv med hård hånd.
Vi må håndhæve enhed, ellers dør vi, mens vi skændes.
Din måde er forkert, Atticus. Det er fascisme.
Det, Marvelous Man reddede os fra, da han afsluttede 3. verdenskrig.
Ønsker du ikke fred i verden?
Fred på grund af din hjernevask?
Nej.
På grund af den fælles fortælling. Det er, hvad civilisationen består af.
Du er bare endnu en vildfaren tyran, der er klædt ud som helt.
En dag er du blot et dårligt minde i en historiebog.
Speed! Træk dig tilbage. Tag hen til portalen.
Fald ikke for din egen propaganda. Du har ikke kontrollen.
Spee--
Vogterne er her for at afslutte det.
Synes du, at jeg smiler nok nu?
Du kommer ikke ud herfra i live.
Team Hawk. Gentag, Team Hawk.
Indsæt aktivet ved portalen.
Little Wing? Vogterne skal til at borde Citadellet.
-Flyt dig. -Undskyld, frk. Speed.
Tolmet!
Awesome Man. Er du Little Wing?
Undskyld.
Hvordan--
Jeg er ked af, at jeg ikke kunne redde dig.
Men det her?
Det er til gavn for alle.
Når alt det her er overstået, kan vi måske snakke om det…
Det enklere og sikrere liv.
Jeg elsker dig.
Ja, det vil jeg gerne.
Jeg er virkelig ked af det.
Jeg mente, hvad jeg sagde, Rebecca.
Du sørger for, at jeg er ærlig.
Desværre er vi nu i en verden, hvor ærlighed får dig dræbt.
Gå ad helvede til, Atticus.
Awesome Man, som har et magisk ord, der giver ham kraften fra syv guder.
Jeg gav dig bestemte ordrer.
Jeg er ensom.
Jeg kunne også bruge en ven.
Hvordan kan man stole på en mand,
der iklæder en dreng et kostume og lader ham bekæmpe kriminalitet?
Det ved jeg ikke. Little Wing virker ret sej.
Hvad er du?
Tolmet!
Speed kan redde os
eller… få os dræbt.
Videreføre arven fra Marvelous Mans…
…eller smadre den fuldstændigt.
Hvad skal jeg gøre?
Du skal få hende til at se tingene fra vores perspektiv.
Eller… Du skal fjerne problemet.
-Du mener-- -Jeg mener fjerne hende.
Jeg regner med dig.
Gør mig stolt, søn.
Er det, hvad du vil?
Gør det af med hende!
Little Wing.
Dødsfald.
Gjorde jeg det godt, Knight Hawk?
Gjorde jeg dig stolt?
Ja, Little Wing.
Du gjorde mig meget stolt.
Skal jeg smide hendes lig ud sammen med de andre?
Nej.
Hun var vores ven.
Find et dejligt sted…
…et smukt sted…
…og begrav hende der.
Farvel, frk. Speed.
Tolmet!
Hans landsmands blod farvede hans kappe og hætte,
alt imens vores helt tænkte på sit første møde med Marvelous Man.
Under den intime omfavnelse
fortalte det afdøde rumvæsen ham, at den evige, kosmiske titan Galacron…
…den skinbarlige død,
Dukalmar of Doom,
ødelægger af Marvelous Mans hjemplanet Caltron,
tilintetgører af den ubesejrede Kralk-armada…
…dræber af den afskyelige slange Nulneck,
og tusind andre titler, der er for dystre og syndige til at nævne,
en dag ville komme for at fortære Jorden.
Marvelous Mans far, Nostracalcanter,
efterlod sin søn en dyster besked, der advarede om Galacron.
Hvis der er
liv derude…
…intelligent liv,
hvordan kunne vi så tro, at det kunne være andet end venligtsindet?
For da den kom, var krigsguden, den store metal-titan,
aggressiv og hensynsløs.
Krigslignende intentioner. Brændende dødsstråler.
Og deres slimede fangarme.
De forekom helt uovervindelige.
Helt uovervindelige.
Da Marvelous Man døde,
vidste Knight Hawk, at byrden med at dræbe Galacron hvilede på hans skuldre,
og at han ikke magtede opgaven.
Han havde brug for kraft.
Han måtte knække sine medvogtere, så de bøjede sig for hans vilje.
Det krævede en hær at forsvare sig mod denne fremtid.
Den skaffede han ved at give USA en fjende i nutiden.
Knight Hawk forestillede sig skønheden ved den kommende kamp mod titanen.
Det var en udfordring, der var Vogterne værdig,
hvor de stod sammen. Resten af menneskeheden deltog i kampen.
Alt under Hawks flag.
Jeg kan beskytte denne verden.
Men jeg må gøre det…
…på min egen måde.
Men hvad nu, hvis Marvelous Mans advarsel om Galacron aldrig går i opfyldelse?
Og alle blodsudgydelserne var forgæves?
Fra Knight Hawks medtagne og mishandlede sjæls dyb
råbte en enkelt, vred, ubestridelig stemme til ham.
En stemme, der ville hjemsøge ham gennem dette liv og dem, der fulgte.
Tænk, hvis du tager fejl, Atticus?
Tekster af: Karen Dyrholm