‎NETFLIX 原创剧集
‎接受审讯的守护者名单上 ‎下一位是谁？
‎（黄金女神）
‎-你要见谁？ ‎-我去见一个神
‎谁敢进入我们的传送门？
‎我是鹰骑士 贱人
‎（萨泰壁 叶克斯尔领地）
‎欢迎来到我的领地
‎阿提克斯·佩恩
‎没想到你有…
‎-有幽默感？ ‎-对 我不想这么没礼貌
‎没事 我有的时候很幽默 没错
‎不过我们一起工作的时候 ‎你那么严肃
‎什么都要看场合和时机嘛
‎没错
‎我们工作的时候 我们在外面
‎别人把性命交到我们手中
‎我会非常严肃地对待 ‎所以不是开玩笑的时候
‎我也完全是这样 我支持你
‎但我们不在外面做事的时候 ‎我就是我
‎我就想开心地玩 和其他人一样
‎-我喜欢 ‎-好好享受
‎你说一下神奇侠的情绪状态
‎我知道你们两个很亲密
‎在这方面嘛
‎他并不是全身都是钢铁做的
‎你好奇吗？
‎和一个神躺在一起是什么感觉 ‎阿提克斯？
‎他死之前的几天
‎他有没有和你说什么？
‎他有没有奇怪的表现？
‎他死之前两天 ‎我们一起干掉了一个他的同类
‎“齐德指挥官”
‎（宇宙飞船进入大气层）
‎（卡尔特星齐德指挥官现身）
‎（齐德的战舰开始进攻）
‎（埃斯特罗市被摧毁）
‎（社论 齐德要求地球投降）
‎（突发新闻 神奇侠解体战舰 ‎黄金女神大战齐德）
‎（埃斯特罗市爆发大战）
‎（旁观者被撤离战斗区域）
‎虽然齐德导致了数以千计无辜者丧命
‎但卡尔还是有所保留 ‎不断地试图与他理论
‎结局如何？
‎结局是我用剑刺穿齐德的胸口
‎干掉他！
‎死亡
‎这是唯一的办法
‎卡尔有什么反应？
‎我不知道 哭声中 我什么都听不到
‎对了 我冰箱里有甜品
‎-好的 ‎-乳酪蛋糕
‎-太好了 ‎-或者苹果馅饼
‎天哪！苹果馅饼 ‎我特别爱吃苹果馅饼！
‎-我就知道你会喜欢！ ‎-天哪…
‎对不起 我得走了 我…
‎-对不起 ‎-等一下
‎你的廉价巫术在我身上没用 宝贝
‎你对我放尊重一点 阿提克斯
‎我是神
‎杀死齐德 ‎并不能使你与神奇侠平起平坐
‎神奇侠软弱而可悲
‎他从来就没有战士的心胸和勇气
‎他是一个拥有太大力量的男孩
‎他是一只小狗 ‎却让狼群以为他是狮子
‎他令我作呕
‎你不是女王 只是傀儡罢了
‎你从来只在乎荣耀
‎真正的神会为大局着想
‎你好大的胆子
‎干掉他！
‎正义守护者会拯救你
‎片名：正义守护者
‎（“战争没有英雄 也没有荣耀
‎阻止战争的行为才会带来荣耀” ‎神奇侠）
‎战斗！
‎（特殊技能准备就绪）
‎胜者！
‎我不知道这里是怎么回事 ‎但已经结束了
‎你居然敢碰我？
‎冷静一点
‎我…
‎还有更重要的事要做
‎（咳嗽）
‎药片
‎（咳嗽）
‎右边最上面的抽屉
‎你没事吧 鹰骑士？
‎嗯 我没事
‎怎么了？
‎面谈果然不出所料
‎你早就料到她要勒死你？
‎是的 我预料到会动手
‎所以我让你准时来
‎但要是我迟到呢？
‎你从不迟到
‎这么说
‎是她做的？是她杀了神奇侠？
‎-要不要我去对付她？ ‎-不要
‎如果那个贱人要我死
‎我已经死了
‎嗯
‎好的 我已经作好面谈准备
‎不需要
‎我知道神奇侠死的那天晚上你在哪里
‎但我倒是有一项新的任务交给你
‎我也拿不准 鹰骑士
‎我觉得这个任务不太好
‎这是为了大局着想
‎你知道 如果我可以的话 我会自己去
‎但是…
‎但我现在状态不行
‎所以我需要你
‎我需要你
‎卡尔需要你去做这件事
‎要由我们来保护他的名声 ‎保护他的事业
‎不惜一切代价
‎你明白吗？
‎好
‎你是一名好战士
‎让我为你骄傲 孩子
‎怎么了？
‎鹰骑士跺跺脚 你就赶过去了？
‎对不起
‎但鹰骑士之前确实需要我
‎有人需要我的时候 我就会去
‎我就是这样的
‎我知道
‎我们共事这么多年 ‎你从来没有让任何人失望
‎你是好人
‎这花是干嘛用呢？
‎傻瓜 这花是送给你的
‎（神速与超棒侠爱情现场）
‎我想给你讲一个睡前故事 小翼
‎故事是说为什么守护者不该陷入爱河
‎以前 喵是守护者的追踪员
‎她在1.5公里之外 ‎就能闻到罪犯的汗味
‎她爱上了一个特别的人
‎一个善良又美丽的人
‎爱很深 比多数人心中的爱更纯粹
‎但是她的爱人被偷走了
‎（亚当是男人 夏娃是女人 ‎神有神的律法）
‎于是喵别无选择
‎只能报仇
‎小翼
‎很他妈精彩
‎干掉他！
‎神奇侠无法允许 ‎杀警者留在守护者队伍中
‎他让政府把喵关进了疯人院
‎那里如地狱一般
‎那些人已经死了
‎（疯人院）
‎卡尔？
‎你不配当守护者
‎你生来就是神 卡尔
‎你不用忍受
‎时时刻刻要隐藏真实自己的那种羞耻
‎我们有规矩
‎你忘记了吗？
‎那些腐败的警察设计害她 ‎然后把她杀了
‎因为她爱我
‎我杀的都是该死的人
‎说这也没用
‎我爱你
‎她出去之后 改头换面
‎白天是迷人的商人
‎夜里则是犯罪大佬
‎我投资了她的保安公司
‎而她则充当我在地下世界的线人 ‎以作为对我的感谢
‎醇魔是什么东西？
‎就像是心灵的鱼子酱
‎非常昂贵
‎能不能查出是谁在贩卖？
‎我有一个人
‎阿提克斯
‎你看起来很疲惫
‎你年纪太大 ‎不适合在屋顶跳来跳去了
‎你该退休了
‎是啊 那就好了
‎真的好 梅利娜
‎但是你也知道
‎我从不半途而废
‎（菲尔·哈特为您带来“神速”）
‎谢谢 现在有请第二位嘉宾
‎世界上最快的女性
‎你好 神速
‎神速 我知道这对你来说很不容易
‎但这也是大家想听的 ‎是大家需要听的
‎神奇侠是你的好朋友 ‎也是大家的偶像
‎对于他的死 你感受如何？
‎呃
‎神奇侠是我的队友
‎在任何标准下 他都是英雄
‎但我和他从来就不是朋友
‎他一向保持距离 而且很无趣
‎无趣？
‎我很难相信 ‎居然有人会觉得神奇侠无趣
‎因为你不了解他
‎好吧
‎你们其实都不了解他
‎你们知道他做了什么事 ‎但是不知道他是什么样的人
‎说到底 无趣是好事
‎神奇侠无趣 因为他仁慈
‎拯救我们的不是打斗 ‎而是无趣的事
‎和平是无趣的
‎下一项活动 砸碎皮纳塔！
‎轮到我了？
‎我会怎么杀死神奇侠？
‎你的速度会大大削弱他的实力
‎从罗根的实验室偷子弹 ‎对你来说小菜一碟
‎扣扳机 然后跑出十万八千里 ‎别人都还没反应过来
‎我可以轻而易举做到这些 ‎但我为什么要这么做？
‎你不会这么做
‎所以我最后才找你谈
‎我知道不是你做的
‎谢谢
‎但问题在于
‎是不是你做的 我倒是不知道
‎如果有人有能力做到这件事
‎让他的死看起来像是自杀
‎那这个人就是你
‎把神奇侠这样强大的人留在身边
‎也许风险太大了
‎所以你认为 ‎保命的唯一方法就是杀掉他
‎-神速… ‎-谈完了吗？
‎丽贝卡
‎我不信任别人 你说得对
‎但我信任你
‎我知道 我有时候有点多疑和固执
‎但我不是笨蛋
‎我信任你能让我保持诚实
‎就像我信任神奇侠会让我保持正道
‎说得很好 阿提克斯
‎我们忠实的观众可能已经猜到
‎面谈结束时 ‎神速比以前更不信任鹰骑士了
‎因此她决定用隐藏的记录设备 ‎监视她这位穿斗篷的同胞
‎当她到家时
‎神速发现了一条信息
‎对于没有快速力量的人来说 ‎这样的信息无法觉察
‎丽贝卡 是我
‎卡尔特耐子弹是我偷的 我被陷害了
‎用你的超能力 ‎我会感应到你在哪里 然后找到你
‎（救我）
‎他们设计让我偷了子弹
‎“他们”是谁？
‎我不知道 我只隐约记得一些片段
‎他们把我的脑子搞乱了
‎我能感觉到你在失控 我得带你回来
‎带我回去？神速 我要杀了你
‎我来找你帮忙 ‎你的办法却是把我抓起来？
‎我的死敌残影与我一样 ‎也有快速力量
‎残影比我慢
‎但是他大脑的震动令他能够一窥未来
‎然而 人无法忍受长期见证命运
‎否则就会发疯
‎丽贝卡 你的道德纯洁性救不了你
‎我已经看到结局
‎你正在帮忙制造 ‎一场你自己都还无法理解的危机
‎战斗！
‎击倒！
‎你把你知道的情况告诉我
‎神奇侠是骗子 是懦夫
‎这笨蛋被自己秘密的重担压垮了
‎他有没有自杀？
‎是的 他是自杀的
‎他信不过你 ‎没有将这个世界的命运交给你
‎他信任的是鹰
‎这又有什么关系呢？
‎因为你会失败
‎你不愿看大局
‎这会让你送命
‎片名：正义守护者
‎字幕翻译：朱音