UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Quem é o próximo na lista de Guardiões que será interrogado?
- Quem você vai ver? - Uma deusa.
Quem ousa entrar pelo nosso portal?
É o Falcão Negro, meu bem.
REINO DE YEKSAL, SARTRAPI
Bem-vindo ao meu domínio,
Atticus Payne.
Não sabia que tinha…
- Tinha senso de humor? - É. Não quis ser rude.
Tenho lá meus momentos. Com certeza.
Quando trabalhamos juntos, você é tão séria.
Há uma hora e um lugar para tudo, certo?
Verdade.
Quando trabalhamos, estamos lá
e as pessoas colocam as vidas em nossas mãos.
Levo isso muito a sério. Não é hora para piadas.
Faço… exatamente a mesma coisa. Concordo plenamente com você.
Mas quando não estamos trabalhando, sou só eu mesma,
tento me divertir, como todo mundo.
- Gostei. - Ficar de boa.
O que sabe do estado emocional do Homem Magnífico?
Sei que vocês eram íntimos.
Quando se tratava disso,
bem,
nem todas as partes dele eram de aço.
Está curioso para saber como é ir pra cama com uma deusa, Atticus?
Dias antes da morte dele,
ele disse alguma coisa?
Ele agiu de forma estranha?
Dois dias antes de ele morrer, matamos um da espécie dele.
Um "comandante Zedd".
NAVE ENTRA NA ATMOSFERA
COMANDANTE ZEDD
ATAQUE DE NAVE
CIDADE DE ASTRO ESTRIPADA
ZEDD EXIGE RENDIÇÃO
HOMEM MAGNÍFICO DESTRÓI NAVE
BATALHA EM ASTRO!
TESTEMUNHAS EVACUADAS
Enquanto Zedd causou a morte de milhares de inocentes,
Cal se conteve, sempre tentando argumentar com ele.
Como terminou?
Comigo enfiando uma espada no peito do Zedd.
Acabe com ele!
Fatality.
Era o único jeito.
Como Cal reagiu a isso?
Não sei. Não consegui ouvir nada no meio do choro.
Quer saber? Tem sobremesa na geladeira.
- Beleza. - Cheesecake.
- Ótimo. - Ou torta de maçã.
Nossa. Torta de maçã. Adoro!
- Eu sabia! - Meu Deus…
Desculpe. Preciso ir. Eu…
- Desculpe. - Espere.
Sua feitiçaria barata não vai funcionar comigo, amor.
Cuidado com como fala comigo, Atticus.
Sou uma deusa.
Matar Zedd não a torna igual ao Homem Magnífico.
O Homem Magnífico era fraco e patético.
Nunca teve o coração nem a coragem de um guerreiro.
Ele era um garoto com muito poder.
Um cachorrinho fazendo os lobos pensarem que ele era um leão.
Ele me enojava.
Você não é uma rainha. É uma mera representante.
Você só se importa com a glória.
Um deus de verdade age pelo bem maior.
Como se atreve?
Acabe com ele!
Os Guardiões da Justiça vão salvar vocês.
OS GUARDIÕES DA JUSTIÇA
"NÃO HÁ HERÓIS NEM GLÓRIA NA GUERRA.
HÁ GLÓRIA EM EVITAR A GUERRA." HOMEM MAGNÍFICO
Lutem!
ATAQUE ESPECIAL PRONTO!
Vencedor!
Não sei o que está acontecendo aqui, mas acabou.
Como ousa me tocar?
Calma.
Eu…
tenho mais o que fazer.
TOSSE
Comprimidos.
TOSSE
Primeira gaveta à direita.
Tudo bem, Falcão Negro?
Sim. Estou bem.
O que aconteceu?
Foi como esperado.
Você esperava que ela o estrangulasse?
Achei que partiria para algo físico, sim.
Por isso fiz você chegar na hora.
Mas e se eu me atrasasse?
Você nunca atrasa.
Então…
significa que foi ela? Ela matou o Homem Magnífico?
- Devo ir atrás dela? - Não.
Se aquela vadia me quisesse morto,
eu estaria morto.
Sim.
Estou pronto para a minha entrevista.
Não precisa.
Sei onde estava quando o Homem Magnífico morreu.
Mas tenho uma nova missão para você.
Não sei, Falcão Negro.
Não me sinto bem com esta missão.
É pelo bem maior.
Você sabe que eu mesmo a faria,
mas não estou 100% agora.
Preciso de você.
O Cal precisa que você faça isso.
Cabe a nós proteger o legado e o nome dele, não importa o que aconteça.
Você entende?
Ótimo.
Bom soldado.
Me dê orgulho, rapaz.
O que houve?
O Falcão Negro estalou o dedo e você foi correndo?
Desculpe, mas o Falcão Negro precisava de mim.
E, quando precisam de mim,
eu apareço.
Eu sou assim.
Eu sei.
Em todos os anos que trabalhamos juntos, você nunca decepcionou ninguém.
É um bom homem.
O que é isso?
São flores, bobinha, e são para você.
CENA DE AMOR VELOZ E HOMEM INCRÍVEL
Contarei uma história pra dormir, Asa Pequena,
sobre por que os Guardiões não devem se apaixonar.
Era uma vez a Miau, a rastreadora dos Guardiões.
Ela sentia o suor de um criminoso a quilômetros.
Ela se apaixonou por alguém especial.
Alguém gentil e bonita.
O amor delas era mais profundo, mais puro do que a maioria sequer pode imaginar.
Mas sua amada foi roubada dela.
ADÃO ERA HOMEM. EVA, MULHER DEUS TEM LEIS
Então a Miau fez o que tinha que fazer.
Ela se vingou.
E, Asa Pequena,
foi lindo pra caralho.
Acabe com ele!
O Homem Magnífico não pôde deixar uma assassina de policiais nos Guardiões.
Ele deixou as autoridades jogarem a Miau no Hospício Bedlam,
aquele inferno.
Eles morreram.
HOSPÍCIO BEDLAM
Cal?
Você não merece ser Guardiã.
Você nasceu um deus, Cal.
A vida o salvou da humilhação
de passar cada momento vivo escondendo quem você é.
Temos um código.
Esqueceu?
Aqueles policiais sujos armaram para ela e a mataram.
Porque ela me amava.
Não matei ninguém que não merecesse ser sacrificado.
Não importa.
Eu amo você.
Quando saiu, ela se reinventou como mulher de negócios sedutora de dia
e chefe do crime à noite.
Investi na firma de segurança dela,
e ela me agradece sendo minha informante no submundo.
O que tem pra me dizer sobre essa merda de Diabo de Mel?
É como…
caviar para a mente.
Muito caro.
Pode descobrir quem está distribuindo?
Conheço um cara.
Atticus,
você parece cansado.
Está velho demais para pular de telhado em telhado. Deveria se aposentar.
Sim, adoraria.
Mesmo, Melina.
Mas você sabe
que sempre termino o que começo.
PHIL HART APRESENTA VELOZ
Obrigado. E agora, nossa segunda convidada.
A mulher mais rápida do mundo.
Olá, Veloz.
Sei que é difícil pra você,
mas também é o que todos querem ouvir, o que precisam ouvir.
Como está lidando com a morte
de um amigo próximo e ícone como o Homem Magnífico?
Bem,
o Homem Magnífico era meu colega
e qualquer um o definiria como um herói.
Mas nunca fomos amigos.
Ele sempre foi distante
e chato.
Chato?
Acho difícil alguém pensar no Homem Magnífico como chato.
Porque não o conhecia.
Na verdade, nenhum de vocês conhecia.
Sabem o que ele fez, mas não quem ele era.
E, no fim das contas, ser chato é bom.
O Homem Magnífico era chato porque era benevolente.
Não é o soco que vai nos salvar. É a parte chata.
A paz é chata.
A seguir, Piñata Smash!
Chegou a minha vez?
Como eu teria matado o Homem Magnífico?
Sua velocidade supera a dele.
Seria fácil roubar a bala do laboratório do Logan,
puxar o gatilho e estar a um continente de distância antes que percebessem.
Seria fácil, mas por que eu faria isso?
Você não faria.
Por isso a deixei para o fim.
Sei que não foi você.
Que bom.
Mas é o seguinte.
Eu não sei se não foi você.
Se alguém tem a habilidade de conseguir,
de fazer a morte dele parecer suicídio, é você.
Ter alguém poderoso como ele por perto
talvez fosse um grande risco,
e você decidiu que a única forma de sobreviver era matá-lo.
- Veloz… - Acabamos?
Rebecca.
Não confio nas pessoas. Tem razão.
Mas em você, sim.
Sei que posso ser um pouco paranoico e teimoso às vezes,
mas não sou bobo.
Confio que você me manterá honesto,
assim como confiei que o Homem Magnífico me manteria na linha.
Legal, Atticus.
Como nossos fiéis espectadores podem ter imaginado,
a Veloz deixou a conversa confiando ainda menos no Falcão Negro.
Ela decidiu espionar seu compatriota encapuzado
com um gravador escondido.
Quando voltou para casa,
ela descobriu uma mensagem
que seria imperceptível para qualquer um sem o dom da Força da Velocidade.
Rebecca, fui eu.
Roubei a bala de caltronita. Estão armando pra mim.
Use seus poderes. Sentirei onde está e o encontrarei.
ME AJUDE
Eles me manipularam para roubar a bala.
Eles quem?
Não sei. Só me lembro de vislumbres. Mexeram na minha cabeça.
Sinto que está perdendo o controle. Tenho que cuidar de você.
Cuidar de mim? Veloz, eu vou matar você.
Vim pedir ajuda, e sua solução é me acorrentar?
Meu arqui-inimigo, Vulto Obscuro, está conectado à mesma força que eu.
Ele é mais lento que eu,
mas as vibrações de seu cérebro permitem vislumbres do futuro.
Mas ninguém suporta testemunhar o destino por muito tempo
sem enlouquecer.
Rebecca, sua pureza moral não a salvará.
Eu vi a fase final.
Você está ajudando a desencadear uma crise que ainda não compreende.
Lutem!
Nocaute!
Diga o que sabe.
O Homem Magnífico era mentiroso e covarde, esmagado pelo peso dos próprios segredos…
Ele se matou?
Sim, ele se matou.
Ele não confiou a você o destino deste mundo. Confiou ao Falcão.
O que tem?
Você vai falhar.
Sua falta de vontade de ver o cenário completo
é o que a matará.
OS GUARDIÕES DA JUSTIÇA
Legendas: Thamires Araujo