EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Wie is de volgende op de lijst van de Guardians om te ondervragen?
Naar wie ga je toe? -Ik ga naar een god.
Wie durft ons portaal te betreden?
Ik ben Knight Hawk, trut.
YEKSAL KONINKRIJK, SARTRAPI
Welkom in mijn rijk...
...Atticus Payne.
Ik wist niet dat je…
Grappig was? -Ja. Ik wil niet onbeleefd zijn.
Nee, ik heb zo m'n momenten.
Als we samenwerken, ben je zo serieus.
Er is een tijd en een plek voor alles, toch?
Dat klopt.
Dus als we werken…
...vertrouwen mensen ons hun leven toe.
Dat neem ik heel serieus. Dat is niet het moment voor grappen.
Ik doe precies hetzelfde. Je hebt gelijk.
Maar als we er niet zijn en ik gewoon mezelf ben…
...probeer ik lol te hebben, net als iedereen.
Leuk. -Plezier hebben.
Wat kun je me vertellen over de emotionele toestand van Marvelous?
Ik weet dat jullie hecht waren.
Toen het erop aankwam…
...was…
...niet elk deel van hem van staal.
Ben je benieuwd hoe het voelt om met een god te slapen, Atticus?
Heeft hij in de dagen voor z'n dood…
...iets tegen je gezegd?
Gedroeg hij zich vreemd?
We versloegen samen een van z'n soort twee dagen voor z'n dood.
Een 'commandant Zedd'.
RUIMTESCHIP KOMT DAMPKRING BINNEN
COMMANDANT ZEDD
AANVAL OORLOGSSCHIP
ASTRO CITY VERNIETIGD
ZEDD EIST OVERGAVE
MARVELOUS ONTMANTELT OORLOGSSCHIP
SLAGVELD IN ASTRO CITY
EVACUATIE OMSTANDERS
Terwijl Zedd de dood van duizenden onschuldigen veroorzaakte...
...hield Cal hield zich in en probeerde constant met hem te redeneren.
Hoe liep het af?
Ik stak een zwaard door Zedd's borst.
Maak hem af.
Fataal.
Het was de enige manier.
Hoe reageerde Cal daarop?
Ik weet 't niet. Ik hoorde niets door het gehuil.
Weet je wat? Ik heb een toetje in de koelkast.
Oké. -Cheesecake.
Lekker. -Of appeltaart.
Mijn god. Ik ben dol op appeltaart.
Dat wist ik wel. -O, mijn god...
Sorry. Ik moet gaan…
Het spijt me. -Wacht.
Je goedkope tovenarij werkt niet bij mij, schat.
Pas op hoe je me aanspreekt, Atticus.
Ik ben een god.
Zedd vermoorden maakt je niet de gelijke van Marvelous.
Marvelous Man was zwak en zielig.
Hij had nooit het hart of de moed van een krijger.
Hij was een jongen met te veel macht.
Een puppy die wolven laat denken dat hij een leeuw is.
Ik walgde van hem.
Je bent geen koningin. Je bent slechts een boegbeeld.
Je gaf alleen maar om glorie.
Een ware god handelt voor het grotere goed.
Hoe durf je?
Maak hem af.
De Guardians of Justice zullen je redden.
'OORLOG KENT GEEN HELDEN
GLORIE RESULTEERT UIT ACTIES DIE OORLOG VOORKOMEN.' - MARVELOUS MAN
Winnaar.
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar het is voorbij.
Hoe durf je me aan te raken?
Rustig aan.
Ik heb…
...wel wat beters te doen.
Pillen.
Rechtsboven, lade rechts.
Gaat het, Knight Hawk?
Ja, het gaat.
Wat is er gebeurd?
Het gesprek ging zoals verwacht.
Had je verwacht dat ze je zou wurgen?
Ik wist dat het zou escaleren tot fysiek contact.
Daarom liet ik je op tijd komen.
Maar wat als ik te laat was?
Je bent nooit te laat.
Dus…
Heeft zij het gedaan? Heeft zij Marvelous vermoord?
Moet ik achter haar aan gaan? -Nee.
Als die trut me dood wilde…
...was ik dood.
Ja.
Ik ben klaar voor mijn ondervraging.
Niet nodig.
Ik weet waar je was toen Marvelous Man stierf.
Ik heb wel een nieuwe missie voor je.
Ik weet 't niet, Knight Hawk.
Ik voel me niet goed bij deze missie.
Het is voor het grotere goed.
Je weet dat ik 't zelf zou doen, maar…
Maar ik ben niet bepaald fit en gezond.
Ik heb jou nodig.
Cal heeft je nodig.
Het is aan ons om z'n naam te beschermen, z'n nalatenschap, wat er ook gebeurt.
Begrijp je dat?
Goed.
Goede soldaat.
Maak me trots, jongen.
Wat is er gebeurd?
Knight Hawk commandeert je en jij komt aanrennen?
Sorry.
Knight Hawk had me nodig.
Als iemand me nodig heeft…
...ben ik er.
Zo ben ik.
Weet ik.
In al die jaren dat we samenwerken, heb je nog nooit iemand teleurgesteld.
Je bent een goed mens.
Waar zijn die voor?
Het zijn bloemen, gekkie, en ze zijn voor jou.
SPEED EN AWESOME MAN LIEFDESSCÈNE
Ik wil je een verhaal vertellen, Little Wing.
Waarom Guardians niet verliefd moeten worden.
Ooit was de Meow de spoorzoeker van de Guardians.
Ze kon het zweet van een crimineel van mijlenver ruiken.
Ze werd verliefd op een speciaal iemand.
Iemand die aardig en mooi was.
Hun liefde was dieper, puurder dan de meeste mensen ooit zullen weten.
Maar haar geliefde werd haar ontnomen.
ADAM WAS EEN MAN, EVA EEN VROUW, GOD HEEFT ZIJN WETTEN
Dus Meow deed wat ze moest doen.
Ze nam wraak.
En, Little Wing…
...het was prachtig.
Maak hem af.
Marvelous kon niet toestaan dat een politiemoordenaar in de Guardians bleef.
Hij liet de autoriteiten Meow in het Bedlam Gesticht gooien.
Een hel.
Deze mannen zijn dood.
Cal?
Je verdient 't niet om een Guardian te zijn.
Jij bent als god geboren, Cal.
Vernedering is je bespaard…
...om elk moment van je leven te verbergen wie je bent.
We hebben een code.
Ben je dat vergeten?
Die corrupte agenten hebben haar in de val gelokt en haar vermoord.
Omdat ze van me hield.
Ik heb niemand vermoord die het niet verdiende.
Maakt niet uit.
Ik hou van je.
Toen ze vrijkwam, vond ze zichzelf opnieuw uit als een zakenvrouw overdag…
...en een misdaadbaas 's nachts.
Ik investeerde in haar beveiligingsbedrijf.
Ze bedankte me door m'n informant in de onderwereld te zijn.
Wat kun je me vertellen over Mellow Devil?
Het is net als…
...kaviaar voor de geest.
Heel duur.
Kun je uitzoeken wie het verspreidt?
Ik ken wel iemand.
Atticus.
Je ziet er moe uit.
Je bent te oud om van dak naar dak te springen. Je moet met pensioen.
Ja, dat zou fijn zijn.
Heel fijn, Melina.
Maar, zoals je weet...
...maak ik altijd af waar ik aan begin.
PHIL HART PRESENTEERT SPEED
Bedankt. En nu onze tweede gast.
De snelste vrouw ter wereld.
Hallo, Speed.
Ik weet dat dit moeilijk is.
Maar het is wat iedereen wil horen, wat ze moeten horen.
Hoe ga je om met de dood…
...van zo'n goede vriend en icoon als Marvelous Man?
Nou…
Marvelous Man was m'n teamgenoot...
...en hij was een held.
Maar hij en ik waren nooit vrienden.
Hij was altijd afstandelijk…
...en saai.
Saai?
Ik vind 't moeilijk te geloven dat iemand Marvelous Man saai vond.
Omdat je hem niet kende.
Nou… -Niemand van jullie kende hem.
Jullie weten wat hij deed, maar niet wie hij was.
Maar saai is goed.
Marvelous Man was saai omdat hij welwillend was.
De gevechten redden ons niet, maar de saaie dingen.
Vrede is saai.
De volgende is Piñata Smash.
Dus het is mijn beurt?
Hoe kan ik Marvelous hebben vermoord?
Jij bent veel sneller.
Je kunt makkelijk een kogel uit Logan's lab stelen.
De trekker over te halen en ver weg zijn voor iemand het doorhad.
Dat zou ik kunnen, maar waarom zou ik?
Je deed 't ook niet.
Daarom bewaarde ik je voor het laatst.
Ik weet dat je 't niet deed.
Dat is mooi.
Maar het zit zo.
Ik weet niet of jij 't niet gedaan hebt.
Als iemand 't kan laten lijken...
...op een zelfmoord, ben jij het wel.
Misschien was een machtige man als Marvelous Man…
...een te groot risico...
...en de enige manier om te overleven was om hem te doden.
Speed. -Dus of we klaar zijn?
Rebecca.
Ik vertrouw mensen niet. Je hebt gelijk.
Maar ik vertrouwde jou.
Ik ben soms paranoïde en koppig…
...maar ik ben niet gek.
Ik vertrouw erop dat je me eerlijk houdt…
...net zoals ik Marvelous Man vertrouwde om me in toom te houden.
Dat is mooi, Atticus.
Trouwe kijkers vermoedden het wellicht al.
Speed verliet het interview en vertrouwde Knight Hawk nog minder dan eerst.
Dus besloot ze haar landgenoot te bespioneren…
...met een verborgen opnameapparaat.
Toen ze thuiskwam…
...ontdekte Speed een bericht...
...dat onmerkbaar zou zijn voor iemand zonder de gave van Fast Force.
Rebecca, ik was het.
Ik heb de caltronietkogel gestolen. Ik word erin geluisd.
Gebruik je krachten. Ik voel waar je bent en vind je.
Ze hebben me gemanipuleerd om de kogel te stelen.
Wie zijn 'ze'?
Weet ik niet. Ik herinner me weinig. Ze hebben in m'n hoofd geknoeid.
Ik voel dat je de controle verliest. Ik ga je in bedwang houden.
In bedwang? Speed, ik maak je af.
Ik kwam voor hulp en jullie oplossing is mij in de boeien slaan?
M'n aartsvijand Motion Blur is verbonden met dezelfde Fast Force als ik.
Motion Blur is langzamer dan ik…
...maar de vibraties van z'n brein laten hem een glimp van de toekomst zien.
Maar een man kan niet lang het lot aanzien…
...zonder gek te worden.
Rebecca, je morele zuiverheid zal je niet redden.
Ik zag het eindspel.
Je helpt een crisis in gang te zetten die je nog niet kunt bevatten.
VECHT
KNOCK-OUT
Vertel me wat je weet.
Marvelous was een leugenaar, een lafaard, verpletterd door z'n eigen geheimen…
Heeft hij zelfmoord gepleegd?
Ja, hij maakte een einde aan z'n leven.
Hij vertrouwde jou 't lot van de wereld niet toe. Hij vertrouwde de Hawk.
Wat maakt dat uit?
Omdat je zult falen.
Je onwil om het grotere geheel te zien…
...gaat je je kop kosten.