EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Hvem er neste på listen over voktere som skal avhøres?
-Hvem skal du treffe? -Jeg skal møte en gud.
Hvem våger å entre portalen vår?
Jeg er Knight Hawk, kjerring.
YEKSAL-RIKET, SARTRAPI
Velkommen til mitt rike,
Atticus Payne.
Jeg ante ikke at du hadde…
-Humoristisk sans? -Jeg ville ikke fornærme deg.
Jeg har mine øyeblikk. Absolutt.
Du er så seriøs når vi er på jobb.
-Det er tid og sted for alt, ikke sant? -Det er sant.
Når vi er på jobb, legger folk livene sine i våre hender.
Jeg tar det veldig alvorlig. Det er ikke rett tid for vitser.
Jeg gjør akkurat det samme. Jeg er helt enig.
Men når vi ikke er der ute, og jeg bare er meg,
vil jeg ha det gøy som alle andre.
-Det liker jeg. -Kose meg.
Hva kan du si om Marvelous Mans følelsesmessige tilstand?
Jeg vet at dere sto hverandre svært nær.
Når det kom til det, vel…
Ikke alle deler av ham var laget av stål.
Er du nysgjerrig på hvordan det føles å ligge med en gud?
I dagene før han døde,
sa han noe til deg?
Oppførte han seg rart?
Vi felte en av hans slag to dager før han døde.
En "kommandør Zedd".
ROMSKIP ENTRER ATMOSFÆREN
ZEDD ANKOMMER
KRIGSSKIPSANGREP
ASTRO CITY UTSLETTET
KREVER OVERGIVELSE
MARVELOUS MAN TAR KRIGSSKIP
SLAG I ASTRO CITY!
KAN VOKTERNE REDDE OSS?
Mens Zedd forårsaket at tusenvis av uskyldige døde,
holdt Cal tilbake og prøvde å snakke ham til fornuft.
Hvordan endte det?
Med at jeg kjørte et sverd gjennom Zedds bryst.
Gjør kål på ham!
Dødelig utfall.
Det var den eneste måten.
Hvordan reagerte Cal?
Jeg vet ikke. Jeg hørte ikke over all gråtingen.
Vet du hva? Jeg har dessert i kjøleskapet.
-Ok. -Ostekake.
-Høres godt ut. -Eller eplepai.
Herregud. Jeg elsker eplepai!
-Jeg visste det! -Herregud…
Beklager. Jeg må dra.
-Unnskyld. -Vent litt.
Den billige trolldommen din virker ikke på meg, søta.
Pass på hvordan du snakker til meg.
Jeg er en gud.
Å drepe Zedd gjør deg ikke til Marvelous Man.
Marvelous Man var svak og patetisk.
Han hadde ikke en krigers hjerte eller mot.
Han var en gutt med for mye makt.
En valp som lurte ulver til å tro at han var en løve.
Han gjorde meg kvalm.
Du er ikke en dronning. Du er bare en gallionsfigur.
Du bryr deg bare om ære.
En sann gud handler til felles beste.
Hvordan våger du?
Gjør kål på ham!
Guardians of Justice vil redde deg.
"KRIG GIR INGEN ÆRE. ÆREFULLE FORHINDRER KRIG." - MARVELOUS MAN
Slåss!
Vinner!
Jeg vet ikke hva som foregår her, men det er over.
Hvordan våger du å røre meg?
Ro deg ned.
Jeg…
…har bedre ting å gjøre.
HOST
Piller.
Skuffen øverst til høyre.
Går det bra?
Ja. Det går bra.
Hva hendte?
Intervjuet gikk som forventet.
Du forventet at hun ville kvele deg?
Jeg trodde det ville utvikle seg til et fysisk møte.
Derfor ba jeg deg komme tidsnok.
Men hva om jeg var for sent?
Du er aldri sen.
Så…
Betyr det at hun drepte Marvelous Man?
-Skal jeg ta henne? -Nei.
Om kjerringa ville drepe meg,
hadde jeg vært død.
Ja.
Jeg er klar for intervjuet mitt.
Trengs ikke.
Jeg vet hvor du var da Marvelous Man døde.
Men jeg har et nytt oppdrag til deg.
Jeg vet ikke helt.
Jeg er usikker på dette oppdraget.
Det er til felles beste.
Du vet jeg ville gjort det selv om jeg kunne, men…
Men jeg er ikke akkurat 100 % nå. Så jeg trenger deg.
Jeg trenger deg.
Cal trenger at du gjør dette.
Det er opp til oss å beskytte navnet hans, beskytte arven hans, uansett hva.
Forstår du det?
Bra.
Bra soldat.
Gjør meg stolt.
Hva skjedde?
Knight Hawk knipset, og du kom løpende?
Beklager, men Knight Hawk trengte meg.
Og når noen trenger meg, kommer jeg.
Det er sånn jeg er.
Jeg vet det.
I alle årene vi har jobbet sammen, har du aldri skuffet noen.
Du er en god mann.
Hva skal du med dem?
Det er blomster til deg.
KJÆRLIGHETSSCENE
Jeg vil fortelle deg en nattahistorie om hvorfor voktere ikke bør forelske seg.
En gang var Meow vokternes sporer.
Hun luktet forbrytersvette på kilometers avstand.
Hun forelsket seg i en helt spesiell.
En som var snill og vakker.
Deres kjærlighet var dypere og renere enn hva folk flest noen gang vil oppleve.
Men hennes elskede ble stjålet fra henne.
ADAM VAR MANN, EVA KVINNE, GUD HAR SINE LOVER
Så Meow gjorde det hun måtte.
Hun tok hevn.
Og, Little Wing, det var faen så nydelig.
Gjør kål på ham!
Marvelous Man kunne ikke la en politimorder forbli en vokter.
Han lot myndighetene kaste Meow i Bedlam mentalsykehus, helvetes forgård.
Mennene er døde.
BEDLAM MENTALSYKEHUS
Cal?
Du fortjener ikke å være vokter.
Du ble født en gud.
Livet har spart deg fra ydmykelsen
ved å alltid måtte skjule hvem du er.
Vi har en kodeks.
Har du glemt det?
De korrupte politifolkene la en felle og drepte henne.
Fordi hun elsket meg.
Jeg drepte ikke noen som ikke fortjente å dø.
Spiller ingen rolle.
Jeg elsker deg.
Da hun slapp ut, tok hun rollen som forretningskvinne om dagen
og kriminalitetens fyrstinne om natten.
Jeg investerte i sikkerhetsfirmaet hennes,
til gjengjeld er hun informanten min i underverdenen.
Hva kan du fortelle meg om Mellow Devil?
Det er som…
…kaviar for sinnet.
Veldig eksklusivt.
Kan du finne ut hvem distributøren er?
Jeg har en fyr.
Atticus,
du ser sliten ut.
Du er for gammel til å hoppe fra tak til tak.
Pensjoner deg.
Det hadde vært fint.
Virkelig, Melina.
Men du vet
at jeg alltid fullfører det jeg starter.
PHIL HART PRESENTERER SPEED
Takk. Og nå, vår andre gjest.
Den raskeste kvinnen i verden.
Hallo, Speed. Jeg vet at dette er vanskelig for deg,
men det er det alle vil høre, det de trenger å høre.
Hvordan takler du døden til en så nær venn og et ikon som Marvelous Man?
Vel…
Marvelous Man var lagkameraten min, og han var selve definisjonen av en helt.
Men vi var ikke venner.
Han var alltid fjern og
kjedelig.
Kjedelig?
Det er utrolig at noen kan synes at Marvelous Man var kjedelig.
Du kjente ham ikke.
-Vel… -Ingen av dere gjorde det.
Dere vet hva han gjorde, men ikke hvem han var.
Til syvende og sist er kjedelig bra.
Marvelous Man var kjedelig fordi han var godhjertet.
Det er ikke kampene som vil redde oss. Det er det kjedelige. Fred er kjedelig.
Nå kommer Knus piñataen!
Så det er min tur?
Hvordan kunne jeg ha drept Marvelous Man?
Du er ti ganger så rask som ham.
Du kunne lett ha stjålet kula fra Logans lab,
skutt ham og stukket av før noen merket noe.
Det stemmer, men hvorfor skulle jeg det?
Du gjorde det ikke.
Det er derfor du er sist. Jeg vet at du ikke gjorde det.
Så bra.
Men her er greia.
Jeg vet ikke at du ikke gjorde det.
Har noen evnene til å få det til å se ut som et selvmord, er det deg.
Kanskje det at han var så mektig ble for risikabelt for deg,
så den eneste måten å overleve på, var å drepe ham.
-Speed… -Er vi ferdig?
Rebecca.
Jeg stoler ikke på folk. Du har rett.
Men jeg stolte på deg.
Jeg vet at jeg kan være litt paranoid og sta til tider,
men jeg er ikke dum.
Du må holde meg på den rene sti, slik Marvelous Man holdt meg i skinnet.
Det er bra.
Som våre trofaste seere kan ha mistenkt,
forlot Speed intervjuet med enda mindre tillit til Knight Hawk.
Derfor bestemte hun seg for å spionere på ham med skjult opptaksutstyr.
Da hun kom hjem, oppdaget Speed en beskjed
som var umerkelig for alle uten Fast Force.
Rebecca, det var meg.
Jeg stjal kaltronittkula. Jeg blir lurt.
Bruk kreftene dine. Jeg skal føle hvor du er og finne deg.
HJELP MEG
De manipulerte meg til å stjele kula.
Hvem er "de"?
Jeg vet ikke. Jeg husker bare glimt. De rotet rundt i hodet mitt.
Jeg føler at du mister kontroll. Jeg må ta deg med inn.
Ta meg med inn? Jeg skal drepe deg.
Jeg kom til deg for å få hjelp, og løsningen din er å sette meg i lenker?
Min erkefiende, Motion Blur, er koblet til samme raske kraft som meg.
Motion Blur er tregere,
men hjernens vibrasjoner lar ham se små glimt av fremtiden.
Men en mann tåler ikke å bevitne skjebnen lenge uten å bli gal.
Rebecca, din moralske renhet vil ikke redde deg.
Jeg har sett slutten.
Du bidrar med å sette i gang en krise du ennå ikke kan fatte.
Slåss!
Knockout!
Fortell meg hva du vet.
Marvelous Man var en løgner og en feiging, knust av tyngden av egne hemmeligheter…
Tok han livet sitt?
Ja, han gjorde slutt på seg selv.
Han la ikke verdens skjebne i dine hender. Han stolte på Hawk.
Har det noe å si?
Fordi du vil mislykkes.
Din uvilje mot å se helheten, er det som får deg drept.
Tekst: Silvia Alstad