‎NETFLIX オリジナルシリーズ
次に取り調べる ガーディアンズは…
‎どこへ？
‎神に会う
‎我らの門を通る者は？
‎ナイトホークだ
サルトラピ イェクサル王国
‎ようこそ 王国へ
‎アティカス･ペイン
‎君にもあるんだな
‎ユーモアが？
‎ああ 意外だった
‎私も笑うの 本当はね
‎仕事では怖い顔してる
‎何にでも時と場所がある
‎確かに
‎仕事の時 私たちは ‎人々の命を預かってる
‎重い責任よ ‎笑ってはいられない
‎俺の仕事も同じだ ‎まったく同感だよ
‎でも仕事以外の時間は ‎私らしくいる
‎楽しんでるの
‎いいね
‎気楽に
‎マーベラスマンの情緒は ‎どうだった？
‎お前たちは親密だったはず
‎その話なら―
‎彼にも ‎鋼ではない部分があった
‎女神の体を味わってみたい？ ‎アティカス
‎奴は死ぬ前に―
‎何か言ってたか？
‎おかしな言動は？
‎死の２日前に ‎彼の仲間と戦った
‎ゼッド司令官よ
〝宇宙船が襲撃〞
〝ゼッド司令官〞
〝攻撃態勢に〞
〝アストロ市が壊滅〞
〝降伏を要求〞
〝マーベラスマン 応戦〞
〝激しい攻防〞
〝見物禁止〞
〝人類の未来は？〞
何千もの人間が死んだ
〝女神が反撃〞
何千もの人間が死んだ
‎カルはゼッドを ‎何度も説得しようとした
‎どうなった？
‎私が胸に ‎剣を突き刺して殺した
‎とどめだ！
‎死亡
‎それしか道はなかった
‎カルの反応は？
‎分からない ‎泣き声からは何も
‎そうだ ‎デザートを用意したの
‎何？
‎チーズケーキ
‎いいね
‎アップルパイも
‎ウソだろ 好物なんだ
‎だと思った
‎ごめん 行かないと
‎すまない
‎ねえ
‎お前の陳腐な魔術は効かない
‎言葉に気をつけなさい
‎私は神よ
‎マーベラスマンには敵わない
‎マーベラスマンは弱く愚か
‎戦士の心もなく 勇気もない
‎強すぎる力を持った子供
‎ライオンの皮を被った子犬よ
‎吐き気がする
‎お前は名ばかりの女王だ
‎栄光にしか興味がない
‎真の神なら大義を求める
‎なんと無礼な
‎とどめだ！
‎ガーディアンズが救います
‎ガーディアンズ･オブ･ ‎ジャスティス
‎“栄光とは ‎戦争を防ぐ行為である”
‎マーベラスマン
‎ファイト！
‎勝者！
‎事情は分からないが
‎もう終わりだ
‎よくも私に触れたな
‎落ち着け
‎私は…
‎暇じゃないの
‎ゴホッ
‎薬をくれ
‎ゴホッ
‎右上の引き出しだ
‎大丈夫か？
‎ああ 問題ない
‎何が？
‎想定どおりの展開だ
‎殺されかけることが？
‎攻撃されるとは思ってた
‎だから お前を呼んだ
‎でも遅れたら？
‎遅れない
‎つまり…
‎彼女がマーベラスマンを ‎殺したのか？
‎いいや 違う
‎彼女が本気なら―
‎俺は死んでる
‎そうか
‎じゃあ 次は俺を調べてくれ
‎必要ない
‎あの日の居場所は知ってる
‎お前に新しい任務がある
‎分からない
‎この任務が正しいと思えない
‎大義のためだ
‎自分でやれるならやる
‎だが俺は万全じゃない
‎だから お前が必要なんだ
‎カルが―
‎お前を必要としてる
‎奴の名声と遺産は ‎俺たちが守る
‎何があってもだ
‎よし
‎いい兵士だ
‎誇れる息子になれ
‎何が？
‎ナイトホークの望みを ‎かなえたの？
‎ごめん
‎でも俺を必要としてた
‎必要とされたら助けに行く
‎それが俺だ
‎そうね
‎あなたは ‎誰の期待も裏切らない
‎いい人よ
‎それは何？
‎君への花束だ
‎２人のラブシーン
‎物語を聞かせてやろう ‎リトル･ウィング
‎なぜガーディアンズが ‎恋をすべきでないか
‎昔 ニャーは ‎チームの追跡係だった
‎遠くにいる犯罪者の汗を ‎嗅ぎ分ける
‎彼女は恋に落ちた
‎優しく 美しい人とだ
‎２人の愛は深く
‎誰のものより純粋だった
‎しかし―
‎彼女は愛する人を奪われた
〝アダムは男 イヴは女 それが神の法〞
‎そこでニャーは ‎すべきことをした
‎報復だ
‎あれは―
‎クソがつくほど美しかった
‎とどめだ！
‎警察を殺した者は ‎チームから外すしかない
‎マーベラスマンはニャーを ‎ベドラム精神病院に入れた
‎あそこは地獄だ
‎人を殺した
〝ベドラム精神病院〞
‎カル？
‎チームにふさわしくない
‎あなたは神も同然よ
‎屈辱とは無縁の人生
‎本当の自分を隠しながら ‎毎日を生きなくていい
‎ルールがある
‎忘れたのか？
‎あいつらは ‎彼女をワナにかけて殺した
‎私を愛したから
‎私は駆除すべき奴を ‎殺しただけ
‎関係ない
‎（愛してる）
‎追放されて彼女は転身
‎昼は悪徳実業家 ‎夜は犯罪組織のボスとなった
‎俺は彼女の事業に投資し―
‎見返りに闇世界の情報を ‎教えてもらった
‎このメロウデビルから ‎何が分かる？
‎これは…
‎精神が食べるキャビアね
‎とても高価なものよ
‎誰が配ってる？
‎男よ
‎あなた―
‎疲れてるみたい
‎屋根を飛び回るには ‎老いすぎよ
‎引退して
‎そうだな
‎いい案だ
‎だが―
‎無理だ
‎始めたことは やり遂げる
〝フィル･ハート プレゼンツ〞
〝本日のゲスト〞
‎ありがとう
‎次のゲストは
‎世界一 速い女性
‎やあ スピード
‎つらい時期だと思うけど
‎みんなが知りたがってるんだ
‎マーベラスマンのような ‎親友の死に どう対処を？
‎そうね
‎彼は私のチームメイトで
‎世間の定義ではヒーローよ
‎でも私とはウマが合わない ‎他人行儀で退屈な人よ
‎退屈？
‎マーベランスマンが ‎退屈だなんて信じられない
‎知らないからよ
‎みんなも同じ
‎知ってるのは彼の功績だけ
‎でも退屈は長所でもある
‎彼が退屈なのは ‎優しい人だからよ
〝ビタミンＡ配合〞
‎優しさは刺激がなくて退屈
〝協力〞
‎優しさは刺激がなくて退屈
団結した世界は 平和な世界
‎平和は退屈なの
‎次はピニャータを壊すぞ
‎私の番ね
‎私が どうやって殺したの？
‎お前の速さは奴の10倍
‎銃弾は簡単に盗めるし
‎誰にも気づかれずに ‎逃げることができる
‎そうだけど動機は？
‎ない
‎だから最後にした ‎お前はやってない
‎それはどうも
‎だけどね
‎あなたがやってない証拠は？
‎自殺に見せかけて ‎殺す能力があるとすれば
‎あなたよ
‎マーベラスマンの力は ‎危険でもある
‎生き残るために ‎殺すしかなかった
‎スピード
‎帰っても？
‎レベッカ
‎俺は他人を信用しない
‎だがお前は信じた いいか
‎確かに俺は ‎妄想癖があるし頑固だ
‎だが愚かではない
‎お前には正直でいる
‎マーベラスマンに従ったのと ‎同じようにな
‎すてきね
‎お察しのとおり
‎スピードは ‎彼に対する信頼を失った
‎かくして彼女は ‎仲間に盗聴器を仕掛けた
‎そんな彼女を ‎自宅で待っていたのは
〝ナイトホークが 見守ってる！〞
‎ファストフォースを持つ者を ‎侮辱する情報だった
‎レベッカ 俺がやった
‎銃弾を盗んだ ‎ハメられたんだ
‎力を使って居場所を教えて
‎“助けて”
‎奴らに盗むよう操られた
〝アメリカは 道徳をわきまえた国〞
‎奴らって？
〝アメリカは 道徳をわきまえた国〞
‎分からない 記憶が断片的だ
〝この恐怖を防ごう 戦時公債に投資を〞
‎頭の中で声がした
〝この恐怖を防ごう 戦時公債に投資を〞
‎力を制御できないなら ‎投獄する
〝戦地を応援しよう〞
‎投獄だと？
〝戦地を応援しよう〞
‎スピード お前を殺す
〝戦地を応援しよう〞
‎助けを求めた俺を ‎鎖につなぐのか？
‎モーション･ブラーは
‎私と同じ ‎ファストフォースを使う
‎速度は遅いが
‎脳の振動で ‎未来を垣間見られる
‎しかし未来を知りすぎると ‎人は正気を失う
‎自分の道徳観に ‎足をすくわれるぞ
‎俺は結末を見た
‎お前の知らない危機が ‎始まろうとしてる
‎ファイト！
‎勝利
‎何を知ってる？
‎マーベラスマンは ‎ウソつきの臆病者だ
‎自分の秘密に…
‎あれは自殺？
‎ああ 自分で終わらせた
‎世界の命運を お前でなく ‎ホークに託してな
‎だから何？
‎お前は負ける
‎全体を見ようとしない姿勢が ‎命取りになる
‎ガーディアンズ･オブ･ ‎ジャスティス
‎日本語字幕 大前 留奈