1
00:00:06,507 --> 00:00:08,593
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:16,308 --> 00:00:19,645
次に取り調べる
ガーディアンズは…

3
00:00:31,783 --> 00:00:32,784
‎どこへ？

4
00:00:32,867 --> 00:00:34,410
‎神に会う

5
00:00:36,037 --> 00:00:38,706
‎我らの門を通る者は？

6
00:00:38,790 --> 00:00:40,583
‎ナイトホークだ

7
00:00:44,504 --> 00:00:47,507
サルトラピ
イェクサル王国

8
00:00:57,266 --> 00:00:59,352
‎ようこそ 王国へ

9
00:01:00,937 --> 00:01:02,772
‎アティカス･ペイン

10
00:01:03,397 --> 00:01:05,608
‎君にもあるんだな

11
00:01:06,192 --> 00:01:07,193
‎ユーモアが？

12
00:01:07,276 --> 00:01:09,112
‎ああ　意外だった

13
00:01:10,113 --> 00:01:12,698
‎私も笑うの　本当はね

14
00:01:12,782 --> 00:01:15,535
‎仕事では怖い顔してる

15
00:01:16,119 --> 00:01:19,664
‎何にでも時と場所がある

16
00:01:19,747 --> 00:01:20,790
‎確かに

17
00:01:20,873 --> 00:01:26,212
‎仕事の時 私たちは
‎人々の命を預かってる

18
00:01:27,004 --> 00:01:30,800
‎重い責任よ
‎笑ってはいられない

19
00:01:31,592 --> 00:01:35,847
‎俺の仕事も同じだ
‎まったく同感だよ

20
00:01:35,930 --> 00:01:39,976
‎でも仕事以外の時間は
‎私らしくいる

21
00:01:40,059 --> 00:01:41,644
‎楽しんでるの

22
00:01:42,145 --> 00:01:42,812
‎いいね

23
00:01:42,895 --> 00:01:43,896
‎気楽に

24
00:01:44,522 --> 00:01:48,151
‎マーベラスマンの情緒は
‎どうだった？

25
00:01:48,234 --> 00:01:51,404
‎お前たちは親密だったはず

26
00:01:51,487 --> 00:01:53,156
‎その話なら―

27
00:01:53,239 --> 00:01:57,493
‎彼にも
‎鋼ではない部分があった

28
00:01:59,871 --> 00:02:04,458
‎女神の体を味わってみたい？
‎アティカス

29
00:02:12,800 --> 00:02:14,594
‎奴は死ぬ前に―

30
00:02:15,803 --> 00:02:17,680
‎何か言ってたか？

31
00:02:17,763 --> 00:02:20,224
‎おかしな言動は？

32
00:02:22,602 --> 00:02:26,022
‎死の２日前に
‎彼の仲間と戦った

33
00:02:26,522 --> 00:02:28,399
‎ゼッド司令官よ

34
00:02:29,108 --> 00:02:30,776
〝宇宙船が襲撃〞

35
00:02:30,860 --> 00:02:31,694
〝ゼッド司令官〞

36
00:02:31,777 --> 00:02:32,737
〝攻撃態勢に〞

37
00:02:32,820 --> 00:02:34,238
〝アストロ市が壊滅〞

38
00:02:34,322 --> 00:02:35,239
〝降伏を要求〞

39
00:02:35,323 --> 00:02:36,949
〝マーベラスマン
応戦〞

40
00:02:37,074 --> 00:02:38,367
〝激しい攻防〞

41
00:02:38,451 --> 00:02:39,410
〝見物禁止〞

42
00:02:39,493 --> 00:02:40,620
〝人類の未来は？〞

43
00:02:40,620 --> 00:02:41,204
〝人類の未来は？〞
何千もの人間が死んだ

44
00:02:41,204 --> 00:02:41,287
何千もの人間が死んだ

45
00:02:41,287 --> 00:02:42,705
何千もの人間が死んだ
〝女神が反撃〞

46
00:02:42,705 --> 00:02:43,956
何千もの人間が死んだ

47
00:02:44,582 --> 00:02:48,419
‎カルはゼッドを
‎何度も説得しようとした

48
00:02:54,634 --> 00:02:56,177
‎どうなった？

49
00:02:56,260 --> 00:03:00,139
‎私が胸に
‎剣を突き刺して殺した

50
00:03:01,766 --> 00:03:03,392
‎とどめだ！

51
00:03:13,569 --> 00:03:15,154
‎死亡

52
00:03:16,155 --> 00:03:18,532
‎それしか道はなかった

53
00:03:19,116 --> 00:03:21,118
‎カルの反応は？

54
00:03:21,702 --> 00:03:25,331
‎分からない
‎泣き声からは何も

55
00:03:28,709 --> 00:03:31,963
‎そうだ
‎デザートを用意したの

56
00:03:33,089 --> 00:03:33,798
‎何？

57
00:03:33,881 --> 00:03:35,132
‎チーズケーキ

58
00:03:35,216 --> 00:03:35,925
‎いいね

59
00:03:36,008 --> 00:03:37,468
‎アップルパイも

60
00:03:37,551 --> 00:03:39,303
‎ウソだろ　好物なんだ

61
00:03:39,387 --> 00:03:40,638
‎だと思った

62
00:03:43,766 --> 00:03:46,143
‎ごめん　行かないと

63
00:03:46,644 --> 00:03:47,687
‎すまない

64
00:03:47,770 --> 00:03:48,562
‎ねえ

65
00:03:56,237 --> 00:03:59,365
‎お前の陳腐な魔術は効かない

66
00:03:59,448 --> 00:04:01,951
‎言葉に気をつけなさい

67
00:04:02,493 --> 00:04:03,995
‎私は神よ

68
00:04:04,078 --> 00:04:07,581
‎マーベラスマンには敵わない

69
00:04:07,665 --> 00:04:11,043
‎マーベラスマンは弱く愚か

70
00:04:11,127 --> 00:04:14,255
‎戦士の心もなく 勇気もない

71
00:04:14,839 --> 00:04:17,300
‎強すぎる力を持った子供

72
00:04:17,382 --> 00:04:20,720
‎ライオンの皮を被った子犬よ

73
00:04:21,804 --> 00:04:24,015
‎吐き気がする

74
00:04:24,098 --> 00:04:27,226
‎お前は名ばかりの女王だ

75
00:04:27,310 --> 00:04:29,979
‎栄光にしか興味がない

76
00:04:30,062 --> 00:04:32,898
‎真の神なら大義を求める

77
00:04:33,607 --> 00:04:35,401
‎なんと無礼な

78
00:05:10,102 --> 00:05:11,520
‎とどめだ！

79
00:05:13,481 --> 00:05:15,775
‎ガーディアンズが救います

80
00:05:17,526 --> 00:05:21,572
‎ガーディアンズ･オブ･
‎ジャスティス

81
00:05:21,655 --> 00:05:24,784
‎“栄光とは
‎戦争を防ぐ行為である”

82
00:05:24,867 --> 00:05:26,077
‎マーベラスマン

83
00:05:41,550 --> 00:05:42,551
‎ファイト！

84
00:06:25,469 --> 00:06:26,637
‎勝者！

85
00:06:32,518 --> 00:06:34,520
‎事情は分からないが

86
00:06:35,104 --> 00:06:36,480
‎もう終わりだ

87
00:06:38,816 --> 00:06:41,444
‎よくも私に触れたな

88
00:06:42,528 --> 00:06:43,696
‎落ち着け

89
00:06:45,114 --> 00:06:46,031
‎私は…

90
00:06:49,243 --> 00:06:51,120
‎暇じゃないの

91
00:07:06,093 --> 00:07:07,178
‎ゴホッ

92
00:07:07,261 --> 00:07:08,345
‎薬をくれ

93
00:07:09,054 --> 00:07:10,264
‎ゴホッ

94
00:07:11,265 --> 00:07:12,725
‎右上の引き出しだ

95
00:07:26,113 --> 00:07:27,406
‎大丈夫か？

96
00:07:30,242 --> 00:07:32,161
‎ああ　問題ない

97
00:07:37,416 --> 00:07:38,542
‎何が？

98
00:07:39,418 --> 00:07:41,462
‎想定どおりの展開だ

99
00:07:42,254 --> 00:07:44,965
‎殺されかけることが？

100
00:07:45,049 --> 00:07:47,843
‎攻撃されるとは思ってた

101
00:07:49,803 --> 00:07:52,473
‎だから お前を呼んだ

102
00:07:54,141 --> 00:07:56,143
‎でも遅れたら？

103
00:07:59,647 --> 00:08:00,898
‎遅れない

104
00:08:02,566 --> 00:08:04,026
‎つまり…

105
00:08:07,446 --> 00:08:11,158
‎彼女がマーベラスマンを
‎殺したのか？

106
00:08:11,242 --> 00:08:12,618
‎いいや　違う

107
00:08:13,452 --> 00:08:15,496
‎彼女が本気なら―

108
00:08:16,664 --> 00:08:17,957
‎俺は死んでる

109
00:08:19,166 --> 00:08:20,000
‎そうか

110
00:08:20,876 --> 00:08:24,046
‎じゃあ 次は俺を調べてくれ

111
00:08:24,129 --> 00:08:25,172
‎必要ない

112
00:08:25,881 --> 00:08:28,968
‎あの日の居場所は知ってる

113
00:08:30,261 --> 00:08:33,013
‎お前に新しい任務がある

114
00:08:35,933 --> 00:08:37,685
‎分からない

115
00:08:38,894 --> 00:08:42,648
‎この任務が正しいと思えない

116
00:08:45,985 --> 00:08:47,736
‎大義のためだ

117
00:08:48,487 --> 00:08:51,240
‎自分でやれるならやる

118
00:08:56,996 --> 00:08:59,748
‎だが俺は万全じゃない

119
00:09:00,249 --> 00:09:03,586
‎だから お前が必要なんだ

120
00:09:05,462 --> 00:09:06,547
‎カルが―

121
00:09:07,256 --> 00:09:09,341
‎お前を必要としてる

122
00:09:09,425 --> 00:09:13,387
‎奴の名声と遺産は
‎俺たちが守る

123
00:09:13,470 --> 00:09:15,723
‎何があってもだ

124
00:09:19,602 --> 00:09:20,352
‎よし

125
00:09:21,270 --> 00:09:22,646
‎いい兵士だ

126
00:09:24,064 --> 00:09:25,733
‎誇れる息子になれ

127
00:09:39,163 --> 00:09:40,080
‎何が？

128
00:09:41,624 --> 00:09:44,918
‎ナイトホークの望みを
‎かなえたの？

129
00:09:45,002 --> 00:09:46,045
‎ごめん

130
00:09:46,128 --> 00:09:48,380
‎でも俺を必要としてた

131
00:09:49,298 --> 00:09:52,468
‎必要とされたら助けに行く

132
00:09:53,594 --> 00:09:54,678
‎それが俺だ

133
00:09:57,598 --> 00:09:58,432
‎そうね

134
00:10:03,687 --> 00:10:07,191
‎あなたは
‎誰の期待も裏切らない

135
00:10:09,443 --> 00:10:10,527
‎いい人よ

136
00:10:17,493 --> 00:10:18,827
‎それは何？

137
00:10:18,911 --> 00:10:21,121
‎君への花束だ

138
00:10:59,910 --> 00:11:01,578
‎２人のラブシーン

139
00:11:46,665 --> 00:11:49,501
‎物語を聞かせてやろう
‎リトル･ウィング

140
00:11:49,585 --> 00:11:53,046
‎なぜガーディアンズが
‎恋をすべきでないか

141
00:11:55,841 --> 00:11:59,803
‎昔 ニャーは
‎チームの追跡係だった

142
00:12:00,429 --> 00:12:03,891
‎遠くにいる犯罪者の汗を
‎嗅ぎ分ける

143
00:12:04,433 --> 00:12:06,769
‎彼女は恋に落ちた

144
00:12:09,313 --> 00:12:11,982
‎優しく 美しい人とだ

145
00:12:13,484 --> 00:12:15,235
‎２人の愛は深く

146
00:12:15,819 --> 00:12:19,072
‎誰のものより純粋だった

147
00:12:20,407 --> 00:12:21,450
‎しかし―

148
00:12:22,242 --> 00:12:25,412
‎彼女は愛する人を奪われた

149
00:13:12,543 --> 00:13:14,962
〝アダムは男 イヴは女
それが神の法〞

150
00:13:51,081 --> 00:13:54,376
‎そこでニャーは
‎すべきことをした

151
00:13:55,419 --> 00:13:57,170
‎報復だ

152
00:13:57,754 --> 00:13:58,964
‎あれは―

153
00:13:59,673 --> 00:14:03,093
‎クソがつくほど美しかった

154
00:14:58,857 --> 00:14:59,942
‎とどめだ！

155
00:15:11,620 --> 00:15:16,041
‎警察を殺した者は
‎チームから外すしかない

156
00:15:16,124 --> 00:15:21,171
‎マーベラスマンはニャーを
‎ベドラム精神病院に入れた

157
00:15:21,254 --> 00:15:22,923
‎あそこは地獄だ

158
00:15:32,516 --> 00:15:33,517
‎人を殺した

159
00:15:33,517 --> 00:15:33,976
‎人を殺した

160
00:15:33,517 --> 00:15:33,976
〝ベドラム精神病院〞

161
00:15:33,976 --> 00:15:34,685
〝ベドラム精神病院〞

162
00:15:34,685 --> 00:15:35,644
〝ベドラム精神病院〞

163
00:15:34,685 --> 00:15:35,644
‎カル？

164
00:15:36,353 --> 00:15:38,480
‎チームにふさわしくない

165
00:15:43,902 --> 00:15:46,196
‎あなたは神も同然よ

166
00:15:47,364 --> 00:15:49,700
‎屈辱とは無縁の人生

167
00:15:49,783 --> 00:15:55,747
‎本当の自分を隠しながら
‎毎日を生きなくていい

168
00:15:57,207 --> 00:15:58,625
‎ルールがある

169
00:15:59,334 --> 00:16:00,669
‎忘れたのか？

170
00:16:01,336 --> 00:16:05,173
‎あいつらは
‎彼女をワナにかけて殺した

171
00:16:06,758 --> 00:16:08,719
‎私を愛したから

172
00:16:12,723 --> 00:16:16,226
‎私は駆除すべき奴を
‎殺しただけ

173
00:16:18,311 --> 00:16:19,479
‎関係ない

174
00:16:26,611 --> 00:16:29,197
‎（愛してる）

175
00:16:34,619 --> 00:16:37,414
‎追放されて彼女は転身

176
00:16:37,497 --> 00:16:42,711
‎昼は悪徳実業家
‎夜は犯罪組織のボスとなった

177
00:16:46,923 --> 00:16:49,426
‎俺は彼女の事業に投資し―

178
00:16:49,509 --> 00:16:54,389
‎見返りに闇世界の情報を
‎教えてもらった

179
00:17:04,815 --> 00:17:08,195
‎このメロウデビルから
‎何が分かる？

180
00:17:14,075 --> 00:17:15,535
‎これは…

181
00:17:17,329 --> 00:17:19,872
‎精神が食べるキャビアね

182
00:17:22,000 --> 00:17:24,335
‎とても高価なものよ

183
00:17:24,419 --> 00:17:26,713
‎誰が配ってる？

184
00:17:26,796 --> 00:17:27,839
‎男よ

185
00:17:31,927 --> 00:17:32,928
‎あなた―

186
00:17:33,595 --> 00:17:35,305
‎疲れてるみたい

187
00:17:38,433 --> 00:17:42,813
‎屋根を飛び回るには
‎老いすぎよ

188
00:17:42,896 --> 00:17:44,022
‎引退して

189
00:17:45,565 --> 00:17:46,900
‎そうだな

190
00:17:47,901 --> 00:17:49,027
‎いい案だ

191
00:17:50,487 --> 00:17:51,321
‎だが―

192
00:17:52,739 --> 00:17:53,490
‎無理だ

193
00:17:54,825 --> 00:17:57,911
‎始めたことは やり遂げる

194
00:17:59,788 --> 00:18:02,457
〝フィル･ハート
プレゼンツ〞

195
00:18:07,838 --> 00:18:08,547
〝本日のゲスト〞

196
00:18:08,547 --> 00:18:09,714
〝本日のゲスト〞

197
00:18:08,547 --> 00:18:09,714
‎ありがとう

198
00:18:09,798 --> 00:18:11,174
‎次のゲストは

199
00:18:11,258 --> 00:18:14,427
‎世界一 速い女性

200
00:18:14,511 --> 00:18:16,096
‎やあ スピード

201
00:18:16,179 --> 00:18:18,890
‎つらい時期だと思うけど

202
00:18:18,974 --> 00:18:22,435
‎みんなが知りたがってるんだ

203
00:18:24,271 --> 00:18:29,317
‎マーベラスマンのような
‎親友の死に どう対処を？

204
00:18:30,694 --> 00:18:31,528
‎そうね

205
00:18:32,404 --> 00:18:35,323
‎彼は私のチームメイトで

206
00:18:35,407 --> 00:18:38,285
‎世間の定義ではヒーローよ

207
00:18:38,994 --> 00:18:44,749
‎でも私とはウマが合わない
‎他人行儀で退屈な人よ

208
00:18:45,959 --> 00:18:46,918
‎退屈？

209
00:18:49,754 --> 00:18:54,634
‎マーベランスマンが
‎退屈だなんて信じられない

210
00:18:55,218 --> 00:18:56,761
‎知らないからよ

211
00:18:58,430 --> 00:18:59,806
‎みんなも同じ

212
00:19:00,682 --> 00:19:03,685
‎知ってるのは彼の功績だけ

213
00:19:04,436 --> 00:19:06,688
‎でも退屈は長所でもある

214
00:19:06,771 --> 00:19:10,108
‎彼が退屈なのは
‎優しい人だからよ

215
00:19:10,108 --> 00:19:10,775
‎彼が退屈なのは
‎優しい人だからよ

216
00:19:10,108 --> 00:19:10,775
〝ビタミンＡ配合〞

217
00:19:10,775 --> 00:19:11,276
〝ビタミンＡ配合〞

218
00:19:11,276 --> 00:19:11,693
〝ビタミンＡ配合〞

219
00:19:11,276 --> 00:19:11,693
‎優しさは刺激がなくて退屈

220
00:19:11,693 --> 00:19:11,776
‎優しさは刺激がなくて退屈

221
00:19:11,776 --> 00:19:13,028
‎優しさは刺激がなくて退屈

222
00:19:11,776 --> 00:19:13,028
〝協力〞

223
00:19:13,028 --> 00:19:14,070
‎優しさは刺激がなくて退屈

224
00:19:14,070 --> 00:19:14,571
‎優しさは刺激がなくて退屈

225
00:19:14,070 --> 00:19:14,571
団結した世界は
平和な世界

226
00:19:14,571 --> 00:19:14,654
団結した世界は
平和な世界

227
00:19:14,654 --> 00:19:16,198
団結した世界は
平和な世界

228
00:19:14,654 --> 00:19:16,198
‎平和は退屈なの

229
00:19:20,118 --> 00:19:22,621
‎次はピニャータを壊すぞ

230
00:19:41,389 --> 00:19:42,515
‎私の番ね

231
00:19:43,808 --> 00:19:46,561
‎私が どうやって殺したの？

232
00:19:46,645 --> 00:19:48,980
‎お前の速さは奴の10倍

233
00:19:49,898 --> 00:19:53,068
‎銃弾は簡単に盗めるし

234
00:19:53,151 --> 00:19:57,697
‎誰にも気づかれずに
‎逃げることができる

235
00:19:58,365 --> 00:20:00,742
‎そうだけど動機は？

236
00:20:01,701 --> 00:20:02,577
‎ない

237
00:20:05,747 --> 00:20:09,542
‎だから最後にした
‎お前はやってない

238
00:20:10,210 --> 00:20:11,711
‎それはどうも

239
00:20:12,879 --> 00:20:14,005
‎だけどね

240
00:20:15,799 --> 00:20:19,177
‎あなたがやってない証拠は？

241
00:20:19,970 --> 00:20:24,808
‎自殺に見せかけて
‎殺す能力があるとすれば

242
00:20:25,892 --> 00:20:27,060
‎あなたよ

243
00:20:27,602 --> 00:20:31,481
‎マーベラスマンの力は
‎危険でもある

244
00:20:31,564 --> 00:20:34,734
‎生き残るために
‎殺すしかなかった

245
00:20:34,818 --> 00:20:35,735
‎スピード

246
00:20:35,819 --> 00:20:37,070
‎帰っても？

247
00:20:37,153 --> 00:20:38,154
‎レベッカ

248
00:20:42,826 --> 00:20:45,578
‎俺は他人を信用しない

249
00:20:46,162 --> 00:20:48,707
‎だがお前は信じた　いいか

250
00:20:48,790 --> 00:20:53,545
‎確かに俺は
‎妄想癖があるし頑固だ

251
00:20:53,628 --> 00:20:54,921
‎だが愚かではない

252
00:20:56,047 --> 00:20:57,966
‎お前には正直でいる

253
00:20:58,049 --> 00:21:02,804
‎マーベラスマンに従ったのと
‎同じようにな

254
00:21:05,181 --> 00:21:06,558
‎すてきね

255
00:21:08,685 --> 00:21:11,146
‎お察しのとおり

256
00:21:11,229 --> 00:21:15,275
‎スピードは
‎彼に対する信頼を失った

257
00:21:15,358 --> 00:21:20,405
‎かくして彼女は
‎仲間に盗聴器を仕掛けた

258
00:21:20,905 --> 00:21:22,532
‎そんな彼女を
‎自宅で待っていたのは

259
00:21:22,532 --> 00:21:24,075
‎そんな彼女を
‎自宅で待っていたのは

260
00:21:22,532 --> 00:21:24,075
〝ナイトホークが
見守ってる！〞

261
00:21:24,075 --> 00:21:24,159
〝ナイトホークが
見守ってる！〞

262
00:21:24,159 --> 00:21:28,038
〝ナイトホークが
見守ってる！〞

263
00:21:24,159 --> 00:21:28,038
‎ファストフォースを持つ者を
‎侮辱する情報だった

264
00:21:28,038 --> 00:21:28,872
‎ファストフォースを持つ者を
‎侮辱する情報だった

265
00:21:31,124 --> 00:21:33,460
‎レベッカ　俺がやった

266
00:21:33,543 --> 00:21:36,963
‎銃弾を盗んだ
‎ハメられたんだ

267
00:21:37,630 --> 00:21:40,759
‎力を使って居場所を教えて

268
00:21:40,842 --> 00:21:46,848
‎“助けて”

269
00:21:50,018 --> 00:21:50,769
‎奴らに盗むよう操られた

270
00:21:50,769 --> 00:21:53,021
‎奴らに盗むよう操られた

271
00:21:50,769 --> 00:21:53,021
〝アメリカは
道徳をわきまえた国〞

272
00:21:53,021 --> 00:21:53,104
〝アメリカは
道徳をわきまえた国〞

273
00:21:53,104 --> 00:21:54,397
〝アメリカは
道徳をわきまえた国〞

274
00:21:53,104 --> 00:21:54,397
‎奴らって？

275
00:21:54,397 --> 00:21:54,481
〝アメリカは
道徳をわきまえた国〞

276
00:21:54,481 --> 00:21:56,399
〝アメリカは
道徳をわきまえた国〞

277
00:21:54,481 --> 00:21:56,399
‎分からない　記憶が断片的だ

278
00:21:56,399 --> 00:21:56,483
‎分からない　記憶が断片的だ

279
00:21:56,483 --> 00:21:57,233
‎分からない　記憶が断片的だ

280
00:21:56,483 --> 00:21:57,233
〝この恐怖を防ごう
戦時公債に投資を〞

281
00:21:57,233 --> 00:21:57,317
〝この恐怖を防ごう
戦時公債に投資を〞

282
00:21:57,317 --> 00:21:59,319
〝この恐怖を防ごう
戦時公債に投資を〞

283
00:21:57,317 --> 00:21:59,319
‎頭の中で声がした

284
00:21:59,319 --> 00:21:59,819
〝この恐怖を防ごう
戦時公債に投資を〞

285
00:21:59,819 --> 00:22:03,073
〝この恐怖を防ごう
戦時公債に投資を〞

286
00:21:59,819 --> 00:22:03,073
‎力を制御できないなら
‎投獄する

287
00:22:03,156 --> 00:22:04,366
〝戦地を応援しよう〞

288
00:22:03,156 --> 00:22:04,366
‎投獄だと？

289
00:22:04,366 --> 00:22:04,449
〝戦地を応援しよう〞

290
00:22:04,449 --> 00:22:07,035
〝戦地を応援しよう〞

291
00:22:04,449 --> 00:22:07,035
‎スピード お前を殺す

292
00:22:07,035 --> 00:22:07,994
〝戦地を応援しよう〞

293
00:22:11,206 --> 00:22:15,710
‎助けを求めた俺を
‎鎖につなぐのか？

294
00:22:16,252 --> 00:22:18,254
‎モーション･ブラーは

295
00:22:18,338 --> 00:22:20,757
‎私と同じ
‎ファストフォースを使う

296
00:22:20,840 --> 00:22:22,550
‎速度は遅いが

297
00:22:22,634 --> 00:22:26,388
‎脳の振動で
‎未来を垣間見られる

298
00:22:26,471 --> 00:22:31,476
‎しかし未来を知りすぎると
‎人は正気を失う

299
00:22:31,559 --> 00:22:34,938
‎自分の道徳観に
‎足をすくわれるぞ

300
00:22:35,021 --> 00:22:37,315
‎俺は結末を見た

301
00:22:37,399 --> 00:22:41,778
‎お前の知らない危機が
‎始まろうとしてる

302
00:22:43,863 --> 00:22:44,948
‎ファイト！

303
00:23:02,674 --> 00:23:03,633
‎勝利

304
00:23:15,603 --> 00:23:17,313
‎何を知ってる？

305
00:23:19,065 --> 00:23:22,235
‎マーベラスマンは
‎ウソつきの臆病者だ

306
00:23:22,318 --> 00:23:24,195
‎自分の秘密に…

307
00:23:24,279 --> 00:23:25,864
‎あれは自殺？

308
00:23:28,199 --> 00:23:30,994
‎ああ　自分で終わらせた

309
00:23:31,619 --> 00:23:35,915
‎世界の命運を お前でなく
‎ホークに託してな

310
00:23:41,963 --> 00:23:43,381
‎だから何？

311
00:23:44,966 --> 00:23:46,301
‎お前は負ける

312
00:23:47,427 --> 00:23:52,557
‎全体を見ようとしない姿勢が
‎命取りになる

313
00:23:59,772 --> 00:24:02,817
‎ガーディアンズ･オブ･
‎ジャスティス

314
00:26:36,638 --> 00:26:39,641
‎日本語字幕　大前 留奈