NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Ketä Vartijaa kuulustellaan seuraavaksi?
KULTAINEN JUMALATAR
Kenet aiot tavata? -Menen tapaamaan jumalaa.
Kuka uskaltaa tulla portaalistamme?
Olen Ritarihaukka, narttu.
YEKSALIN VALTAKUNTA
Tervetuloa valtakuntaani,
Atticus Payne.
En tiennyt, että sinulla oli…
Huumorintajuako? -Niin. En halunnut olla töykeä.
Minulla on hetkeni.
Kun teemme töitä yhdessä, olet tosi vakava.
Kaikelle on aikansa ja paikkansa.
Totta.
Kun teemme töitä,
ihmiset luottavat henkensä käsiimme.
Otan sen vakavasti. Silloin ei ole vitsien aika.
Minä teen samoin. Olen samaa mieltä.
Mutta kun emme ole töissä ja olen oma itseni,
yritän vain pitää hauskaa kuten muutkin.
Tykkään siitä. -Nautin olostani.
Mitä voit kertoa Mahtavan Miehen mielentilasta?
Tiedän, että olitte läheisiä.
Mitä siihen tuli,
no,
kaikki hänessä ei ollut teräksistä.
Etkö halua tietää, miltä tuntuisi maata jumalan kanssa, Atticus?
Sanoiko hän ennen kuolemaansa -
sinulle mitään?
Käyttäytyikö hän oudosti?
Voitimme kaksi päivää ennen sitä yhden hänen kaltaisensa,
komentaja Zeddin.
AVARUUSALUS ILMAKEHÄSSÄ
KOMENTAJA ZEDD AVARUUSALUS HYÖKKÄSI
ASTRO CITY TUHOUTUI
ZEDD VAATII ANTAUTUMISTA MAHTAVA MIES TUHOSI ALUKSEN
TAISTELU ASTRO CITYSSÄ!
SIVULLISET EVAKUOITU
Vaikka Zedd aiheutti tuhansien viattomien kuoleman,
Cal pidättäytyi ja yritti järkeillä hänen kanssaan.
Miten se päättyi?
Minä lävistin Zeddin rintakehän miekalla.
Tapa hänet!
Kuolonuhri.
Se oli ainoa keino.
Miten Cal reagoi siihen?
En tiedä. En kuullut mitään itkulta.
Tiedätkö mitä? Jääkaapissa on jälkiruokaa.
Selvä. -Juustokakkua.
Kuulostaa hyvältä. -Tai omenapiirakkaa.
Tykkään omenapiirakasta.
Tiesin sen! -Hitsi.
Anteeksi, pitää mennä.
Anteeksi. -Odota.
Halpa noituutesi ei toimi minuun, beibi.
Varo sanojasi, Atticus.
Olen jumala.
Zeddin tappaminen ei tee sinusta Mahtavan Miehen veroista.
Mahtava Mies oli heikko ja säälittävä.
Hänellä ei ollut soturin sydäntä eikä rohkeutta.
Hän oli poika, jolla oli liikaa valtaa.
Koiranpentu, joka sai sudet luulemaan itseään leijonaksi.
Hän sai minut voimaan pahoin.
Et ole kuningatar vaan pelkkä keulakuva.
Välitit vain kunniasta.
Oikea jumala toimii yleisen edun hyväksi.
Miten uskallat?
Tapa hänet!
Oikeuden Vartijat pelastavat sinut.
"SODASSA EI OLE KUNNIAA.
KUNNIA ON SODAN ESTÄMISEN TULOS." -MAHTAVA MIES
Taistelkaa!
ERIKOISISKU VALMIS!
Voittaja!
En tiedä, mitä täällä tapahtuu, mutta se on ohi.
Miten uskallat koskea minuun?
Rauhoitu.
Minulla -
on parempaa tekemistä.
YSKÖS
Pillerit.
YSKÖS
Yläoikealla laatikossa.
Oletko kunnossa?
Olen minä.
Mitä tapahtui?
Kuulustelu meni odotetusti.
Odotitko hänen kuristavan sinut?
Tiesin sen muuttuvan fyysiseksi.
Siksi käskin sinun tulla juuri ajoissa.
Entä jos olisin myöhästynyt?
Et myöhästy ikinä.
Eli…
Tappoiko hän siis Mahtavan Miehen?
Lähdenkö hänen peräänsä? -Älä.
Jos hän olisi halunnut tappaa minut,
olisin jo kuollut.
Joo.
Olen valmis kuulusteluuni.
Ei tarvitse.
Tiedän, missä olit, kun Mahtava Mies kuoli.
Mutta minulla on sinulle uusi tehtävä.
En tiedä, Ritarihaukka.
Tämä tehtävä tuntuu väärältä.
Se on yleisen hyvän eduksi.
Tekisin sen itse, jos voisin.
En ole täysin kunnossa nyt.
Tarvitsen sinua. Minä tarvitsen sinua.
Cal haluaisi, että teet sen.
Meidän pitää suojella hänen nimeään ja perintöään kaikin keinoin.
Ymmärrätkö?
Hyvä.
Hyvä sotilas.
Tee minut ylpeäksi.
Mitä tapahtui?
Kilauttiko Ritarihaukka kantapäitään?
Anteeksi, mutta Ritarihaukka tarvitsi minua.
Kun minua tarvitaan, menen paikalle.
Olen sellainen.
Tiedän.
Et ole ikinä tuottanut kellekään pettymystä.
Olet hyvä mies.
Mitä varten nuo ovat? -Ne ovat kukkia sinulle, hassu.
VAUHDIN JA UPEAN MIEHEN RAKKAUSKOHTAUS
Haluan kertoa sinulle iltasadun, Pikku Siipi.
Se kertoo siitä, miksi Vartijat eivät saisi rakastua.
Kerran Naukaisu oli Vartijoiden jäljittäjänä.
Hän haistoi rikollisen hien parin kilsan päästä.
Hän rakastui erityiseen tyyppiin.
Tämä oli kiltti ja kaunis.
Heidän rakkautensa oli syvää ja puhdasta.
Mutta hänen rakkaansa vietiin häneltä.
AADAM OLI MIES, EEVA NAINEN, JUMALALLA ON LAKINSA
Naukaisu teki, mitä piti.
Hän kosti.
Pikku Siipi,
se oli helvetin kaunista.
Tapa hänet!
Mahtava Mies ei voinut antaa poliisintappajan jäädä Vartijoihin.
Hän antoi viranomaisten heittää Naukaisun Bedlamin mielisairaalaan -
helvetilliseen kuoppaan.
He ovat kuolleita.
BEDLAMIN MIELISAIRAALA
Cal.
Et ansaitse olla Vartija.
Synnyit jumalaksi, Cal.
Elämä on säästänyt sinut nöyryytykseltä.
Et joudu kätkemään koko valveillaoloaikaasi, kuka olet.
Meillä on koodi.
Unohditko sen?
Likaiset poliisit asettivat hänelle ansan ja tappoivat hänet.
Koska hän rakasti minua.
En tappanut ketään, joka ei ansainnut sitä.
Sillä ei ole väliä.
Minä rakastan sinua.
Päästyään ulos hän aloitti uuden elämän teeskennellen päivät bisnesnaista -
ja toimien yöt rikollispomona.
Sijoitin hänen turvafirmaansa,
ja hän kiittää minua olemalla alamaailman vasikkani.
Mitä osaat kertoa Rennosta Paholaisesta?
Se on kuin -
kaviaaria mielelle.
Tosi kallista.
Voitko selvittää, kuka välittää sitä? -Tunnen tyypin.
Atticus,
näytät väsyneeltä.
Olet liian vanha hyppimään katoilla. Jäisit eläkkeelle.
Se olisi kivaa.
Tosi kivaa, Melina.
Mutta tiedätkö,
teen aina loppuun kaiken, minkä aloitan.
PHIL HART ESITTÄÄ VAUHTI
Kiitos! Seuraavana on toinen vieraamme,
maailman nopein nainen.
Hei, Vauhti.
Vauhti, tämä on vaikeaa,
mutta kaikki haluavat kuulla sen ja heidän pitää kuulla se.
Miten olet voinut -
läheisen ikonisen ystäväsi Mahtavan Miehen kuoleman jälkeen?
No,
Mahtava Mies oli joukkuetoverini -
ja kaikkien mielestä sankari,
mutta emme olleet ystäviä.
Hän oli aina etäinen -
ja tylsä.
Tylsäkö?
Minusta on vaikea uskoa, että kukaan pitäisi häntä tylsänä.
Et tuntenut häntä.
No… -Kukaan teistä ei tuntenut.
Tunnette hänen tekonsa muttette häntä.
Loppujen lopuksi tylsyys on hyväksi.
Mahtava Mies oli tylsä, koska hän oli hyvänsuopa.
Lyönnit eivät pelasta meitä vaan tylsät asiat.
Rauha on tylsää.
Seuraavana pinjataisku!
Onko minun vuoroni?
Miten olisin tappanut Mahtavan Miehen?
Olet 10 kertaa häntä nopeampi.
Sinun olisi ollut helppoa varastaa luoti Loganin labrasta,
vetää liipaisimesta ja häipyä, ennen kuin kukaan olisi huomannut.
Niin olisi, mutta mistä syystä?
Ei mistään.
Siksi säästin sinut viimeiseksi. Tiedän, ettet tehnyt sitä.
Sepä kivaa.
Mutta juttu on näin.
En tiedä, ettetkö olisi itse tehnyt sitä.
Jos joku olisi pystynyt siihen -
ja saanut sen näyttämään itsemurhalta, se olisit ollut sinä.
Ehkä Mahtavan Miehen läsnäolo -
oli liian iso riski ja päätit, että siitä selviäisi vain tappamalla hänet.
Vauhti… -Olemmeko valmiita?
Rebecca.
En luota ihmisiin. Olet oikeassa.
Mutta luotin sinuun.
Tiedän, että olen joskus vainoharhainen ja itsepäinen,
mutten ole tyhmä.
Luotan, että pidät minut rehtinä,
samoin kuten Mahtava Mies teki sen.
Sepä kivaa.
Kuten katsojat varmaan arvasivatkin,
Vauhti lähti kuulustelusta luottaen Ritarihaukkaan entistä vähemmän.
Hän päätti vakoilla huppupäistä toveriaan -
piilotetulla tallennuslaitteella.
Palattuaan kotiin -
Vauhti löysi viestin,
jota kukaan ei voinut nähdä ilman nopeusvoiman lahjaa.
Rebecca, minä tein sen.
Varastin kaltroniittiluodin. Minut lavastetaan.
Käytä voimiasi. Vaistoan, missä olet, ja löydän sinut.
AUTA MINUA
Minut manipuloitiin varastamaan luoti.
Kenen toimesta?
En tiedä. Muistan vain pätkiä. He sekoittivat pääni.
Tunnen, että menetät hallinnan. Vien sinut turvaan.
Turvaanko? Vauhti, minä tapan sinut.
Tulin pyytämään apuasi. Pistätkö minut kahleisiin?
Arkkiviholliseni Motion Blur on yhteydessä nopeusvoimaan kuten minäkin.
Hän on minua hitaampi,
mutta hänen aivovärähtelynsä näyttävät hänelle tulevaisuuden.
Mutta kukaan ei kestä nähdä kohtaloa pitkään tulematta hulluksi.
Rebecca, moraalinen viattomuutesi ei pelasta sinua.
Olen nähnyt lopun.
Autat laukaisemaan kriisin, jota et ymmärrä vielä.
Taistelkaa!
Tyrmäys!
Kerro tietosi.
Mahtava Mies oli valehtelija ja pelkuri, joka musertui salaisuuksiensa takia.
Tappoiko hän itsensä?
Kyllä, hän tappoi itsensä.
Hän ei antanut maailman kohtaloa käsiisi vaan Ritarihaukalle.
Mitä väliä sillä on?
Sinä epäonnistut.
Et halua nähdä kokonaiskuvaa.
Kuolet sen vuoksi.
Tekstitys: Petri Nauha