EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvem er den næste på listen over Vogtere, der skal afhøres?
-Hvem skal du se? -Jeg er på vej hen til en gud.
Hvem vover at gå ind på vores portal?
Jeg er Knight Hawk, bitch.
YEKSAL-RIGET, SARTRAPI
Velkommen til mit herredømme,
Atticus Payne.
Jeg anede ikke, at du har…
-Sans for humor? -Ja. Jeg ville ikke være uhøflig.
Nej, jeg har skam mine øjeblikke. Ja.
Når vi arbejder sammen, er du så seriøs.
-Alting til rette tid og sted, ikke? -Jo.
Når vi arbejder, er vi derude, og folk lægger deres liv i vores hænder.
Det tager jeg meget alvorligt. Det er ikke tid til spøg.
Jeg gør det samme, så jeg kan sagtens følge dig.
Men når vi ikke er på arbejde, og jeg bare er mig,
så vil jeg bare more mig lige som alle andre.
-Det kan jeg godt lide. -Hygge mig.
Hvad kan du fortælle mig om Marvelous Mans følelsesmæssige tilstand?
Jeg ved, I havde et… intimt forhold.
Hvad det angår, så…
Ikke alle dele af ham var lavet af stål.
Vil du gerne vide, hvordan det føles at være sammen med en gud, Atticus?
I de dage, der førte op til hans død,
sagde han så noget? Opførte han sig underligt?
Vi dræbte en af hans slags sammen to dage før hans død.
En "kommandør Zedd".
RUMSKIB TRÆNGER IND I ATMOSFÆREN
KOMMANDØR ZEDD ANGRIBER
ASTRA UDSLETTET - ZEDD KRÆVER OVERGIVELSE
MARVELOUS MAN TILINTETGØR KRIGSSKIB
SLAG I ASTRO! BEFOLKNING EVAKUERET
KAN VOGTERNE REDDE OS?
Zedd var skyld i, at tusindvis af uskyldige døde.
Cal holdt sig tilbage og forsøgte konstant at tale ham til fornuft.
-Hvordan endte det? -Da jeg jog et sværd gennem Zedds bryst.
Gør det af med ham!
Dødsfald.
Det var den eneste løsning.
Hvordan reagerede Cal?
Det ved jeg ikke. Jeg kunne ikke høre noget på grund af gråden.
Ved du hvad? Jeg har dessert i køleskabet.
-Godt. -Cheesecake.
-Det lyder godt. -Eller æbletærte.
Æbletærte? Jeg elsker æbletærte!
-Det vidste jeg bare! -Hold nu op…
Det må du altså undskylde. Jeg er nødt til at gå.
-Undskyld. -Vent.
Din billige trolddom virker ikke på mig, skat.
Sådan kan du ikke tale til mig, Atticus.
Jeg er en gud.
At dræbe Zedd gør dig ikke til Marvelous Mans jævnbyrdige.
Marvelous Man var svag og ynkelig.
Han havde hverken en krigers hjerte eller mod.
Han var en dreng med for meget magt.
En hundehvalp, der narrer ulve til at tro, han er en løve.
Han gav mig kvalme.
Du er ikke en dronning. Du er bare en galionsfigur.
Du går kun op i pragt og glans.
En sand gud handler til gavn for alle.
Hvor vover du?
Gør det af med ham!
Guardians of Justice vil redde dig.
"KRIG HAR INGEN HELTE ELLER ÆRE.
ÆRE KOMMER AF DE HANDLINGER, DER FOREBYGGER KRIG." - MARVELOUS MAN
Kæmp!
Vinderen!
Jeg ved ikke, hvad der foregår, men det er slut.
Hvor vover du at røre mig?
Rolig nu.
Jeg…
…har bedre ting at gøre.
HOST
Piller.
HOST
Øverste skuffe til højre.
Er du okay, Knight Hawk?
Ja. Jeg har det fint.
Hvad skete der?
Interviewet gik som forventet.
Forventede du, at hun ville kvæle dig?
Ja, jeg tænkte, det ville eskalere til et fysisk sammenstød.
Derfor fik jeg dig til at dukke op lige til tiden.
Hvad hvis jeg var kommet for sent?
Du kommer aldrig for sent.
Så…
Betyder det, at hun dræbte Marvelous Man?
-Skal jeg pågribe hende? -Nej.
Hvis den kælling ville se mig død,
var jeg død.
Ja.
Jeg er klar til mit interview.
Det behøves ikke.
Jeg ved, hvor du var, den aften Marvelous Man døde.
Men jeg har en opdateret mission til dig.
Det ved jeg nu ikke, Knight Hawk.
Jeg har det ikke godt med den mission.
I den gode sags tjeneste.
Jeg ville gøre det selv, hvis jeg kunne, men…
Men jeg er ikke helt på toppen lige nu.
Så jeg har brug for dig. Jeg har brug for dig.
Cal har brug for dig.
Det er op til os at beskytte hans navn, at beskytte hans eftermæle, uanset hvad.
Forstår du det?
Godt.
God soldat.
Gør mig stolt, sønnike.
Hvad skete der?
Knight Hawk knipser med fingrene, og du kommer løbende?
Undskyld, men Knight Hawk havde brug for mig.
Og når nogen har brug for mig…
…så møder jeg op.
Sådan er jeg bare.
Det ved jeg.
I alle de år, vi har arbejdet sammen, har du aldrig svigtet nogen.
Du er en god mand.
Hvad er nu det?
Det er blomster, fjollehoved, og de er til dig.
KÆRLIGHEDSSCENE: SPEED OG AWESOME MAN
Jeg vil fortælle dig en godnathistorie, Little Wing,
om hvorfor Vogtere ikke bør forelske sig.
Engang var Meow Vogternes sporer.
Hun kunne lugte en forbryders sved langt væk.
Hun forelskede sig i en særlig person.
En, der var venlig og smuk.
Deres kærlighed var dybere og mere ren, end de fleste vil opleve.
Men hendes elskede blev stjålet fra hende.
ADAM VAR EN MAND, EVE VAR EN KVINDE GUD HAR LOVE
Meow gjorde, hvad hun var nødt til.
Hun fik hævn.
Little Wing,
det var fandeme smukt.
Gør det af med ham!
Marvelous Man kunne ikke tillade, at en politimorder blev i Vogterne.
Han lod myndighederne smide Meow på Bedlam Sindssygeanstalt,
helvedes forgård.
De mænd er døde.
BEDLAM SINDSSYGEANSTALT
Cal?
Du fortjener ikke at være Vogter.
Du blev født som en gud, Cal.
Livet har sparet dig for den ydmygelse, det er,
at bruge hvert eneste vågne øjeblik af ens liv på at skjule, hvem man er.
Vi har et kodeks.
Har du glemt det?
De korrupte betjente lagde en fælde for hende og dræbte hende.
Fordi hun elskede mig.
Jeg dræbte ikke nogen, der ikke fortjente at blive slået ned.
Det er lige meget.
Jeg elsker dig.
Da hun kom ud, skabte hun sig et nyt liv som forførende forretningskvinde om dagen
og forbryderboss om natten.
Jeg investerede i hendes sikkerhedsfirma,
og hun takker mig ved at være min meddeler i underverdenen.
Hvad kan du fortælle mig om det der Mellow Devil-lort?
Det er som…
…kaviar for sindet.
Meget dyrt.
Kan du finde ud af, hvem der distribuerer det?
Jeg har en fyr.
Atticus,
du ser træt ud.
Du er for gammel til at hoppe fra tag til tag. Du bør gå på pension.
Ja, det ville være dejligt.
Virkelig dejligt, Melina.
Men… du ved jo,
at jeg altid gør tingene færdigt.
PHIL HART PRÆSENTERER SPEED
Tak. Og nu vores anden gæst.
Verdens hurtigste kvinde.
Hej, Speed.
Jeg ved, det er svært for dig,
men det er også, hvad alle vil høre, hvad de skal høre.
Hvordan håndterer du,
at din nære ven og ikon, Marvelous Man, er død?
Altså…
Marvelous Man var min holdkammerat,
og alle vil kalde ham en helt.
Men han og jeg var aldrig venner.
Han var altid fjern og…
…kedelig.
Kedelig?
Jeg har svært ved at tro, at nogen ville betragte Marvelous Man som kedelig.
Fordi du ikke kendte ham.
Det gjorde ingen af jer.
I ved, hvad han gjorde, men ikke hvem han var.
Og i sidste ende er kedelig en god ting.
Marvelous Man var kedelig, fordi… han var godgørende.
Det er ikke slagene, der redder os. Det er det kedelige.
Fred er kedeligt.
Om lidt: Piñata Smash!
Er det min tur nu?
Hvordan ville jeg have dræbt Marvelous Man?
Du er ti gangere hurtigere end ham.
Det ville have været nemt at stjæle kuglen fra Logans laboratorium,
trykke på aftrækkeren og være et kontinent væk, før nogen opdagede det.
Det kunne jeg nemt gøre, men hvorfor?
Det ville du ikke gøre.
Derfor gemte jeg dig til sidst. Jeg ved, du ikke gjorde det.
Det er jo godt.
Men nu skal du høre.
Jeg ved ikke, at du ikke gjorde det.
Hvis nogen har evnerne til at gøre det
og få hans død til at ligne et selvmord, ville det være dig.
Måske var det for stor en risiko,
at Marvelous Man var så magtfuld, som han var,
og du besluttede, at du var nødt til at dræbe ham.
-Speed-- -Er vi færdige nu?
Rebecca.
Jeg stoler ikke på folk. Du har ret.
Men jeg stolede på dig.
Jeg ved godt, jeg kan være lidt paranoid og stædig,
men jeg er ikke idiot.
Du sørger for, at jeg er ærlig,
ligesom Marvelous Man sørgede for at holde mig i stramme tøjler.
Det er jo godt, Atticus.
Som vores trofaste seere nok har gættet,
havde Speed nu endnu mindre tillid til Knight Hawk end før interviewet.
Hun besluttede at udspionere sin hætteklædte landsmand
med en skjult optager.
Da Speed kom hjem, opdagede hun en besked,
der ville være umærkelig for alle, der ikke har Fast Force.
Rebecca, det var mig.
Jeg stjal caltronitkuglen. Nogen laver numre med mig.
Brug dine kræfter. Jeg fornemmer, hvor du er, og finder dig.
HJÆLP MIG
De manipulerede mig til at stjæle kuglen.
Hvem er "de"?
Det ved jeg ikke. Jeg kan kun huske glimt. De rodede rundt i mit hoved.
Jeg kan mærke, at du mister kontrollen. Jeg må anholde dig.
Anholde mig? Speed, jeg slår dig ihjel.
Jeg bad dig om hjælp, og din løsning er at lægge mig i lænker?
Min ærkefjende Motion Blur er forbundet til samme Fast Force, som jeg er.
Motion Blur er langsommere end mig,
men vibrationerne i hans hjerne gør det muligt at se små glimt af fremtiden.
Men en mand kan ikke modstå at bevidne skæbnen længe
uden at blive sindssyg.
Rebecca, din moralske renhed vil ikke redde dig.
Jeg har set slutspillet.
Du hjælper med at sætte gang i en krise, du endnu ikke kan forstå.
Kæmp!
Knockout!
Fortæl, hvad du ved.
Marvelous Man var en løgner og en kujon, tynget af sine egne hemmeligheder.
Slog han sig selv ihjel?
Ja, han gjorde det selv.
Han turde ikke betro dig verdens skæbne. Han stolede på Hawk.
Hvad betyder det overhovedet?
Fordi det ikke vil lykkes dig.
Din uvillighed til at se helheden
vil få dig dræbt.
Tekster af: Karen Dyrholm