UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Vais a salir todos en The Phil Hart Show.
¿Phil Hart?
¿Así es como aprovechamos nuestro tiempo?
No os perdáis The Phil Hart Show.
Hablaremos con todos y cada uno de los guardianes de la justicia
aquí, en mi programa, The Phil Hart Show.
No os mováis de ahí.
¿Tenéis pis? Hacéoslo encima.
¿Tenéis hambre? Haceos un casco de pan y coméoslo.
¿Cómo va la investigación?
Buscas en el lugar equivocado.
Céntrate en los guardianes.
MUERTO ¿FUE SOLO UN SUICIDIO?
Knight Hawk no solo investiga a ciertos supervillanos,
también a los guardianes de la justicia.
¿Los guardianes? Eso es preocupante, ¿no?
GUARDIANES A LA CÁRCEL
NO MÁS "HÉROES"
Pensad en cómo se hacen llamar:
los guardianes de la justicia.
Repetidlo conmigo.
Los guardianes de la justicia.
Justicia. De la justicia.
No es más que una marca ingeniosa, un ardid publicitario.
No es diferente
a que alguien quiera que compres su bebida energética.
Estos hombres, mujeres y ahora niños,
disfrazados de personajes de cómic en un intento descarado de…
de jugar y, en realidad,
aprovecharse
de nuestras fantasías infantiles del bien vs. el mal.
Pero lo que venden estos terroristas no es un producto.
No. Es una ideología.
Y quienes no están de acuerdo con su plan están en contra de la justicia.
Señoras y señores, uno no puede adueñarse de la palabra "justicia".
Eso, amigos míos,
es una puta mierda.
TORRE LOCKWOOD, GEISBURG
Los guardianes de la justicia te salvarán.
El sanguinario Motion Blur,
principal sospechoso del robo de la bala y del asesinato de Marvelous Man,
sufría el sudor frío de la abstinencia.
Buscó su ruina por la droga. Se expuso a ser descubierto
y desplegó sus poderes para robar ese veneno.
Mientras tanto, Speed aprovechó su mutua Fuerza Veloz para localizarlo.
Pero Speed rescató al bribón, reduciendo su aversión
y despertando la sospecha de que ella podría salvar su alma.
Que él no esté no significa que tú estés al mando.
No siempre tienes razón, Atticus. No siempre tienes…
- ¿Knight Hawk? - Quitar la voz.
¿Qué haces aquí?
Te di órdenes concretas.
No he podido dormir desde que Marvelous Man…
Desde lo que pasó.
Pongo las noticias y tengo miedo.
La gente se está volviendo loca.
Parece que se acabó.
Que el mundo llega a su fin.
¿Qué hacemos?
Lo salvamos.
¿Cómo?
Siendo valientes.
Contraatacando.
Siendo más fuertes que la oscuridad.
Siendo fieles a nosotros mismos y a los demás.
Austin.
Toronto.
¡Vamos!
Puedes hacerlo.
De acuerdo.
Voy a hacerlo.
Speed, soy yo, Awesome Man. ¿Qué tal?
Me preguntaba si querrías entrenar conmigo.
Lo siento. Estaba llamando a Speed.
Te paso con Speed, ¿vale?
- Muchas gracias. - Espera, cielo.
Te lo paso.
¿Tienes algo en los dientes?
Hola, Speed. ¿Qué tal?
No te había visto.
Soy yo, Awesome Man, por si no me habías reconocido.
¿Cómo estás? ¿Bien? Guay.
¿Quieres quedar para entrenar juntos algún día?
¿Entrenar juntos?
Awesome Man, tienes el poder de seis dioses. Yo solo soy rápida, tío.
No creo que pueda ayudarte.
Bueno, eso es… Lo entiendo perfectamente. Guay.
Un no es un no.
Estás muy ocupada. Tengo más cosas que hacer, que son super…
- Oye. - Así que…
¿Qué pasa?
Es que llevo mucho tiempo solo
y, ya sabes, es…
Me siento un poco solo y…
Venga, grandullón.
Habla conmigo.
Sí, yo…
me siento solo.
La verdad es que hasta ahora no me había molestado mucho.
Porque sentía que teníamos todo el tiempo del mundo y…
Y desde que murió Marvelous Man y ahora Sepia Spider…
he visto que la vida es breve, incluso para los dioses.
Sé a qué te refieres.
Siento mucho haberte molestado.
La verdad, también me vendría bien un amigo.
¿Quieres venir mañana por la noche y pasamos el rato juntos?
Será divertido.
Vale. Bueno…
Me parece guay. Creo que me encantaría.
Es una cita.
Tenemos una cita.
Una cita.
Tengo una cita.
Odio la Atlántida.
Ordenador, ¿qué coño ha pasado ahí?
Vuelve a poner el interrogatorio de Tsunami.
Se suponía que estabas de guardia cuando murió Marvelous Man,
pero, según los registros, no apareciste.
¿Qué más da dónde estaba?
Se pegó un tiro.
Todos lo vimos.
Entiendo que alguien como él podía hacerte sentir…
inferior.
Cómo la ira puede acumularse dentro de ti
y enloquecerte,
y por eso decidiste coger lo que querías.
¡Yo no cogí nada!
Ella se me entregó voluntariamente.
¿"Ella"?
TORRE MARVELOUS, DOMINIKOPOLIS
Identifícate.
Da un paso adelante, levanta las manos o te vuelo la cabeza.
Joder, Atticus.
¿Qué coño? Podrías haber llamado.
¿Qué haces aquí?
¿Sabes quién lo mató?
Resulta que eres una maldita idiota.
¿Perdona?
¿Cómo coño pensabas que podrías ocultarle tu aventura?
Debió de ser una tortura para Cal
volver a la cama contigo y que apestases a calamares.
Quería un hombre de verdad.
Es lo que quería.
Un hombre de verdad.
No sabes de qué hablas.
No tienes ni idea
de lo que es estar casada con el hombre más perfecto del mundo.
Es…
¡Es agotador!
Al principio, fue increíble.
Ahí estaba yo, la chica a la que había elegido.
Él era el príncipe del mundo y yo su princesa.
Pero ¿sabes qué teníamos en común?
Nada.
No teníamos nada en común.
¿Y por qué diablos te casaste con él?
Porque tienes razón, Atticus.
Soy una maldita idiota.
¿Sabes qué pensé si me casaba? Que yo sería especial.
Sería importante.
Pero no fue así.
Me ahogué en su sombra.
Pero es una gran historia, ¿no?
¿Por qué haces esto?
¿Entiendes lo que pasaría si esto saliera a la luz?
¿Lo entiendes?
No te importa lo que he hecho por ti.
No me mientas.
Puedo oír tus latidos.
Se acabó.
La viuda de Marvelous Man tiene una fe absoluta en Knight Hawk.
Knight Hawk recibe grandes elogios de Laura Louis,
quien dice que es hora de guiar a los guardianes en una nueva dirección.
Más a las diez.
EL SANTUARIO DE SPEED, COSTA DE JOANOU
Pareces nervioso, Awesome Man. ¿Qué pasa?
Técnicamente, es "Superguay Awesome Man".
"Superguay Awesome Man".
Esa es mi parte favorita.
Dios, qué gracioso eres.
Pero es vergonzoso. No tengo…
No, qué va. Eres un encanto.
Eres gracioso.
- Eres muy amable. Gracias. - Hablo en serio.
Y estoy de acuerdo contigo sobre Marvelous Man.
A ver,
no era mi persona favorita, pero…
nos hizo sentir como una familia.
Sí.
Añoro la familia.
Pero nos tenemos el uno al otro.
Y a Knight Hawk.
Sí.
Knight Hawk.
¿Qué pasa con Knight Hawk? ¿No te gusta?
No.
No lo sé.
¿Cómo puedes confiar en un hombre
que disfraza a un niño y le hace luchar contra el crimen?
No lo sé. A ver…
Little Wing parece un chaval muy duro.
¿Has visto cómo los liquida él solito? Ya sabes…
¿Y esos pequeños nunchucks que lleva?
¡Zas!
Tiene 12 años y liquida a adultos. A muchos adultos.
No lo sé.
Eso me parece superguay.
Sí, pero ¿cómo será su vida luego con una infancia así?
Los niños están teniendo acceso a la nueva droga Mellow Devil,
que se ha estado extendiendo por las calles de Carnegie.
¡HORA MELLOW!
¡Niños! ¡Drogas!
No, en serio. Eso no… No te rías. Las drogas son malas.
Mellow Devil te conecta con algo superior.
Cuando ves que el libre albedrío es una mera ilusión,
buscas la verdadera felicidad.
Córtex, abre los registros de Marvelous Man del último mes.
Procesando.
Activar.
Hay 377 misiones registradas en 30 días.
Hostias. ¿En un mes?
Eso es.
¿Qué demonios quería conseguir?
No paraba nunca, Atticus.
Enséñame las misiones que involucren a otros guardianes.
Cuatro, en total.
¿Cuál fue la más reciente?
La última misión registrada involucró a Black Bow y Blue-Scream.
Reprodúcelo.
Mellow Devil.
Los accidentes de coche se han disparado un 247 %.
Una oleada de robos por parte de adictos para costearse la droga
ha colapsado a la policía de la ciudad.
Black Bow.
¿Qué haces?
Algunos están muertos.
- Tenemos un código. - Yo…
¿Todo esto para colocaros?
Lo siento.
Estáis acabados.
No merecéis ser guardianes.
Hay una nota incompleta en el archivo: "Expulsados de los guardianes".
¿Expulsados de los guardianes?
Córtex.
Córtex, ¿de qué está hecha esa mierda?
Esa sustancia está compuesta de células bioorgánicas.
¿Células bioorgánicas?
¿Ese ADN aparece en nuestra base de datos?
Hay una coincidencia. Pero no puede estar bien.
¿Quién es?
Mind Master.
Te están controlando, y no soy yo.
Pero tu libre albedrío es una ilusión.
¿Mind Master?
Indignación pública por el asesinato de Mind Master.
Marvelous Man dice que Mind Master ha puesto en peligro millones de vidas.
Eso es imposible.
Cal lo mató después de que Mind Master lo convirtiera en una marioneta.
Alguien ha debido conservar una muestra de su sangre.
Knight Hawk fuera.
Peligro.
Grave riesgo de daño cerebral.
COSTA DE JOANOU, AUSTRALIA
Qué niña más traviesa.
Siempre quise follarme a una superheroína.
Fuera.
- ¡Joder! - ¡Joder!
¡Malditos tarados!
Tengo grabaciones vuestras discutiendo con Marvelous Man.
Necesito saber de qué discutisteis los tres.
No sé, lo de siempre.
Le dimos una patada en el culo a un criminal,
y le dio un ataque de pánico.
Sí. La misma charla que te dio a ti mil veces, ¿no?
¿Me estáis diciendo que no tiene nada que ver con…
esto?
Los siguientes invitados pusieron la "X" en "sexi".
No solo son una de las parejas más sexis,
sino que también son superhéroes.
Hola, Phil, gracias por invitarnos. Es un placer.
¿Qué…? ¿Qué haces?
¿Qué…?
¿Qué haces?
Vosotros dos, empezad a hablar.
Hablad.
Marvelous Man se enteró de lo de las drogas.
Iba a echarnos de los guardianes y a contárselo a la prensa.
¿Dónde estabais la noche que murió Marvelous Man?
Elegid vuestras palabras
cuidadosamente.
Estábamos de patrulla.
A la mierda, Olivia.
Lo sabe.
Creíamos que era cuestión de días para que Marvelous Man nos delatara.
Y nos pusimos hasta el culo.
Cuando se nos pasó, estaba muerto.
Y me alegré.
No tuvimos nada que ver con su muerte.
Solo queríamos una noche más.
Solo una noche más antes de que…
se lo contase al mundo.
Ya sabes lo que es.
La mierda que vemos
día tras día.
Es demasiado.
Sé exactamente cómo os sentís.
Ser incapaz de soportar la carga.
Ya que sabéis lo que es tocar fondo,
tengo una nueva misión para los dos.
Quiero que recuperéis la esperanza
llevando la esperanza a los demás.
Buscad a vuestros colegas adictos,
a los sin techo, a los suicidas,
a cualquiera que se sienta perdido en un mundo sin Marvelous Man.
Traedlos a la Ciudad de la Justicia.
Les daré esperanza.
El único modo de salvar a la sociedad
es desde abajo.
LOS GUARDIANES DE LA JUSTICIA
Subtítulos: S. Cano