1
00:00:16,642 --> 00:00:19,520
I'm booking each one of you
on The Phil Hart Show.

2
00:00:19,604 --> 00:00:20,438
-[gasps]
-[Awsome Man] Phil Hart?

3
00:00:20,521 --> 00:00:23,274
Is that really the best use of our time?

4
00:00:23,357 --> 00:00:26,277
[Phil Hart] Keep it tuned in
to The Phil Hart Show.

5
00:00:26,360 --> 00:00:30,698
We are gonna have every single Guardian
from the Guardians of Justice

6
00:00:30,782 --> 00:00:33,534
right here on my show, The Phil Hart Show.

7
00:00:33,618 --> 00:00:35,203
-You just stay put.
-[funky music playing]

8
00:00:35,286 --> 00:00:36,996
You got to pee? Pee your pants.

9
00:00:37,080 --> 00:00:38,498
You got to have a snack?

10
00:00:38,581 --> 00:00:40,833
Make… make a helmet
out of bread and just eat the shit.

11
00:00:40,917 --> 00:00:42,794
How goes the investigation?

12
00:00:42,877 --> 00:00:45,171
The problem is
you're looking in the wrong place.

13
00:00:46,130 --> 00:00:49,133
You need to look
at the Guardians themselves.

14
00:00:51,094 --> 00:00:51,928
[silenced gun fires]

15
00:00:52,720 --> 00:00:55,807
[reporter] Knight Hawk is not only
investigating select supervillains,

16
00:00:55,890 --> 00:00:58,643
but also the Guardians of Justice
themselves.

17
00:00:58,726 --> 00:01:01,437
[reporter 2] The Guardians?
That's a little concerning, isn't it?

18
00:01:01,521 --> 00:01:03,147
-[crowd shouting]
-[tense music playing]

19
00:01:03,856 --> 00:01:04,857
[camera shutter clicking]

20
00:01:06,901 --> 00:01:08,611
-[glass breaking]
-[explosion]

21
00:01:11,948 --> 00:01:12,907
[siren wailing]

22
00:01:16,869 --> 00:01:18,788
Think about their very name.

23
00:01:18,871 --> 00:01:20,748
"The Guardians of Justice."

24
00:01:20,832 --> 00:01:22,125
Say it with me at home.

25
00:01:22,208 --> 00:01:23,835
The Guardians of Justice.

26
00:01:23,918 --> 00:01:26,295
The Guardians of Justice.

27
00:01:26,379 --> 00:01:28,256
Justice. Justice. Of Justice.

28
00:01:28,339 --> 00:01:31,926
This is nothing more than a clever
branding tool, a marketing gimmick.

29
00:01:32,510 --> 00:01:33,886
[inhales] It's no different

30
00:01:35,304 --> 00:01:38,391
than someone wanting you
to buy their latest energy drink.

31
00:01:39,058 --> 00:01:42,311
These men, women, and now children,

32
00:01:42,395 --> 00:01:45,148
dress up like cartoon characters
in a shameless attempt

33
00:01:45,231 --> 00:01:50,194
to… to… to play and, really, prey

34
00:01:51,445 --> 00:01:54,490
on our innocent childhood fantasies
of good versus evil.

35
00:01:54,574 --> 00:01:58,661
But what these terrorists are selling
is not a product.

36
00:01:58,744 --> 00:01:59,579
No, no, no, no.

37
00:01:59,662 --> 00:02:00,913
It's an ideology.

38
00:02:00,997 --> 00:02:07,003
And those who… who do not agree
with their agenda are against justice.

39
00:02:07,086 --> 00:02:11,674
Ladies and gentlemen,
you cannot own the word "justice."

40
00:02:11,757 --> 00:02:12,675
[flatulating]

41
00:02:12,758 --> 00:02:13,968
That, my friends,

42
00:02:14,969 --> 00:02:16,304
is fucking bullshit.

43
00:02:22,310 --> 00:02:24,729
[people screaming]

44
00:02:33,362 --> 00:02:35,364
[sirens wailing]

45
00:02:38,826 --> 00:02:41,329
[announcer] The Guardians
of Justice will save you.

46
00:02:41,412 --> 00:02:43,414
[theme music playing]

47
00:02:52,840 --> 00:02:54,508
[narrator] Murderous brigand Motion Blur,

48
00:02:54,592 --> 00:02:57,803
the primary probable perpetrator
of the bullet burglary,

49
00:02:57,887 --> 00:02:59,764
and thus Marvelous Man's murder,

50
00:02:59,847 --> 00:03:02,725
suffered in a sweaty stupor,
weathering withdrawal.

51
00:03:02,808 --> 00:03:04,268
He dared doom for his drug,

52
00:03:04,352 --> 00:03:09,023
defied dangers of detection,
and deployed his powers to pilfer poison.

53
00:03:10,316 --> 00:03:11,692
[electro music playing]

54
00:03:18,741 --> 00:03:23,746
Meanwhile, Speed made benefit of their
Fast Force connection to track him down.

55
00:03:42,348 --> 00:03:45,643
But Speed rescued the rapscallion,
lessening his loathing,

56
00:03:45,726 --> 00:03:49,522
and sparking a suspicion
that this superhero could save his soul.

57
00:03:50,439 --> 00:03:53,442
Him being gone
doesn't make you automatically in charge.

58
00:03:53,526 --> 00:03:56,654
You're not always right, Atticus.
You're not always--

59
00:03:56,737 --> 00:03:58,572
-[Little Wing] Knight Hawk?
-[Knight Hawk] Mute.

60
00:04:00,700 --> 00:04:01,867
Why are you here?

61
00:04:02,368 --> 00:04:04,745
I gave you specific orders.

62
00:04:05,579 --> 00:04:08,457
I haven't been able to sleep
since Marvelous Man…

63
00:04:08,541 --> 00:04:10,334
-[bullet ricocheting]
-[squelching]

64
00:04:11,168 --> 00:04:12,420
[screams]

65
00:04:13,587 --> 00:04:14,755
[gun fires]

66
00:04:14,839 --> 00:04:16,215
Since what happened,

67
00:04:16,716 --> 00:04:19,510
I turn on the news and I'm scared.

68
00:04:20,386 --> 00:04:22,263
[reporter] People on the streets
are going crazy.

69
00:04:22,346 --> 00:04:23,723
[men] No!

70
00:04:24,223 --> 00:04:26,058
[Little Wing] It seems like this is it.

71
00:04:26,559 --> 00:04:28,311
Like the world is ending.

72
00:04:28,394 --> 00:04:29,353
[tense music playing]

73
00:04:29,437 --> 00:04:30,313
What do we do?

74
00:04:33,024 --> 00:04:33,899
We save it.

75
00:04:35,067 --> 00:04:35,985
[Little Wing] How?

76
00:04:37,194 --> 00:04:38,446
By being brave.

77
00:04:38,529 --> 00:04:40,114
By fighting back.

78
00:04:40,197 --> 00:04:43,451
By being stronger than the darkness.

79
00:04:43,534 --> 00:04:46,203
By being true to ourselves and each other.

80
00:04:57,298 --> 00:04:58,257
[exhales]

81
00:05:01,177 --> 00:05:02,887
[hip hop music playing]

82
00:05:07,641 --> 00:05:08,768
[phone ringing]

83
00:05:10,728 --> 00:05:12,104
[screaming]

84
00:05:13,564 --> 00:05:14,523
[Cecilia] Austin.

85
00:05:15,524 --> 00:05:16,650
[whooshing]

86
00:05:18,903 --> 00:05:19,737
Toronto.

87
00:05:19,820 --> 00:05:22,281
-[bird screeching]
-[Awsome Man grunting, panting]

88
00:05:23,824 --> 00:05:24,658
[grunts]

89
00:05:25,910 --> 00:05:27,703
[grunts, pants]

90
00:05:29,246 --> 00:05:30,081
Come on!

91
00:05:30,956 --> 00:05:32,124
You can do this.

92
00:05:32,208 --> 00:05:33,626
You can do this.

93
00:05:38,756 --> 00:05:40,633
[panting] All right. All right.

94
00:05:41,425 --> 00:05:42,301
Let's do this.

95
00:05:42,385 --> 00:05:43,386
[panting]

96
00:05:43,469 --> 00:05:44,387
[exhales]

97
00:05:44,470 --> 00:05:45,304
[dial tone]

98
00:05:45,388 --> 00:05:47,640
[phone dialing]

99
00:05:48,599 --> 00:05:49,975
[phone ringing]

100
00:05:51,894 --> 00:05:54,313
[Awsome Man] Speed, what's up?
Its me, Awsome Man. How are you?

101
00:05:54,397 --> 00:05:57,066
I was wonder if you want to go out
with me sometime and train?

102
00:05:57,149 --> 00:05:58,526
-[clears throat]
-Uh…

103
00:05:59,819 --> 00:06:02,071
Oh, Uh… I-I'm sorry.
I-I-I was trying to call Speed. I--

104
00:06:02,154 --> 00:06:04,657
I'm gonna transfer you to Speed. Okay?

105
00:06:04,740 --> 00:06:06,742
-Thank you very much.
-[Cecilia] Hang on, sweetie.

106
00:06:08,119 --> 00:06:09,161
Transferring.

107
00:06:09,245 --> 00:06:10,663
[phones ringing]

108
00:06:11,414 --> 00:06:12,540
[computer beeping]

109
00:06:13,916 --> 00:06:14,750
[squeaking]

110
00:06:14,834 --> 00:06:16,460
You got something in your teeth?

111
00:06:17,294 --> 00:06:18,504
[clears throat, inhales]

112
00:06:18,587 --> 00:06:20,005
H-h-hey, Speed. What's up?

113
00:06:20,089 --> 00:06:21,424
Uh, I didn't know you were there.

114
00:06:21,507 --> 00:06:24,343
Uh, it's me, Awsome Man,
if you didn't recognize me from before.

115
00:06:24,427 --> 00:06:26,345
Hey. Uh, how are you?
Good? Okay. That's cool.

116
00:06:26,429 --> 00:06:29,306
I was wondering. Do you want
to get together maybe and train sometime?

117
00:06:29,390 --> 00:06:30,391
Train together?

118
00:06:30,474 --> 00:06:31,350
Mm-hmm.

119
00:06:32,435 --> 00:06:36,814
Awsome Man, you have the power of
six gods. I've just got fast feet, mate.

120
00:06:36,897 --> 00:06:39,066
I don't think
I'm gonna be able to help you.

121
00:06:39,150 --> 00:06:42,611
Uh, I-I mean, th-that's… You know what?
Totally understand. Th-that's cool.

122
00:06:42,695 --> 00:06:43,696
I mean, a no is a no.

123
00:06:43,779 --> 00:06:44,989
You're super busy.

124
00:06:45,072 --> 00:06:47,575
I-I've got other stuff
to do, too, that is super--

125
00:06:47,658 --> 00:06:49,535
-Hey, hey, hey, hey.
-[Awsome Man] So…

126
00:06:50,536 --> 00:06:51,537
What's this really about?

127
00:06:51,620 --> 00:06:52,455
[phone ringing]

128
00:06:52,538 --> 00:06:55,666
It's just that I-I've been spending
a lot of time, you know, by myself

129
00:06:55,749 --> 00:06:57,710
and, you know, it's… it's…

130
00:06:57,793 --> 00:07:00,129
I'm kind of lonely and I thought… [moans] 

131
00:07:01,380 --> 00:07:02,506
[emotional music playing]

132
00:07:02,590 --> 00:07:03,632
Come on, big guy.

133
00:07:04,216 --> 00:07:05,050
Talk to me.

134
00:07:05,634 --> 00:07:07,428
Yeah. I'm, uh,

135
00:07:08,387 --> 00:07:09,722
I'm… I'm lonely.

136
00:07:11,348 --> 00:07:15,394
And to be honest, it r-really… really
hasn't bothered me that much before

137
00:07:16,562 --> 00:07:19,565
because I-I felt like we had
all the time in the world, and…

138
00:07:20,441 --> 00:07:23,861
and now, since Marvelous Man's death,
a-and now Sepia Spider as well…

139
00:07:25,738 --> 00:07:29,408
it just showed me that time is short,
even for us gods.

140
00:07:31,827 --> 00:07:33,579
Yeah. I know what you mean. [exhales]

141
00:07:34,663 --> 00:07:37,500
Uh, I'm…
I'm really sorry to bother you. [scoffs]

142
00:07:37,583 --> 00:07:40,127
You know,
I could use a friend, too, to be honest.

143
00:07:42,046 --> 00:07:45,883
Do you wanna come over here tomorrow night
and just hang out? [chuckles]

144
00:07:45,966 --> 00:07:46,800
Could be fun.

145
00:07:46,884 --> 00:07:49,136
O-okay. I mean… [chuckles]

146
00:07:49,220 --> 00:07:50,554
…that… that sounds super cool.

147
00:07:50,638 --> 00:07:52,181
I-I think I would really enjoy that.

148
00:07:53,474 --> 00:07:54,308
It's a date.

149
00:07:55,226 --> 00:07:57,353
Call it a date. [chuckles]

150
00:07:58,604 --> 00:07:59,563
[exhales]

151
00:07:59,647 --> 00:08:00,481
A date.

152
00:08:03,317 --> 00:08:04,193
[exhales]

153
00:08:08,197 --> 00:08:09,240
I have a date.

154
00:08:10,491 --> 00:08:12,243
[upbeat electro music playing]

155
00:08:15,829 --> 00:08:19,166
♪ I've got the power of seven gods ♪

156
00:08:19,833 --> 00:08:23,504
♪ But I can't go
One single day without you ♪

157
00:08:24,171 --> 00:08:25,089
[growling]

158
00:08:27,967 --> 00:08:30,678
♪ I'm moving at the speed of light ♪

159
00:08:30,761 --> 00:08:32,638
♪ I've got all these emotions inside ♪

160
00:08:32,721 --> 00:08:33,722
[growling]

161
00:08:33,806 --> 00:08:35,516
♪ … for you ♪

162
00:08:37,309 --> 00:08:39,353
♪ Yeah, we could take on the world ♪

163
00:08:40,312 --> 00:08:43,774
♪ Together we take on the world ♪

164
00:08:45,693 --> 00:08:46,902
[music fades]

165
00:08:49,238 --> 00:08:51,240
[electro music playing]

166
00:09:05,254 --> 00:09:06,088
[door opens]

167
00:09:06,171 --> 00:09:07,131
[exhales]

168
00:09:07,881 --> 00:09:09,133
[grunts loudly]

169
00:09:09,717 --> 00:09:11,885
I fucking hate Atlantis.

170
00:09:12,428 --> 00:09:13,554
[sighs]

171
00:09:13,637 --> 00:09:16,932
Computer, what the hell
just happened there?

172
00:09:17,850 --> 00:09:20,144
Play back that interrogation
of Tsunami again.

173
00:09:20,227 --> 00:09:21,061
[computer trilling]

174
00:09:21,145 --> 00:09:24,565
You were supposed to be on watch
at the hall the night Marvelous Man died,

175
00:09:24,648 --> 00:09:28,027
yet our log says you never showed.

176
00:09:28,611 --> 00:09:30,195
What does it matter where I was?

177
00:09:31,071 --> 00:09:32,197
He shot himself.

178
00:09:33,198 --> 00:09:34,199
We all saw it.

179
00:09:34,283 --> 00:09:37,453
[Knight Hawk] I get it,
how someone like him could make you feel

180
00:09:39,371 --> 00:09:40,581
inferior.

181
00:09:40,664 --> 00:09:44,043
How the rage can build up inside you,

182
00:09:44,126 --> 00:09:46,045
that it makes you insane,

183
00:09:46,128 --> 00:09:49,882
and that's why you decided
to take what you wanted.

184
00:09:49,965 --> 00:09:51,342
I didn't take anything!

185
00:09:53,052 --> 00:09:55,054
She gave herself to me willingly.

186
00:09:56,972 --> 00:09:58,182
[echoing] "She"?

187
00:09:58,265 --> 00:09:59,975
[tense music playing]

188
00:10:11,070 --> 00:10:12,363
[whooshing]

189
00:10:15,658 --> 00:10:16,700
[gun cocks]

190
00:10:16,784 --> 00:10:18,369
[whirring]

191
00:10:19,161 --> 00:10:20,120
Identify yourself.

192
00:10:20,204 --> 00:10:23,582
Step forward, put your hands up,
or I'll blow your fucking head off.

193
00:10:27,002 --> 00:10:28,921
[exhales] Jesus, Atticus.

194
00:10:29,004 --> 00:10:31,256
What the fuck? You could have called.

195
00:10:34,093 --> 00:10:35,386
What are you doing here?

196
00:10:37,179 --> 00:10:38,847
Did you find out who killed him?

197
00:10:38,931 --> 00:10:42,434
It turns out you're a fucking idiot.

198
00:10:43,060 --> 00:10:44,395
Excuse me?

199
00:10:44,895 --> 00:10:49,108
How the hell did you think that you could
keep your affair from him a secret?

200
00:10:57,157 --> 00:10:59,660
It must have been torture for Cal,

201
00:11:00,744 --> 00:11:05,457
coming home to bed
with you reeking of calamari.

202
00:11:06,750 --> 00:11:08,711
[King Tsunami] She wanted a real man.

203
00:11:08,794 --> 00:11:11,296
That's what she wanted.
She wanted a real man.

204
00:11:11,380 --> 00:11:13,340
You don't know what you're talking about.

205
00:11:13,424 --> 00:11:18,595
You have no idea what it's like to be
married to the world's most perfect man.

206
00:11:18,679 --> 00:11:19,555
It's…

207
00:11:21,140 --> 00:11:22,808
[voice breaking] It's exhausting!

208
00:11:28,021 --> 00:11:31,066
-[crowd cheering]
-[Laura] At first, it was amazing.

209
00:11:32,568 --> 00:11:35,988
There I was, the one girl that he chose.

210
00:11:36,739 --> 00:11:39,324
The world's prince,
and I was his princess.

211
00:11:40,325 --> 00:11:42,453
But you want to know
what we had in common?

212
00:11:42,536 --> 00:11:44,455
[birds chirping]

213
00:11:44,538 --> 00:11:45,372
[Laura] Nothing.

214
00:11:46,290 --> 00:11:47,541
[crow cawing]

215
00:11:47,624 --> 00:11:49,084
[Laura] We had nothing in common.

216
00:11:49,168 --> 00:11:51,879
[Knight Hawk] So why the hell
did you marry him then?

217
00:11:55,632 --> 00:11:57,968
Because, Atticus, you are right.

218
00:11:58,469 --> 00:12:00,095
I am a fucking idiot.

219
00:12:00,179 --> 00:12:02,139
You know what I thought if I married him?

220
00:12:02,222 --> 00:12:03,348
I'd be special.

221
00:12:04,016 --> 00:12:05,142
I'd be important.

222
00:12:07,060 --> 00:12:08,020
But I wasn't.

223
00:12:09,480 --> 00:12:11,482
I drowned in his shadow.

224
00:12:13,650 --> 00:12:15,110
[dramatic music playing]

225
00:12:21,617 --> 00:12:23,952
But, hey, makes a great story, doesn't it?

226
00:12:25,829 --> 00:12:26,914
[whooshing]

227
00:12:36,632 --> 00:12:38,425
[Marvelous Man] Why are you doing this?

228
00:12:38,926 --> 00:12:42,805
You understand what would happen
if this got out there?

229
00:12:42,888 --> 00:12:44,640
[breathing heavily] Do you?

230
00:12:46,266 --> 00:12:49,061
You don't care what I've done for you.

231
00:12:50,854 --> 00:12:51,855
Don't lie to me.

232
00:12:52,856 --> 00:12:54,399
I can hear your heartbeat.

233
00:12:57,277 --> 00:12:58,320
It's over now.

234
00:13:02,157 --> 00:13:03,408
[news theme playing]

235
00:13:03,492 --> 00:13:07,204
[reporter] Marvelous Man's widow
says she has total faith in Knight Hawk.

236
00:13:07,287 --> 00:13:10,624
[reporter 2] Knight Hawk receives
high praise from Laura Louis,

237
00:13:10,707 --> 00:13:15,379
who says it's time for the Guardians
to be led in a new direction.

238
00:13:15,462 --> 00:13:16,713
More at ten.

239
00:13:19,007 --> 00:13:21,009
[upbeat music playing]

240
00:13:25,597 --> 00:13:27,683
♪ Let's rewind our love ♪

241
00:13:27,766 --> 00:13:29,309
[inaudible]

242
00:13:29,393 --> 00:13:32,145
♪ Let's rewind our love ♪

243
00:13:34,189 --> 00:13:36,066
♪ Facing my… ♪

244
00:13:36,149 --> 00:13:36,984
[laughing]

245
00:13:37,067 --> 00:13:39,695
[Phil Hart] You look a little nervous,
Awsome Man. What's going on?

246
00:13:39,778 --> 00:13:40,612
Uh… [clears throat]

247
00:13:40,696 --> 00:13:44,741
T-technically, it's, uh,
"Really Cool, uh, and Awsome Man."

248
00:13:44,825 --> 00:13:45,659
[tape rewinds]

249
00:13:45,742 --> 00:13:48,328
-[The Speed laughing]
-"Really Cool, uh, and Awesome Man."

250
00:13:48,412 --> 00:13:50,205
That was my favorite part.

251
00:13:50,289 --> 00:13:53,375
-[Awsome Man moans]
-Oh my God. You're so funny. [laughs]

252
00:13:54,334 --> 00:13:56,169
But it's… it's so embarrassing. I have no…

253
00:13:56,253 --> 00:13:59,089
No, it's not. It's really sweet.

254
00:13:59,715 --> 00:14:01,633
-You're funny.
-[Awsome Man scoffs]

255
00:14:01,717 --> 00:14:04,386
-That's nice of you to say. Thank you.
-I'm serious.

256
00:14:04,887 --> 00:14:07,723
And, you know, I agree with what you said
about Marvelous Man.

257
00:14:07,806 --> 00:14:08,724
I mean,

258
00:14:10,100 --> 00:14:12,269
he wasn't always my favorite person,

259
00:14:13,645 --> 00:14:15,772
but he did make us
feel more like a family.

260
00:14:17,232 --> 00:14:19,693
Yeah. I miss family.

261
00:14:19,776 --> 00:14:21,153
[tense music playing]

262
00:14:21,945 --> 00:14:24,197
But we've still got each other.

263
00:14:25,449 --> 00:14:26,575
And we have Knight Hawk.

264
00:14:29,328 --> 00:14:31,538
Yep. Knight Hawk.

265
00:14:34,750 --> 00:14:37,419
What's going on with Knight Hawk?
You don't like Knight Hawk?

266
00:14:38,128 --> 00:14:38,962
No.

267
00:14:40,255 --> 00:14:41,256
Oh, I don't know.

268
00:14:42,674 --> 00:14:43,508
[scoffs]

269
00:14:43,592 --> 00:14:45,761
I mean, how can you trust
the judgment of a man

270
00:14:45,844 --> 00:14:48,805
who puts a little boy in costume
and lets him fight crime?

271
00:14:50,933 --> 00:14:52,434
I don't know. I mean,

272
00:14:53,185 --> 00:14:55,312
Little Wing seems pretty badass.

273
00:14:55,395 --> 00:14:57,773
I mean, did you see those guys
he was taking out by himself?

274
00:14:57,856 --> 00:14:59,191
I mean… [imitates fighting noises]

275
00:14:59,274 --> 00:15:02,736
And those little, like… What are those
nunchuck things that he has? Pow!

276
00:15:02,819 --> 00:15:06,114
He's, like, 12 years old and he's
taking out adults. Multiple adults.

277
00:15:08,492 --> 00:15:09,368
I don't know.

278
00:15:10,369 --> 00:15:11,203
[clears throat]

279
00:15:11,912 --> 00:15:13,330
That's pretty cool to me.

280
00:15:15,290 --> 00:15:16,959
Well, yeah, but, I mean… [scoffs]

281
00:15:17,042 --> 00:15:19,544
…what does a childhood
like that lead to a life of?

282
00:15:28,470 --> 00:15:30,222
[news theme playing]

283
00:15:31,974 --> 00:15:35,852
Children have been gaining access
to the new street drug Mellow Devil,

284
00:15:35,936 --> 00:15:39,398
and it has been running rampant
through the streets of Carnegie City.

285
00:15:39,481 --> 00:15:40,774
[video game music playing]

286
00:15:42,484 --> 00:15:44,653
[pinging]

287
00:15:46,321 --> 00:15:48,281
Kids! [laughs] Drugs!

288
00:15:48,365 --> 00:15:51,743
No. Seriously, that's not actually…
Don't laugh at that. Drugs are bad.

289
00:15:51,827 --> 00:15:55,288
[man] Mellow Devil
connects you to something higher.

290
00:15:55,372 --> 00:16:00,961
When you realize that free will
is an illusion, you find true happiness.

291
00:16:01,044 --> 00:16:02,504
-[hawk screeching]
-[thunder rumbling]

292
00:16:02,587 --> 00:16:07,426
Cortex, open mission logs
to Marvelous Man over the last month.

293
00:16:07,509 --> 00:16:08,593
[Cortex] Processing.

294
00:16:11,013 --> 00:16:12,097
[smacks lips, grunts]

295
00:16:12,639 --> 00:16:13,473
Activate.

296
00:16:13,557 --> 00:16:14,725
[computer trilling]

297
00:16:17,853 --> 00:16:22,441
[Cortex] There are 377 missions
logged in 30 days.

298
00:16:22,524 --> 00:16:25,068
Jesus. In one month?

299
00:16:25,152 --> 00:16:26,194
[Cortex] That's right.

300
00:16:26,278 --> 00:16:28,739
What the hell was he trying to accomplish?

301
00:16:28,822 --> 00:16:30,866
[Cortex] He never stopped, Atticus.

302
00:16:30,949 --> 00:16:34,536
Bring up missions
involving other Guardians.

303
00:16:34,619 --> 00:16:37,122
[Cortex] Hmm. Four, total.

304
00:16:37,205 --> 00:16:38,790
What was the most recent?

305
00:16:38,874 --> 00:16:43,003
[Cortex] The last mission logged
involved Black Bow and Blue-Scream.

306
00:16:43,920 --> 00:16:45,338
[video game music playing]

307
00:16:45,422 --> 00:16:46,798
[grunting]

308
00:16:46,882 --> 00:16:48,008
[screams]

309
00:16:48,800 --> 00:16:49,843
[Knight Hawk] Play file.

310
00:16:49,926 --> 00:16:51,261
[computer trilling]

311
00:16:51,344 --> 00:16:52,429
[man] Mellow Devil.

312
00:16:52,512 --> 00:16:56,933
Car crashes have spiked 247%.

313
00:16:57,017 --> 00:17:00,228
A wave of robberies
by addicts trying to pay for the drug

314
00:17:00,312 --> 00:17:02,814
have overwhelmed City PD.

315
00:17:02,898 --> 00:17:04,775
[hip hop music playing]

316
00:17:04,858 --> 00:17:05,984
[henchman shouts]

317
00:17:12,157 --> 00:17:13,200
[whooshing]

318
00:17:16,161 --> 00:17:17,287
[henchman screams]

319
00:17:19,581 --> 00:17:20,791
[henchman 2 grunts]

320
00:17:21,291 --> 00:17:23,293
[both grunting]

321
00:17:24,836 --> 00:17:26,880
-[henchman 2 winces]
-[henchman 3 grunts]

322
00:17:27,631 --> 00:17:29,633
[henchman 3 growls, grunts]

323
00:17:32,344 --> 00:17:34,346
[henchman 4 grunts, screams]

324
00:17:37,766 --> 00:17:40,018
[Blue Scream screaming]

325
00:17:41,353 --> 00:17:43,188
[Mellow Devil pulsating]

326
00:17:43,730 --> 00:17:45,857
[Blue Scream screaming]

327
00:17:50,153 --> 00:17:51,113
[henchman 3 grunts]

328
00:18:00,288 --> 00:18:02,749
[heart beating]

329
00:18:02,833 --> 00:18:03,959
[Marvelous Man] Black Bow.

330
00:18:05,043 --> 00:18:06,044
[panting]

331
00:18:06,128 --> 00:18:07,337
What are you doing?

332
00:18:08,255 --> 00:18:10,632
-[heart beating]
-[panting]

333
00:18:11,716 --> 00:18:12,926
[Mellow Devil pulsating]

334
00:18:13,927 --> 00:18:15,387
Some of these men are dead.

335
00:18:17,097 --> 00:18:17,931
We have a code.

336
00:18:18,014 --> 00:18:20,058
[Black Bow] I… [breath shuddering]

337
00:18:20,142 --> 00:18:21,768
[Marvelous Man] All to just get high?

338
00:18:21,852 --> 00:18:22,853
I'm sorry.

339
00:18:25,647 --> 00:18:26,481
You're done.

340
00:18:29,234 --> 00:18:31,444
You don't deserve to be Guardians.

341
00:18:34,698 --> 00:18:39,369
[Cortex] There is an incomplete note
on the file. "Banned from Guardians."

342
00:18:39,452 --> 00:18:41,079
Banned from the Guardians?

343
00:18:48,003 --> 00:18:49,504
Cortex.

344
00:18:50,005 --> 00:18:52,924
Cortex, what's this shit made of?

345
00:18:53,008 --> 00:18:56,344
[Cortex] The substance
is composed of bio-organic cells.

346
00:18:58,346 --> 00:19:00,307
Bio-organic cells?

347
00:19:01,308 --> 00:19:03,727
Do they match any DNA in our database?

348
00:19:04,311 --> 00:19:07,522
[Cortex] There is a match.
But how can that be right?

349
00:19:08,273 --> 00:19:09,149
Who?

350
00:19:09,232 --> 00:19:11,234
[Cortex] It's Mind Master.

351
00:19:13,028 --> 00:19:14,946
You're being controlled, and not by me.

352
00:19:16,031 --> 00:19:18,867
But your free will is an illusion.

353
00:19:19,993 --> 00:19:21,286
Mind Master?

354
00:19:21,369 --> 00:19:24,581
[reporter] Public outrage has erupted
over the murder of Mind Master.

355
00:19:24,664 --> 00:19:30,086
Marvelous Man says Mind Master's actions
have put millions of lives at risk.

356
00:19:30,170 --> 00:19:31,421
[Knight Hawk] That's impossible.

357
00:19:31,504 --> 00:19:35,592
Cal killed him after Mind Master
turned him into a puppet.

358
00:19:35,675 --> 00:19:39,095
Someone must have preserved
a sample of his blood.

359
00:19:39,179 --> 00:19:40,222
Knight Hawk out.

360
00:19:41,806 --> 00:19:43,058
[groans]

361
00:19:44,267 --> 00:19:45,101
[gurgles]

362
00:19:45,185 --> 00:19:47,270
[Cortex] Danger. Danger. Danger.

363
00:19:47,896 --> 00:19:49,940
Serious risk of brain damage.

364
00:19:50,690 --> 00:19:52,025
[tires screeching]

365
00:19:52,108 --> 00:19:53,818
[electro music playing]

366
00:19:55,737 --> 00:19:57,364
-[tires screeching]
-[car horn honking]

367
00:19:57,447 --> 00:19:59,199
-[crowd shouting]
-[woman gasps]

368
00:20:03,703 --> 00:20:06,706
[Black Bow] Such a naughty little girl.
[laughs seductively]

369
00:20:06,790 --> 00:20:08,583
[woman] I've always wanted
to fuck a superhero.

370
00:20:08,667 --> 00:20:09,501
[chuckles]

371
00:20:11,419 --> 00:20:12,254
[woman moaning]

372
00:20:15,882 --> 00:20:17,842
[woman inhales, moans]

373
00:20:17,926 --> 00:20:20,303
[Black Bow moaning, breathing heavily]

374
00:20:21,513 --> 00:20:22,639
[both moaning]

375
00:20:22,722 --> 00:20:23,598
[Knight Hawk] Leave.

376
00:20:23,682 --> 00:20:25,100
-Oh, fuck!
-Oh, fuck!

377
00:20:25,183 --> 00:20:26,393
Fucking weirdos!

378
00:20:26,476 --> 00:20:28,561
-[grunts]
-[crowd clamoring]

379
00:20:31,147 --> 00:20:34,818
[Knight Hawk] I have surveillance footage
of you arguing with Marvelous Man.

380
00:20:35,318 --> 00:20:38,029
I need to know
what the three of you discussed.

381
00:20:38,530 --> 00:20:41,116
I-I mean, it was the usual.

382
00:20:41,616 --> 00:20:46,454
We kicked a criminal's ass and, you know,
he had a little panic attack about it.

383
00:20:46,538 --> 00:20:50,375
Yeah. It's, uh… it's the same speech
he's given you 1,000 times, right?

384
00:20:50,959 --> 00:20:56,339
[Knight Hawk] So you're telling me
it had nothing to do with this?

385
00:20:57,632 --> 00:20:58,925
[Black Bow whimpers, exhales]

386
00:20:59,009 --> 00:21:02,345
[gun firing]

387
00:21:04,764 --> 00:21:06,141
[gasps]

388
00:21:07,267 --> 00:21:08,268
Oh, no.

389
00:21:11,479 --> 00:21:12,981
[screaming]

390
00:21:20,655 --> 00:21:23,825
[Phil Hart] Our next guests
put the "X" back in "sexy."

391
00:21:23,908 --> 00:21:26,828
Not only are they
one of the hottest couples around,

392
00:21:26,911 --> 00:21:29,372
but they are also superheroes.

393
00:21:29,456 --> 00:21:32,792
Hey. Hey, Phil. Thanks for having us.
It's awesome. It's a pleasure, man.

394
00:21:32,876 --> 00:21:33,960
[crowd clamoring]

395
00:21:35,462 --> 00:21:37,464
-[tires screeching]
-[dischordant sounds]

396
00:21:39,674 --> 00:21:41,301
-[gun firing]
-[gurgling]

397
00:21:43,678 --> 00:21:45,930
[breathing heavily]

398
00:21:46,014 --> 00:21:48,016
[panting]

399
00:21:48,767 --> 00:21:50,560
[shouts, grunts]

400
00:21:52,312 --> 00:21:54,105
[Black Bow gasps, groans]

401
00:21:54,189 --> 00:21:55,899
What… what are you doing?

402
00:21:55,982 --> 00:21:57,233
[Black Bow panting, groans]

403
00:21:57,317 --> 00:21:59,527
What… what are you doing?

404
00:21:59,611 --> 00:22:00,945
What are you doing?

405
00:22:04,491 --> 00:22:06,117
[computer beeping]

406
00:22:06,910 --> 00:22:09,788
[Knight Hawk] Both of you, start talking.

407
00:22:12,832 --> 00:22:13,666
Talk.

408
00:22:15,502 --> 00:22:19,422
Marvelous Man,
he found out about the drugs.

409
00:22:20,548 --> 00:22:24,552
He was gonna revoke our membership
to the Guardians and tell the media.

410
00:22:25,053 --> 00:22:28,223
[Knight Hawk] Where were you
the night Marvelous Man died?

411
00:22:31,351 --> 00:22:35,438
Choose your words wisely.

412
00:22:35,522 --> 00:22:36,731
We were on patrol.

413
00:22:37,732 --> 00:22:39,359
Fuck it, Olivia.

414
00:22:40,235 --> 00:22:41,569
He knows.

415
00:22:41,653 --> 00:22:42,987
[dramatic music playing]

416
00:22:44,072 --> 00:22:47,826
We figured we only had days
before Marvelous Man outed us.

417
00:22:49,160 --> 00:22:50,537
So we got high as fuck.

418
00:22:51,996 --> 00:22:52,831
[man shouts, laughs]

419
00:22:52,914 --> 00:22:56,292
[Blue-Scream] And when
we came out of it, he was dead.

420
00:22:56,793 --> 00:22:58,753
And I was happy.

421
00:23:01,881 --> 00:23:06,302
We had nothing to do with his death.

422
00:23:06,803 --> 00:23:08,721
We just wanted one more night.

423
00:23:09,264 --> 00:23:12,058
Just one more night before he

424
00:23:13,351 --> 00:23:14,686
told everyone.

425
00:23:16,271 --> 00:23:17,647
You know what it's like.

426
00:23:19,190 --> 00:23:21,651
The shit we see

427
00:23:22,193 --> 00:23:25,071
day in and day out.

428
00:23:25,905 --> 00:23:27,031
[crowd shouting]

429
00:23:30,785 --> 00:23:32,245
It's too much.

430
00:23:32,996 --> 00:23:34,789
[inhales deeply]

431
00:23:34,873 --> 00:23:36,040
[exhales sharply]

432
00:23:36,708 --> 00:23:38,918
[Knight Hawk] I know exactly how you feel.

433
00:23:40,295 --> 00:23:41,504
[sirens wailing]

434
00:23:41,588 --> 00:23:43,548
[Knight Hawk] Being unable
to cope with the burden.

435
00:23:48,636 --> 00:23:51,556
And it's because you know
what rock-bottom looks like

436
00:23:52,182 --> 00:23:55,059
that I have a new assignment
for the both of you.

437
00:23:55,143 --> 00:23:57,395
I want you to find hope again

438
00:23:57,479 --> 00:23:59,898
by bringing hope to others.

439
00:24:02,275 --> 00:24:04,944
I need you to find your fellow addicts,

440
00:24:05,028 --> 00:24:07,155
the homeless, the suicidal,

441
00:24:07,655 --> 00:24:11,951
anyone who feels lost
in a world without Marvelous Man.

442
00:24:12,035 --> 00:24:13,620
Bring them to the Citadel.

443
00:24:14,120 --> 00:24:15,914
I will give them hope.

444
00:24:15,997 --> 00:24:17,957
The only way to save society

445
00:24:18,917 --> 00:24:20,502
is from the bottom up.

446
00:24:21,169 --> 00:24:22,754
[electro music playing]

447
00:24:24,047 --> 00:24:26,049
[crowd cheering]

448
00:24:35,266 --> 00:24:40,730
♪ We do not need forever
Honey, we've got now ♪

449
00:24:40,813 --> 00:24:42,774
♪ Tell me God is dead ♪

450
00:24:42,857 --> 00:24:48,488
♪ I say let's go to bed
And feel something, somehow ♪

451
00:24:48,571 --> 00:24:51,950
♪ Wake me when you're warm from sunlight ♪

452
00:24:52,033 --> 00:24:55,203
♪ Wake me when you're cold and blue ♪

453
00:24:55,286 --> 00:25:01,251
♪ I'm done with all the days
We have spent saying that we're through ♪

454
00:25:15,098 --> 00:25:18,101
♪ Make me shiver, make me weak ♪

455
00:25:18,184 --> 00:25:21,980
♪ I want you kneeling at my feet ♪

456
00:25:22,063 --> 00:25:26,192
♪ Dim the lights
And we'll feel everything ♪

457
00:25:26,276 --> 00:25:30,363
♪ Deep within the cloisters of the void ♪

458
00:25:30,446 --> 00:25:33,032
♪ And I will make you beg ♪

459
00:25:33,116 --> 00:25:35,618
♪ You will scream and shout ♪

460
00:25:36,536 --> 00:25:39,664
♪ I will whisper in your ear ♪

461
00:25:39,747 --> 00:25:41,958
♪ You make me cry out ♪

462
00:25:57,140 --> 00:25:59,642
♪ I'm all out of muses ♪

463
00:25:59,726 --> 00:26:03,730
♪ All the wrong men fall in love with me ♪

464
00:26:03,813 --> 00:26:07,609
♪ The momentary bliss
They feel will fade ♪

465
00:26:07,692 --> 00:26:13,823
♪ And I am free again
To feel the warmth from your skin ♪

466
00:26:13,906 --> 00:26:16,784
♪ When all the day is through ♪

467
00:26:16,868 --> 00:26:20,538
♪ I can't help but run into your arms ♪

468
00:26:20,622 --> 00:26:24,500
♪ And say I have returned to you ♪

469
00:26:24,584 --> 00:26:27,920
♪ Wake me when you're warm from sunlight ♪

470
00:26:28,004 --> 00:26:31,174
♪ Wake me when you're cold and blue ♪

471
00:26:31,257 --> 00:26:37,263
♪ I'm done with all the days
We have spent saying that we're through ♪

472
00:26:39,057 --> 00:26:42,185
♪ Make me shiver, make me weak ♪

473
00:26:42,268 --> 00:26:45,897
♪ I want you kneeling at my feet ♪

474
00:26:45,980 --> 00:26:50,234
♪ Dim the lights
And we'll feel everything ♪

475
00:26:50,318 --> 00:26:54,155
♪ Deep within the cloisters of the void ♪

476
00:26:54,238 --> 00:26:57,075
♪ And I will make you beg ♪

477
00:26:57,158 --> 00:26:59,661
♪ You will scream and shout ♪

478
00:27:00,495 --> 00:27:03,915
♪ I will whisper in your ear ♪

479
00:27:03,998 --> 00:27:06,542
♪ You make me cry out ♪

480
00:27:07,919 --> 00:27:09,712
[song fades]