EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg booker jer alle til Phil Hart Show.
Phil Hart?
Er det den bedste måde at bruge vores tid på?
Bliv på kanalen til Phil Hart Show.
Vi får besøg af samtlige Vogtere fra Guardians of Justice
i mit show: Phil Hart Show.
Bliv, hvor du er. Skal du tisse? Tis i bukserne.
Lyst til en snack? Lav en hjelm af brød, og æd lortet.
Hvordan går efterforskningen?
Problemet er, at du leder det forkerte sted.
Du skal efterforske Vogterne.
DØD - VAR DET BARE ET SELVMORD?
Knight Hawk efterforsker ikke kun udvalgte superskurke,
men også Guardians of Justice.
Vogterne? Det er lidt bekymrende, ikke?
VOGTERNE TIL FÆNGSEL: I DRÆBTE MARVELOUS MAN
IKKE FLERE "HELTE"
Tænk på deres navn. Guardians of Justice.
Sig det sammen med mig.
Guardians of Justice.
Retfærdighed. Af retfærdighed.
Det er bare et smart branding-værktøj, en marketing-gimmick.
Det er ikke anderledes,
end at nogen vil have dig til at købe deres nyeste energidrik.
Disse mænd, kvinder og nu børn,
klæder sig ud som tegneseriefigurer i et skamløst forsøg
for at lege med og rent faktisk også udnytte
vores uskyldige barndomsfantasier om det gode mod det onde.
Men det, som disse terrorister sælger, er ikke et produkt.
Nej. Det er en ideologi.
De, der ikke er enige i deres dagsorden, er imod retfærdighed.
Mine damer og herrer, I kan ikke eje ordet "retfærdighed".
Det er sgu…
…noget pis.
Guardians of Justice vil redde jer.
Den morderiske røver, Motion Blur,
den mest sandsynlige gerningsmand bag kugletyveriet
og dermed Marvelous Mans morder,
lå svedig og bevidstløs hen, mens han modstod abstinenser.
Han trodsede undergang,
trodsede farerne ved afsløring og udnyttede sine kræfter til at stjæle gift.
I mellemtiden udnyttede Speed deres Fast Force-forbindelse til at finde ham.
Men Speed reddede slynglen, mindskede hans afsky
og udløste en mistanke om, at denne superhelt kunne redde hans sjæl.
At han er væk, gør ikke automatisk dig til leder.
Du har ikke altid ret, Atticus. Du har ikke altid--
-Knight Hawk? -Mute.
Hvorfor er du her? Jeg gav dig specifikke ordrer.
Jeg har ikke kunnet sove, siden Marvelous Man…
Siden det skete. Jeg tænder for nyhederne og… Jeg er bange.
Folk på gaden går amok.
Det ser ud, som om det slutter nu.
Som om det er verdens endeligt.
Hvad gør vi?
Vi redder den.
Hvordan?
Ved at være modig. Ved at kæmpe imod.
Ved at være stærkere end mørket. Ved at være tro mod os selv og hinanden.
Austin.
Toronto.
Kom så!
Du kan godt.
Okay.
Så er det nu.
Speed, det er Awesome Man. Hvordan går det?
Jeg tænkte, om du vil med mig til træning?
Undskyld. Jeg ville ringe til Speed.
Jeg viderestiller dig til Speed, okay?
-Mange tak. -Vent, søde.
Viderestiller.
Har du noget i tænderne?
Hej, Speed. Hvad så?
Jeg vidste ikke, du var der.
Det er mig, Awesome Man, hvis du ikke kan genkende mig.
Hvordan går det? Godt? Fedt.
Vil du måske mødes og træne?
Træne sammen?
Awesome Man, du har seks guders kraft. Jeg har bare hurtige fødder.
Jeg tror ikke, jeg kan hjælpe dig.
Det… Det forstår jeg godt. Helt fint. Et nej er et nej.
Du har travlt. Jeg har også andet at lave, der er super--
-Rolig nu! -Så…
Hvad drejer det sig om?
Jeg har bare tilbragt meget tid alene, og det er…
Jeg er lidt ensom, og jeg…
Kom nu.
Tal til mig.
Jo, altså, jeg…
Jeg er ensom.
Det har faktisk ikke generet mig så meget før.
Jeg følte, der var masser af tid, og…
Men Marvelous Man er død, og nu også Sepia Spider…
Jeg indså, at tiden er kort, selv for os guder.
Jeg ved, hvad du mener.
Undskyld, jeg forstyrrede dig.
Jeg kunne også bruge en ven.
Vil du komme herover i morgen aften og hænge ud? Det kunne være sjovt.
Okay. Det lyder superfedt. Det ville jeg virkelig nyde.
Det er en aftale.
Ja, lad os sige det.
En aftale.
Jeg har en aftale.
Jeg hader fandeme Atlantis.
Computer, hvad fanden var det lige, der skete?
Afspil afhøringen af Tsunami igen.
Du skulle være på vagt, den aften Marvelous Man døde,
men ifølge logbogen mødte du ikke.
Hvad betyder det, hvor jeg var?
Han skød sig selv.
Vi så det alle sammen.
Jeg forstår, hvordan en som ham kunne få dig til at føle dig…
…underlegen.
Hvordan raseriet vokser lidt efter lidt, indtil det gør dig sindssyg,
og derfor besluttede du at tage, hvad du ville.
Jeg har ikke taget noget!
Hun gav sig selv villigt til mig.
"Hun"?
MARVELOUS-TÅRNET, DOMINIKOPOLIS
Identificer dig.
Træd frem, ræk hænderne op, eller jeg skyder knoppen af dig.
For helvede, Atticus.
Hvad fanden? Du kunne have ringet.
Hvad laver du her?
Ved du, hvem der dræbte ham?
Det viser sig, at du er en skide idiot.
Hvadbehager?
Hvordan fanden troede du, du kunne holde din affære hemmelig?
Det må have været tortur for Cal,
når han kom hjem til dig, der stank af fisk.
Hun ville have en rigtig mand. Det var det, hun ville have.
-En rigtig mand. -Du ved ikke, hvad du taler om.
Du aner ikke, hvordan det er at være gift med verdens mest perfekte mand.
Det er…
Det er udmattende!
I begyndelsen var det fantastisk.
Jeg var den ene pige, han valgte.
Verdens prins, og jeg var hans prinsesse.
Men vil du vide, hvad vi havde til fælles?
Intet.
-Vi havde intet til fælles. -Hvorfor giftede du dig så med ham?
Fordi du har ret, Atticus.
Jeg er en skide idiot.
Jeg troede, jeg ville blive noget særligt, hvis vi blev gift.
Betydningsfuld.
Men det var jeg ikke.
Jeg druknede i hans skygge.
Men det er en god historie, ikke?
Hvorfor gør du det?
Forstår du, hvad der ville ske, hvis det slap ud?
Gør du?
Du er ligeglad med, hvad jeg har gjort for dig.
Lyv ikke for mig.
Jeg kan høre dit hjerteslag.
Det er slut nu.
Marvelous Mans enke udtaler, at hun har fuld tillid til Knight Hawk.
Knight Hawk får stor ros fra Laura Louis,
der mener, at Vogterne skal føres i en ny retning. Mere klokken ti.
SPEEDS HJEM, JOANOU-KYSTEN
Hvorfor ser du nervøs ud, Awesome Man?
Faktisk hedder jeg "Really Cool and Awesome Man."
Det er den bedste del.
Åh, gud. Du er så sjov.
-Men det er så pinligt. Jeg… -Nej da. Det er sødt.
Du er sjov.
-Det er sødt sagt. Tak. -Jeg mener det.
Og jeg er enig i, hvad du sagde om Marvelous Man.
Han var…
…ikke altid min yndlingsperson, men…
…han fik os til at føle os som en familie.
Ja. Jeg savner at have en familie.
Men vi har stadig hinanden.
Og vi har Knight Hawk.
Ja. Knight Hawk.
Hvordan foregår der? Kan du ikke lide Knight Hawk?
Nej, nej.
Åh, jeg ved ikke...
Hvordan kan man stole på en mands dømmekraft,
når han iklæder en dreng et kostume og lader ham bekæmpe kriminalitet?
Det ved jeg ikke. Little Wing virker ret sej.
Så du de fyre, han dræbte ene mand? Jeg mener…
Og de små... De der nunchuck-ting, han har? Slam!
Han er 12 år, og han dræber voksne. Flere voksne.
Jeg ved altså ikke...
Det, synes jeg, er ret sejt.
Ja, men hvilket liv kan sådan en barndom føre til?
Børn har fået adgang til et nyt stof, Mellow Devil,
der bliver stadig mere udbredt på gaderne i Carnegie.
Børn! Stoffer!
Nej, seriøst, det er ikke… Lav ikke sjov med det. Stoffer er noget lort.
Mellow Devil forbinder dig med noget højere.
Når man indser, at den frie vilje er en illusion, finder man sand lykke.
KNIGHT HAWKS HAWKS' NEST
Cortex, åbn Marvelous Mans missionslog fra den seneste måned.
I gang.
Aktiver.
Der er logget 377 missioner på 30 dage.
-Kors! På en måned? -Ja.
Hvad fanden prøvede han at opnå?
Han stoppede aldrig, Atticus.
Find missioner med andre Vogtere.
-Fire i alt. -Hvad var den seneste?
Black Bow og Blue-Scream havde den seneste mission.
Afspil fil.
Mellow Devil.
Bilulykker er steget med 247 procent.
En bølge af røverier begået af misbrugere, der forsøger at betale for stoffet,
har overvældet byens politi.
Black Bow.
Hvad laver du?
Nogle af de mænd er døde.
-Vi har et kodeks. -Jeg…
-Alt det bare for at blive høj? -Undskyld.
Du er færdig.
I fortjener ikke at være vogtere.
Filen er påhæftet et ufuldstændigt notat: "Forvist fra Vogterne."
Forvist fra Vogterne?
Cortex.
-Hvad består det lort af? -Stoffet består af bio-organiske celler.
Bio-organiske celler?
Findes der et dna-match i vores database?
Der er et match. Hvordan kan det være rigtigt?
-Hvem? -Mind Master.
Du bliver kontrolleret, men ikke af mig.
Men din frie vilje er en illusion.
Mind Master?
Mordet på Mind Master vækker forargelse.
Marvelous Man siger, at Mind Master har bragt millioner af liv i fare.
Det er umuligt.
Cal dræbte ham, efter Mind Master gjorde ham til en marionet.
Nogen må have bevaret en prøve af hans blod.
Slut fra Knight Hawk.
Fare.
Alvorlig risiko for hjerneskade.
JOANOU-KYSTEN, AUSTRALIEN
-Sikke en fræk lille pige. -Jeg har altid villet kneppe en superhelt.
Forsvind.
-Fuck! -Fuck!
Skide tosser!
Jeg har overvågningsoptagelser, hvor I skændes med Marvelous Man.
Jeg må vide, hvad I tre talte om.
Det var det sædvanlige.
Vi gav en forbryder røvfuld, og han gik i panik over det.
Ja. Den samme tale, han har givet dig tusind gange, ikke?
I siger altså, at det ikke havde noget at gøre med… det her?
Nej, nej!
Vores næste gæster er mere end sædvanligt sexede.
Ikke alene er de et af de hotteste par,
men de er også superhelte.
Tak, fordi vi måtte komme, Phil. Det er fantastisk. En fornøjelse.
Hvad… Hvad gør du?
Hvad gør du?
Begynd at tale!
Tal.
Marvelous Man opdagede det med stofferne.
Han ville smide os ud af Vogterne og fortælle det til medierne.
Hvor var I, den aften Marvelous Man døde?
Belæg jeres ord.
Vi var på patrulje.
Fuck det, Olivia.
Han ved det.
Vi troede, at Marvelous Man snart ville afsløre os.
Så vi blev skideskæve.
Da vi blev os selv igen, var han død.
Og jeg var glad.
Vi havde intet at gøre med hans død.
Vi ville bare have en aften til.
Bare en aften til, før han…
…fortalte det til alle.
Du ved, hvordan det er.
Alt det lort, vi ser…
…dag ud og dag ind.
Det er for meget.
Jeg ved, præcis hvordan du har det.
At være ude af stand til at klare byrden.
Fordi I ved, hvad det vil sige at være længst nede,
har jeg en ny opgave til jer begge.
I skal finde håb igen
ved at bringe håb til andre.
I skal finde narkomaner, hjemløse, selvmordstruede...
Alle, der føler sig fortabt i en verden uden Marvelous Man.
Tag dem med til Citadellet.
Der vil jeg give dem håb.
Den eneste måde at redde samfundet på
er fra bunden.
Tekster af: Karen Dyrholm