‎NETFLIX 原创剧集
‎灯光 摄像 开始！
‎阿努比斯！
‎荣耀的阿努比斯国的公民们
‎我们抓到这个美国间谍 ‎在越过我们的国境
‎（阿努比斯处决美国徒步旅行者）
‎你们的主人们给孩子洗脑 ‎以自由之名派他们上战场！
‎作为美国的声音
‎我谨此声明
‎我们的国家不惧怕阿努比斯
‎而阿努比斯应该惧怕美国！
‎名为阿努比斯的狂热恐怖主义集团…
‎-担心阿努比斯吗？ ‎-阿努比斯是待宰羔羊
‎美国可以消灭这群蟑螂
‎只需要用一瓶雷达就够了
‎联系阿努比斯女王 ‎谈结成同盟对抗美国的事
‎神奇侠曾维持世界和平超过40年
‎如今阿努比斯女王和俄国总理
‎将点燃第四次世界大战的核炼狱之火
‎如果我们今天开战 全世界都会参战
‎我们比你们强
‎我们的武器比你们厉害
‎我们的军队的水平比你们高得多
‎核战争的可能性越来越大
‎总而言之
‎如果想挨揍
‎就来吧！
‎（欧亚大陆 苏联 ‎俄罗斯 莫斯科 克里姆林宫）
‎我不害怕
‎我是美国人 我生活在美国
‎知道我为什么喜欢美国吗？
‎穷人体重超标 全世界就你一家
‎-我喜欢美国… ‎-我向你保证
‎但我不信任美国
‎是他们杀了神奇侠？
‎不是 达茜…
‎不对 萨莎
‎他们最喜欢神奇侠了
‎但是如果美国找到办法 ‎哪怕只利用他1%的力量
‎我们就必须首先发动进攻
‎毫不留情！
‎皮质 开始
‎危险 正在启动皮质大脑配对
‎你可能会经历一些暴力意象
‎皮质 找到残影了吗？
‎（无法定位）
‎我未能定位他的热信号
‎他一定不在使用超能力
‎说明他躲起来了 神速得找到他
‎（感谢使用皮质）
‎（咳嗽 吐口水 咳嗽）
‎（吐口水！）
‎哎！
‎这他妈还真不是开玩笑的
‎你们找到残影了吗？
‎阿提克斯 听说你在调查守护者
‎你的领导正在破坏这个团队
‎我迫不及待想看 ‎你有什么骚操作以全身而退
‎突发新闻 ‎鹰骑士不仅在调查几个超级坏蛋
‎而且还在调查正义守护者本身
‎你在调查哪几位守护者 鹰骑士？
‎如果正义守护者相互不信任
‎我们又怎么信任他们呢？
‎媒体怎么知道你在调查？
‎沃克
‎她在准备
‎准备什么？
‎准备他妈要我们的命
‎世界正在分崩离析
‎如果我必须 ‎让你和你的朋友们当替罪羊
‎我不会犹豫
‎（阿努比斯女王）
‎（褐蛛）
‎（红爪）
‎（核攻击失败后 ‎危险恐怖分子逃亡）
‎（俄国总理）
‎（美国总统）
‎（爱蒂森·沃克）
‎（阿努比斯 ‎以及我是如何抵御担心和努克曼的）
‎晚安 美国 我是获奖记者范·道森
‎您收看的是《范·道森今夜秀》
‎今天的节目以一个问题开始
‎我们能信任谁？
‎40年来希望的灯塔 ‎团结世界 避免混乱
‎现在灯塔没了
‎现在我们最后的希望
‎正义守护者
‎名声扫地
‎据说他们自相残杀
‎对我们体制的信任
‎已经消失了
‎相比以往任何时候
‎我们都必须更加团结在一个共同的…
‎-举起手来！ ‎-不要！
‎不要啊！
‎妈的！
‎用你们的宣传来侮辱我们 ‎就会有这样的下场
‎我是红爪 你大概会想 ‎“阿努比斯是什么混蛋玩意儿？”
‎基本上就是一群垃圾恐怖分子
‎在神奇侠终结一切战争之后 ‎他们自称是一个国家
‎今天他们生活的各个方面 ‎都由政府控制
‎他们要打飞机
‎都要先报告他们的独裁者 ‎阿努比斯女王
‎他们是美国的反义词
‎他们都穿着同样的服装
‎他们不喜欢开派对
‎他们从没听说过投杯球
‎他们把摇滚乐都给禁了 垃圾！
‎我们得用核弹 ‎给他们快递一些美式自由
‎（美国 白宫）
‎总统先生 ‎已派出褐蛛潜入阿努比斯
‎他会在12个小时内给我们发送情报
‎恕我直言 ‎我们处于与阿努比斯开战的边缘
‎派几乎未受训练的孩子穿过敌方防线
‎既不明智 更是非常鲁莽
‎这只是侦察任务
‎总统先生 我们必须依靠外交
‎而不是靠炫耀肌肉
‎垃圾才靠外交
‎（阿努比斯总部 位置保密）
‎（神要你）
‎加油！
‎哎 朋友！我进来了！
‎你表现很好 孩子 ‎你找到了他们的总部 现在回来吧
‎什么？
‎那他妈可不…
‎那他妈可不行
‎我要干掉这些王八蛋
‎别急 这是侦察任务 ‎阿努比斯太危险了
‎听我说 孩子 我曾经也是少年英雄
‎你以后有的是时间
‎不行！
‎不行 我不能错过这个机会
‎而且说实话 ‎你以前是鹰骑士的小老弟
‎小老弟
‎（鹰骑士单枪匹马力挽狂澜）
‎（正义守护者会面）
‎（闲人勿入）
‎（为孤胆英雄鹰骑士树立雕像）
‎我要打败他们
‎不要进攻 我重复一遍 不要…
‎我要除掉这些王八蛋
‎政府一直在招募少年超级英雄
‎加入红爪领导的秘密特遣队
‎以执行总统命令
‎褐蛛？
‎他是明星学员
‎听我说 兄弟 不要进攻
‎不要…
‎操！
‎我是褐蛛
‎猛击！
‎（褐色猛击）
‎这些绿眼睛 ‎在我蜘蛛功夫面前不值一提
‎蛛力！
‎你以后再也不能作恶
‎不费吹灰之力
‎混蛋
‎去你妈的 红爪
‎行了
‎我投降 别开枪
‎你再也不能害人了！
‎我投降 别开枪
‎正在启动眩晕程序
‎（眩晕）
‎（阿努比斯女王 一号人物）
‎善意永远会战胜邪恶！
‎求你了 我要回家
‎孩子
‎既然你的主子们 ‎给我们戴上了恶人的帽子
‎那我们就做恶人最擅长的事
‎啊？救救我！
‎本动画片已被阿努比斯劫持
‎你们是意识形态的奴隶
‎是全球思想警察
‎满嘴谎言隐藏在花言巧语之下
‎不就是这样吗？
‎我去解决阿努比斯女王
‎你应该去找残影才对
‎我们的政府会对付阿努比斯
‎-没人会看见我 ‎-问题就在这里
‎我要全世界见证阿努比斯的解体
‎就像他们见证褐蛛的结局一样
‎你这是在拿更多的人命冒险 ‎阿提克斯
‎美国应该害怕之后将发生的事
‎这是政府之间的斗争
‎神奇侠认为守护者不应涉足人类政治
‎我觉得你希望出现混乱
‎让公众无暇关注你的调查
‎神速 如果多笑笑 ‎你在人生中会走得更远
‎现在恢复你们的宣传节目
‎鹰骑士早就知道
‎与阿努比斯的战争的胜败
‎将取决于宣传战场
‎方法就是在全美电视上进行杀戮
‎于是他召来 ‎一位能够让全世界终身难忘的人
‎电脑 定位红爪并传输信号
‎红爪 请回答
‎我不是已经让你滚了吗？
‎听我说 我需要你帮忙
‎妈的 你需要的是退休
‎褐蛛的事 我很遗憾
‎米克 我知道是你命令他去的
‎不 我命令他返回基地
‎那是一次侦察任务
‎总统在考虑对阿努比斯进行核打击
‎搞什么鬼？
‎对他们进行核打击 ‎会使我们看起来像坏人
‎那就你去干掉他们
‎你手下还有那个鸡巴头发闪电的人
‎摇滚粉鬼
‎还有那个没个性的美艳女神 对吧？
‎我们得让美国人民看到
‎他们靠自己也足够强大
‎得让他们看到一个人
‎不是超人
‎这个人挺身而出对付那些混蛋
‎选择“自由摄像头3000”
‎用窥淫主义与恐怖主义作斗争
‎收视率将破会记录
‎这一次要让全世界知道
‎红爪很他妈牛逼
‎（《政治即表演》）
‎红爪！
‎（鹰骑士纪念碑）
‎（红爪纪念碑）
‎好的 我会和总统说
‎好好表演
‎你每次都能做到
‎我将打断节目播出 ‎以发表一个非常特别的声明
‎24小时之前 ‎一项懦夫行为在全球播出
‎狂热恐怖主义集团阿努比斯
‎处决了一位美国英雄
‎褐蛛
‎阿努比斯想要我们害怕
‎如果害怕 光天化日 白宫在地面之上 ‎我会坐在这里吗？
‎美国是历史上最伟大的国家
‎因此
‎我请大家现场观看我们最新的任务
‎你们将见证历史
‎现场直播
‎为了褐蛛 我们行动起来
‎（爆炸弹已激活）
‎（无声击杀 +50经验 ‎荣耀击杀 +100经验）
‎（标准弹已激活）
‎（爆头）
‎（非必要击杀 +50经验）
‎这才是美国！
‎（荣耀击杀）
‎（提醒：重步兵 使用穿甲弹）
‎你想要的公开表演来了 阿提克斯
‎（双杀）
‎（三杀 连续击杀）
‎（燃烧弹已激活）
‎妈 好酷啊！
‎现在没人会议论你的调查了
‎（提醒：寻找掩护 你被包围了）
‎（爆头）
‎（双杀 三杀 连续击杀）
‎（巅峰击杀 +100经验 ‎精彩击杀 +250经验）
‎什么叫与他失去联系？ ‎给我他妈恢复信号！
‎小翼！
‎我有工作安排给你
‎荣耀的阿努比斯国宣布
‎我们会杀光美国派来的每一个 ‎丑陋、肥胖的资本主义士兵
‎就像你们穿着戏服的明星红爪和褐蛛
‎据说美国人已对我们的总统失去信心
‎你这小垃圾！
‎要不是在这个地堡里 ‎我就要你好看！
‎操！
‎我们走！
‎里克 我需要分散公众的注意力
‎-好的 ‎-给我找地方轰炸！
‎-我觉得这是很好的想法 总统先生 ‎-做就是了！
‎好的
‎我们怎么…
‎我…
‎要我指吗？
‎好的
‎美国是一心想着钱的疯狂白痴
‎胆子大 鸡巴小
‎如果他们决定下一步就攻击我们 ‎那会怎么样？
‎进军加拿大
‎准备载有核弹头的V2火箭
‎行动！
‎（美国必亡）
‎这将成为人类的终点
‎我发现他的时候 他满身是血
‎那个害怕的小男孩
‎他家人被谋杀之后 我收留了他
‎（家庭马戏团）
‎我训练他
‎收他为徒
‎把他当儿子一样
‎阿提克斯？
‎阿提克斯！
‎-什么事？ ‎-妈的 阿提克斯！
‎他也是我养大的！
‎我很忙 艾丽克斯
‎你很忙？
‎你完全与世隔绝了！
‎米克死了 为了什么呢？
‎让他客死他乡 周围全是陌生人？
‎他是战死的烈士
‎是英雄
‎你成什么人了？
‎我们都会死 艾丽克斯
‎难免的事
‎轮到我们的时候
‎我们不会只与死亡并肩走
‎我们会把那个混蛋赶到地狱门前
‎我们会赢
‎杀了他
‎我们他妈一定会赢！
‎（反转！）
‎（神要你加入阿努比斯）
‎神奇侠已经不在了
‎但更强大的人在这里
‎那就是我
‎老怪对决！
‎你是什么东西？
‎未经证实的初步报告显示 ‎阿努比斯女王已经死亡
‎我们在中情局的消息源称 ‎是鹰骑士做的
‎阿努比斯会结束侵略吗？
‎他们在等待 在祈祷 ‎依然希望神奇侠会给他们带来食物
‎嗯？
‎（核武器发射已中断）
‎世界从毁灭边缘被拉了回来
‎荣耀的国度永远不会被打败
‎恶毒的鹰只是想分散你们的注意力
‎免得你们关注他的真相调查
‎真相是正义守护者杀死了神奇侠
‎片名：正义守护者
‎字幕翻译：朱音