UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Luci, ciak, azione!
Anubis!
Cittadini della gloriosa nazione di Anubis,
abbiamo catturato questa spia americana al nostro confine.
ANUBIS GIUSTIZIA ESCURSIONISTA AMERICANO
I vostri padroni hanno circuito bambini
mandandoli in battaglia in nome della libertà.
In quanto voce dell'America,
posso affermare, qui e ora,
che la nostra nazione non teme Anubis,
ma è Anubis che dovrebbe temere l'America!
Il gruppo terrorista fanatico noto come Anubis…
- Ti spaventano? - Sono pecore.
L'America potrebbe eliminare questa infestazione di scarafaggi
con lo spray insetticida.
Contattate la regina di Anubis e alleiamoci contro l'America.
Marvelous Man ha mantenuto la pace per oltre 40 anni.
Ora la regina di Anubis e il premier russo
scateneranno l'inferno nucleare della Quarta guerra mondiale.
Se oggi andiamo in guerra, lo farà anche il resto del mondo.
Siamo migliori di voi.
Abbiamo armi più potenti.
I nostri soldati sono molto più abili dei vostri.
La guerra nucleare sta diventando più un grido che un sussurro.
Per concludere,
se è la guerra che volete…
sarete accontentati!
CREMLINO, MOSCA, RUSSIA UNIONE SOVIETICA, EURASIA
Beh, io non ho paura.
Sono americano e vivo in America.
Sapete perché mi piace l'America?
È l'unico paese al mondo in cui i poveri sono sovrappeso.
L'America mi piace…
ma non mi fido di loro.
Hanno ucciso loro Marvelous Man?
No, no, Dash! Cioè, Sasha.
Era il loro "ragazzo d'oro".
Ma se hanno trovato il modo di sfruttare anche solo l'1% dei suoi poteri…
Dobbiamo attaccare per primi.
E senza pietà!
Cortex, attivati.
Pericolo! Accoppiamento cervelli iniziato. Potresti visualizzare immagini violente.
Cortex, sei riuscito a localizzare Motion Blur?
NON LOCALIZZATO
Non sono riuscito a localizzare la traccia di calore.
Forse non usa i poteri.
Allora si nasconde. Lo troverà Speed.
GRAZIE PER AVER USATO CORTEX
Porca miseria.
Questo bastardo non scherza.
Hai localizzato Motion Blur?
Atticus, sta per uscire la notizia che indaghi sui Guardiani.
La tua leadership indebolisce la squadra.
Sono curiosa di vedere come ne uscirai.
Ultime notizie. Knight Hawk non indaga solo sui supercattivi,
ma anche sui Guardiani della Giustizia.
Su quali Guardiani indaghi, Knight Hawk?
Se i Guardiani non si fidano l'uno dell'altro, come possiamo farlo noi?
Come hanno fatto i media a sapere della tua indagine?
Walker.
Si sta preparando.
A fare cosa?
A crocifiggerci, cazzo.
Il mondo sta cadendo a pezzi
e se devo usare voi come capri espiatori, lo farò.
REGINA DI ANUBIS
TERRORISTI IN FUGA DOPO ATTACCO NUCLEARE FALLITO
PREMIER RUSSO
PRESIDENTE USA
ANUBIS E COME HO IMPARATO A NON PREOCCUPARMI E BOMBARDARE
Salve, America. Sono il giornalista pluripremiato Van Dawson
e siete su Van Dawson Tonight.
Iniziamo il programma con una domanda.
Di chi possiamo fidarci?
Il faro di speranza che ci ha tenuto uniti allontanando il caos per 40 anni
si è spento.
Ora, l'integrità della nostra ultima speranza, i Guardiani,
è stata messa in dubbio.
A quanto pare sono in guerra tra loro.
La fiducia nelle nostre istituzioni
è svanita.
Ora più che mai,
dobbiamo unire le forze
e combattere…
- Mani in alto! - Per favore!
No, no!
Porca troia.
Ecco cosa succede se ci insultate con la vostra propaganda.
Qui Red Talon. Vi chiederete che succede con questi idioti di Anubis.
Sono insulsi stronzi terroristi autoproclamatisi nazione
40 anni dopo che Marvelous Man ha eliminato le guerre.
Oggi, ogni aspetto della loro vita è controllato dal governo.
Anche per masturbarsi devono avvertire la regina dittatrice.
Sono l'opposto di ciò che c'è di bello in America.
Si vestono tutti uguali. Non si divertono.
Non conoscono il beer pong.
Il rock è fuorilegge. Che sfigati.
Spariamogli un po' di stelle e strisce su per il culo!
CASA BIANCA, AMERICA
Signor Presidente, Sepia Spider si è infiltrato ad Anubis.
Avremo informazioni nel giro di 12 ore.
Con tutto il rispetto, la guerra con Anubis è alle porte.
È sconsigliabile e imprudente,
inviare un ragazzino oltre le linee nemiche.
È una ricognizione.
Signor Presidente, dobbiamo puntare sulla diplomazia
e non sull'esibizionismo maschile.
La diplomazia è per sciacquette.
QUARTIER GENERALE ANUBIS LOCALITÀ SCONOSCIUTA
DIO TI VUOLE
Forza!
Ciao amico, sono dentro.
Bravissimo, ragazzo, li hai trovati. Ora torna qui.
Cosa?
Col cazzo…
Col cazzo che torno.
Devo far fuori questi stronzi.
Calma. È una missione di ricognizione. Anubis è troppo pericoloso.
Anch'io sono stato un eroe adolescente. Di tempo ne hai.
No.
Non ce l'ho il tempo.
E poi eri solo l'aiutante di Knight Hawk.
Un aiutante.
KNIGHT HAWK SALVA TUTTI DA SOLO… SENZA AIUTANTE
RIUNIONE DEI GUARDIANI DELLA GIUSTIZIA
AIUTANTI NON AMMESSI
ERETTA STATUA PER KNIGHT HAWK
Li faccio fuori uno per uno.
Non attaccare. Ripeto, non…
Li ammazzo questi bastardi.
Il governo ha reclutato supereroi adolescenti
per una task force segreta guidata da Red Talon per il presidente.
Sepia Spider?
È l'allievo più promettente.
Ascoltami, non attaccare.
Non att…
Cazzo.
Sono Sepia Spider.
Smash!
Gli occhi verdi non possono nulla contro i miei movimenti.
Potere del ragno!
Basta far male alla gente!
È stato facile.
Idiota.
Fanculo, Red Talon.
Va bene.
Tesoro, non sparare.
Non farete mai più del male!
Mi arrendo. Non sparare.
Attivazione stordimento.
STORDIMENTO
REGINA DI ANUBIS COMANDANTE
Il bene trionferà sempre sul male!
Per favore. Voglio andare a casa.
Figliolo,
i tuoi padroni ci considerano cattivi,
e noi ci comporteremo come tali.
Cosa? Aiuto!
Aiuto!
Questo cartone è stato interrotto da Anubis.
Non siete altro che schiavisti ideologici.
Poliziotti del pensiero globale
che nascondono una retorica di schifose menzogne!
Non è così?
Vado ad assassinare la regina di Anubis.
Dovresti cercare Motion Blur.
Di Anubis si occuperà il governo.
- Non mi vedrà nessuno. - È questo il problema.
Voglio che il mondo assista al crollo di Anubis, pezzo per pezzo,
proprio come ha assistito alla sorte di Sepia Spider.
Rischi di perdere altre vite.
L'America deve aver paura di ciò che accadrà.
È una lotta tra governi.
Marvelous Man riteneva che i Guardiani
dovessero stare alla larga dalla politica.
Tu vuoi il caos.
Vuoi distrarre la stampa dalle tue indagini.
Sai, Speed, avresti più successo nella vita
se sorridessi di più.
Vi ridiamo la vostra propaganda.
KNIGHT HAWK SAPEVA…
Night Hawk sapeva che la guerra con Anubis si sarebbe combattuta a suon di propaganda
e mostrando bagni di sangue sui televisori americani.
Così si appellò a un uomo
che avrebbe regalato al mondo uno spettacolo indimenticabile.
Computer, localizza Red Talon e trasmetti.
Red Talon, avanti.
- Non ti avevo mandato a fanculo? - Ho bisogno del tuo aiuto.
Tu hai bisogno di andare in pensione.
Mi dispiace per Sepia Spider.
Mick, so che era lì per tuo ordine.
No, io gli avevo ordinato di rientrare.
Era una ricognizione.
Il presidente vuole usare il nucleare con Anubis.
Che cazzo dici? Così i cattivi sembreremo noi.
Falli fuori tu.
Hai ancora il coglione sparafulmini,
il tossico rockettaro
e la dea bollente senza personalità?
Mostriamo agli americani che sono forti anche da soli.
Devono vedere un uomo,
non un superuomo, che affronta questi bastardi.
Entra con la Freedom Cam3000.
Combatti il terrorismo con il voyeurismo.
Faremo ascolti leggendari.
Mostriamo al mondo una volta per tutte
che Red Talon è un genio, cazzo.
LA POLITICA È SPETTACOLO
Red Talon! Red Talon!
MONUMENTO A KNIGHT HAWK
MONUMENTO A RED TALON
Ok, parlerò col presidente.
Fa' vedere chi sei.
Non ci deluderai.
Interrompo la programmazione per fare un importante annuncio.
Ventiquattr'ore fa, un atto di viltà è andato in onda in mondovisione.
Il gruppo terroristico noto come Anubis
ha giustiziato un eroe americano.
Sepia Spider.
Anubis vuole instillarci la paura.
Secondo voi, se avessi paura, sarei seduto qui,
in bella vista, e non dentro un bunker,
ma alla Casa Bianca del più grande Paese che la storia abbia concepito?
Con questa perla di saggezza,
vi porto in missione, in diretta.
Ciò che state per vedere è già storia.
L'AMERICA DISTRUGGE ANUBIS
In diretta.
ATTIVAZIONE PROTOCOLLO DI TRASMISSIONE VIA RETINA
Facciamolo per Spider.
PROIETTILE ESPLOSIVO ATTIVATO
UCCISIONE SILENZIOSA +50XP UCCISIONE GLORIOSA +100XP
PROIETTILI STANDARD ATTIVATI
Ehi!
TESTATA
NON NECESSARIO
Questa è l'America!
UCCISIONE GLORIOSA
FANTERIA PESANTE
Hai avuto il tuo spettacolo, Atticus.
DOPPIA UCCISIONE
TRIPLA UCCISIONE SERIE DI UCCISIONI
PROIETTILE INCENDIARIO ATTIVATO
Mamma, è una figata!
Nessuno parlerà della tua indagine.
METTITI AL RIPARO SEI CIRCONDATO
UCCISPETTACOLO +100XP UCCIFIGATA +250XP
Che significa perso? Riavvia quel dannato feed!
Little Wing!
Ho un lavoro per te.
La gloriosa nazione di Anubis proclama
che massacreremo qualsiasi soldato americano brutto, obeso e capitalista,
come è successo agli eroi in costume Red Talon e Sepia Spider.
Si dice che l'America abbia perso fiducia nel presidente.
Inetto che non sei altro!
Se non fossimo in questo bunker, ti farei il culo! Cazzo!
Andiamo!
Rick, mi serve una distrazione.
- Ok. - Bombardiamo qualcosa!
- Idea geniale, signor presidente. - Fatelo e basta!
Ok. Beh… Ok.
Come…
Quindi… Punto il dito a caso?
Vai.
L'America è un Paese stupido, fuori di testa e acchiappa soldi
con le palle, sì, ma con un pene minuscolo.
E se fossimo noi i prossimi che decidono di attaccare?
Spostate le truppe in Canada
e preparate razzi V-2 con testate nucleari.
Muovetevi!
MORTE ALL'AMERICA
Sarà la fine della razza umana.
L'ho trovato coperto di sangue.
Quel bambino spaventato a cui avevano ucciso i genitori.
CIRCO PER FAMIGLIE
L'ho addestrato,
l'ho reso il mio pupillo.
L'ho amato come un figlio.
Atticus!
- Cosa? - Cazzo, Atticus!
L'ho cresciuto anch'io!
Ho da fare, Alex.
Hai da fare?
Sei solo come un cane.
Mick è morto. E per cosa?
Volevi morisse in una terra straniera, circondato da estranei?
È morto da soldato.
Da eroe.
Tu chi sei?
La morte arriva per tutti, Alex,
in un modo o nell'altro.
E quando sarà il nostro momento,
non cammineremo fianco a fianco con la morte.
Porteremo quel bastardo alle porte dell'inferno
e vinceremo.
Uccidetelo.
Vinceremo, cazzo!
INVERSIONE!
DIO VUOLE CHE TI UNISCA AD ANUBIS
Marvelous Man non c'è più…
ma c'è qualcosa di molto più potente.
Cioè me.
Boss di fine livello!
E tu cosa sei?
La regina di Anubis è morta.
La nostra fonte alla CIA afferma che il responsabile sia Knight Hawk.
Anubis smetterà di seminare terrore?
Anubis starebbe iniziando a liberare ostaggi.
Rompete l'alleanza con Anubis!
ATTACCO NUCLEARE INTERROTTO
Non siamo sull'orlo del disastro.
La nostra gloriosa nazione non sarà mai sconfitta.
Il malvagio Hawk
sta solo cercando di distrarvi dall'indagine sulla verità:
sono stati i Guardiani della Giustizia a uccidere Marvelous Man.
Sottotitoli: Rachele Agnusdei