UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Luces, cámara, acción!
¡Anubis!
Ciudadanos de la gloriosa nación de Anubis,
hemos pillado a este espía estadounidense cruzando nuestra frontera.
ANUBIS EJECUTA A UN EXCURSIONISTA
¡Lavaron el cerebro de vuestros hijos y les hicieron luchar por la libertad!
Como la voz de Estados Unidos,
proclamo aquí y ahora
que nuestra nación no teme a Anubis,
sino que Anubis debería temer a Estados Unidos.
El grupo terrorista conocido como Anubis…
- ¿Te preocupa? - Son corderitos.
Estados Unidos podría eliminar esta plaga de cucarachas
con un bote de Raid.
Acuerda con la reina Anubis una alianza contra EE. UU.
Marvelous Man mantuvo la paz durante más de 40 años.
Ahora Anubis y el primer ministro ruso
van a desencadenar el infierno nuclear
de la IV Guerra Mundial.
Si declaramos la guerra, también lo hará el resto del mundo.
Somos mejores que vosotros.
Tenemos armas más grandes.
Nuestro ejército está mucho mejor preparado que el vuestro.
La guerra nuclear se está convirtiendo cada vez más en una realidad.
Por lo tanto,
si queréis pelea,
¡venid a por ella!
EL KREMLIN, MOSCÚ, RUSIA, UNIÓN SOVIÉTICA, EURASIA
No tengo miedo.
Soy estadounidense y vivo en Estados Unidos.
¿Sabéis por qué me gusta Estados Unidos?
Es el único país del mundo donde los pobres tienen sobrepeso.
Me gusta Estados Unidos,
pero no me fío de Estados Unidos.
¿Han matado ellos a Marvelous Man?
No, Dash… Digo, Sasha.
Era su chico de oro.
Pero si Estados Unidos encuentra la forma
de aprovechar al menos el 1 % de su poder…
debemos atacar nosotros primero.
¡Sin piedad!
Córtex, actívate.
Peligro.
Iniciando emparejamiento de cerebros.
Puedes visualizar imágenes violentas.
Córtex, ¿has podido localizar a Motion Blur?
ILOCALIZABLE
No he podido localizar su señal térmica.
No estará usando sus poderes.
Entonces se esconde. Speed debe encontrarlo.
GRACIAS POR USAR CÓRTEX
TOSE, ESCUPE, TOSE
ESCUPE
Joder.
Esto no es ninguna broma.
¿Has localizado a Motion Blur?
Va a salir a la luz que estás investigando a los guardianes.
Tu liderazgo está perjudicando al equipo.
Estoy deseando ver cómo haces para salir de esta.
Última hora.
Knight Hawk no solo investiga a supervillanos,
también investiga a los guardianes de la justicia.
¿A qué guardianes investigas, Knight Hawk?
Si los guardianes no confían entre sí,
¿cómo vamos a confiar en ellos?
¿Cómo se han enterado los medios de tu investigación?
Walker.
Se está preparando.
¿Para qué?
Para crucificarnos, joder.
El mundo se está desmoronando,
y si tengo que usaros como chivos expiatorios, lo haré.
REINA ANUBIS
TERRORISTA ESCAPA TRAS ATAQUE FALLIDO
PRIMER MINISTRO RUSO
PRESIDENTE DE EUA
ANUBIS Y CÓMO APRENDÍ A NO PREOCUPARME
Buenas noches.
Soy el periodista Van Dawson,
y esto es Van Dawson Tonight.
Empezamos con una pregunta.
¿En quién podemos confiar?
El símbolo de la esperanza
que unió al mundo y mantuvo a raya el caos durante 40 años
ha desaparecido.
Y nuestra última esperanza,
los guardianes de la justicia, son cuestionados.
Por lo visto, hay una lucha interna encarnizada.
La confianza en nuestras instituciones
se ha disipado.
Ahora más que nunca,
debemos unirnos
en torno a un propósito…
- ¡Manos arriba! - ¡Por favor!
No, por favor… ¡No!
¡Hostia puta!
Esto es lo que os pasa por insultarnos con vuestra propaganda.
Soy Red Talon. Os preguntaréis qué pasa con estos imbéciles de Anubis.
Son unos cabrones terroristas que se proclamaron como nación
cuarenta años después de poner fin a las guerras.
Cada aspecto de sus vidas está controlado por el gobierno.
No pueden ni masturbarse sin que lo sepa la reina Anubis.
Son lo opuesto a todo lo que mola de EUA.
Todos visten igual. No les gustan las fiestas.
No conocen el beer pong.
Prohibieron el rock. Pringados.
Tenemos que meterles un poco de libertad por el culo.
LA CASA BLANCA, ESTADOS UNIDOS
Señor presidente, Sepia Spider se dirige a infiltrarse en Anubis.
Nos informará en 12 horas.
Con todo el respeto, estamos ante una guerra con Anubis.
Es desaconsejable, por no decir imprudente,
enviar a un crío contra el enemigo.
Es un reconocimiento.
Señor presidente, debemos confiar en la diplomacia,
no en el alarde de testosterona.
La diplomacia es para zorras estúpidas.
SEDE DE ANUBIS, UBICACIÓN CLASIFICADA
DIOS TE NECESITA
¡Vamos!
Eso es.
Bien, has encontrado el complejo. Ahora vuelve aquí.
Ni de…
Ni de coña.
Para el carro.
Es un reconocimiento. Anubis es peligrosa.
Mira, chaval, yo también fui un héroe adolescente. Ya tendrás tiempo.
Y, la verdad, eras el ayudante de Knight Hawk.
Su ayudante.
KNIGHT HAWK SALVA EL DÍA… SIN AYUDANTE
REUNIÓN DE GUARDIANES
NO SE PERMITEN AYUDANTES
KNIGHT HAWK PREMIADO
No te enfrentes. Repito, no…
Acabaré con esos cabrones.
El gobierno recluta a superhéroes adolescentes
para un grupo secreto dirigido por Red Talon
a las órdenes del presidente.
¿Sepia Spider?
Bueno, es su alumno estrella.
Oye, tío, no te enfrentes.
No te enf…
Joder.
¡Remate!
REMATE DE SEPIA
Protocolo de aturdimiento.
ATURDIR
REINA ANUBIS, NÚMERO UNO AL MANDO
Chico,
como tus amos nos han tachado de villanos,
vamos a hacer
lo que los malhechores saben hacer mejor.
Anubis ha tomado el control de estos dibujos.
Sois esclavistas ideológicos.
Una policía global del pensamiento
que oculta su retórica de mentiras inmundas.
¿Verdad?
Voy a acabar con la reina Anubis.
Deberías buscar a Motion Blur.
Nuestro gobierno se encargará de Anubis.
- Nadie me verá. - Ese es exactamente el problema.
Quiero que el mundo sea testigo
del desmantelamiento de Anubis pieza a pieza,
al igual que vio lo que le pasó a Sepia Spider.
Estás arriesgando más vidas, Atticus.
El país debería temer lo que está por llegar.
Es una pelea entre gobiernos.
Marvelous Man creía
que los guardianes no debían involucrarse en la política humana.
Creo que quieres el caos.
Una distracción aleja tu investigación de las noticias.
¿Sabes, Speed? Llegarías más lejos en la vida
si sonrieses más.
Reanudamos vuestra propaganda.
KNIGHT HAWK SABÍA…
Knight Hawk sabía que la guerra con Anubis se libraría
en el terreno de la propaganda,
derramando sangre en los televisores estadounidenses.
Por eso recurrió a un hombre
que podía dar al mundo un espectáculo que no olvidaría.
Ordenador, localiza a Red Talon y transmite.
Red Talon, responde.
¿No te mandé a la mierda?
Escucha, necesito tu ayuda.
Que te jodan. Lo que necesitas es jubilarte.
Siento lo de Sepia Spider.
Mick, sé que fue allí siguiendo tus órdenes.
No, le ordené que volviera a la base.
Era un reconocimiento.
El presidente está pensando en bombardear Anubis.
No me jodas.
Bombardearlos nos haría parecer los malos.
Elimínalos tú.
Aún tienes a ese capullo de gatillo fácil,
a ese yonqui roquero
y a esa diosa buenorra sin personalidad, ¿no?
Debemos demostrar a la gente que son fuertes por sí mismos.
Necesitan ver a un hombre,
no a un superhombre, enfrentarse a esos cabrones.
Entra con la Cam3000 Libertad.
Lucha contra el terrorismo con voyerismo.
La audiencia será histórica.
Que el mundo sepa de una vez por todas
que Red Talon es un hijo de puta de la hostia.
SHOW POLÍTICO
¡Red Talon!
PRESIDENTE QUE MERECEMOS
MONUMENTO DE KNIGHT HAWK
MONUMENTO DE RED TALON
Vale, hablaré con el presidente.
Dales un buen espectáculo.
Como siempre.
Interrumpo la programación para hacerles un anuncio muy especial.
Hace 24 horas, se retransmitió un acto de cobardía en todo el mundo.
El grupo terrorista fanático conocido como Anubis
ejecutó a un héroe estadounidense.
A Sepia Spider.
Anubis quiere que tengamos miedo.
Si yo tuviera miedo, ¿estaría aquí sentado,
a plena vista, en la superficie,
en la Casa Blanca del mayor país que la historia ha concebido?
Y con esa clara constatación,
les llevo en directo a nuestra última misión.
Lo que están a punto de presenciar es historia.
Emisión en directo.
ACTIVANDO PROTOCOLO DE RETRANSMISIÓN
Esto va por Spider.
CARGA EXPLOSIVA ACTIVADA
MUERTE SILENCIOSA + 50 MUERTE GLORIOSA + 100
CARGA ESTÁNDAR ACTIVADA
¡Eh!
DISPARO A LA CABEZA + 10
DOS MUERTOS + 20
INNECESARIO + 50
¡Eso es Estados Unidos!
ATENCIÓN
Ahí tienes tu espectáculo, Atticus.
DOS MUERTOS + 20
TRES MUERTOS RACHA DE MUERTES
CARGA INCENDIARIA
¡Mamá, esto es una pasada!
Ahora nadie hablará de tu investigación.
ATENCIÓN: CÚBRETE ESTÁS RODEADO
DOS MUERTOS, TRES MUERTOS RACHA DE MUERTES
MATALUCINANTE + 100 MATAMANJARO + 250
¿Cómo que lo has perdido? Recupera la conexión.
¡Little Wing!
Tengo un trabajo para ti.
La gloriosa nación de Anubis proclama que mataremos
a todos los soldados feos, obesos y capitalistas que envíe Estados Unidos,
igual que hemos hecho con sus famosos disfrazados
Red Talon
y Sepia Spider.
Por lo visto, los ciudadanos han perdido la fe en el presidente.
¡Maldito gusano!
Si no estuviéramos en un búnker, te daría una paliza. ¡Joder!
¡Vamos!
Rick, necesito una distracción.
- Vale. - ¡Busca dónde bombardear!
Es una idea brillante, presidente.
¡Hazlo!
Vale, a ver…
¿Cómo lo…?
Yo solo…
¿Apunto y ya está?
Sí.
Los estadounidenses son unos capullos imbéciles y avariciosos
con muchos huevos, pero con un pene ridículo.
¿Qué pasa si deciden atacarnos a nosotros a continuación?
Moved las tropas a Canadá
y preparad los cohetes V-2 con ojivas nucleares.
¡Moveos!
MUERTE A EE. UU.
Será el fin de la raza humana.
Lo encontré cubierto de sangre.
Sigue siendo el niño asustado que acogí tras el asesinato de su familia.
CIRCO FAMILIAR
Lo entrené,
lo convertí en mi protegido.
Lo amé como a un hijo.
¿Atticus?
¡Atticus!
- ¿Qué? - No me jodas, Atticus.
¡Yo también lo crie!
Estoy ocupado, Alex.
¿Estás ocupado?
¡Estás totalmente desconectado!
Mick está muerto. ¿Y para qué?
¿Para que muriera en un país extranjero rodeado de desconocidos?
Murió como un soldado.
Un héroe.
¿Quién eres?
La muerte nos llega a todos, Alex.
De una forma u otra.
Y cuando nos llegue la hora,
no nos iremos de la mano de la muerte.
Llevaremos a esa cabrona a las puertas del infierno
y ganaremos.
Matadlo.
¡Vamos a ganar, joder!
¡GIRO!
Marvelous Man se habrá ido…
pero algo mucho más poderoso está aquí.
Y ese soy yo.
¡Batalla contra jefe!
¿Qué eres?
La reina Anubis estaría muerta.
Nuestras fuentes de la CIA aseguran que Knight Hawk es el responsable.
¿Anubis dejará su agresividad?
Nos comunican que Anubis está liberando a rehenes.
¡Pon fin a la alianza con Anubis!
LANZAMIENTO NUCLEAR INTERRUMPIDO
El mundo se aleja del abismo.
Nuestra gloriosa nación nunca será derrotada.
Ese malvado Hawk
solo intenta distraeros de su investigación sobre la verdad:
que los guardianes de la justicia mataron a Marvelous Man.
LOS GUARDIANES DE LA JUSTICIA
Subtítulos: S. Cano