‎NETFLIX 原創影集
‎這不只是歷史人物的逝去
‎不只是一個時代的終結
‎驚奇超人
‎是我們的救世主
‎以及保護者
‎我們失去了父親
‎（腐敗局長學會微笑）
‎不…
‎拜託不要啊
‎驚奇超人自殺後已過36小時
‎初步驗屍結果顯示並無異常之處
‎世界還是正常運轉
‎仰天長嘯！
‎最近這場大災變造成群魔亂舞
‎破壞四起，以混沌為樂
‎各大都市的暴力犯罪逐漸增加
‎卡內基市的邪惡警察局長
‎密謀要站上罪犯之巔
‎要吃甜甜圈嗎？ ‎沒事的，我不會傷害妳
‎-太有病了 ‎-警官！
‎你到底在幹什麼？
‎小姐們晚安
‎你給我過來，我認識一個人
‎是個治療師僧侶之類的
‎口袋非常深
‎願意花大錢買這種年輕人
‎但前提是她們要保持純潔，死胖子
‎過來
‎去叫一台卡車
‎把這些小王八蛋載上車，聽到了嗎？
‎不要太粗魯，知道嗎？
‎等等…
‎那鷹騎士怎麼辦？
‎對喔
‎驚奇超人死後，這裡我說了算
‎聽到了嗎？
‎是
‎鷹騎士有更大的問題要煩惱
‎（卡內基市，警察總部）
‎但有個被稱為微笑先生的小丑
‎無法接受局長染指他的犯罪王座
‎快好了，局長
‎笑一個
‎（微笑先生）
‎（專為弒神打造的子彈）
‎死因是頭部中了一槍
‎凶器不是槍，而是子彈
‎確切來說，是剋尊石子彈
‎這種元素是在驚奇超人的家鄉
‎剋尊星被邪惡宇宙泰坦毀滅時誕生的
‎殺死驚奇超人的子彈 ‎是洛克伍工業製造的
‎（蓋茲堡，洛克伍大樓）
‎羅根洛克伍討厭驚奇超人
‎而且他從不吝於詔告天下
‎驚奇超人是根拐杖
‎是我們過度依賴的藥物
‎藥效太過強大
‎讓我們忽視了這個外星人 ‎曾經冷血殺害了一個人類
‎所以我製造了一顆子彈來阻止他
‎我不知道他會用那顆子彈自殺
‎如今
‎他走了
‎洛克伍在十年前花了12億元
‎將剋尊隕石和子彈合成，取名為…
‎弒神者
‎火力強
‎準確高
‎愛國心！
‎洛克伍工業
‎要審問羅根，我得先除掉他的手下
‎開打
‎吃屌啦，鷹騎士
‎我什麼都不會告訴你
‎羅根，世界就快要為他的死開戰了
‎你真的想要害死更多人嗎？
‎神速，什麼事？
‎團隊需要面對面開一次會
‎我們必須決定要由誰領導守…
‎反正我閒著沒事，就說來讓你開開竅
‎在那個外星人自殺的幾天前
‎有人闖入我存放弒神者子彈的軍械庫
‎影片在侵入的那一瞬間受到干擾
‎簡直就像有人輕鬆帶走了我的裝備
‎我要帶走你的庫房設計圖跟監視影片
‎用來追查這個子彈賊
‎我建議你去找驚奇超人求助
‎不對，他提早退場了
‎（嫌犯，也就是正義守護者）
‎我決定拿出更深一層的調查技巧
‎你最後是對某件事或某個人做出反應
‎是某次見證，或是某個殺人兇手
‎但在有著超級英雄 ‎外星科技與魔法的世界
‎絕對不要相信表象
‎神速，深呼吸
‎汲取神速力
‎穿越時空感受人類的連結
‎呼吸
‎瞭解妳的力量
‎神速，妳說得對
‎我們應該要召開團隊會議
‎60秒後到我的老巢集合
‎（鷹騎士的老巢，也就是鷹巢）
‎我要分別詢問你們和驚奇超人的關係
‎是詢問還是審問？
‎那要視妳的答案而定
‎為什麼要挑這裡
‎而不是在正義要塞開會？
‎正義要塞現在是犯罪現場
‎那我們可能需要新基地
‎這顆星球表面大部分是水域
‎找個水底基地也很合理
‎-不行 ‎-為什麼？
‎因為太蠢了
‎以後繼續在這開會
‎直到調查結束為止
‎還有一件事，世界正在苦苦掙扎
‎他們相信驚奇超人
‎他是因為人性才受人愛戴
‎必須讓世界知道，我們也有人性
‎我更新了你們的任務提示
‎出發
‎我不喜歡一句話說好幾次
‎他走了並不代表你就能自動上位
‎幹
‎（眾神會救我們嗎？）
‎堅決的黑暗偵探對調查結果並不滿意
‎但最重要的是
‎沒什麼比抹滅驚奇超人名聲的危險
‎更能引起他的注意
‎（可能毀滅驚奇超人傳奇的書）
‎超級英雄，超級心痛
‎-驚奇超人隱瞞了多久… ‎-刀槍不入？
‎驚奇超人用槍自殺
‎守護者為何拒絕接受詢問？
‎驚奇超人在過去
‎是否出現過心理問題？
‎他在看心理醫生
‎神一般的男人為什麼需要心理諮商？
‎他和心理醫生討論了什麼？
‎誰有資格當他的心理醫生？
‎人民應該要得知答案
‎這位治療神明的心理醫生是誰？
‎歡迎收看《雷文克羅醫生秀》
‎（雷文克羅醫生）
‎我是他的治療師
‎我很好，朴先生
‎那你呢？
‎再幾個月…
‎現在就可以預購
‎（《鋼鐵皮，玻璃心》，立即預購）
‎雷文克羅醫生
‎打破了他身為治療師的宣誓
‎我力勸各位同胞取消預購
‎別買雷文克羅醫生的垃圾書
‎別讓利用驚奇超人死後名聲的人得利
‎現在進入贊助商廣告時間
‎驚奇超人為什麼會自殺？
‎為什麼？
‎只有驚奇超人的導師雷文克羅醫生
‎能讓你一探他心理崩潰的真相
‎憤怒
‎憂鬱
‎醜聞
‎現在預購世紀之書只要999元
‎含運
‎你在訓練？
‎對，鷹騎士說身體就像一把刀
‎永遠都要保持敏銳
‎他也說心智是最強大的武器之一
‎那方面也來訓練一下吧
‎小翼，又名奧斯蒙桑德斯
‎他在我不及阻止大屠殺中倖存下來
‎我非常瞭解他會留下什麼創傷
‎所以我收他為徒，訓練他控制能力
‎別被他的外表騙了
‎他體內有一股黑暗力量
‎一股無懼戰士的不滅火焰
‎藏在這個孩子體內
‎所以我才帶他去見雷文克勞醫生
‎因為他能讓人生不如死
‎鷹騎士
‎真是意外之喜
‎我不需要翻譯，滾
‎我不只是翻譯
‎我是他的載具
‎還是他的擁護者
‎你要為不敬付出代價
‎魔王戰
‎小婊子，給我閉嘴
‎-擊倒 ‎-小翼
‎-幹 ‎-小翼
‎要用永遠的話
‎這麼好的偶像
‎你小的時候
‎是不是有什麼可怕的事發生？
‎驚奇超人找你，是因為他需要幫助
‎你失敗了
‎完全失敗了
‎現在還想靠他的苦痛賺錢？
‎你作夢
‎他常常跟我講你
‎他說
‎只有你，他會害怕
‎你得想清楚，醫生
‎慢慢地、好好地想清楚
‎如果他那種人
‎害怕我這種人
‎你覺得是什麼意思？
‎不一定只有你想控制
‎你畫圖
‎結果，那是因為你只會看到那個
‎空鷹機監視影片啟動
‎我認識一個人
‎是個治療師僧侶之類的
‎口袋非常深
‎願意花大錢買這種年輕人
‎但前提是她們要保持純潔
‎試想這段影片在媒體上曝光
‎對你的生意會有什麼影響？
‎不准出版驚奇超人的書
‎檔案、筆記、資料，全部交給我
‎不然我就再次派出小翼
‎你對我的事有什麼興趣？
‎那就是，無知之始，有之開始
‎世界上最高的摩天大廈
‎只有你小時候控制很周全
‎錢是誰付的？
‎驚奇超人死了真的很棒，但這還不夠
‎我們還要將他的傳奇連根拔起
‎如果不立刻採取行動
‎大眾對超級英雄的傾慕與崇拜
‎將會一代一代傳下去
‎俱滅是一種力量，在我的文化中
‎我知道你和他會面過一次
‎我寫了一本純理論書籍
‎想讓你用你的名字出版
‎概述你幫他進行的“心理療程”
‎你要告訴全世界
‎大眾傾慕與崇拜的持續轟炸
‎把驚奇超人變成精神崩潰的狂人
‎結果在電視上自殺了
‎為什麼
‎為什麼毛蟲會變成蝴蝶呢？
‎因為牠很漂亮
‎我會動用我的影響力
‎消除對你的偏好所流傳的…
‎謠言
‎想想那些上電視機會
‎品牌機會
‎代言機會
‎各種機會
‎你會發大財
‎我會讓你沐浴在錢雨裡
‎小翼
‎雷文克羅醫生的噁心書籍
‎出版計畫已經取消
‎所有印刷成品盡皆銷毀
‎雷文克羅醫生也已銷聲匿跡
‎出版社沒有提出任何解釋
‎但我個人認為
‎這是人情世故與常識的一大獲勝
‎驚奇超人絕不該遭受
‎心機小人抹黑他的遺世名聲
‎我去幫妳弄一顆安眠酮
‎應該會有幫助
‎我們對雷文克羅醫生的調查
‎揭露出他是不值得信任的人
‎他是詐欺犯、騙子、邪教教主
‎師父，我已經幫你準備下個病人
‎一切都很順利
‎我會讓她馬上準備好…
‎終結
‎忠誠
‎（雷文克羅醫生死亡，顯然是自殺）
‎（赤爪，憎恨師父的徒弟）
‎我如果要調查守護者、穩定局勢
‎就需要我能信任又受過我訓練
‎能夠直達總統天聽的人
‎電腦
‎找出赤爪並進行通訊
‎你們休想再劫持美國潛水艇
‎操羊的混蛋
‎呼叫赤爪
‎老不死的，你要幹嘛？
‎赤爪，又名米克梅森
‎他還是當年那個 ‎全家慘死後被我收留的小男孩
‎我找到他時，他渾身是血
‎我訓練他，讓他成為我的徒弟
‎我愛他如子
‎但就像大多數的父子一樣
‎我們的關係緊繃
‎他現在在為總統賣命
‎鳥人，好久沒聊了
‎我需要你的幫忙
‎我一向都覺得你比較像貓頭鷹
‎入侵警報
‎-殺了這個混蛋 ‎-來吧
‎赤爪，捍衛自由
‎赤爪，我要你來鷹巢一趟
‎我有工作要給你
‎守住崗位
‎你看不出來我有點忙嗎？
‎你說話給我注意一點
‎（爆頭）
‎你忘了我教你的一切嗎？
‎拜託喔，赤爪
‎滾啦，等等
‎你先看完這招再滾
‎他的動作像芭蕾舞者一樣優雅
‎槍會害死你
‎不對
‎槍比鷹爪鏢或你現在用的暗器酷多了
‎臭娘炮
‎蘇格髏會宰了你
‎小王八蛋
‎我教過你不要成為總統的無腦殺手
‎我投降，我愛美國，我想搬去那裡
‎（四殺）
‎早知道就把那個小王八蛋 ‎留給那些販毒的死毒蟲了
‎通話結束
‎赤爪
‎這次或許是你贏了
‎但我知道你終究會輸給我
‎蘇格髏！
‎魔王戰
‎美國獲勝
‎完美勝利
‎（皮質，啟動後提出另一名嫌犯）
‎由於守護者是嫌犯
‎赤爪又是個王八蛋
‎我得另尋辦法協助調查
‎驚奇超人死後一小時內
‎我做了三件事
‎我封鎖了要塞
‎把他的屍體帶到鷹巢
‎取得他的皮質
‎皮質是卡爾和其同胞僅存的物質
‎它發出的力量會殺死大部分的人類
‎那是我解決他的死亡之謎
‎並阻止核子戰爭的最大希望
‎皮質，啟動
‎開始神經同步
‎未偵測到剋尊人的DNA
‎有道理
‎我不建議人類進行神經同步
‎-聽話照做 ‎-好吧
‎皮質，啟動
‎開始配對大腦
‎（歡迎使用皮質）
‎阿提克斯好，我是皮質
‎好，開始吧
‎皮質，上傳我從洛克伍工業 ‎拿到的子彈庫設計圖
‎我要你列出星球上每一個
‎有滲透洛克伍保全的技能或力量的人
‎只有兩個人的速度 ‎能在0.027秒內進出
‎嫌犯一號：殘影
‎殘影啊，完全想到他
‎最高時速4000公里
‎最出名的事蹟是同時搶劫十家銀行
‎唯一已知弱點是毒癮
‎六個月前逃離瘋人院
‎目前下落不明
‎嫌犯二號
‎我猜猜
‎神速
‎我要妳追查宿敵殘影的下落
‎她是我調查中的主嫌犯
‎（嫌犯一號、嫌犯二號）
‎（正義守護者）
‎字幕翻譯：韓仁耀