EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Dit is meer dan het overlijden van een historische figuur.
Meer dan het einde van een tijdperk.
Marvelous Man…
...was onze redder…
...en beschermer.
We zijn ons rolmodel kwijt.
CORRUPTE COMMISSARIS LEERT LACHEN
Nee.
Alsjeblieft.
Het is 36 uur geleden dat Marvelous Man zelfmoord pleegde.
De autopsie toonde niets bijzonders.
De wereld handelt zoals verwacht.
Huilend naar de hemel.
Door de catastrofe ontstond er onheil…
...en zorgde voor ravage en chaos.
Het geweld nam toe in elke grote metropool.
En de corrupte korpschef van Carnegie City…
...spande samen om de grootste crimineel te worden.
Wil je een donut? Ik doe je geen pijn.
Dat is verknipt. -Inspecteur.
Waar ben je mee bezig?
Goedenavond, dames. Kom eens.
Ik ken iemand.
Een therapeut-monnik of zo, oké...
...met diepe zakken, die veel geld betaalt voor zulke kinderen.
...maar alleen als ze ongerept zijn, stomme, dikke eikel.
Kom eens.
Haal een truck en laad die spullen in, hoor je me?
En wees voorzichtig, oké?
Wacht.
En de Hawk?
Ja.
Nu Marvelous Man dood is, heb ik de leiding. Hoor je me?
Ja.
De Knight Hawk heeft belangrijkere dingen te doen.
POLITIEHOOFDKWARTIER, CARNEGIE CITY
Maar een zekere clown, ook wel Mr Smiles genoemd…
...kon de aanspraak van de commissaris op z'n criminele koningschap niet dulden.
Bijna klaar, commissaris.
Lach.
DE KOGEL DIE GEMAAKT IS OM EEN GOD TE DODEN
Doodsoorzaak, een schotwond in het hoofd.
Het moordwapen was niet het pistool. Het was de kogel.
Een caltronietkogel, om precies te zijn.
Een element dat gecreëerd werd toen Marvelous' thuisplaneet Caltron…
...werd vernietigd door een kwaadaardige kosmische titaan.
De kogel die Marvelous Man doodde, was gemaakt door Lockwood Industries.
Logan Lockwood haatte Marvelous Man.
En hij bleef erover praten.
Marvelous Man was een toeverlaat, drugs waar we te afhankelijk van werden.
Een drug die zo krachtig was…
...dat we vergeten dat deze alien ooit een mens heeft gedood.
Daarom heb ik een kogel gemaakt om hem te stoppen.
Ik wist niet dat hij die kogel zou gebruiken om zelfmoord te plegen.
En nu…
...is hij weg.
Tien jaar geleden gaf Lockwood 1,2 miljard dollar uit…
...aan de synthese van een caltroniet-meteoor tot één kogel die hij…
...Godkiller noemde.
Krachtig.
Nauwkeurig.
Vaderlandslievend.
Lockwood Industries.
Om Logan te ondervragen, moet ik eerst z'n handlangers uitschakelen.
Vechten.
Rot op, Hawk, want ik vertel je niets.
Luister, Logan, er breekt bijna een wereldoorlog uit vanwege z'n dood.
Wil je echt nog meer bloed aan je handen?
Wat is er, Speed?
Het team moet elkaar persoonlijk ontmoeten.
We moeten beslissen wie de Gu...
Ik verveel me. Ik vertel wat je moet weten.
Een paar dagen voordat de alien zelfmoord pleegde...
...was er ingebroken in m'n arsenaal waar de Godkiller-kogel opgeborgen was.
De beelden worden op dat moment statisch.
Het is net alsof er iemand binnenkomt en wegloopt met m'n apparatuur.
Ik neem je beveiligingsbeelden mee…
...zodat ik die kogeldief kan vinden.
Mijn advies aan jou, vraag Marvelous Man om hulp.
O nee, hij koos de makkelijke weg.
DE VERDACHTEN OFTEWEL DE GUARDIANS OF JUSTICE
Ik heb besloten m'n onderzoekstechnieken naar een hoger niveau te tillen.
Je reageerde op iets of iemand.
Een getuige of een moordenaar.
Maar in een wereld van superhelden, buitenaardse technologie en magie…
...is niets wat het lijkt.
Haal diep adem, Speed.
Trek de Fast Force aan.
Voel je verbonden met de mensheid, over tijd en dimensie heen.
Haal adem.
En ken je kracht.
Speed, je hebt gelijk. We houden een teamvergadering.
Bij mij over 60 seconden.
KNIGHT HAWK'S NEST
Ik wil met jullie praten over jullie relatie met Marvelous Man.
Praten of ondervragen?
Dat hangt van je antwoorden af. -Waarom hier en niet in de Citadel?
De Citadel van Justice is een plaats delict.
Tijd voor een andere plek?
Deze planeet bevat merendeels water. Een onderwaterbasis lijkt me logisch.
Nee.
Waarom niet? -Omdat het stom is.
We ontmoeten elkaar hier tot dit onderzoek is afgelopen.
Nog iets. De wereld heeft het moeilijk.
Ze vertrouwden op Marvelous Man.
Hij was geliefd vanwege z'n menselijkheid.
We moeten de wereld laten zien dat we dat hebben.
Ik heb al jullie missies geüpdatet.
Ga.
Ik herhaal mezelf niet graag.
Omdat hij weg is, ben jij niet automatisch de baas.
Verdomme.
ZULLEN DE GODEN ONS REDDEN?
Onze vastberaden duistere rechercheur was ontevreden over z'n onderzoek...
...maar zaken van het hoogste belang...
....een mogelijke vernietiging van Marvelous Man's nalatenschap...
...zou z'n aandacht trekken.
HET BOEK DAT MARVELOUS MAN'S NALATENSCHAP KAN VERNIETIGEN
Superheld, superhartzeer. Hoelang verbergt Marvelous Man zich al…
Marvelous Man gebruikt een pistool om z'n leven te beëindigen.
Waarom hebben de Guardians ondervraging geweigerd?
Had Marvelous Man in het verleden...
...last van psychische problemen?
Hij ging naar een therapeut.
Waarom heeft een man die bijna een god is, therapie nodig?
Wat besprak hij met die therapeut? -Wie is geschikt als therapeut?
Het volk verdient antwoorden.
Wie is die therapeut die een god behandelde?
Welkom bij de show, dr. Ravencroft.
Ik was Marvelous Man's psychiater en spirituele genezer.
Het is m'n heilige taak om m'n kennis over zijn pijn te delen...
...in mijn boek.
Vooruitbetaling nu beschikbaar.
HUID VAN STAAL, HART VAN PAPIER BESTEL NU.
Dr. Ravencroft...
...breekt z'n eed als genezer.
Ik verzoek m'n landgenoten hun pre-orders…
...voor het boek van dr. Ravencroft te annuleren.
Beloon de uitbuiting van Marvelous Man niet.
En nu een woord van onze sponsors.
Waarom pleegde Marvelous Man zelfmoord?
Waarom?
Alleen dr. Ravencroft, persoonlijke goeroe van Marvelous Man...
...kan z'n mentale ineenstorting laten zien.
Woede.
Depressie.
Schandaal.
Pre-order het boek van de eeuw voor 9,99 exclusief transportkosten.
Training?
Ja. Knight Hawk zei dat je lichaam als een zwaard is…
...dat je altijd scherp moet houden.
Hij zei ook dat de geest een van de grootste wapens is.
Zullen we dat een tijdje trainen?
Little Wing, oftewel Osmond Sanders.
Hij overleefde het bloedbad dat ik niet kon voorkomen.
De littekens op hem herken ik maar al te goed.
Ik nam hem onder m'n hoede en trainde hem om z'n vaardigheden te beheersen.
Laat je niet misleiden door z'n uiterlijk.
In hem zit een kracht, een duisternis.
Een eeuwige vlam van een onverschrokken krijger in het lichaam van een kind.
Daarom nam ik hem mee naar dr. Ravencroft.
Omdat hij de hel zal ontketenen.
Knight Hawk.
Wat een onverwacht genoegen.
Ik heb geen vertaler nodig. Ga weg.
Ik ben veel meer dan een vertaler.
Ik ben zijn vehikel.
En ik ben z'n vertegenwoordiger. En…
Je zult boeten voor je gebrek aan respect.
Boss Battle.
Hou je bek, kleine trut.
K.O. -Little Wing.
Verdomme. -Little Wing.
Wat een vaderfiguur.
Een bloedlijn van barbaren.
De komende vijf seconden, ga ik je voorouders belachelijk maken.
Marvelous Man kwam naar jou toe omdat hij hulp nodig had.
Je hebt gefaald.
Je hebt echt gefaald.
En nu wil je geld verdienen met z'n ellende?
Ik dacht 't niet.
Marvelous Man vertelde me...
...dat hij de duisternis in je ziel vreesde.
Denk daar over na, dokter.
Denk daar lang over na.
Als een man als hij…
...bang was voor een man als ik…
...wat zegt dat dan?
Je adem stinkt naar paranoia.
Je verwacht onheil, want dat is het enige wat je kent.
Hawk Drone-bewakingsbeelden geactiveerd.
Ik ken een man, een therapeut-monnik of zo…
…met diepe zakken…
...die veel geld zou betalen voor zulke kinderen.
Maar alleen als ze ongerept zijn.
Stel je voor wat er met je praktijk gebeurt…
...als dit naar de media wordt gelekt.
Ik wil dat je Marvelous Man-boek nooit het daglicht ziet.
De dossiers, de aantekeningen, de gegevens gaan naar mij.
Of anders laat ik Little Wing weer los.
Ik heb Marvelous Man maar eenmalig behandeld.
Hij bleef de gehele sessie maar tieren over Mellow Devil.
Ik schreef het boek niet, maar werd betaald om m'n naam eraan te verbinden.
Betaald door wie?
Geweldig dat Marvelous Man dood is, maar dat is niet genoeg.
We moeten ook z'n nalatenschap vernietigen.
Als we nu niets doen, wordt deze publieke aanbidding van superhelden…
...van generatie op generatie doorgegeven.
Wat stel je dan voor, kleine dode verkoper?
Je had een afspraak met de alien.
Ik heb een speculatief boek geschreven.
Ik wil dat jij het publiceert onder jouw naam...
...over je 'therapiesessies' met hem.
Je vertelt de wereld...
...hoe constante adoratie en openbare aanbidding...
...Marvelous Man veranderde in de mentaal verbrijzelde maniak...
...die zelfmoord pleegde op tv.
Je blijft maar praten...
..maar wat zit er voor mij in?
Ik zal m'n invloed gebruiken…
...om bepaalde geruchten de kop in te drukken over je…
...voorkeuren.
Denk aan de tv-deals.
De merkdeals.
De sponsordeals. De deal onderhandelt.
Je krijgt zo veel geld, dat je erin kunt zwemmen.
Little Wing.
De publicatie van dr. Ravencrofts walgelijke boek…
...is teruggehaald.
Alle kopieën worden vernietigd en dr. Ravencroft is ondergedoken.
De uitgever gaf geen verklaring…
...maar ik zie dit als een triomf voor fatsoen en gezond verstand.
Marvelous Man verdient beter…
...dan dat z'n naam wordt bezoedeld door een manipulatieve schurk.
Ik ga methaqualon voor je halen.
Ik denk dat het helpt.
Ons eigen onderzoek naar dr. Ravencroft…
...heeft een man blootgelegd die niet te vertrouwen is.
Een oplichter. Een sekteleider.
Meester, ik heb uw volgende patiënt voorbereid.
Alles gaat als een speer en ik zal haar voor u klaar hebben in...
Fataal.
Loyaliteit.
DR. RAVENCROFT DOOD GEVONDEN, SCHIJNBARE ZELFMOORD
RODE TALON ALS EEN PROTÉGEE EEN MENTOR HAAT
Als ik de Guardians wil onderzoeken en de planeet wil stabiliseren…
...heb ik iemand nodig die betrouwbaar is en die ik heb getraind.
Iemand naar wie de president luistert.
Computer...
...lokaliseer Red Talon en zend uit.
Het kapen van onderzeeboten is voorbij.
Klootzak.
Red Talon, geef antwoord.
Wat wil je, bejaarde eikel?
Red Talon, oftewel Mick Mason.
Hij is nog steeds het bange jongetje dat ik opnam na de moord op z'n familie.
Ik vond hem onder het bloed.
Ik heb hem getraind en m'n protegé gemaakt.
Ik hield van hem als een zoon.
Maar zoals bij de meeste vaders en zonen…
...was er spanning.
Nu werkt hij voor de president.
Bird Man, lang niet gezien.
Je moet me helpen.
Je lijkt meer op een uil dan op een havik.
Inbraakalarm.
Dood deze klootzak. -Daar gaan we.
Red Talon, die de vrijheid verdedigt.
Rode Talon, ik wil dat je naar het Hawk's Nest komt.
Ik heb werk voor je.
Beman je stations.
Zie je niet dat ik het druk heb?
Tegen wie denk je dat je 't hebt?
Ben je alles vergeten wat ik je heb geleerd?
Jezus, Red.
Rot op. Wacht. Nee, voor je oprot, moet je kijken.
Hij beweegt met de gratie van een ballerina.
Door wapens ga je dood.
Nee.
Wapens zijn veel cooler dan Hawk Stars…
...of wat je tegenwoordig naar mensen gooit, lafaard.
De Scottish Skull gaat je vermoorden.
Kleine etter.
Ik heb je beter geleerd dan een hersenloos wapen te zijn voor de president.
Ik geef me over. Ik hou van Amerika. Daar wil ik gaan wonen.
VIER DODEN
Ik had die drugsdealers die kleine eikel moeten laten houden.
Beëindig de transmissie.
Red Talon.
Misschien heb je de strijd gewonnen...
...maar ik weet dat je de oorlog van mij zult verliezen.
De Scottish Skull.
Amerika wint.
Vlekkeloze overwinning.
DE CORTEX ACTIVEERT EN LEVERT EEN ANDERE VERDACHTE OP
Met de Guardians als verdachten en Red Talon als klootzak…
...moet ik iets anders doen om dit onderzoek te doen.
In het eerste uur na de dood van Marvelous Man deed ik drie dingen.
Ik sloot de Citadel af.
Ik bracht z'n lichaam naar Hawk's Nest en beveiligde de Cortex.
De Cortex is alles wat er nog over is van Cal en z'n volk.
De kracht die het afgeeft, zou de meeste mensen doden.
Het is m'n beste hoop om z'n moord op te lossen…
...en een kernoorlog te voorkomen.
Cortex, activeer.
Begin met Neurosync.
Caltroniaans DNA niet gevonden.
Daar zit wat in.
Ik raad het gebruik van de Neurosync af.
Doe het gewoon. -Prima.
Cortex, activeer.
Hersenen koppelen gestart.
WELKOM BIJ CORTEX
Hallo, Atticus. Ik ben Cortex.
Oké, daar gaan we.
Cortex, upload de schema's van Lockwood Industries.
Ik heb een lijst nodig van elke persoon op aarde…
...met de vaardigheden die nodig zijn om langs Lockwoods beveiliging te komen.
Slechts twee mensen zijn snel genoeg om in en uit te stappen in 0,027 seconden.
Eerste verdachte. Motion Blur.
Motion Blur. Ik dacht niet eens aan hem.
Maximale snelheid, 4000 kilometer per uur.
Vooral bekend door het beroven van tien banken.
Enige bekende zwakte: drugsverslaving.
Zes maanden geleden ontsnapt uit het Bedlam Gesticht.
Huidige woon- en verblijfplaats onbekend.
Tweede verdachte…
Laat me raden.
Speed, je moet je aartsvijand Motion Blur opsporen.
Hij is de hoofdverdachte in m'n onderzoek.
VERDACHTE 1 EN VERDACHTE 2