‎NETFLIX オリジナルシリーズ
‎彼は単なる人物ではなく
‎１つの時代です
‎マーベラスマンは
‎救世主であり
‎守護者であり
‎人類の父でした
‎汚職まみれの警察本部長 ‎スマイルを知る
‎やめて
‎お願いだよ
‎マーベラスマンの自殺から ‎36時間が経った
‎検視に異常は見つからず
‎世界は混乱してる
‎天に叫べ！
‎ヒーローの死により ‎悪が解き放たれ
〝これが現実〞
‎破壊や略奪行為がまん延
〝これが現実〞
‎主要都市で ‎暴力が増加するなか
‎カーネギー市の警察本部長は ‎犯罪者の蜜を吸っていた
‎“国立銀行”
‎食べるか？ 来いよ
‎警部補！
‎何をしてる？
‎こんばんは
‎来い
‎客がいる ‎セラピスト僧侶か何かだ
‎大金持ちで こういう娘を ‎高額で買ってくれる
‎だが新品ならの話だ ‎手を出すな
‎来い
‎トラックに女どもを積み込め
‎優しくだ いいな
‎待ってくれ
‎だが―
‎ホークは？
‎ああ
‎マーベラスマンは死んだ
‎ボスは俺だ いいな？
‎ああ
‎ナイトホークには ‎もっと大きな獲物がいる
カーネギー市 警察本部
一方 道化師の ミスター･スマイルズは
本部長の交渉には 乗らなかった
‎もう少しだ 本部長
‎スマイル
‎ミスター･スマイルズ
‎神を殺すための銃弾
‎死因は１発の銃弾による ‎頭部の損傷
‎凶器は銃ではなく銃弾
‎カルトロナイト弾だ
‎マーベラスマンの故郷 ‎カルトロン星が―
〝カルトロン星〞
‎悪の巨人に破壊されて ‎生まれた成分だ
‎カルトロナイト弾は ‎ロックウッド社が開発
ガイスバーグ ロックウッドタワー
‎社長のローガンは ‎マーベラスマンが嫌いだ
‎話しだすと止まらない
‎マーベラスマンは ‎松葉杖や麻薬と同じだ
‎人類は彼に頼りすぎ―
‎夢中になりすぎて ‎ある事実を忘れた
‎かつての奴は ‎冷酷に人間を殺してたんだ
‎だから俺は ‎奴を阻止する銃弾を作った
‎その弾で自殺するとは ‎思わなかったが―
‎おさらばだ
‎10年前 ロックウッド社は ‎12億ドルを投資し―
‎カルトロナイト隕石を ‎合成した銃弾を作った
‎“ゴッドキラー”
‎パワフル
‎正確
‎まさに愛国的
‎ロックウッド社
‎ローガンを取り調べるため ‎奴の部下を始末する
‎ファイト！
‎ナメんな 俺は何も話さない
‎いいか ローガン
‎世界は戦争の危機にある
‎死人を増やしたいのか？
‎何だ スピード
‎チーム会議が必要よ
‎誰がリーダーに…
‎退屈だから教えてやる
‎奴が自殺する数日前―
〝侵入者あり〞
‎ゴッドキラーの保管庫に ‎強盗が入った
‎その間 映像は静止
‎誰かが歩いて ‎持ち去ったようだった
‎保管庫の設計図と映像を渡せ
‎泥棒の正体を突き止める
‎だったら ‎マーベラスマンに聞け
‎奴は逃げたな
‎容疑者はガーディアンズ
‎調査の手法を ‎次のレベルに格上げする
‎死の直前に何かが起き ‎誰かと関わったはず
‎目撃者か殺人犯だ
‎ここは宇宙人の技術と ‎魔法がある世界
‎目に見えるものを信じるな
‎深呼吸
‎ファストフォースを引き寄せ ‎時空を越えて人類とつながる
‎深呼吸で―
‎己の力を知る
‎確かにチーム会議が必要だ
‎俺の隠れ家に集まれ
ナイトホークの隠れ家 〝ホークネスト〞
‎マーベラスマンとの関係を ‎それぞれ教えてくれ
‎それは取り調べ？
‎答え次第だ
‎だったら ‎正義の城塞でやれば？
‎正義の城塞は犯行現場だ
‎基地が必要ね
‎ここは水の星だ
‎海底基地がいい
‎却下
‎なぜだ
‎バカげてる
‎調査が終わるまでは ‎ここに集合しろ
‎いいか 世界は苦しんでる
‎マーベラスマンを信頼し
‎彼の人間性を愛してきた
‎俺たちにも素質があると ‎証明しよう
‎新しい任務を与えた
‎行け
‎何度も言わせるな
‎勝手にリーダーづらしないで
‎クソッ
救世主は誰か？
‎ナイトホークは ‎自らの調査に不満だった
‎だが気を取り直し‎―
‎マーベラスマンの記憶を ‎たどってみることにした
マーベラスマンの 遺産を葬る本
‎悲しみが癒えません
‎マーベラスマンはいつから…
‎銃で命を絶ちました
‎質問に答えない理由は？
‎〈マーベラスマンには―〉
‎〈精神病の既往歴が ‎あったのですか？〉
‎治療はしてた
‎神にセラピーが必要か？
‎何を話したのか？
‎誰が治療を？
‎答えが必要だ
‎神の心を治療した ‎セラピストとは？
〝フィル･ハート プレゼンツ〞
‎本日のゲストは‎―
‎ドクター･レイブンクロフト
〈私がマーベラスマンの 精神科医です〉
‎〈彼の苦しみを ‎共有することは〉
‎〈私の務めです〉
‎〈本を書きました〉
‎〈ご予約は今すぐ！〉
〝鋼の皮膚 紙の心〞 予約受付中
‎ドクターは医師としての ‎誓いを破っています
‎〈予約殺到です〉
‎〈神の精神分析を記した…〉
‎〈記録的な予約数です〉
‎皆さん 予約を ‎キャンセルしてください
‎ひどい本です ‎患者を悪用するなど…
‎ここでスポンサーから ‎お知らせです
‎なぜ彼は自殺したのか？
‎なぜ？
‎精神崩壊の理由を知るのは ‎彼の教祖のみ
‎怒り
‎うつ病
‎スキャンダル
価格は送料込みで ９９９ドルです
‎訓練？
‎うん
‎ナイトホークが“体は剣だ ‎常に研いでおけ”って
‎“心は最強の武器”とも ‎言ったわ
‎鍛えてみる？
リトル･ウィング
またの名を オズモンド･サンダース
大量虐殺の生き残りだ
彼の体の傷に 見覚えがあった
〝中学生23人を虐殺〞
彼の体の傷に 見覚えがあった
〝犯人はアヌビスに 忠誠を誓う死神〞
そこで彼を保護し 力の制御法を教授した
‎見た目に惑わされるな
‎彼の内にあるのはパワーと闇
‎小さな体内で ‎戦士の炎が燃えている
‎だから俺は彼と共に ‎ドクターに会いに行った
‎そうすれば地獄を解き放てる
‎“ナイトホーク‎”
‎“会えてうれしいぞ”
‎通訳は要らん
‎去れ
‎俺は ただの通訳者じゃない
‎彼の通信手段であり
‎彼の支持者であり…
‎俺への不敬を償え
‎ボス戦！
‎黙れ クソ野郎
‎勝利
‎〈父と子だな〉
‎〈野蛮な血を継いでる〉
‎〈５秒間 君の祖先の ‎マネをしよう〉
‎マーベラスマンは ‎お前を頼って ここに来た
‎なのに死なせた ‎お前の落ち度だ
‎この期に及んで利益を？
‎許さない
‎〈マーベラスマンは〉
‎〈君の心の闇を恐れていた〉
‎その言葉の意味を―
‎よく考えることだ
‎彼のような男が
‎俺を恐れていた
‎その理由は？
‎〈君の息は ‎妄想のにおいがする〉
‎〈悪を想定するのは ‎悪しか知らないからだ〉
‎ホークドローンの ‎監視映像を再生
‎客がいる ‎セラピスト僧侶か何かだ
‎大金持ちで―
‎こういう娘を ‎高額で買ってくれる
‎だが新品ならの話だ
‎これをマスコミに流せば ‎お前は終わりだ
‎マーベラスマンの本を ‎処分しろ
‎資料もメモもデータも ‎すべて俺に渡せ
‎嫌ならリトル･ウィングを ‎解き放つ
‎〈治療したのは一度きりだ〉
‎〈メロウデビルがどうのと ‎わめき散らしていた〉
‎〈本を書いたのは ‎私じゃない〉
‎〈カネをもらって ‎名前を貸した〉
‎誰に？
‎マーベラスマンが ‎死ぬだけじゃ足りない
〝24時間前〞
‎奴の遺産も抹消するんだ
‎早く行動しないと ‎スーパーヒーローへの信仰が
‎後世まで語り継がれるぞ
‎〈何がしたいのだ ‎小さな死の商人よ〉
‎診察したんだろ？
‎俺が書いたすごい本を ‎あんたの名前で出版したい
‎“診察内容”についての本だ
‎世界に伝えろ
‎人類の絶え間ない崇拝が―
‎マーベラスマンを崩壊させ ‎自殺させたと
‎〈なぜ君は ‎自分の話ばかりするのだ？〉
‎〈私の得になる話は？〉
‎俺の影響力を使い―
‎ウワサを消してやる
‎あんたの―
‎性癖のな
‎テレビ契約に―
‎ブランド契約 ‎コマーシャル契約
‎契約の契約も
‎カネの雨を降らせてやる
‎ドクターの反道徳的な本が
‎発売中止となりました
‎すべての本が処分され ‎ドクターは高飛びしました
‎出版社からの説明は ‎ありませんが―
‎これは良識と常識の ‎勝利と言えます
‎マーベラスマンの思い出を―
‎悪意ある者に ‎傷つけさせてはいけません
‎メタカロンを使おう
‎楽になる
‎ドクターの身辺調査から ‎信用に値しない男が浮上
‎詐欺師であり ‎カルトのリーダー的存在
‎マスター
‎次の患者を用意しました
‎すべて順調です
〝スタン〞
‎彼女をこちらに…
‎死亡
‎〈私は殺せない〉
〝レイブンクロフト死亡 自殺とみられる〞
レッドタロン 師に憤慨する弟子
‎ガーディアンズを ‎取り調べるなら―
‎俺が訓練した男が必要だ
‎大統領の耳に近い男
‎コンピューター
‎レッドタロンにつなげろ
スコティッシュ･ スカルの屋敷 アメリカの潜水艦を 解放しろ
ヘッドショット
‎レッドタロン 応答しろ
ダブルキル
‎レッドタロン 応答しろ
‎老いぼれが何の用だ
レッドタロン
またの名を ミック･メイソン
‎家族を殺されて ‎おびえていた子供だった
‎俺は血まみれの彼を保護し ‎訓練して 弟子にした
‎息子のように愛した
‎だが父と息子にありがちな ‎緊張感もある
‎今は大統領に仕えてる
‎バードマン 久しぶりだな
‎手を貸せ
‎見た目はフクロウか
‎侵入者だ！
‎奴を殺せ
‎やるぞ
‎自由を守れ
‎レッドタロン
‎ホークネストに来い
‎仕事がある
ヘッドショット
‎仕事がある
ヘッドショット
‎基地を守れ
‎忙しいんだ
‎誰に向かって―
‎言ってる？
ヘッドショット
‎教えを忘れたのか
‎やめろよ
‎失せろ いや
‎失せる前に 見てろ
‎バレリーナのような動き
‎銃は死を招くぞ
‎いいや
‎銃はイカしてる
‎あんたのチームメイトより ‎ずっといいぜ
‎スコティッシュ･スカルが ‎殺しにくる
‎クソガキめ
‎大統領の無慈悲な武器に ‎なるなと教えたはずだ
トリプルキル
‎降伏する
トリプルキル
‎アメリカが好きだ ‎移住したい
トリプルキル
クアッドキル
‎あいつは ‎密売人に渡せばよかった
‎通信を切れ
‎レッドタロン
‎バトルに勝っても
‎俺との戦争には ‎勝てると思うなよ
‎スコティッシュ･スカルだ
‎ボス戦！
‎アメリカの勝利
‎完全勝利
‎コルテックス ‎別の容疑者を発見
‎ガーディアンズは容疑者で ‎レッドタロンは役立たずだ
‎別の方法で調べるしかない
‎自殺後の１時間で ‎俺は３つのことをした
‎城塞を封鎖
‎遺体を持ち帰り
‎コルテックスを確保
‎コルテックスは ‎カルと人々の希望だ
‎人類の大半を ‎殺せるパワーがある
‎これで死の真相を解明し ‎核戦争を防げるかもしれない
‎コルテックス
‎起動しろ ‎ニューロシンクを開始
‎カルトロン人のＤＮＡ不検出
‎確かに
‎ニューロシンクは ‎人間に不適切です
‎黙ってやれ
‎はい
‎起動しろ
‎脳ペアリング開始
‎“開始中”
‎ようこそ アティカス
‎よし 始めるぞ
‎コルテックス
‎保管庫の設計図を ‎アップロードしろ
‎保管庫のセキュリティを―
‎突破する技術か ‎能力のある者を特定しろ
‎0.027秒で突破できる人物が ‎２人います
‎第一容疑者 ‎モーション･ブラー
‎モーション･ブラーか ‎盲点だった
‎最高速度は時速4000キロ
‎銀行10ヵ所を同時に強盗可能
‎唯一の弱点は薬物依存
‎半年前に精神病院から脱走し ‎現在の所在は不明
‎第二容疑者は…
‎予想がつく
‎スピード お前の宿敵 ‎モーション･ブラーを捜せ
俺の調査の第一容疑者だ
第一容疑者 モーション･ブラー
第二容疑者 スピード
‎ガーディアンズ･オブ･ ‎ジャスティス
‎日本語字幕 大前 留奈