"Байцян индустрия"
Има ли друга "индустрия Байцян"?
Но този път
Мисля, че ще е по-добре,да не я вземаш.
Може да спечеля малко пари?
Превод и Субтитри mani_dj
С п е ц и а л н а Д о с т а в к а
Тогава трябва да се обадите на такси
Направихте грешно обаждане
Не е ли грешно.
За къде е вашата дестинация.
Ние сме специални
Можем да доставим всичко, което пощата не може да достави.
Можем да изпращаме всичко
по всякакъв начин
уау,.откъде идваш,
какво е това.
Оставям я на теб.
Как е днес?Хванахте ли нещо?
Няма полза от това
Това спешен случай ли е?
Ние сме корабна компания
Ще трябва да се справите с това самостоятелно преди изпращане.
Но ако по пътя
се случи нещо,
нашите шофьори ще бъдат привлечени под отговорност,
няма нужда да се притеснявате
добре добре.
Моята бира къде е.
- Не командвай от там. - Шшт.
Да, разбира се.
Можеш ли да спреш да ми пиеш от бирата.
Моля, изпратете снимка на клиента на този номер
За повече подробности, моля, попитайте нашия шофьор
Тогава ще се видим по-късно
Не шофирай в пияно състояние
Имам среща днес.
Шефе, можеш ли да изляза за по дълго време?
Каква среща имаш?
Трябва да имаш приятел, преди някой да те покани на среща
Добре
Върви на джогинг тази вечер
Нощна надбавка 15%
5%
15%
сключихме сделка.
Няма никой,
тук тук
Братко, това е колата.
каква е ситуацията.
Момче, отвори вратата, момче
Влизай.
Малии как....
Защо не отворяш вратата бързо?
Това не е ли от оня женския филм?
Това филм за момичета ли е?
Майк
Това е филм за момичета
Това изобщо не е добре
съжалявам брато.
Може ли филм за момиче да получи Оскар?
Ако не тръгнеш сега, не гарантирам че ще се качиш на лодката, брато.
Мизерник
Полудявам
Това не е ли помощника на Ким Чен ?
Ако не можеш да го направиш, тогава го изчакай.
Моля, затегнете предпазния колан
Нося колан
Ами това
Тогава ще ви взема допълнително 60 000 глоба за предпазния колан.
Колана, предпазния колан
Яко
Стимулиращо
копеле!
Спирай.
Спрете.
Отбий
Паркирай
давам ти отлично време.
Искаш да отидеш там ли.
не, не, не.
Какво ще правим сега
О, наистина е навреме, навреме
Хей.
Потвърдете заплащането.
Това е за вашето резюме
Какво означава това
бакшиш?
Това е допълнение
към добрата ви работа,.
може да искаш да дойдеш при мен да работиш?
Като изключиш вашата индустрия
Това е за първи път, когато искам да работя с момиче като теб
За мен е чест.
Ето
Благодаря.
Погрижете се за себе си, по-добре го запазете.
Хей, кой е вашият шеф
Асиф
изпратете ми чаша кафе с мляко
леле, нашият началник отдел Чан
Рано или късно ще трябва да се разделя, с някой и друга точка, за да можете да се приспособите.
Правилно
След това от утре ще разделяме вече 50 на 50.
Мислиш го това на ум,а
Това не е реалност, а само мисли.
Шефът е безсмислен, ако той не изразява мислите си.
Хей, петдесет на петдесет
Това означава, че ставаме партньори.
Тогава няма да мога да ти заповядвам, Шеф Чан, както до сега.
Трябва да ви наричам Представител Чан.
Също така, смятате ли, че всички предимства не са джоба ми?
Такса за приемане на наем
Дейности на компанията.
Забранено ви е.
Не говорете с мен, ако не сте готови да коригирате печалбата.
По дяволите, димът дори не е проникнал в трахеята ми.
Не искаш да слушаш докторите, дори и да умреш
Шефе, трябва да живееш сто години.
Ти си Моята работа
Ами вечерята ми?
Нека ядем печено говеждо месо
какво обичаш да ядеш
месо от сухожилия
говеждо филе
просто помисли за това.
Някои от тези момчета не ядат свиско месо,,
не яжте свинско месо.
Какво ядохте, когато растяхте?
Когато пък спряхте да ядете свинско месо
Индия, която не яде свинско месо
Този човек е от Пакистан
Този човек е от Бангладеш
Тези двама по-големи братя не ядат свинско.
Колко струва това свинско месо?
Тези неспокойни момчета и са напълно неразличими един от друг
Индийците ядат къри
Това е на Ън-Ха
Какво
На Чан ли? - Да.
Тя разчита на собствените си две четки за зъби
Началник отдел "беззаконие" Чан?
Началник отдел Чан, която предпочита домашната храна за вечеря?
Сестра ми на работа ли е?
Като ръководител на отдела, Чан стана ли ти сестра?
Вие семейство ли сте?
С кого има среща?
Миризливо момче, не яж
Искам сам да изям всичко.
Очаквайте скоро
Най-краткото време в историята превиши 8 милиона зрители на професионален бейзбол
шокираща новина
Днешният Ким Сон Играчът На" Драконите " Лий До Йънг
Проведе пресконференция за Декларация на съвеста
Истината за корупцията беше разкрита на професионалния бейзболен мач
Шибано,
къде е
Сайтове разследват за манипулиране на игрите…
Нека да разгледаме Лий До Първо пресконференцията на Йънг.
Четири неуспешни топки наведнъж или падащи точки за един ининг...
Мамка му
Преди седмица…
Татко, показват те по телевизията.
Посредник, обвинен в Признаване на участник Лий
бивш професионален бейзболист
доказа, че този човек е дошъл в развлекателната индустрия след ранно пенсиониране
Ким Ду Сик в своята дейност като телевизионен водещ
Посредникът Ким не притежава горното поведение
Също така през годините , сайтовете за хазарт са функционирали многократно
Съюза на Ким с държавните служители
е фокусиран при разследването ..
Упс, как избраха тази снимка?
Очевидно има още много красиви снимки баща ти
По дяволите.
Казах ти и преди, не го прави
Ким Со-Уон, събра ли целия си багаж?
Очевидно изобщо не си почиствал
събирам
семейство
свински тръс
Баяма
планина
жив октопод
портфейл
Чанта
газова мутация
Никога не съм чувал такава дума
Защо?
Днес също беше вкусно
Обичам да се подписвам.
Тогава ще се видим утре, чао-чао
тези кученца,
нищо не харесват и не се абонирват.
По дяволите, нямам късмет, наистина не искам да правя това
Имам нужда от ASMR, когато излъчвам на живо
Не можете ли да млъкнете, копелета?
Един по един
- Здравей - Добре
Казах ти и преди
добре е за теб
Яко
Това, моля
Кога мога да се кача на борда?
Утре вечер в 9:00 Порт Pyeongchang
Пристанище Pyeongchang утре вечер в 21: 00
получи си правата,
имаш ли кола.
да, паркирах отвън.
уау страхотно
ще караш собствената си кола
Това такси ли е?
Изтрих таксито
Скъпа, толкова е невероятна.
Скъпа
Знаете ли, че сред тези, които се опитват да минат контрабанда
Деветдесет процента от тях бяха хванати преди да се качат на лодката
и какво от това?
И какво
Тук имам един
Със пециална програма, които ще ви отведе до вашата дестинация
наистина силно препоръчан.
Колко
две опаковки от това
Няма много деца
Общо 20 милиона спечелени
Как искаш да попитам за това?
Нали?
помогни ми да разбера
Разбира се, че ще попитам
Яко
Абонирай Се, Хайде.
Хей, Донеси ми телефона.
Какво стана?
По дяволите!
кой си ти, какво става
Аз съм Исус
той е Мойсей
всички се разпръснете
хайде,удряй.
Донеси ми някаква хартия
Шеф
защо си тук?
Това е първият ми път, откакто се преместих
Чух, че наскоро си отишъл на почивка
но нямате бебе
Ако не отидете на тренировъчен лагер по английски на празниците
това ще е голям пролем.
Уау, изглежда, че и в Макао има тренировъчен лагер по английски език.
Това е така, защото
Когато се върнах, се преместих в Макао.
Той...
Шефе, това е подарък за теб
Благодаря
това е нищо
Но защо изведнъж си опаковаш нещата?
Не гледаш ли новините.
новини?
Ох
Трудно създаване ситуация...
О, това е Лий до Янг
Ако искате да направите пряко въздействие, имате нужда от поне 20 милиона да спечелите
Четири неуспешни топки наведнъж или отпадане на точки за един ининг
По този начин ще има по-малко натиск върху противника
Това ще ви осигури от 200 хиляди до 5 милиона спечелени всеки път
Мисля, че
Един от вас двамата го е направил.
Не съм го направил.
Наистина нямам нищо общо с това
За сейфа нямаме ключ за сигурност
Че вчера не беше ли у представител Джин
Оставих Ким да представлява
Той каза, че сте го помолили да го вземе
Наистина ли съм казал
Колко пари имаше в нашата сметка за съхранение
Около 30 милиарда спечелени
Знаеш ли защо двамата станахте съ-представители?
Защото представителят на Ким може да лобира от страна на активните играчи
не, не, не.
В крайна сметка и аз съм голям бизнесмен.
Грешиш Майната ти
Това е така, защото не мога да се доверя на двама ви
Искам вие двамата да развиете собствената си лична сила
Но ти каза, че съм позволил на Джийн да представлява.
Помолете го да извади ключа за сигурност
Заек
ей, търкай
Ако спечеля лотарията, аз ще повярвам на това, което казваш.
Тогава просто изчезваш напълно и никога не се появяваш
Ами ако не спечелите
Мис
Ако не го разберете, помислете за това по-късно
Какво правиш,ще търкаш ли?
Търкам,
шеф
Шефе, всичко зависи от мен.
Ще бъда честен с разследването, когато вляза
Ще направя всичко за теб.
Така че, моля, само веднъж
моля те, прости ми този път
Пушите ли тук?
Не мога да помогна
Изхвърли го
Това копеле е толкова плахо
Ким Ду Сик
Не поставя живота си на линия
Не, не го вдигай.
Татко обажда се отново
Казах ти да не го вдигаш.
Здравейте, представител на златото
Как смееш да не отговаряш на телефонни обаждания
Съм
виждам, че караш.
Ще ти разкажа кратка дълга история
Оперативни разходи в стотици милиони спечелени, които сте присвоили
отнасяй се към това като към пенсионирането си
браво, браво.
това е, което заслужавате.
Изпрати ми ключа за сигурност
Така или иначе, само аз знам паролата
Не можете да получите тези 30 милиарда.
Отговори Ми Ким Представител
Добре.
Давам ти време,
докато стигна до мястото, където не мога да те видя.
Тогава ще ти го дам.
така че не Ме следвай, копеле.
Или ще унищожа този ключ за сигурност
Копеле!
Виждам, че състоянието ти не е добро.
Не е нужно. Ела-или ще те намеря бързо.
просто изчакай
Ще дойда за теб веднага.
Хайде, идиот.
Тогава нека опитаме
Да видим дали ще загубя живота си или ти ще загубиш парите.
Спа ли добре
Гладен ли си?
Толкова горещо, толкова е горещо
пълничък
дебелачко, мама излиза навън
Оставаш вкъщи и наглеждай дома ни.
Мама работи толкова усилено, за да нахрани малкото ми, пълничкото ми.
Пожелайте на майка си щастливо пътуване.
Хайде, днес също ще мине гладко,
бързам
Ах ти, малко копеле
Излизам.
По дяволите, това шаси е за закърпване.
Сестра, уморена ли си да шофираш?
Ето защо трябва да идвам на пътуванията с вас.
Кожата отново ме сърби?
Спри да говориш глупости,
ами виж ми кормилните щанги.
Не ми завива добре колата.
Да, сър.
- Началник отдел Чан - трябва,
да отидеш в Сеул за бизнес.
Пристанище Пьонгчанг 21: 00
Пристанище Пьонгчанг?
Това е списъкът на Им ки Банг.
Вече казах, че този човек е мръсник, не се подчинява на заповедите ми.
Плащат добре.
Ако мислите, че е такъв, просто погледнете на нещата по дръг начин.
Сърцето ми е като огледало.
Нека се обадя на шофьора да го заблуди.
Хей, Хей, Хей
Все пак не биха дошли при нас, ако можеха да се обадят на шофьора?
Всичко това си има своя причина.
Не ме интересуват причините на другите хора.
Именно поради тези причини си изкарваме прехраната.
Пет Без пет
как може изведнъж
пет пет
сключвам сделка
Добре, аз отговарям само за доставката
Ако пакетът се окаже лош, той ще бъде изхвърлен,и аз просто си тръгвам.
Добре добре
Правете каквото ви харесва, представител Хан
Среща на стадион в 20: 00
Доставено до пристанище Пьонгчанг в 9:00
Това е снимка на клиента
Има още един пътник
Имате ли резервна кола на пристанище Пьонгчанг
Останалото ще бъде взето на място
Ако сте изправени пред дилема.
Ако се изправя пред дилема, да изберат обществен транспорт
Обажданията използват само на 2G
Главният вход на парка е тук
малкия изход е тук
Има две пресечки
Клиентът е някъде тук
Ако шеф Чан е тук.
Къде е мястото на срещата?
Там
Обиколете за да не те намушкат в гърба
Точно така.
Ако някой ви следи
Дори и да нахлуят от тук,
лесно ще се изтеглиш.
Можеш веднага, да излеш от външната страна
Супер
Но какво е това
на кръстопътя
Това е запалка
спри, спри, спри
Ти, винаги се губиш
шофирай безопасно
Шеф
тя забрави това.
Хвърлям последната топка,
последният бейзбол.
Къде е той
Наистина, този прост човек
Разбрах, отивам първи.
Сео-Спечели
Въпреки че папата не успя да спечели осем победи
Но ти ще спечелиш 18-20 победи
след това в MLB,
помниш ли?
Нали не ми позволи да играя бейзбол?
Не мразиш ли бейзбола
Как мога да мразя бейзбола
бейзболът ме мрази мен.
Трябва да е заради колата.
Този човек тича ли толкова бързо, колкото си представях.
Татко.
Как започна само.
Хей, Излез.
Ду-Сик
Ще го направиш сам или ще я разбием.
Защо не ми вдигаш телефона?
Ду-Сик
Сео Уон, погледни Татко, погледни Татко
СЕО-Спечели
СЕО Вон, трябва да го вземеш
- Това копеле. - Сео-Вон 6162
Трипосочния път на входа на бейзболен стадион, помниш ли?
Отиваш там и намираш колата с регистрационен номер 6162
Това е колата, която идва за нас.
Нека поговорим, когато приключим с яденето.
Прибери телефона си
Ако не можеш да си спомниш, провери си текстово съобщение за потвърждение.
Потвърди, и незабавно го изключи.
Сложих го в джоба ти.
Кога ще пристигнеш.
Татко скоро ще те намери
Ще използвам това, за да ти се обадя.
Хайде
Хей.
какво става, не плачи
ние мъжете
сме смели,
помниш ли?
Върви,върви,хайде.
Дебеланко,
къде отиде
пълничък
Вече си се наял.
Махай се, сополак.
ела тук.
По дяволите!
ела тук, мамка му.
Ела тук, Цао Цинби
Защо си такъв човеко,
по дяволите!
И преди съм играл бейзбол, лесна работа?
Така ли се биеше?
По дяволите, това е фал.
Хей, не ти ли дадох шанс?
Принуди се да съсипеш живота на хора като теб
Не те ли назначих за представител?
Но защо заби нож в гърба ми
Боли ли, когато те намушкат в гърба?
Хей, Ду-Сик.
Наистина те питам за последен път
къде е ключът за сигурност
Къде е, момче, кажи истината
хм, къде е това
Глътнах го
какво каза
Отвори ми корема и си го вземи.
Хубаво е да го знам
Идвай по-скоро.
Толкова са бавни днес.
Хей,искам да го намериш.
Здравей
отвори вратата
Ела тук.
- Намерих го. - Помогнете, моля ви
Дойдох
Отвори вратата, моля те.
Това е 6162, нали?
Хей, Хвани го, хвани го
Спри колата.
Казах ти да спреш.
Спирай
По дяволите
какво, по дяволите?
дявол.
Няма ключ за сигурност
трябва да е в детето
Видях го като ми скочи.
Ду-сик замахна, когато видя колата ми.
Трябва да е чакал за колата, за да се подготви за бягството си.
Излиза,
че жената, която взе детето..
тя е профисионалист в това.
Е, това е само жена.
Обади се на началника на кабинета.
Да.
Пера в момента
Добре, разбрах.
Чакай ме
Хей. Казвам се Ким Сео Вон.
Забрави ги.
Не ме следвай, ти върви натам
Там има метростанция. Ако искаш хвани си метрото?
Няма къде да отида
Не е моя работа.
Ами ако тези побойници продължават да ме преследват?
Докладвайте на полицията
Татко няма да ми позволи да отида в полицията.
Лельо, не дойде ли да ме спасиш?
Не.
Но очевидно току-що ме спаси
Тук съм, за да печеля пари
Имам пари.
Добре.
Татко каза, че ще ми се обади.
Просто ме скрийте през това време
Здравей, началник отдел Чан.
можете ли да обясните
Инцидент при доставката
по дяволите!
Къде е клиентът, с вас ли е?
Не, само едно дете.
Каква бъркотия
В този случай не може да бъде върнато.
Не ти ли казах да не го вземаш?
По дяволите този човек, Им Ки-Банг
сега
ще отрежа контакта от Им ки Банг.
Можете също да изтеглите средствата
Получихте ли такса за доставка?
Все още не
Изглежда, че е инвестирал малко пари в детето.
Добре, Ами заплащането?
Оставете го на безопасно място и елате за парите
Чакай.
-Хей Казвам се Ким Со.
Имаш ли майка,
баба или дядо
не.
Като леля или чичо?
Имате ли приятели
Лельо, ти имаш ли
хм, много
Няма си никого шефе, бихте ли ми казали какво да правя?
Възможно ли е
да го е изоставил.
Има приюти за деца
закарай го там.
Тогава ще завършим задачата.
И аз имам също бенка тук.
Искате ли да играете словесен пасианс?
Словесен пасианс
Спя мамка му.
Отворената,
какво ще правим.
О, страхотна си.
Но произнасянето на такава фраза е неприлично, лелко
трябва да произнасяте думи като... Хей.
Казвам се Ким Со.
Не ме наричай лелка.
Как трябва да те наричам,
- не се обаждай. - Уфф
Това Шеф Бек Ли е?
Далеч си от тук.
Аз Съм Сео-Уон
Да Се Уон, ела с чичо ти.
Искаш ли да ядеш.
Оставила си гладно детето
упс
О, яж бавно
Шеф Бек е добре.
Отдавна не съм го виждал.
Какво прави той там
Защо се страхувате, че ние да не продаваме дъвки?
Ами сега напоследък, не мога да правя това.
Сега правим само законни неща...
Как ядеш толкова бързо?
Да ти дам още една
упс
Хайде сбогувай със сестра ми.
Благодаря
Много поздрави на шеф Бек
ох
Доставката приключи ли? - Да
Добре, добра работа.
Потвърдихте ли разходите за доставка?
Потвърдете по-късно
това не се брои?
Трябва ли да броиш сега?
Не казахте ли, че детето ги е подарило?
Побързай и ги преброй.
Достатъчно съм ядосана.
Защо си ядосана?
Как може да не потвърдите разходите за доставка нито веднъж?
Какво ти става днес, момиче
Знаеш нали, на какво разчитам?
Дявол
Как могат да постъпят така с дете?
Къде е детето.
Майната му, още не е излязло,
има запек.
Лидерът е тук,
имате кръв?
А
Хей, нищо не е, разпръснете се
Тялото на посредника на хазартния сайт Ким Ду Сик
Намерен на място при пожар на бейзболен стадион, чухте ли?
Да, да.
някой е съобщил, че
е видял кола да излиза след пожара
Излязъл от входа на бейзболния стадион
Кола-старо BMW
Това е същият тип превозното средство, за което свидетелят съобщава
преди пожара
Видео, заснето на пътя близо до бейзболния стадион
Регистрационен номер е на конфискувано превозно средство, което е спряно без причина
Номерата са напълно различни.
Тоест инсталиран номер на кола
След което Ким Ду Сик е бил убит.
Продължавай
На предната седалка има дете, което го нямаше преди това, нали?
Това е синът на Ким Ду-Сик, Ким Со-Уон
Нает автомобил с конфискувани регистрационни табели,
и Ким Ду Сик, който беше убит.
Исках да кажа
че е човекът с бейзболната шапка.
Той е убил Ким Ду Сик
И е основният заподозрян в отвличането на Ким Со-Уон, нали?
Ела тук отново в 10:10.
Вече минаха два часа
Два часа са им достатъчни, за да доставят стоката.
Трябва да ги хвана.
Търсете ги по всички близки пътища и магистрали
Намерете ги сега и ми ги докарайте, става ли?
- ДА - ДА
Хайде на работа.
- Брат
Можем ли да ги арестуваме публично?
Хей, Санг-Хун
Не са 3 милиона , а 30 милиарда спечелени.
Три милиона спечелвате, ако работите усилено.
Но 30 милиарда спечелени...
О, трябва да го направиш много добре.
Трябва да се бориш яко в живота, за да го направиш добре, момче.
Пак ли ме напускаш?
Няма да купувам нищо.
Може ли да ти се вярва?
Лелко
Толкова ли е изтощителен животът?
Какво те уморява толкова много.
Гладен съм.
Толкова бързо
Хей, трябва да го дегустираш добре,
как е вкусът му,
приятно затоплено ли е.
Топлината означава ли вкус?
Ами, опитай и ми кажи.
Това..
Може ли да попитам кой е Г-н Им ки Банг?
Какво правите…
Какво да правя
по дяволите!
Хей, Спри това
ей, казвам ти да спреш
Той все още трябва да отговори на въпроса как стана.
Наистина не знаеш как да се сдържаш.
Кой си ти.
Той може да отговоря.
Това копеле наистина...
Шеф Чан ми се обади.
Момиче, луда ли си?
Защо винаги действаш произволно?
Ей, нападат ли те мухи сега?
Бъдете внимателна.
Ако нещо има, елате в централата.
Тогава ще говорим.
Началник Чан, прощавам ви.
Върни се бързо, знаеш...
Разбрах, ще го изпратя и ще се върна..
Побързайте, завършете го, завършете го скоро
Изпратихте ли някого за него?
Не.
Подготвям само паспорта и лодката.
Това е специална доставка
Има професионални спедитори, които правят доставката
- Изпращач? - Правилно
къде са сега.
На всяка доставка,
всички ми казват само черен номер
Току-що казах, че не ходя на яхтата Обаждам се и установявам, че това работи
Тоест искаш да кажеш,
че няма какво да ми кажеш сега, нали?
Не, наистина ме боли
Колата
колата на какво?
Те карат с дузина регистрационни номера при всяка доставка.
Ако бъде разкрит, той ще промени регистрационен номер или ще смяни автомобила,
анулирайки проследяването.
Спри това, което правиш сега.
Проверете дали нашият е бил с открадната кола.
От заподозрени, хванати по време на кражба
Тествайте хора с физически характеристики
О, ударил те е толкова силно, смрадливото момче
отидете бързо в болницата
не се притеснявайте за мен.
Няма да кажа.
Отидете в болницата
Както и да е, ти наистина прекаляваш.
Намерих го в Мега Супермаркет в Сокге-Донг
Проследяваме движението на превозните средства.
Искате да го арестувате веднага след потвърждение на местонахождението?
Разбира се, че трябва да се арестува, но...
това е професионалист, трябва да внимаваш.
Убитият, наскоро беше открита информация за него.
Във връзка с делото за незаконен сайт за хазарт,
беше издирван Ким Ду Сик.
С изключение на изгарянията,
бяха открити и множество фрактури на черепната кухина,
и прободни рани по корема.
Така че, за да установи точната причина за смърта, се подготовя за аутопсия
Смърта на заподозрения Ким Ду Сик...
Баща ми е мъртъв.
Имаме жена с дете.
Коя стая
809
Не мърдай.
Къде отидоха
не.
Да не са в банята
По дяволите в друга стая са
Не плачи
Хей, Ким Со Уон, спри да плачеш
Ако искаш да живееш, не плачи
Сега вече знаеш.
Да вървим.
Да не сме полицаи?
Как става това,
да проверяваме
отвори вратата
Почти пропуснах, съжалявам.
Дайте ми това и всичко свършва.
Излизате от работа
Не сте получили такса за доставката? Искаш ли да ти я дам?
Заплатите на полицаите не достигат
О, добро зрение
Жалко, че това е само доставка
Баща му ми открадна нещата
Изглежда, че е взел нещо случайно
Просто трябва да си взема нещата
след като ги получиш
След това... Аз също съм малко притеснен.
Какво може да се направи
Той видя как баща му умира
Положението ми също е много трудно.
Хей, малкия, все още ли помниш лицето на чичо си?
Ти ще караш колата.
Малкият чичко скоро ще те вземе и ще те чака
Това ли търси този чичко?
Дайте му това и той няма да ви преследва?
Разбрах, чух го, успокой се, успокой се
Изплаши ме малко
Неудобно ли ви е да говорите сега?
Не, кажи го, кажи го
Какво говориш за полицията?
Полицията иска да установи самоличността на лицето, за което се смята, че е заподозрян.
Шефът ви помоли да потвърдите това бързо
Ох
Колко досадно
Не мога да паркирам колата.
Кой е този човек
Резултатите от идентификацията готови ли са?
Защо толкова дълго
Пръстовите отпечатъци очевидно не съществуват в базата данни за нарушители.
Досега никога не сме я хващали.
Коя е тя
Име Чан Ън Ха Възраст 28
Няма семейство, няма криминално минало
Роден в Пьонгчанг, Южен Пинган
Прилича ми на скрита мишка.
Нещо като: "Защо ми е толкова готино?"
Какъв е текущият и адрес?
Зловещо местожителство
В допълнение към знанието, че е червена молекула, няма да получите нищо
Поради липса на доказтелства ли е?
Здравейте
Вие…
Напоследък не съм имал детективи, бях много зает,затова?
Националната разузнавателна служба се намесва в полицейските дела,
през свободното си време.
Честно казано, ние също го намираме за неприятно
Но е от значение.
Носят се слухове, че разузнавателната служба неефективно управляваме севернокорейските емигранти.
Нещо подобно,
но това е друг проблем,
ако се справяте с тези червени мошеници.
Няма такова нещо, нали?
Иках да кажа,
че чувството е като, за да завържете камбаната, първо трябва да я развържете.
Искам да ви помогна да хванете заподозрения
Аз бях тази, който провери Джанг Ън Ха, че е избягала от Северна Корея.
Тя е от семейство, което избяга от Северна Корея
Цялото семейство е загинало и само тя се е спасил,
нека помисля.
Хей, убийство, отвличане
голяма работа е това.
Просто всичко е там
Притеснявате ли се ако не намерите Чан Ън Ха?
Нека бъдем Вашият фар
Просто следвайте светлината, за да хванете Джанг Ън Ха.
Как можете да ми помогнете.
Полиция ли?
Ако разбере че полицията те преследва, шефът ще те убие.
Прави каквото желаеш.
Ако иска да убие или нареже някого, нека да дойде за мен
Нека ти дам номер, можете да го запомните
0118
0118 какво е това
моята домашна парола.
Ти... сестра
Изведнъж проявяваш инициатива да ме накараш да се паникьосам.
Върви и ми нахрани малкия дебелак
Докато мен ме няма.
Яко
Добре
Кой е този пълничкия?
Леля ми ли го отгледа?
Хмм.
Живееш с котка
Хмм.
Хубав е, нали
такъв свиреп вид
Хей,не е така
Толкова сладичко, погледни
Отиваме при мама
Изпрати ме при мама
Не каза ли, че нямаш майка?
Татко ми каза да казвам "че нямам"
Но имам.
Знаеш ли къде е.
Това са много.
Но откъде знаеш, че майка ти е тук?
Обадих се на всички.
И тогава някой ти каза, че ти е майка?
Не единствената, която не каза нищо,
но продължи да плаче.
Запишете времената от телефонните номера, показани на базовата станция
и ги изтеглете всичките.
Кога ще бъде потвърдено?
Защо искате да потвърдите всеки един от тях?
Не са много 2G телефоните.
Здравейте, клиент ли сте на Парк Джи Сонг?
Ние сме гореща линия за доставка на цветя, която доставя любов
24 Часа Цветя На Купидон
Намерих го.
Току-що излезе от платения вход в Сеул
Сега се насочва на юг по линията Gyeongbu
Можем да намалим обхвата до 500 метра
Ще продължа да изпращам местоположения в реално време
- Ръководител Cao
Уведомете ни веднага щом намерите някой
Добре.
Хей, намерих тази жена.
Ще бъда с полицията там, но вие трябва да се справите с нея преди това.
Ще доведа майка ти тук, Просто остани тук.
Изчакайте малко.
Това е за вас
Няма да го загубите, докато е стеб.
Не отваряй вратата на никого
Извинявай.
Всъщност имах бебе, когато движех с Ду-Сик
Но раждане не се случи,
тъй като родих преждевременно
Наистина имах редки обаждания от Ду .
Когато чух детски глас
изведнъж се развълнувах,
и започнах да плача.
Това наистина е недоразумение
Наистина ли не сте майката на Со Уон?
Не казах ли,не
толкова си упорита
СЕО ВОН е толкова жалък.
Всичко, на което може да разчита сега, е майка му
Тогава защо обещавате да намерите майка му?
Чух, че хората, които убиха Ду-Сик търсят детето.
При кого ще отиде, след като го няма вече Таткото?
Може да му станеш майка.
Детето трябва да порасне, нали?
Ти си добра.
Няма нужда да знаете толкова много
Не ти ли казах? да ме изчакаш ли в колата?
Извинявам се.
Хайде.
Ами мама
Тя не е майка ти, грешиш.
Заблудил съм се
Ще я попитам.
защо ми счупи телефона.
Защо го счупи.
Точно така, тя е твоята майка.
Но тя каза, че не иска да те види.
Тя каза, че не иска да ти бъде майка
Вече не ми трябваш.
Вие сте тук, за да печелите пари, нали?
Вземи това със себе си, ще се върна сам.
Всички
са след теб. Лельо
Хайде,бързо в колата.
Лельо
Леля ми, не мърдай
каква е ситуацията.
Добре ли си.
Седни отпред,
и затегни предпазния колан.
Как кара колата
Лельо
Лелко
Наистина ли си богат?
О, боже.
Хей.
най-накрая вдигна
изглежда, че си зает
Къде е нашият ръководител на екипа?
Разбира се, Полицията дойде да арестува убиеца, какво друго биха могли да направят?
За щастие
Мислех, че ви казах къде може да е в реално време, но не сте хванали никого
Бях притеснена, че нещо се е случило с теб
Благодаря ви за помоща.
Така или иначе, това е дълга история
В крайна сметка планът е проработил.
Между другото, тази Чан Ън-Ха
Не прилича на трафикант.
какво имаш предвид?
Чух свидетелските показания.
Оказа се, че детето отново се е обърнало за помощ към минувач.
Вземете ранената Чан Ън Ха и докарайте колата.
Наистина ли Чан Ън Ха е трафикант?
Първо да я приберем и ще ви докажем.
Искам да кажа, да ми дадете доказателствата, които имате...
Забравете, там светлините на фара,изключи ги.
Да вървим по различни пътища,
ако има нещо друго да си кажем
изпратете ми уведомително писмо ее.
Какво означава това, копеле гадно.
Проклета дърта вещица,
Ехеее...сополак
Хей, можеш ли да говориш
Просто се дръж, скоро всичко ще свърши.
Ей, най-накрая си мъртъв
Все още имате връзки в Регионалното полицейско управление "Кьонги"?
Да
Отиди да провериш доказателствата, на мястото на смъртта на Ким Ду Сик
Аз отивам да видя къде е Чан Ън Ха да не вземе да изчезне.
Това е дълго разстояние?
Разбира се, какво друго да направя?
Къде е списъкът на колите, които първоначално е карала?
Гангнунг
Това беше колата, с която дойде в хотела и отиде в Дежон
Списъците са различни
Единият е в Инчон, а другият -…
Всички превозни средства, които бяха разпродадени поради неразрешено настаняване,нали.
Вие проверихте ли тези търговски обекти.
Да
Хей.
Как можеш да харчиш толкова много пари за тази счупена машина
Харчиш ли много пари?
Къде си загубили ключовете си от колата, за която сте платили?
Не можеш просто да губиш цял ден.
Преди да седнеш на мястото си, трябва само с два пръста
колко си неопитен.
Тогава как да го правя.
Спри и завърти надясно.
уау запали.
Защо не седнеш добре зад волана? - Да
Не можеш да седнеш с тези къси крака.
Къде отиваме
Били ли сте в Пусан?
Не.
Отлично
След като обаждането ви остане без отговор ще прозвучи звуков сигнал...
Хей.
Шеф Бек
Хей, къде си
какво правиш по цял ден
Не мога да намеря някой, който да се грижи за детето.
- Позная - Познай какво
носиш ли онова тук?
Ела тук.
Мястото на доставка не може да бъде променено или върнато
Беше по-трудно от всякога, нали?
Детето е точно до теб,нали?- снимай го,
направи му снимка
Не казахте ли, че другата страна е била полицията?
Не мога да съм в безопасност тук.
Изпратете детето веднага щом пристигнете.
- Ще подготвя паспорта ти.
Все пак трябва да го направим, нали?
За доставката сме отговорни,нали
Шеф Чан, слушате ли?
Да, разбира се.
Изправи се
Толкова ли съм разхвърлян
Станал си още по-мръсен
Усмихни се
Ще снимам.
Хей.
Докарайте ми чаша кафе тук
Мис Чан Ън Ха
Имаш ли си гадже.
Защо питаш?
Ей така...
Кой е вашият идеален тип
Не знам, не съм мислила за това.
Помислете за това сега.
Човекът, който не опикава панталоните си
Не говори глупости, става ли?
Не искаш ли да слушаш.
но…
Какво ти става отново
Защо чак сега ме снимаш?
Необходимо е за пътуването в чужбина
Кой отива в чужбина
Ти
Заедно ли ще пътуваме.
Не.
Защо не отидохме у Вас?
Големият брат намери мястото за продажби
И трите автомобила се продали в Бусан
Компанията, която рециклира превозни средства, наречени Байцянг индустрия
Трябва да е компания за рециклиране на скрап
сополак
Хвърляш нещата като ченге
Все пак не си се пенсионирал
добре,да вървим да си получиш пенсията.
сестра
Хей, откъде домъкна тоз боклук?
Не го приемайте присърце. Тя е кола на стойност 20 милиона.
20 милиона.
Какво
Не знам, питай него.
Защо тази кола струва 20 милиона?
Дойдохте толкова бързо
Просто,рябваше да спрем за почивка.
Нека помисля.
Бек Йонг Хи
Йок Бонг-Хи
какво означава това
Джи-Хо
Кой от тях харесвате
Какво обичаш
Вашият псевдоним
Имам си име.
Знам, че се казваш Ким Со Уон.
Но много хора имат по две имена
знаеш добре,
тя също има две имена
Да, имаш ли приятелка.
Нямам приятелка
Говоря за женските групички,и се наричат приятелки.
Те също имат по две имена
Продължавайте
СЕО ВОН ще вземеш ли тази кола
Искате да отида с кола? Не искаш ли да заминеш в чужбина?
Хмм.
Има голям кораб за такива коли
Изглежда, че все още не си се качвал.
Сео Вон, просто трябва да държите волана
Тогава ще спиш пет нощи и ще отидеш в родния ми град.
Когато стигнете там, моят татко ще се погрижи за теб.
Отсега нататък ние, Сео Вон, ще трябва да ядем къри всеки ден.
Президент
Добре, Джи-Хо, нека решим, Джи-Хо
Колкото
Ще го използвам, когато детето си тръгне.
Нека отиде далеч
Ето какво имаше предвид баща му Ето защо го изпрати тук
Ще се погрижа за последствията.
Вие премахвате последствията
Преди да видим как правите всичко ще бъдем вече много далеч.
Помниш ли
Братя,
останете в безопасност
Хей.
Ще има пенсия
Тази сума е твърде голяма
Затова искам да я разделя с вас.
как ви изглежда това?
Какво да направим, брато
помогнете ми да намеря някого
не, не, не.
Намерете човека и детето.
Ще дойдеш ли да ме видиш.
Зависи как ще я карам занапред
Ако дотогава нямате гадже, лельо
какво ще кажеш да ти стана едно гадже,
какво ти стана току-що.
Нищо
Търсете внимателно и ни уведомете веднага, ако намерите нещо
Намерих нещо тук
Хей, Ду-Сик.
Наистина те питам за последен път
къде е ключът за сигурноста
Къде е, момче, кажи истината
Глътнах го
Отвори ми корема и си го вземи
Оказва се, че той не е преследвал убиеца. Самият той е убиеца.
Това копеле.
Къде е Cao сега?
След преминаване на Пусан Не мога да я проследя.
Знам, че първо ще отиде в Пусан
Ръчно приготвени юфка
юфка.
От какво
Саламандър
риба Саламандър
ти си твърде умен.
Два часа след транзакцията, можете да напуснете Хонконг и да дойдете тук
добре, моля, погрижете се за него
Колата беше докарана.
Не мога да убия шофьора.
Знаеш ли кой съм.
Гангстер
или полицай
Имаш тия две работни места
Каквото и да правите
Трябва да ме оставиш да работя.
Скрий се тук.
Абсолютно не можеш да излезеш, разбираш ли?
Просто трябва да отговорите на трите ми въпроса и веднага ще ви пусна на работа
Къде е това дете
Къде Е Чан Ън Ха,
искаш да умреш ли.
Трябва да слушате с ухото си
как да използвате емигранти, като червени, нелегални.
За тези от нас, които се занимават с малък бизнес
Разходите за труд са проблем което не бива да се пренебрегва
Вярно е.
Джанг Ън Ха, това дете може да работи добре
Използвал съм много драйвери
Но никой не може да я контролира нея.
Понякога мога да победя бившия си аз
синьо от синьо.
Когато видях това момиче за първи път
Отидох на Север на Корейската граница да я взема.
Тялото на малкото момиче беше покрит с кръв
Аз пострадах тогава.
Шефе, някога си бил червенокос
Аз съм от Сеул
когато правех бизнес в Русия
работил съм на странни работни места
Привеждане на червени емигранти, от Северна Корея в Южна Корея
ненормиран работен ден
Шефе, ти също си бил известна личност.
И така, къде е тя
О, Боже, ново лице
Хей, Черньо
Кажи ми,
Чан Ън Ха и детето къде са?
Не говорите ли корейски?
Къде Е Чан Ън Ха
говори с мен.
Пари
Ще ти дам пари, кажи ми
Давам ти пари, много големи пари
Разкарай се задник.
Ооо,я виж ти
Този тук,
говори много добре корейски.
Асиф
бъди честен с мен
Спри
Казвам ти да спреш
Дори не знае къде се намират
Изчакай, докато намеря това
Ще се свържа с вас.
Но...
Знаете ли къде се намира това, което търся,
и какво търся
Търсите ключа за сигурноста на банката?
Давам ви ключа за банковата сигурност,
просто ни остави на мира
това е моето условие.
Къде е
Ву Ганг
Да, сър.
Братко, тук има комбинирано заключване
Разпознаване на пръстови отпечатъци.
Измъкни го стола.
Колко боли да ме освободиш?
освободете го веднага
Между другото, колко ли сме спечелили?
Като работим толкова усилено, как може да загубим милиони спечелени.
Като само от няколкостотин милиона вона могат да ме накарат да умра?
Шеф
Асиф, момче
Защо не избяга?
Това ли търсим брато?
Побързай, намери този човек и го довърши.
Този, Който го намери първи, ще получи награда от 100 милиона
Да вървим да ги намерим.
Какво казваш..
Току-що ми се обадиха. и съобщиха, че са чули изстрели в посока Пусан.
Това е рециклиране на употребявани автомобил фабрика, наречена Байцян индустрия.
Името е "Бейк и Желязо"
Чакай малко, току-що каза "Бейк и Желязо"
точно там
Брокерът, който преследва Чан Ън Ха от Северна Корея, името му беше Бейк Ганг
Незабавно докладвайте на Пусан в полицейски участък и поискайте подкрепа
Намерих си 100 милиона вона.
Биг Брадър
Казах, че скоро ще го намеря
Здравей, скъпи.
Чичо каза, че скоро ще те намери, нали?
Какво стана?
каква е ситуацията
какво правиш
Отиди да включиш светлините
Ти ли си Ън Ха?
Бягайте
бързо
Гадна кучка
ще те убия
брат
Как си?
Сео
брат
Асиф
Братът все още е там
Братът беше сериозно ранен
Чакай малко.
Пусни детето
спри, става ли?
Пушиш ли
По дяволите, забравих цигарата си
Отчаяно се опитвате да намерите смъртта
Всичко останало се опитва да оцелее
Не си ли избягала още. Искате ли да промените съдбата си?
Кое е това дете? че е толкова специално за теб.
Лельо, добре ли си?
Изглежда сякаш съм добре?
Аз също карам кола
Боря се да оживявам сама,
какъв човек си ти.
Какви ги дрънка тая малката.
Не се тревожи Ким Со-Уон.
Хайде с леля
По дяволите!
Разиграваш ми тук тъжни сценки ли?
Чан Ън Ха,
така нареченият живот
трябва да си отиде сам
отделно
Лельо, моля те, помогни на леля ми
моля, спасете леля
Моля
моля, моля
Мис Чан Ън Ха
Как си?
Много съм добре
Нов ученик дойде в нашия клас
Смених училищата
Този път се преместих в училище, разположена по-далеч от първоначалното ми училище.
Отначало ми беше много неудобно
Сега имам много приятели
Със Ся Уан често играем заедно защото живеем заедно
Сега живея в детска градина"щастлива градина"
- Храната тук е вкусна,а учителката също е много добра
Добре.
А чичо е шофьорът на нашия училищен автобус
Шофира като луд.
Но, лельо, може да кара иначе.
- Между другото,дебелака си има брат Асиф, който се грижи за него,и яде много,
така че не се притеснявай.
Просто го напишете тук, аз ще ви пиша следващия път.
Хайде чао
Чичо
Лельо..
Качвай се в колата, аз ще те закарам.
Да отидем на едно място,а.
Превод и Субтитри https://subsland.com/ maniivanov