Dave, jeg har Mike Stevens på linien igen stiller dig igennem nu.
Undskyld, jeg fik din besked men vi har lidt travlt lige nu.
USAs AMBASSADE ISLAMABAD
Ja. Dave jeg har brug for din hjælp
Jeg har brug for at du hjælper mig med at få en gruppe missionærer ud af Pakistan.
Missionærer!!! Hold nu op Mike.
Vi har tusindvis af mennesker der vil ud af landet.
Under 3 administrationer holdt vi dette gående
Og denne vil bare forlade landet og lade fjenden tage hele landet.
Så nu rammer de os med alt de har lige som vi er ved at smutte og erklære en sejr.
Jeg ved det. Jeg ved det.
Du vil ikke fortælle mig at de ikke kendte risikoen da de rejste ind.
Du må bare fortælle dem at pakke sammen og kom ud.
De er Amerikanere.
Amerikanere. Amerikanere.
WARHORSE ONE CUSTOM DK SUBS BY IMPACT
Ministeriet bragte denne fyr og hans familie herover,
for at starte en kirke i en lille by der hedder Sarad.
Vi har brugt dem til at evakuere de ANSF tolke.
De...
Blev der for længe.
Mike!!!
Du har ikke hørt det her fra mig,
men de rykker hundredevis af oprørere ind i det område.
De har allerede ramt ambassaden i Kabul. Regeringsbygninger, politistationer
og de prøver endda at grave sig ned i små omkringliggende landsbyer.
Det er ligesom Tet offensiven derude.
Medierne siger det er Taleban. Men de kommer ind fra Pakistan,Syrien...
De udrenser alt og alle Mike.
Denne mand risikerer sin families liv for os det betyder nok intet for dig
men det gør det for mig. Jeg har brug for hjælp.
Lad mig se hvad jeg kan gøre.
Klokken 22.30 EDT.
Vi gjorde det tydeligt at de skulle evakuere området med det samme.
Han siger han smutter i morgen tidlig.
Sig til dem at de skal tage afsted nu med det samme.
Han siger han ikke tager afsted før hele byen er evakueret.
Rolig rolig nu.
Allright der er en SOCOM operation i en lille by i Kunar.
Lad mig se om jeg kan flytte dem så i får en escort og komme hjem
Tak.
Klokken 01.30 PKT
Allright. Jeg skal bruge den Intel Mike Hvad har du til mig?
Forstået. Har fået at vide at de er 6 personer.
Ja.
Logan. Sørg for at du får alle drevene.
Pastor Mathew William Walters,
Hvid mand 45 år og hans kone Rasheeda Walters, 41, født i Kabul
Afghanistan, blev Amerikaner i ´07 da hun giftede sig med Walters.
Og deres børn.
Allright.
William Arthur Walters, hankøn, 13 år.
Zoe Elizabeth Walters, hunkøn, 5 år.
De har deres hjælpe stab. Rami Ahmadi og Majida Ibrahimi
K?
Kom så gutter vi må afsted.
Alle 6 er taget afsted nu. I en mørkegrøn grøn 93´Trooper.
Hey!
Pas på dig selv derovre.
Sir tiden er gået. Vi må afsted.
Commandør Johns, Jeg har 6 Amerikanske missionærer,
rejsende igennem Kunar provinsen, I en grøn Trooper
De prøver at nå den Pakistanske grænse.
Vi har lige hørt fra dem, de er vendt om og er faret vild.
Vi må sende en enhed afsted til dem nu
Sammen med mig. Vi har brug for hjælp.
RPG...RPG...
Jeg ved ikke om tingene sker for en grund.
Om det er skæbnen eller Guds hånd.
KUNAR PROVINSEN AFGHANISTAN
Team Warhorse, dette er Warhorse One.
Lad mig få en status.
Team Warhorse, Jeg gentager...
Dette er Warhorse One.
Hvad er status?
Pataskie...
Shane...
Junior...
Er der nogen Team Warhorse, svar..
Castle, dette er Warhorse one Chief Mirko. Helikopter er skudt ned.
Jeg gentager...Helikopter skudt ned. Har i modtaget vores position?
Vi har en helikopter skudt ned.
Gutter!!
Vi har en helikopter skudt ned. Har i modtaget vores position?
Forstået Warhorse, dette er Castle. Vi har jeres position via drone.
Jeg kom væk fra helikopteren da vi blev ramt men er på fødderne
og klar til at rykke.
Jeg har kontaktet mit hold men får intet svar over radioen.
Er der nogen våben ved nedstyrtningsstedet?
Jeg gentager...Er der nogen der bevæger sig skift.
Modtaget skift..Warhorse.Vi kigger på nedstyrtningsstedet øst fra din position.
Det ser ud til at helikopteren blev smadret ved nedslaget.
Vi ser ingen bevægelse på Flir eller radio, fra nedstyrtningsstedet skift.
Jeg gentager at nedstyrningsstedet ligger øst fra din nuværende position. Skift.
Skift?
Forstået Castle skift.
Jeg rykker mod nedstyrtningsstedet for at bekræftige.
Jeg ser bevægelse 500 meter i nordlig retning på vej mod nedstyrtningsstedet.
Jeg rykker mod dem nu. Skift.
Nej Warhorse jeg gentager helikopteren blev smadret ved styrt. Forbliv passiv.
Nej Castle det er mine mænd i den helikopter og er der nogen i live,
Jeg efterlader dem ikke til at dø heroppe.
Du har en større fjendtlig enhed på vej fra nordøst. Forbliv passiv.
Vi har ingen bevægelse ingen signaturer, ingen våben på stedet ingen luftstøtte.
Forbliv passiv hold dig tilbage og find dækning.
De ramte dem igen.
Jeg rykker ind nu jeg vil trække dem væk fra nedstyrtningsstedet. Mirko slut.
Nej Warhorse forbliv passiv.
Skaf mig Johns på linien.
Gå til dem Master Chief.
Lad os komme afsted.
Se der!! Der!! Lige der. Hvor?
Afsted...Afsted...
Afsted..
Kom så.
Fik dig.
Castle til Warhorse. Modtager du Warhorse?
Crimson!!!, det er Crimsom 7 skift.
Bliver beskudt af Amerikanske soldater.
Mit team er døde. Jeg bliver beskudt og har brug for hjælp med det samme.
Warhorse det er Castle svar Warhorse.
Warhorse her.
Du har fjender på vej mod din position skift.
Forstået jeg er klar.
Nej den styrke har 30-40 mænd og bevæger sig hurtigt i mod din position.
Forstået jeg har stadig tid.
Master Chief, Dette er Johns. Modtager du?
Mirko modtager du?
Commandør!!
Master Chief
Du har sekunder her og de tæller hurtigt ned.
Vi kigger på nedstyrtningsstedet nu
Dit team er døde.
Jeg ser ingen bevægelse dernede.
Du er alene sønninke.
Enten stopper du med at sende og rykker ud,
eller også dør du på det bjerg.
Det kan jeg godt leve med.Det kan jeg godt leve med.
Men det vil jeg ikke sønnike, jeg vil ikke miste alle mine gutter idag.
Retræte...Kom tilbage hertil regrupper,
tag så tilbage og bring mine drenge hjem igen.
Det skylder du dem.
Forstået.
Er det forstået Master Chief?
Mirko skift!
Forstået kommandør.
Foretager retræte Mirko slut.
Løjnant....Reece!!
Få fat i Vanzant og hvilke aktiver der er ledige for en QRF.
Jeg vil have min frømand ned fra det bjerg. Snak med luftvåbnet og få den i sving.
Vi har brug for øjne på denne rodebutik. Ja Sir.
Kom så Fuckhoveder.
Du går den vej, vi går den anden vej.
Afsted...Afsted...
Warhorse dette er Castle modtager du Warhorse. Skift.
Castle dette er Warhorse det er et dårligt tidspunkt.
Hvor blev han af?
Fuck det.
Det har han ikke overlevet. Han er død.
Kom så afsted.
Jeg er frømand i kan ikke drukne mig.
I kan ikke drukne mig.
Walters...
Hjælp mig. Hjælp mig. Walters. Slap af.
Hjælp, hjælp ikke mig
Men hende. Ikke mig ikke mig men hende.
Hjælp hende.
Hende.
Pis....
Pis.
Zoe!!!
Mor hun sover.
Hedder du Zoe?
Mor siger vi bliver okay! Vi skal hertil.
Nej der skal vi ikke hen endnu.
Kan du se det?
Det er der det er sikkert.
Deroppe?
Ja mine venner kommer for at møde os.
Vi må vente til hun vågner op.
Vi bør lade hende sove.
Det er okay, hun møder os deroppe.
Vi må afsted nu. Det er okay kom så.
Kom så tøs.
Du er ikke min far.
Hør her tøs.
Når alt dette her er overstået så kan vi være venner
Men indtil da så er det mig der bestemmer. Forstået?
Afsted.
Jeg fandt dette blandt de kristne.
Noget andet?
To slags spor. Mand og barn mod Øst. Et barn?
Det må have været en af de kristne vi ikke fik fat i.
Vi?
Det er sjusket, meget skuffende.
Jeg beklager kommendant jeg skal nok fixe det.
YOUSEFF!!! Din møghund. Hvad? Han er allerede død.
Kom væk derfra.
Kys min røv møgkælling. Hvad sagde du?
Hvad? Jeg sagde ingenting.
Godt. Det er en god en.
Intet er mere fornærmende end børn der ikke respekterer deres forældre.
Du må hellere komme afsted det er ved at blive sent.
Ja sir.
Jeg efterlader nogle vagter til dem.
Tag dem alle jeg klarer mig. Gå.
Jarrah du hørte ham lad os komme afsted.
Nej du går den anden vej.
Hey det er mit.
Ja og er der nogen som ser det, så kender de vores lokation.
Du kan tage denne her.
Far siger at våben ikke løser problemer.
Ja.
Det er derfor du altid bærer en kniv.
Han sagde til mig at man ikke kan bekæmpe ondt med ondt.
Tøs jeg er en af de gode.
De fyre ved bilen som sårede din far, de er de slemme fyre.
Hvorfor det? Fordi de er muslimer?
Jeg er ligeglad hvad de tror på.
Hvis du bevist dræber uskyldige mennesker..
Så er du de slemme fyre.
Kom så vi må afsted.
Tøs, rør dig ikke.
Kan du se denne her?
Dette er grunden til at du ikke løber rundt som en vild pige.
Der af masser af den slags farlige ting herude.
Okay!! Hvad er det?
En slem ting. Når den pin kommer ud
Tænder den denne lunte, også springer bomben.
Bom.
Hør her...
Uanset hvad du ser eller hører,
Placerer jeg dig et sted så skal du blive der.
Og du skal være stille.
På grund af de slemme fyre. Ja.
Ja på grund af de slemme fyre.
Allright lad os komme væk herfra.
Løve dette er Ravnen skift.
Løven her.
Vi er nået til sektor 3514...
Intet spor af Amerikaneren eller det kristne barn.
De er måske smuttet forbi jer.
Jeg kan forsikre dig at det er ikke sket.
Ingen ønsker at få fat i den vantro mere end mig og mit team.
Så er de på vej til Araman jeg går den vej nu.
De vil komme lige imod os.
Forstået Løve vi kommer tilbage og møder dig.
Hurtigt. Slut.
Kom så.
Du bløder.
Det er ikke mit.
Kom så vi må afsted.
Kom så.
Du efterlod mig.
Jeg beklager tøs.
Det sker ikke igen.
Lover du det?
Det lover jeg.
Kom så.
Kom nu tøs.
Ravn rykker til 34327 slut.
Hvor er de? De må være i denne sektor.
De gik i denne retning.
Vi finder dem.
I Guds navn.
Ja i Guds navn.
Det er okay de er væk.
Hvad?
De dræbte Billy ham med hatten.
Ham med arret.
Jeg skal nok huske dem.
Allright kom så vi skal afsted.
Hey, er straks tilbage. Nej, vent...
Det er okay.
Jeg skal bare lige tjekke den næste bjergryg.
Vi afgav et løfte.
Bliv her, rør dig ikke og ikke en lyd.
Castle dette er Warhorse one skift.
Castle dette er Warhorse one hører i mig?
Warhorse, dette er Castle. Vi har dig Lima Charlie, skift.
Modtaget skift.
Dårlig signal. Skift. Forstået kommandøren ønsker en status.
Hvad er din status?
Jeg har en aggressiv styrke som jager mig og mit mål
Jeg behøver øjeblikkelig evakuering.
Forstået hvad er din nuværende position?
Jeg er en kilometer forbi Giants og på vej mod Raiders.
Jeg har et af mine mål i min varetægt.
Jeg gentager...Jeg har et lille mål i min varetægt.
Har brug for øjeblikkelig evakuering. Skift.
Forstået på objektivet opdaterer nu
Vi har ingen luftstyrker i dit område.
Vi prøver at få tid til at bekræftige din retning.
Men du er nødt til at vente, da vi har meget TIC i øjeblikket.
Forstået.
Jeg venter på nyt skift.
Vi forstår din situation. Men du er nødt til at vente.
Bibehold det du har og vi kontakter dig. Ikke senere end klokken 06 med info.
Klokken 06 Castle.
Bekræftiget Warhorse. Det er det bedste vi kan gøre nu.
Det er forstået Castle.
Rådgiv tidligere hvis muligt. Warhorse One slut.
Forstået Castle slut.
Reece, hvad nyt om Vanzant? Intet nyt Sir.
Giv mig telefonen jeg ringer selv til ham.
Hvad laver du?
En lille overraskelse til de slemme fyre. Det er på tide at komme videre.
Kommer vi til at dø?
Nej vi skal nok klare den.
Vi skal bare klare os til toppen af det bjerg.
Hvordan vidste du at jeg var her?
Vi var i området og ledte efter nogen.
Ledte efter en slem fyr?
Ja vi ledte efter en slem fyr.
Så blev vi omdirigeret til at din familie prøvede at komme ud af området.
Så vi kom efter dig.
Vi?
Ja mig og mine venner.
Hvor er dine venner nu?
Vores helikopter blev skudt ned.
Hvad med dig?
Jeg faldt ud før den styrtede ned.
Du faldt fra himlen som en engel?
Jeg er ikke nogen engel.
Du er min engel.
Jeg håber ikke at de slemme fyre får fat i os.
Det gør de ikke.
Nu skal du sove tøs.
Kan du fortælle mig en historie?
En historie? Hvad slags historie?
Jeg kan lide superhelte.
Superhelte?
Jeg har en helte historie til dig.
Det er om den modigste mand jeg nogensinde har mødt.
Aziz Latiri.
Han var Muslim.
En dag.. Der var engang..
Okay!!
Der var engang...
et sted langt væk kaldet Kirkuk.
Mine venner og jeg blev holdt hen,
og omringet, af fjender.
og det så ikke godt ud for os.
Jeg troede ikke at vi ville klare den.
Lige pludseligt kom der en lastbil.
En fyr hoppede ud, en Peshmerga soldat.
Han gav os dækning.
og hjalp så mine venner og jeg kunne komme væk derfra.
Først troede jeg bare han var sindsyg.
Så gik det op for mig at han bare var modig
Han reddede vores liv den dag.
Hvil i fred Aziz
Hvil i fred.
Team Warhorse. Ny plan Robin Hood er væk. Vi har et nyt mål.
Vi skal evakuere Amerikanske indbyggere de kører i en grøn Trooper.
mod øst på Nangala Road. Seks venner.
William Walters, mand, 45. Rasheeda Walters, kvinde, 41.
Barn, William, mand, 13.
Barn, Zoe, kvinde, 5.
Fjendtlige styrker er blevet set i området.
Held og lykke Mirko.
Junior er du okay?
Slap af knægt.
Et minut drenge.
RPG, RPG...
Vågn op tøs vi må afsted.
Kom så.
Hvad er det?
Vågn op tøs vi må afsted.
Vi må videre.
Gør det så.
Giv mig den.
Hold rigtigt fast.
Den vej hvis du skal svinge, så falder den ikke ud af din hånd.
Når du er klar til at kaste, slipper du grebet
Forestil dig at du skærer igennem dit mål
Før den spids af den kniv
lige i centrum af det mål.
Forstået?
Det var bedre.
Prøv med den.
Det er okay.
Ikke dårligt tøs.
Hent din taske.
Hvorfor stopper vi?
Stille.
De er tæt på.
Så lad os fange dem og dræbe dem.
Du må hellere være forsigtig. Han er smart.
Det er ingenting.
Hvad er det?
Tyggegummi.
Du skal tygge det og lad være med at sluge det.
Det smager godt.
Hvad hedder hun?
Det er en dreng.
Hvad hedder han?
Louie.
Det er et godt navn.
Billy siger det er et dumt navn. Et Noonkie navn.
Noonkie navn.
Jeg kan lide det.
Mor sagde til mig når vi kom til Amerika så ville hun give mig en rigtig Louie.
Jeg savner mor.
Jeg ved det godt.
Jeg ved godt at hun ikke sover,
Hun er død. Som far og Billy.
Det er en del af livet tøs.
Vi dør allesammen.
Selv os?
Ja.
Men ikke her.
Ikke endnu.
Jeg får os væk herfra.
Barnets spor er væk.
Væk? Er de blevet splittet op?
Nej sporene er dybere.
Han bærer barnet nu.
Han bærer...Nu kan vi nå ham og dræbe ham.
Nej han er hurtigere vi skal afsted.
Vi skal afsted nu.
I hørte ham, afsted.
Det er meget farligt her.
Hvor er din far og mor?
Du bør ikke være her alene.
Nej jeg er med ham.
Skyd ikke. Jeg er bare en gedehyrde.
Jeg leder efter min ged.
Det er et farligt sted.
Du burde ikke være her.
Drop det våben. Fucker.
Her, tag det tag det.
Jeg bruger det til beskyttelse imod IS.
Jeg kan hjælpe jer væk herfra.
Landsbyen er ikke langt herfra. I den næste dal.
Ja jeg vil hjælpe.
Kom jeg hjælper jer.
Vend dig om.
Kigger du i den forkerte retning så dræber jeg dig. Forstået?
Hjælpe jer.
Løve dette er Ravnen skift.
Landsbyen er ikke langt herfra.
Min landsby.
IS kom...
som en steppebrand. De forsvandt men nu er de kommet tilbage igen.
Er du herfra?
Nej jeg er fra Pakistan.
Men min far flyttede os hertil da jeg var dreng.
Nej jeg er ikke født her.
Men jeg vil dø her, Inshallah.
Hvad med dig min ven? Hvorfor er du her?
Jeg er bare på besøg. Det er et farligt sted at besøge alene.
Ja verdenen er et farligt sted.
Warhorse det er Castle. Modtager du?
Selv for Special styrkerne... Hold din kæft.
Warhorse her skift.
Roger.. Warhorse vi modtager dig fint.
I er sent på den.
Forstået Warhorse...Dårlig kommunikation fra vores side denne gang.
Vi har en 160th luftbårne tilgængelig fra Jalalabad.
Fantastisk Castle. Jeg har pakken med mig og vi er på vej til evakueringspunktet.
Roger Warhorse hvad er din nuværende position?
Vi er Vi er kommet 4 kilometer forbi Raiders og vil gerne hjem.
Har du koordinaterne for evakuering? 3-5-5 skift.
Har det nu og er bekræftiget.
Bekræft evakuering ved 3-5-5 skift!
Det er modtaget. Warhorse slut. Roger Warhorse, Castle slut.
Gode nyheder?
Det kan du godt sige.
Godt.
Det glæder mig.
Hey tøs er du klar til at tage hjem?
Bliv nede tøs.
Tøs!!
Hvor er du tøs!!
Du skal ikke være bange lille barn.
Jeg gør dig ikke noget.
Hvad hedder du?
Hvad er dette?
Det er fars.
Det er sødt.
Nå!!!
Vi fandt din riffel men intet spor af den vantro.
LEWA og hans team leder stadig efter ham.
Vi skal nok finde ham i Guds navn.
I Guds navn det vil du.
Ved ikke hvor lang tid vi bliver men de betaler os godt.
Zoe!!
Der er åbent kom ind.
Ali åbn døren.
Hvor er pigen?
Hvilken pige?
Pigen hun er i nærheden jeg skal nok vise dig.
Op!
Tilbage til arbejdet
Så er det nu store dreng.
Hent de RPGere. Slap af, slap af.
Hvad sker der?
Allah Akbar.
Stop. Stop Tarad. Hvorfor?
Ikke endnu.
Der er en storm på vej.
Junior?
Kobe?
En sporingsenhed.
Hvor er hun?
Du skal ikke bekymre dig om hende.
Jeg beundrer din styrke.
Det må være meget smertefuldt.
Og være her helt alene. Og ingen af dine soldater kan hjælpe dig.
Jarrah!!
Fortæl mig hvor og hvornår din helikopter kommer for at hente dig.
Så lader jeg dig leve.
Hvilken helikopter?
Tror du at du kan lege med mig?
Så jeg fortæller hvornår min helikopter kommer så du kan dræbe flere af mine mænd.
Du har dræbt tusindvis af mine brødre. Civile.
Uskyldige kvinder og børn og for hvad?
Opium? Transporten.?
Eller bare en anden finanseret marionet regering.
Jeg tror bare det er for at dræbe idioter som dig.
Afghanistan er imperiernes gravplads.
Slagtede fjender udefra igennem historien.
Alexander, Khan, Perserne, Englænderne,
Soviet og Vesten vil lide samme skæbne.
Dit Amerikanske svin.
Sender mordere for at dræbe os i vores fredelige landsbyer.
Det er ikke din landsby røvhul.
Det er det nu.
Du er ikke fra Afghanistan.
Men du kommer til at dø her.
Og det vil du også Amerikaner.
Og det vil du også.
Afsted...Hent pigen.
Når du ser lyset slukkes i hendes øjne..
Vil du fortælle mig alt jeg vil have at vide. Bastard.
Kan du lide det lille pige?
Kan du lide det?
Kan du lide det lille pige.
Kom her, kom her.
Dit beskidte dyr.
I kommer begge til at dø idag for jeres overtrædelser.
Din beskidte hund.
Zoe!!!
Jarrah.
Gå. Må Gud være med dig.
Det er min Røvhul.
Warhorse One dette er Castle. Skift.
Hør her Master chief, jeg ved ikke om du modtager dette,
Der er en stor gruppe med forstærkninger på vej til byen.
Er du kommet igennem Reece? Ingen kontakt Sir.
Hvor tæt på er de forstærkninger? Hvis han er i byen så er de der næsten.
Far!!!
Hej tøs.
Jeg sagde jo jeg aldrig ville forlade dig.
Vi må afsted, vi må afsted.
Allright kom så.
Bliv her tøs.
Bliv der og dæk ørerne.
Kom nu.
Kom nu op med dig.
Løb.
Dæk dig bag pladerne.
Bag ved vesten.
Bag pladerne.
Okay!!
Jeg vil dræbe dem.
Abdullah Dæk os.
Kom nu!!!
Det er okay vi klarer den.
Nej det er okay. Det er okay.
Det er okay! Du er min engel.
Vi klarer os.
Du er min engel.
På linie, på linie.
På linie, kontakt.
Mirko kig på mig bror.
Kig på mig.
Er du ramt? Ja min ryg.
Woodsy...Det er kritisk.. Vi må væk herfra.
Nej pigen. Få pigen væk herfra.
Pakken!!! Jeg har pakken.
Lidt hjælp her.
Klart 150 meter klokken 2. Jeg har ikke frit skud.
De stikker vist af nu og tager hjem.
Du kan rykke dig nu. Forstået.
Før os ud!!
Kom så afsted løb løb...
Reaper, dette er Bladerunner.
Vi er fuldtallige på vej mod din position nu. Skift.
Ved stadig ikke om der er en grund til at ting sker,
Om det er skæbnen eller Guds hånd.
Det der skete den dag forandrede mig.
Jeg mistede en del af mig selv den dag.
Men jeg fandt også noget den dag.
En,
En som mindede mig om at ting i livet er værd at leve for.
Eller at dø for.
Jeg kan aldrig erstatte den familie hun mistede.
Men mig og Louie vil gøre vores bedste.
Hun er mit et og alt nu.
Hun er min familie.
Og de brødre jeg mistede den dag.
For dem...
Vil der være en afslutning.
DENNE FILM ER TILEGNET DE BØRN HVIS LIV ER FOR ALTID FORANDRET AF KRIG