EN NETFLIX-SERIE
[mystisk atmosfærisk musik]
[ubestemmelige summende lyde]
[mystisk musik tager til]
[elektrisk summen]
[drømmende elektronisk musik]
[Emma] Mads, kan jeg lige vise dig noget?
[Mads] Hvad så?
-[Emma] Se den her. -[Mads] Hvad er det?
Jeg tror, Hans skubbede den ind i nakken på mig, lige inden han døde.
[Emma] Jeg… Jeg ved, det har noget med ham at gøre.
Okay. Kom.
[Emma] Den lyste med sådan et blåligt lys, der blinkede,
nærmest som en puls.
[Mads] Okay.
[Emma] Av.
[Emma] Okay. Prøv at se.
[elektrisk summen]
[Marie] Den reagerer på blod.
Den reagerer på organisk materiale.
[Mads] Giv mig den lige.
[Mads] Hvad er det for en lyd?
[skramlelyde]
Hvad laver du?
[Mads] Vibrationerne og lyset spiller sammen.
Måske er der et mønster.
-Som en besked? -Måske.
-Kan du afkode den? -Hvis du ikke bliver ved med at afbryde.
[dør braser op]
Luk døren!
[pige] Holder I fest?
[Elvis] Nej, vi afdækker en konspiration, som strækker sig ud over hele universet…
Elvis!
-Ja? -[Marie] Døren.
[Elvis] Jeg tror, du bliver nødt til…
-[Elvis og pige griner] -Luk døren.
[Elvis] Hvad så? Hvad sker der?
Giv mig to sekunder.
-[Elvis] Hvad sker der? -[Mads] Ud.
-[Elvis] Hvad? -Giv mig to sekunder! Ud!
-Okay. Vil du…? -Ja.
[Elvis] Kom. Vi smutter udenfor.
[Mads] Jeg skal bare lige have arbejdsro.
[Marie] Hold nu kæft. Kom nu bare.
[Marie] Vi går nu. Kom nu.
-[elektrisk summen] -[mystisk elektronisk musik]
[Elvis] Måske bør jeg finde ud af, hvor langt hende damen var kommet.
[Emma] Kan du ikke huske, hvad hun hedder?
[Emma fnyser]
-[Elvis] Jeg kan godt lide hende. -Det er da godt.
[Elvis] Jo.
[Mads] Kom! Skynd jer.
[Mads] Jeg har kørt den igennem flere algoritmer, og det virker ret sikkert.
-Det er en kombination af tal. -[Frederik] Et tidspunkt? En dato?
-[Emma] Hvordan? -Nogens fødselsdag, måske.
Det er en fødselsdagskugle. Tillykke.
Måske er hvert tal et bogstav i alfabetet.
-[Emma] Hvad, hvis nu… -[Mads] Emma, lad være. Lad mig forklare.
Det kan være alt muligt. Uden for tid og rum.
Præcis. Det er uden for tid og rum.
Kuglen sender et signal. En lydbølge, som vi ikke kan opfange.
Men det kan mikrofonen. Hvis vi…
Hvis vi flytter mikrofonen, opfanger den ikke noget signal.
Men hvis vi rammer præcis kompasretning 170…
[mystiske frekvenslyde]
[Mads] 170 grader mod syd.
Så er det der, signalet bliver sendt hen.
Og hvad ligger der 170 grader mod syd? Der ligger det gamle savværk,
lige uden for Middelbo.
-[Elvis laver et glædeshyl] -[frekvenslyde fortsætter]
[Elvis] Sådan der. Det er min dreng! Yes!
[Mads] Så der er det.
-[Elvis] Så vigtigt. -Vi tager derud.
Nej. Mig og Elvis, vi tager derud sammen.
[Elvis] Det gør vi. Det er en plan.
Jeg må finde ud af, hvorfor det skete for mig.
[Mads] Det er ikke sket for dig. Det er sket for os.
Og nu bestemmer jeg, at mig og Elvis tjekker det ud til at starte med. Okay?
Klart.
Jeg finder på noget andet.
[mågeskrig]
[Emma] Lukas?
[Emma] Hallo?
[Lukas] Hvad laver du her?
Jeg bad dig om at holde dig væk.
Jo. Men der er sket noget. Og jeg tror, du kan hjælpe.
Hvad er der sket?
-[Emma] Jeg har fundet noget. -[Lukas] Hvad?
[Mads] Det er ikke noget.
[Emma] Hvad laver du her?
-Har du taget nogen med herned? -Nej.
Undskyld, det er virkelig ikke noget. Emma ville have, jeg skulle se dig.
[Lukas] Se mig?
-Han kan hjælpe. -[Mads] Beklager, men vi spilder din tid.
Der er ikke noget. Kom, Emma.
Undskyld.
[Emma] Hvad har du gang i? Hvorfor dukker du pludselig op?
[Mads] Hvornår mødte du ham?
-[Emma] Efter det med Hans. -[Mads] Hvordan?
-[Emma] Hvordan hvad? -[Mads] Fandt han dig eller fandt du ham?
[Emma] Er det ikke lige meget?
[Mads] Hans dør under mystiske omstændigheder
og propper en kugle i nakken på dig,
og så dukker der en fyr op og tilbyder sin hjælp.
[Mads] Han er fra Astraeus.
De vil gøre alt for at få vores information og vide det, jeg ved.
-[Mads] Hvor meget har du fortalt? -Han er en af dem. Ligesom Hans.
-Okay. -[Emma] Det var ham, der var i huset.
Konfirmationsdrengen kan løbe 300.000 km i sekundet.
Hold nu kæft. Du tror, alt handler om Astraeus.
[Mads] Du tror, alle er fra rummet. Hvad sker der?
[Mads] Jeg hiver det ikke ud af røven. Det er fakta, data og research.
-Hvorfor skulle jeg ikke tro på ham? -[Mads] Hvorfor?
Han dukker op, da du har brug for hans hjælp.
Tilbyder sin hjælp til at forstå din situation,
og så bor han her på havnen som en fucking Batman.
-Batman bor i en grotte. -[Mads] Ja, tak.
Det lyder virkelig åndssvagt.
Særligt når du siger det sådan. Det er bare…
Hvad?
Hvad, hvis jeg blev valgt af en grund?
[Emma] Hvorfor tror du, han gemte kuglen i mig?
Du blev valgt, fordi du var der.
[Mads] Hans havde brug for at få kuglen ud af huset.
Kuglen var brevet, og du var konvolutten. Okay?
Nu tager vi over til de andre, før du fucker mere op.
Frederik.
[Mads] Hvad skal du?
-[Emma] Jeg skal på arbejde. -[Mads] Giv mig kuglen.
[Mads] Emma.
[Mads] Jeg kan godt selv.
[uptempo elektronisk sang spiller]
[Emmas chef] Emma.
-[Emma] Undskyld, jeg skal nok skynde mig. -[chef] Nej, følger du lige med mig?
[chef] Vi gennemfører et rutinetjek af alle nyansatte på værftet.
Det går lynhurtigt. Så skal vi nok lade dig slippe igen.
[Emma] Rutinetjek af hvad?
[chef] Denne vej. Det er et almindeligt helbreds- og baggrundstjek,
som forsikringen kræver, vi laver af alle ansatte.
[chef] Værsgo.
[chef] Vær sød at sætte dig.
Av.
Udfyld denne her og læg den på bordet, når du er færdig.
[Emma] Okay.
[Emma til sig selv] "Beskriv dig selv med få ord."
[ulmende elektronisk musik]
[dør smækker i]
-Hej, mor. Hvad laver du? -[mor] Hej skat.
Hvor har du været?
Mor, hvad sker der?
[mor] Jeg har bare tænkt…
Du har altid sagt, at du ikke syntes, du passede ind her.
At du gerne ville være vokset op et andet sted.
-[mor] I København, måske. -Og hvad så?
Sæt dig lige.
[mor] Jeg har lavet en aftale med en mægler.
[mor] Han skal vise os en håndfuld lejligheder.
[mor] I København.
-[Emma] Hvornår? -[mor] I morgen.
-Det kan vi jo ikke. -Det er ikke noget fast.
Eller ikke endnu, men hvis vi falder for noget, så…
[Emma] Mor, jeg har et arbejde. Jeg har ting, jeg skal.
[mor] Mm.
[mor] Men jeg vil gerne have, vi ser de her steder.
Det bliver godt for os.
[mor] Jeg forstår, hvis det føles lidt pludseligt.
Lidt?
Ja, men nu er det sådan her, vi gør det.
-[Emma] Det vil jeg ikke. -Det bestemmer du ikke.
-Jeg vil gerne blive her. -[mor] Nej.
-Det skal du ikke bestemme. -Det bliver, som jeg siger.
[dør smækker]
[drømmende elektronisk musik]
[motorcykler gasser op]
-[Jonas] Hejsa. -Nej.
-Cool. -Cool hvad?
Bare…
Du ved.
-Jeg har tænkt. -Det tror jeg ikke, du har.
-[Jonas] Jo. Du er også cool. -Jeg er her ikke for at snakke med dig.
Stramt.
-Jeg kommer hjem til dig senere. -Nej.
Og det er cool nok, for jeg er ikke sur.
[Jonas] Vi er dig, og vi er mig.
-[Jonas] Ikke? -[Frederik] Alt okay?
-[Jonas] Vi står og snakker. -[Emma] Jonas snakker.
-Vi ses senere. -Det gør vi ikke.
-Jo, vi gør. -Skrid med dig.
Vi ses, Fisse-Fred.
[Marie] Hej.
-Hvad så? -[Frederik] Hvad laver du her?
Hvad mener du? Jeg er totalt vild med motocross.
[Emma] Jeg skrev til jer begge to, fordi…
Har du din bil her?
Den holder derovre.
Vi tager derud.
-Hvor? -[Emma] Til savværket.
-[Marie] Mads sagde, ham og Elvis… -Ja, men det synes jeg ikke.
Mig og Frederik tager derud.
-[Emma] Ikke? -Jo.
[Emma] Skal du med?
[Marie] Ja, ja.
[ulmende elektronisk musik]
-[Frederik] Tager du lige den, Marie? -[Marie] Ja.
-[Emma] Er det her? -[Frederik] Ja.
Skal vi ringe til Mads?
Klart. God idé. Vi ringer og siger: "Hej Mads, vi kørte af sted uden dig."
Pissegod idé.
-[fugle kvidrer] -[krager skræpper]
-Så lad os da bare gå ud. -[Emma] Vent.
[Marie] Hvad er der?
Det ved jeg ikke. Det er bare…
Altså, her er jo helt dødt. Kom nu.
-[Frederik] Jeg går derud. -[Emma] Hvad?
-[Frederik] I bliver her. -[Emma] Frederik.
[Marie] Han gør det pis hele tiden.
Det er også lidt synd for ham.
[Emma] Hvad er?
Du er nødt til at sige det til ham.
-Sige hvad? -[Marie] At du ikke er interesseret.
[Marie] Han er jo vild med dig.
[Marie] Han ved jo ikke…
[Marie] At vi to…
[Emma] Marie…
-[Emma] Det var ikke… -[Marie] Nej.
[Marie] Ja… Hvad laver du?
[Emma] Bliv her. Jeg finder ham lige.
[faretruende atmosfærisk musik]
[spillyde fra telefon]
[kvinde] Hej.
[Marie] Hej, hej.
[kvinde] Hvad laver du her?
-Hvorfor? -[kvinde] Det er privat område, det her.
Det er en vej.
[kvinde] Er du alene?
Øh, ja.
Det ser sådan ud.
Er du rar at stige ud af bilen?
Nej tak.
Jeg tror, din ven ville blive glad, hvis du gik med mig.
[kvinde] Kom.
[mand] Hvem er du?
[elektrisk summen]
[mørk skvulpende lyd]
[skvulpelyde]
[ubestemmelig elektrisk lyd]
[dør lukker i]
[kvinde] Sæt dig.
Er der flere end jer?
-[Frederik] Nej. -Nej.
-Hvordan har I fundet det her sted? -[Frederik] Vi var bare ude at køre.
Vi ligger det fjerneste sted fra byen. Der er hegn.
Syv skilte fra hovedvejen fortæller, det her er privat grund.
[mand] Og vejen er blind.
Vi så dem ikke.
I så dem ikke?
-[Frederik] Nej. -Vi ledte bare efter et sted at knalde.
Det er det hele.
Vi kan knalde derhjemme. Det er helt okay, det gør vi bare.
[mystisk atmosfærisk musik]
[skvulpelyde]
[port åbner]
[mand] Hallo?
[ubestemmelig organisk lyd]
[kvinde over radio] Vi har gæster. Vi må tjekke området.
[choklyd]
[atmosfærisk musik stiger i intensitet]
[Emma hviskende] Ej, fuck.
[mand] Vi opbygger et biodynamisk landbrug.
Vi holder stedet her privat og isoleret, så fjolser som jer ikke ødelægger det.
-[Marie] Selvfølgelig. Det var dumt. -Ja.
[mand utydeligt] Vi arbejder med…
[mand] Forstår vi hinanden?
Fuldstændig. Kedeligt sted. Ingen grund til at komme herud.
Godt.
-[mand] Pis så af med jer. -[Frederik] Ja.
[mand over radio] I må ikke lade dem gå.
-[mand] Jeres telefoner. Aflever. -[Frederik] Hvad?
[kvinde] Aflever.
[Emma stønner]
[bilalarm går i gang]
[kvinde] I bliver her.
[ulmende intens elektronisk musik]
[Marie og Frederik stønner forpustede]
-[Frederik] Hvor er hun? -[Marie] Hun gik ud for at finde dig.
-[Frederik] Ring til Mads. -[Marie] Ja.
[Frederik] I skulle blive i bilen. Fuck et klamt sted.
-[Mads] Det er Mads. -Vi har fucket op.
Vi tog derud, og nu kan vi ikke finde Emma.
-[Mads] Hvad skal jeg gøre ved det? -Kan du ikke tracke hendes mobil?
-[Mads] Ikke nødvendigt. Hun er på vej. -På vej til dig?
[Mads] Ja. Hun ringede. Kom nu bare.
[Marie] Hun er skredet uden os.
[bilalarm fortsætter i baggrunden]
[bil starter]
[Emma] Nej, nej, nej.
[mystisk ubestemmelig lyd]
[ulmende intens elektronisk musik]
-Er hun her ikke? -[Frederik] Du sagde, hun var her.
-[Marie] Vi kørte uden hende. -Jeg sagde, hun var på vej. Hun dukker op.
[Mads] Det var mig og Elvis, der skulle være taget derud.
Havde jeg ikke fået jer væk, havde I fucket op.
Men vi kørte uden hende.
Hun dukker op.
[Marie sukker]
Vi må køre tilbage efter hende.
I ved godt, at hun har været sammen med jer begge to, ikke?
Hvad?
Hun har bollet med dig, Frederik, og hun har bollet med dig, Marie.
[Mads] Først den ene og så den anden. Jer begge to, okay?
[Mads] Hun har udnyttet jer.
[Mads] Marie.
[Mads] Den her opgave er større end nogen af os. Vi gør det her i fællesskab.
[Mads] Der er ikke plads til folk, der kører deres eget egoræs her.
Emma er ikke speciel. Hun er bare…
[Emma] Bare hvad?
En konvolut? Et hylster, som Hans gemte kuglen i?
En, som man bare kan køre fra?
Fordi hun er ligeglad med alle andre.
Hun er jo ikke en del af gruppen.
[Emma] Rørende. Virkelig.
[Emma] Tak, venner.
Det var mig, der startede den bilalarm, så I kunne komme ud af det hus.
Men det tæller åbenbart ikke.
Det var mig, der fik den kugle i nakken, ikke dig, Mads.
Jeg var der, da Hans døde. Alle de her ting sker for mig.
[Emma] Jeg gider ikke sidde og glo, fordi du vil bestemme alt.
Du er i gang med at fucke det her op for os.
-Og Astraeus, de står klar til… -Astraeus.
[Mads] Okay.
[Mads] Så fortæl os, hvad du så derude. Du så noget, ikke?
[Mads] Del det med… Vi vil gerne høre det.
[Emma] Der var ingenting.
[dør smækker i]
[Emma] Fuck dig!
[ulmende elektronisk musik]
[Emma] Hallo?
[Emma] Er du her?
[Emma] Hallo?
[fugl flakser med vingerne]
Hallo?
[Emma] Fuck…
[dramatisk elektronisk musik]
[Emma] Shit.
[choklyd]
[Lukas] Emma!
[Emma] Kør!
[Emma] Du må hjælpe mig.
-Hvad har du fundet? -De er efter mig…
Hvad har du fundet?
Vis mig det.
[Lukas] Hvem er du?
Det er det, jeg prøver at finde ud af.
[outrosang spiller]