EN NETFLIX-SERIE
[ulmende atmosfærisk musik]
[mand stønner]
[unaturligt brøl]
[unaturlig stønnen bliver mere normal]
[lyde fra måger og havnen]
-[dørklokke ringer] -[radio spiller slagermusik]
-[kvinde] Hvad skulle det være? -[mand] Stik mig dagens.
[kvinde] Din kaffe.
[kvinde] Ja.
Din kaffe.
En kaffe?
[tapper i takt med musikken]
[kvinde] Ellers andet?
Ellers andet.
[dramatisk atmosfærisk musik]
[choklyd]
[let drømmende musik]
[fugle kvidrer]
[telefon ringer op]
[Marie] Hvordan går det?
Okay, tror jeg.
Det hele er bare sådan lidt uoverskueligt lige nu.
Ja. Det forstår jeg godt.
[drømmende musik tager til]
-[Emma] Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. -[Marie] Du skal ringe til politiet.
[Emma] Tror du, det er ude nu?
Altså i pressen og sådan.
[Marie] Jeg tjekkede min mobil i morges, men fandt ikke noget.
Fuck, mand, de vil spørge mig om alt muligt.
[Emma stønner]
Jeg ser ham hele tiden.
[Marie] Tak for i går.
Hej.
[pige] Har I hørt det?
-[Marie] Hvad? -Annes mor er blevet gravid.
-Nå, okay. -[pige] Men Annes far har jo…
-Det der når man får klippet i pikken. -[Marie] En vasektomi.
Ja. Lige præcis.
-[pige] Hey. Har I hørt det? -[anden pige] Nej.
[snak fortsætter i baggrunden]
Er du okay?
Jeg skal jo have ham i næste time. Hans.
[Emma] Hvad kommer der så til at ske?
[Marie] Det skal nok gå.
[ængstelig atmosfærisk musik]
Godmorgen.
[lærer] Kan jeg bede om lidt ro. Sæt jer på jeres pladser.
-Tak. -[elev] Hvor er Hans?
[lærer] Hans har taget orlov, så I får lov til at nyde mig lidt.
[Emma] Prøv at høre her.
[Hans] Grundet min søsters sygdom
er jeg taget på orlov og har slukket min mobil.
Jeg aflytter ikke mine beskeder, men du kan skrive en mail på den her…
-Det giver ingen mening. -Hvad giver ingen mening?
Det er jo ikke hans stemme.
Der er jo ikke en anden, der har lagt en telefonsvarer.
[Emma] Hans blod var heller ikke ligesom vores.
Hvordan?
Det ved jeg ikke. Det var bare sådan gennemsigtigt.
-[Emma] Der var alle mulige farver i. -Du tog ikke noget af det med dig, vel?
Nej.
Er du sikker på, det skete?
[motorcykler gasser op]
Hvorfor skulle jeg lyve om det her?
Hvad med den anden, du så?
[Mads] Hvad for en anden?
En anden person.
[Emma] Eller hvad fanden han nu var.
Hvordan så han ud?
Jeg så ham ikke.
Så du siger, at manden var usynlig?
Nej, han var ikke usynlig.
[Emma] Han bevægede sig vildt hurtigt. Han…
Ja…
Snakkede du med den hurtige mand?
[Mads fnyser]
Det er lige meget.
-Superfedt, drenge. Mega nice. -Hvad?
[Elvis] Hvad?
-Hvad så? Hvad tænker du? -[Emma] Du har ret.
[Emma] Jeg må tale med politiet.
Han stak sig selv i halsen.
Og hans blod…
Det var ikke rødt.
Vi havde folk ude på adressen femten minutter efter dit opkald.
[betjent] Der var intet at se. Intet var ødelagt.
Vi havde telefonisk kontakt med Hans Madsen.
Det var ikke ham, I talte med.
-[betjent] Det ved du, fordi… -Hvad med i kælderen?
[betjent] I kælderen?
[Emma] Der var et hemmeligt rum.
[elektronisk musik]
[billås åbner]
[elektronisk musik bliver mere intens]
[betjent] Vi går ind.
[betjent] Hallo?
[betjent] Er der nogen hjemme? Det er politiet.
[Emma] Jeg forstår ikke.
-[glasbord smadres] -[Emma skriger]
[betjent] Der er ingen tydelige tegn på kamp lige nu.
Jeg lå her og så det hele.
[lyde fra slåskamp]
[Emma] Den dør var der ikke i går.
[betjent] Er det det hemmelige rum?
[Emma] Ja.
-[Marie] Sagde du ikke, der var svampe? -[Emma] De var her i går.
-[Marie] Hvem har så ryddet det op? -Det ved jeg da ikke. Ham manden.
Hvad er det, der sker?
Fuck.
[melankolsk musik]
[bil starter]
[Marie] Emma. Hvad så?
Bare glem det. Det er mig, der er sindssyg.
Alt det der er ikke sket. Jeg så bare syner.
Bare lad mig være.
Men du har jo ikke set syner. Du har jo været her. Du har set det.
Ingen kan bare få alt det der til at forsvinde.
Det er der så nogen, der har gjort. Vi skal bare finde ud af, hvem det er.
Måske kan jeg tale med Susan.
[Marie] Hvorfor?
-Har hun ryddet det hele? -Nej, det tror jeg ikke.
Men hun må vide noget. Ikke?
Hende og Hans kendte hinanden.
Vent lige lidt.
Frederik har faktisk givet mig den her.
Han så dem skændes, og så kastede hun den efter ham.
Jeg ved ikke, om det kan bruges til noget.
[musik tager til i intensitet]
Tak.
[Marie] Skal jeg gå med?
Nej. Jeg gør det selv.
[Susan] Emma?
[Susan] Har vi en aftale?
Kom. Kom lige herind.
[Susan] Hvor har du den fra?
[Emma] Hans gav den til mig.
Hvorfor er du her?
Hvor godt kender du ham?
[Susan] Hans og jeg
er voksne mennesker.
[Emma] Jeg er ligeglad med den affære.
Hvem kender han udover dig?
Jeg har ikke tid til det her.
Jeg vil bare…
Jeg kan ikke fortælle dig noget om Hans.
[Susan] Hans har forladt mig, okay?
Bare gå.
[Susan] Gå.
[dør lukker]
[Frederik] Hvad laver du?
Finder ud af, hvor Astraeus har deres hemmelige rum.
-[Frederik] Hvorfor skulle de have det? -De skjuler ting.
Emma siger, de har eksisteret i 100 år,
men jeg kan ikke finde spor på dem, før der kom et signal fra rummet hertil.
Så var de her lige pludselig.
De holder nok øje med os.
Se her. Astraeus er ejet af en hedgefund,
som på overfladen er involveret i alle mulige firmaer,
underfirmaer og selskaber, som alle har én ting tilfælles.
-Ved du, hvad det er? -Ja, det er…
Ikke rigtig.
De har alle hovedsæde i et område,
hvor der enten har været UFO-sightings eller rygter om udenjordisk liv.
[Frederik] Aha.
Og nu er de her. I Middelbo.
Hvad vil de her?
Hørte du ikke efter, alle de gange, jeg fortalte det?
Hvad vil alle magtfulde mennesker?
De vil have mere magt.
Intet er mere magtfuldt end teknologi, menneskeheden aldrig kunne opfinde selv.
-Det er et trickspørgsmål. -Nej.
Astraeus vil det samme som alle andre multinationale selskaber.
De vil tjene flere penge og dominere.
Det vil jeg ikke.
Jeg vil afsløre det hele. For alle.
Hvorfor tror du så ikke på Emma?
-Hvorfor undersøger du ikke… -Hans.
[Frederik] Hvad?
Alt det der med, at Emma lige pludselig ser et rumvæsen to sekunder efter,
at hun er blevet en del af det her. Som du så tror på nu.
Du siger, det er et rumskib, der er styrtet ned.
[Frederik] I et rumskib må der være rumvæsener.
Jeg har haft øje på det her altid. I har været her, hængt ud, chillet.
I troede ikke på noget, før Emma kom.
-Der har ikke været beviser før nu. -Emma har sgu da heller ingen.
Jeg har vist jer alt. Uafviselige sammenhænge.
Materialer, som ikke findes. Et signal fra det fucking ydre rum.
Men I tror på en amatør, der siger, hun har mødt en rummand.
Jeg vil tro på Emma, men hun må give mig noget konkret.
Jeg må fokusere på ting, jeg kan forholde mig til.
Derfor har jeg brug for at finde ud af, hvad Astraeus skjuler. Og hvor.
[Frederik] Og derfor leder jeg efter et hemmeligt rum.
-[Frederik] Okay. -[Mads] Prøv at se.
Min teori er, at det er bag
den her.
[Frederik] Bare lige der?
[Mads] Ja. Bare lige der.
[skærebrænder summer i baggrunden]
[mystisk elektronisk musik]
[Mads] Prøv at se på planen. En kæmpe del af værftet er lukket af.
Okay.
[Mads] Det er det eneste, der giver mening.
[Mads] Meget mere end det, Emma finder på.
Du er meget sød, når du er jaloux.
[kvinde] Hey!
Du behøver ikke gøre rent derinde.
Jeg fik at vide, jeg skulle gøre rent over det hele.
Jeg er chefen, der siger, du ikke skal.
Hvad er der derinde?
Vi har ikke åbnet afdelingen endnu.
Okay.
[Marie] Det er latterligt, du slet ikke lytter til hende.
[Mads] Hvorfor det?
[Marie] Fordi hun har oplevet noget helt sindssygt.
[Mads] Det ved vi ikke, om hun har. Det her er mit projekt.
[Mads] Jeg bestemmer, hvad vi gør og hvornår. Ikke hende.
[Mads] Hun vil bare gøre sig interessant.
Var der mere?
-[Emma] Har du mere at sige om mig? -Jeg siger sandheden.
[Emma fnyser]
Det var sgu da jer, der fik mig med på det her.
[Emma] Når jeg siger, hvad der foregår, tror I ikke på det.
Prøv at høre her.
Vi vil bevise, det ikke var en meteor, der ramte Middelbo.
Vi har aldrig snakket om en alien-biologilærer.
[radio kører i baggrunden]
Det er ikke det, jeg siger. Jeg siger, hvad jeg så.
[Marie] Men kunne det måske være,
at du har set noget, men at vi ikke forstår det?
Vi har brug for noget konkret. Noget håndgribeligt.
Bilen!
Hvad?
Der holdt en sølvgrå varevogn udenfor Hans' hus.
Jeg så den i dag.
[Emma] Det kan have været manden fra Hans' kælder.
[Elvis] Kan du huske nummerpladen?
AA 22…
[Emma] Fire…
Jeg kan ikke huske resten.
Okay.
Men der var et Avis-logo på bilen.
[Elvis] Perfekt.
[Elvis] Hej. Jeg ringer,
fordi jeg har lejet en sølvgrå varevogn af jer.
[Elvis] Det er pinligt, men jeg var fuld i går og har glemt, hvor den er parkeret.
[Elvis] Ja, lige præcis.
[Elvis] Fedt. Tusind tak for hjælpen.
[mystisk elektronisk musik]
[Elvis] Bøgevej 134.
-[Frederik] Jeg kan køre derud. -Jeg tager med.
[Frederik] Okay.
[musik tager til i intensitet]
[Emma] Den må jo være her et sted.
[Emma] Det er den.
-[Frederik] Er det den? Shit. -Ja.
Han må være i nærheden. Vi må se, om han er tjekket ind.
[musik fader ud]
[dørklokke ringer]
[klapsalver fra fjernsyn]
Hvad koster et værelse?
Det koster 400.
Okay. Jeg vil gerne se et.
Klart du vil.
[nøgle rasler]
[kvinde] Du kan bare følge med her.
-[dør åbner] -[dørklokke ringer]
[mystisk elektronisk musik]
[ubestemmelig lyd udefra]
[telefonkamera klikker]
[Elvis] Hvor er det kikset, det her. Det er jo helt sygt. Se lige her.
-[Elvis] Det er jo 1:1. -[Mads] Ja.
[Mads] Hvem fuck har stadig en avisholder?
-[Mads] Der er intet… -[Elvis] Det er en til en det samme.
[Elvis] Det er ikke bare det samme.
[Mads griner]
-[Mads] Også her. -[Elvis] Det er for sygt.
-[Marie] Hvad så? Finder I noget? -[Mads] Ikke en skid.
[Mads] Hvad er der med dig og Emma?
-[Marie] Der er da ikke noget. -[Mads] Hvorfor rødmer du så?
-Jeg bliver skoldet i nakken. -Finder du noget eller hvad?
[Mads fniser]
Ikke andet end, at en eller andens hus er indrettet
efter det der fucking Bo og Hjem-magasin fra for fucking 17 år siden.
-[Marie] Hvad betyder det så? -[Elvis] At han har dårlig smag.
-[Elvis] Hvad skal du? -[Marie] Hjem til ham igen.
-[Mads] Hvorfor? -Ingen almindelige mennesker bor sådan.
-[Elvis] Jeg tager med. -[Mads] Okay.
[kvinde] Så du vil ikke have værelset?
[Emma] Nope.
Hej, hej.
Se her.
-[Emma] Er det gæsterne? -[Frederik] Ja.
-Det er ingen af dem. -Nej.
[Emma] Han var maskeret, så det var svært at se, men jeg kan huske hans øjne.
Prøv at gå tilbage.
[Emma] Jens Jessen?
-[Frederik] Ja. -[Emma] Der er ikke noget billede.
Hvad så nu?
Nu venter vi.
[ulmende mystisk elektronisk musik]
[Mads over telefonen] Kan I se noget?
[Marie] Siger du ikke altid, alle efterlader spor?
[Mads] Jo.
[Mads] Så hold jer nu skarpe og kig godt efter.
-[Marie] Nej, hvor syret. -[Mads] Hvad så?
[Marie] Det er det blad, som jeg tog i går, og nu er det her igen.
[Mads] Okay. Tag det med tilbage. Jeg må smutte nu. Vi ses.
[Marie] Hvad fanden er det?
-[Elvis] For helvede, altså. -[Marie] Hvad så?
Toilettet vil ikke skylle ud.
[Elvis] Jeg kunne ikke holde mig.
-[Marie] En mand er død her. -[Elvis] Det ved vi sgu da ikke.
Hold kæft, hvor er du dum, mand.
Der er ikke en skid herinde.
-Nej. -Lad os komme af sted.
Ja.
[Marie] Vent lige.
-[Elvis] Hvad? -Prøv lige at se.
[Marie] Er det mug?
[Elvis] Det ligner skimmelsvamp.
[Marie] Nej, det tror jeg altså ikke.
[Elvis stønner]
[Marie] Emma snakkede om nogle svampe. Du skal ikke røre det.
-[Marie] Vi må skrabe det af. -[Elvis] Ja. Det ser mærkeligt ud.
-[mystisk atmosfærisk musik] -[telefonkamera klikker]
[Emma] Tror du egentlig på det?
[Emma] Alt det, Mads snakker om med Astraeus og rumskibe?
Jeg tror på dig.
[Emmas veninde] Seriøst?
Fuck.
Hvad, ved Jonas godt, du knalder med Frederik?
Næh, men jeg ved godt, du har knaldet med Jonas.
-[veninde] Det var før, I kom sammen. -Nej, det var det så ikke.
Jeg har ret til min mening.
Mig og Jonas har slået op.
[veninde] Men man skal mindst vente en uge, før man må bolle med andre.
Han stod og snavede med Noreen.
[veninde] Jeg siger det bare.
[ulmende atmosfærisk musik]
Jeg troede, I var veninder.
Fuck det.
Vi booker et værelse.
[Deap Vallys "Julian" spiller]
Okay.
-Okay. -[Frederik] Mm.
[Emma] Mm.
Seriøst?
[Emma] Hun bestemmer ikke over mig. Kom så, Fisse-Frede.
[Emma stønner]
[musik stopper]
[Marie] Kan du se noget?
[Mads] Der er noget fluorescerende. Og molekylesammensætningen er anderledes.
[lyd fra hammer]
[hammer banker to gange]
Gider du stoppe?
[hammer lægges på bordet]
-[Noreen] Hvad laver I her? -[Elvis] Det rager ikke dig.
-[Elvis] Hvad vil du? -[Noreen] Låne dit kort.
-[Elvis] Rend mig i røven. Kom. -[Noreen] Men mit er makset ud.
[Elvis] Derfor må du ikke låne mit kort.
[Noreen] Hvorfor har far sat en grænse på mit?
[Elvis] Jeg gider ikke nu.
[Noreen] Hvad er der galt med dig?
[Elvis] Forstår du ikke den situation, vi er i?
[dramatisk ulmende musik]
[Elvis] Er der noget, du ikke forstår eller hvad?
-[Noreen] Hvad er der galt med dig? -[Elvis] Forstår du ikke situationen?
-[Noreen] Fuck dig! Slap dog af. -[Elvis] Råber du fuck til mig?
[Marie] Hej.
Hvad handlede det om?
Min søster er bare røvirriterende.
Men din…
…familie…
Er I okay?
Det kører ikke så godt for min far.
Og Noreen ved ikke noget om det.
-Han siger, han kan vende det. -Hvordan det?
Noget med, at skibsværftet vil lokke flere folk til og skabe arbejdspladser.
-[Marie] Du tror ikke på det? -Næ.
Hvorfor skulle vi tjene på, der kommer flere til værftet?
De er da røvligeglade med den meteor.
Det er old news.
Så medmindre…
Meteoren var et rumskib…
Er jeg helt dum, eller hvad?
Du vil bare gerne hjælpe. Det synes jeg da ikke er så dumt.
Og hvad med dig? Du har været sammen med Emma nu?
Nej… Nej.
-Jeg kunne mærke det på dig. -Ej.
Hvad snakker du om?
Wow.
-Hvordan var det? -Det gider jeg ikke snakke med dig om.
-Fortæl mig lidt. -Nej.
-Jeg lover… -Jeg gider ikke snakke med dig om det.
-Men jeg troede ikke, at Emma var… -Jeg ved ikke, hvad Emma er.
[drømmende elektronisk musik]
[ubestemmelig mystisk lyd]
[Emma trækker vejret skræmt]
[Emma] Bilen holder der stadig.
[Emma] Jeg tager lige et bad.
[Frederik] Ja.
[Emma] Holder du øje?
[Frederik] Det skal jeg nok.
[Emma nynner]
-[Frederik] Jeg henter noget at drikke. -[Emma] Skulle du ikke holde øje?
[Frederik] Jeg er tilbage lige om lidt.
-[dør lukker] -Men…
[mystisk summende lyd]
[dør lukker]
[bruseren slukker]
Hallo?
[ulmende elektronisk musik]
[bil starter]
[mand] Hvad glor du på?
Få noget mere tøj på. Det er jo hundekoldt.
Hvad sker der? De havde ikke nogen colaer. Hvad sker der?
Her er ikke noget.
[Emma] Det var ikke ham fra kælderen.
[Emma] Kom, vi skrider.
[Mads] Kom nu.
Kan man ikke bruge en app? Man tager et billede, og så scanner den alle arter.
[Mads] Jo, prøv.
-Jeg har den jo ikke. -[Mads] Så download den.
[Elvis] Helt sikkert.
-[Elvis] Marie, kan du komme og hjælpe? -Ja.
[Elvis] Bare lige hold den oppe.
[Mads] Pas på.
[Marie] Må jeg nu?
[Marie] Super.
-Ups. -[Elvis] Pas nu på.
Jeg har den.
-[Elvis] Hold den lige op i lyset. -[Emma] Lys.
[Elvis] Okay, lad os prøve.
[telefonkamera klikker]
[softwarelyde fra telefon]
"No plants found." En gang til.
[telefonkamera klikker]
-[Marie sukker] -[softwarelyd]
-[Mads] Kan du finde nogen? -"No plants found."
[softwarelyd]
Prøv igen.
[softwarelyd]
Prøv igen.
-[Elvis] "No plants found." -Du kan ikke finde den.
-[Elvis] Nej. -[Mads] Ingen resultater?
Nul. Jeg har prøvet ti forskellige apps.
[Mads] Det er beviset.
[discosang spiller]
[Elvis] Kan du følge den?
-[Marie griner] -[Elvis synger]
[Mads og Marie griner]
-[Elvis] Hey! -[Mads] Hej.
-[Elvis] Se, hvad jeg har til dig. -Tak.
-[Frederik] Hvad sker der? Hvad fejrer vi? -Mit gennembrud.
[Marie] Emmas gennembrud, ikke?
Det var da dig, der fandt planten.
-[Emma] Hvad for en plante? -[Mads] En plante, der ikke findes.
-Okay, den findes ikke? Som i… -Som jeg fortalte dig ude ved krateret.
Vi kan ikke finde oprindelsen.
[Elvis] Den er fra en anden planet. Jeg har tjekket en masse apps.
-Tager I pis på mig? -[Marie] Nej.
Det er rigtigt. Du er ikke sindssyg.
[Emma] Men det beviser jo ikke noget.
-At I ikke kan finde den på nogle apps. -Det var ret mange.
Det er lige meget. Er Hans død, har nogen fået ham til at forsvinde.
Jeg var der jo.
-Hvad vil de så gøre ved mig? -[Mads] Astraeus.
-[Emma] Astraeus hvad? -Måske fik de Hans til at forsvinde.
Der er ikke noget på Astraeus, Mads. Astraeus er fuldstændig normalt.
[Mads] Du er bitter over ikke at finde planten.
-Jeg er sgu da ligeglad med den plante. -[Mads] Tilsyneladende ikke.
[Frederik] Emma.
[Mads] Hold nu op.
-[Marie] Emma, vent. -[Mads] Lad hende nu gå.
-Hvad? -[Marie] Hvorfor går du?
-Fordi jeg er bange, Marie. -[Marie] Hvorfor?
Du var jo bange for, at du var skør. Men det er du jo ikke. Det er da fedt.
[Emma] Nej, det er ej.
Jeg så det hele.
Hans, der døde. Ham den anden, der… Jeg ved ikke engang, hvad han lavede.
[Emma] Hans ville mig et eller andet. Han ville tale med mig.
Alt det her sci-fi pis var ikke det, jeg bad om.
Jeg ville bare se på dumme mennesker sammen med dig.
Man kan ikke altid bestemme, hvad man bliver rodet ud i.
[Emma] Jo, det kan man godt.
Mads er glad.
Han føler sig vildt klog, fordi han fandt beviser.
Og jeg er ikke sindssyg. Fedt.
-[Emma] Jeg vil tilbage til noget normalt. -Kan det her ikke være det?
Nej, for det er det sidste, det her er.
[Emma] Det er fint nok, Marie.
Jeg skal bare ikke det her.
[melankolsk elektronisk musik]
[musik stiger i intensitet]
-[Jonas] Hvad er det, der foregår? -[Frederik] Hvad mener du?
-Hvad lavede du i går? -Ikke noget.
[musik fader ud]
[choklyd]
[dunk fra hjertebanken]
[mand] Hvem er du?
Hvad ved du om organismen?
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
-Lyv ikke over for mig! -Det gør jeg heller ikke.
[mand] Hvorfor var du i huset? Hvad fortalte han dig? Gav han dig noget?
[Emma] Han fortalte mig ingenting. Han gav mig ingenting. Seriøst.
Du er heldig, han ikke slog dig ihjel.
-Hvorfor ville han slå mig ihjel? -[forvrænget stemme] Det er det, de gør.
De ødelægger, de manipulerer. Tager, indtil der ikke er mere at tage af.
De er snyltere.
Hvad er det her?
Organismen prøver at ødelægge jer.
[mand] De vil overtage din planet.
Ligesom de har forsøgt at overtage min.
[mand] Jeg er her for at stoppe dem. Jeg må vide, hvor mange de er.
Og hvor de gemmer sig.
[mand] Det er bedst, du holder dig fra mig.
Stop!
Vil du køre mig hjem?
[mystisk elektronisk musik]
[Emma] Hvad hedder du egentlig?
Lukas.
Okay. Så du har et helt normalt navn, kan køre bil og…
Nu har du også det der jakkesæt på.
Hvad er der galt med det?
[Lukas] Er du sikker på, han ikke gav dig noget i kælderen?
[dramatisk musik]
[Susan] Hvad er der sket med ham?
[mand] Nogen fandt ud af, hvad han var.
[mand] Vi tager ham med, når vi rejser.
[mand] Han er en del af os nu.
[uhyggelig atmosfærisk musik]
[Emma gisper]
[elektrisk summen]
-[elektrisk organisk lyd] -[Emma gisper]
[musik stiger i intensitet]
[outrosang spiller]