‪NETFLIX 剧集
‪嘿
‪-你需要帮忙吗？ ‪-需要 谢谢
‪-有人发现了 ‪-谁呀？
‪有人去过我家 把诊所弄得一团糟
‪如果是杀害汉斯的人 ‪那他们可能全都知道了
‪是谁杀死汉斯的？
‪莱克 你知道 ‪地球上有人在阻碍这一切
‪可能是他们中的人 艾玛也去过那里
‪-但她经常去那里 ‪-她有所察觉了
‪她什么都不知道
‪她当时在农场外面 我是说艾玛
‪而且她不是一个人
‪但她没有看到 ‪我们的任务就是让她看清
‪-现在就得这么做了 ‪-不行
‪-我还没准备好 ‪-只能这样了
‪你一直在帮助我们
‪替我们掩护
‪我们永远感激你
‪-她什么都不需要知道 ‪-她要揭露我们呢
‪-我们必须告诉她 ‪-如果不说呢？
‪你无法改变即将发生的事
‪让我先跟她谈谈吧
‪你必须现在就去了
‪我得去工作了
‪埃尔维斯
‪你想要什么？
‪你对我妈了解多少？
‪-所以一切都还是围着你转吗？ ‪-不是 这次是关于她！
‪-她在你们的名单上吗？ ‪-米德尔博有一半人都在名单上
‪她也是其中之一吧
‪我得想清楚 应该做什么
‪是啊 而我需要搬家工人完成工作
‪-我需要你们 ‪-但我们不是一伙的
‪我不知道你在做什么 ‪也不知道你认为自己知道什么
‪但我不想帮忙 我没有精力了
‪我要搬家了
‪妈妈？
‪嗨
‪我收拾好了 我们得离开
‪你是谁？
‪你不是我妈妈
‪是啊
‪她在哪里？
‪她死了
‪-是你杀死她的吗？ ‪-不是
‪她死的时候 他们把你放到我的怀里
‪让我照顾你 ‪就像照顾自己的孩子一样
‪那你是谁呢？
‪艾玛 别问了
‪没有人会把新生的孩子交给陌生人
‪他说得对
‪-你们在操纵我们 ‪-谁跟你说的？
‪无所谓了
‪我知道你们想要什么
‪艾玛
‪我只想照顾你 保护你
‪-我希望你能做我的女儿 ‪-你在说谎
‪我能感觉到
‪我有感觉
‪我一直都有感觉
‪是的
‪你可以感觉到
‪卢卡斯
‪-怎么了？ ‪-嗯…
‪我没能找到硬盘
‪这样啊
‪但我想我知道艾玛可能在哪里
‪她跟一个男人在一起 ‪她什么都跟他说了
‪好的
‪她说他不是来自这里
‪搜查这栋建筑
‪找到他！
‪他在哪里？
‪你来这里做什么？
‪他来自哪里？
‪一楼没有！
‪-谁啊？ ‪-卢卡斯
‪那是他的名字 对吧？
‪二楼没有！
‪他住在这里吗？
‪谁啊？
‪我们是B组 全都没有
‪你跟我们走吧
‪继续走
‪抓住他！
‪卢卡斯！放开她！
‪我在保护你
‪他们会来追捕你的
‪谁啊？
‪警察
‪或者…
‪你不能随便杀人
‪如果我们不阻止这种生物 ‪会有更多人被杀死的
‪-是因为他们入侵我们了吗？ ‪-是的
‪-他们怎么做呢？ ‪-他们会进入你的大脑
‪-强迫你像他们一样思考 ‪-他们为什么不从一开始就这么做？
‪他们需要了解你 事无巨细
‪他们一直在等待合适的时机
‪那些生物…他们很邪恶
‪他们想毁掉你
‪你要怎么处置他们？
‪追究他们的责任
‪怎么做？
‪-不是我说了算的 ‪-那是谁呢？
‪谁来决定对与错？
‪这件事没有商量的余地 就是这样的
‪相信事情是如此简单 一定很容易吧
‪-事实就是如此 ‪-不是的
‪真不是的
‪你有什么瞒着我的？
‪你跟谁交流过？
‪没有的
‪艾玛 我需要知道他们在哪里
‪我只需要找到一个人 ‪就能找到其他人
‪是你爱的人
‪请别伤害她
‪艾玛？你在哪里？
‪回家吧
‪艾玛？
‪你爱我吗？
‪我当然爱你
‪你是我女儿
‪但我不是的
‪你是的
‪-其他人都是什么人？ ‪-我没法告诉你
‪-我没有得到许可 ‪-跟我解释一下吧
‪我不能通过电话跟你说 回家吧
‪我不知道能不能相信你
‪你可以相信我的！ ‪我会解释一切的 回家吧
‪我…
‪什么都可以告诉你
‪一小时后 在妈妈泰国菜见面
‪安排在一个人多的地方见面
‪好主意
‪你需要确定他们有多少人 ‪以及在哪里
‪就是这些
‪其他事情交给我
‪好的
‪她会骗你的
‪操纵你
‪她能看穿你的想法
‪用来对付你
‪但她是我妈妈
‪你需要记住这一点
‪我是弗雷德
‪艾玛？
‪-你还好吗？ ‪-是的
‪这些是谁做的？
‪那个人
‪哪个人？
‪艾玛去见的那个人
‪他怎么做到的？
‪一切都发生得太快了
‪我不想再这样做了
‪你已经没有回头路了
‪振作起来
‪依照命令行事
‪为什么是我？
‪因为已经给你任务了
‪去找到艾玛
‪我不知道她在哪里 我没见过她
‪追踪她的手机呗 ‪你不是知道怎么做吗？
‪那她可能是关掉了
‪如果见到她 我会告诉你的
‪当然 拜拜！
‪马斯在找你
‪-好吧 ‪-他听起来很焦虑
‪-你跟他说什么了吗？ ‪-没有
‪很是不可思议呢 是吧？
‪你一直杳无音信
‪突然又打电话给我 让我来接你
‪我不知道还能联系谁了
‪妈妈泰国菜吗？
‪是啊
‪上车吧
‪-对不起 ‪-什么？
‪对不起！
‪为什么要道歉？
‪我不知道
‪好吧
‪抱歉 我真是个白痴
‪我没觉得呢
‪你得跟玛丽谈谈
‪-我做不到 ‪-你必须跟她谈谈
‪我们之间没有什么
‪已经过去了
‪但是玛丽…
‪她看你的眼神
‪你看她的眼神
‪你出现之前 一切都简单多了
‪你的手机
‪太好了！
‪你自己多加小心
‪嘿！
‪-我找到她了 ‪-哪里？
‪-就在附近 ‪-我不知道她在哪里
‪我明白了 没关系 别管他了
‪她比你聪明
‪她只是运气好
‪-给你 ‪-谢谢
‪艾玛
‪别动
‪我不会伤害你的
‪我妈呢？
‪她在家里等你呢
‪-我不相信你 ‪-她猜到你不会信我了
‪她说她要动用“妈妈特权”
‪我认识你的生母
‪什么？
‪你出生时 我也在场
‪-怎么会呢？ ‪-我想带你看看
‪不要 你在做什么？你是谁？
‪你好？
‪我们是17年前来到这里的
‪-你是说陨石吗？ ‪-是宇宙飞船
‪你们是这么说的吧？
‪宇宙飞船？
‪我们离开了家园 离开了我们的星球
‪我们逃离了想要杀死我们的人
‪我们穿越时空
‪找到一个地方 ‪那里的原住民跟我们长得很像
‪我们的计划是留在那里 ‪直到我们可以回家
‪我们找了一个无人的地方着陆 ‪那里没有人会看见我们
‪但事情没有按计划进行
‪我们没能着陆
‪直接坠落了
‪你的生母…
‪她没能挺过来
‪嗨
‪嗨 亲爱的
‪莱克…
‪她当时在那里
‪她是人类 离我们坠落的地方很近
‪你好呀
‪宝贝
‪如果她当时不在 你就活不下来了
‪-汉斯是幸存者之一 ‪-没事了
‪他把你交给了莱克
‪如果你在乎这条生命
‪就把她当成自己的孩子吧
‪我就是这么跟她说的
‪跟莱克说的…
‪她放弃了自己的身份…
‪放弃了一切 只是为了你
‪但那意味着我就是…
‪你是我们的一员
‪-但你们的血液是… ‪-你还在吃药吗？
‪你从没想过那些药是治疗什么的吗？
‪你自己看看吧
‪我不想看
‪不要害怕面对自己
‪在这个星球上
‪你是独一无二的存在
‪没人有你的预感能力
‪你不属于这里
‪你知道的
‪你属于另一个地方
‪等你接受自己了 ‪我会让你见识你的能力
‪你接受自己了吗？
‪你能感受到我刚刚说的话吗？
‪你能感受到吗？
‪是的
‪跟我来吧
‪这是什么地方？
‪现在这件事并不重要
‪-那什么才是重要的？ ‪-我们要回家了
‪我们抵达以后 就在计划回家了
‪战争结束就回去
‪那信号呢？
‪是的 信号
‪信号告诉我们
‪战争结束了
‪我们知道我们要回家了
‪我们只是不知道是什么时候
‪但是很快了
‪你终于要告别没有归属感的世界了
‪但要怎么做呢？
‪战争还没结束
‪什么意思？
‪卢卡斯说 你们是来征服地球的
‪卢卡斯？
‪算了
‪住手 不要试图窥探我的想法
‪他在这里吗？
‪他在地球上吗？
‪在吗？
‪是的
‪艾玛
‪如果你现在不跟我走 他会杀了你的
‪明天早上我们会碰面
‪我们会在这里集合
‪我们会等你的
‪验血结果出来了
‪不可能
‪我见过她的血！
‪是红色的
‪显然不是
‪（奧斯特雷斯 血样测序 ‪艾玛桑德比）
‪你得振作起来 朋友 挺住
‪艾玛？
‪你好吗？
‪-现在不行 乔纳斯 ‪-你想去我家一起吃饭吗？
‪大家都问你呢…
‪我现在没空
‪只是烤猪肉而已
‪配肉汁土豆…
‪我妈妈自制的腌紫甘蓝
‪你肯定会喜欢的
‪都是家常菜啦
‪我现在有点困惑
‪我不知道自己是谁
‪短信联系
‪滑板坡道见吧
‪我没事
‪拜拜！
‪拜拜…
‪妈妈？
‪嗨
‪-嘿 ‪-你要小心
‪马斯和其他人在追捕你 他们有武器…
‪-跟你妈妈有关吗？ ‪-我现在没法解释
‪好吧
‪我很想你
‪以及…
‪我只希望…
‪-你也需要我 ‪-是啊
‪-但你并没有 ‪-有的…
‪我有的
‪艾…艾玛！
‪妈妈
‪你为什么要骗我？
‪我一直能感觉到
‪你想要什么？
‪你是谁？
‪来吧
‪快点
‪还有其他人 找到他们
‪快跑！
‪快跑
‪字幕翻译：Zeo Niu