EEN NETFLIX-SERIE
Oeps.
Hulp nodig? -Dank je.
Iemand weet iets. -Wie?
Ze zijn in mijn praktijk geweest.
Als zij ook Hans hebben vermoord, dan weten ze misschien alles.
Wie heeft Hans vermoord?
Lykke, er zijn mensen op aarde die tegenstand bieden.
Misschien was het een van hen. Emma is er ook geweest.
Ze is daar zo vaak. -Ze weet iets.
Ze weet niets. -Ze was bij de boerderij. Emma.
En niet alleen.
Maar ze is blind, en wij moeten haar leren zien.
Nu meteen. -Nee.
Ik ben nog niet zover. -Het is niet anders.
Je was er altijd.
Je hebt ons geholpen. We zijn je oneindig dankbaar.
Ze hoeft niets te weten. -Jawel, we moeten het haar vertellen.
Want anders?
Je kan niet veranderen wat komen gaat.
Ik wil eerst met haar praten.
Maar dan wel nu.
Ik moet naar m'n werk.
Elvis.
Wat kom je doen?
Wat weet je van mijn moeder?
Draait alles nog steeds om jou?
Nee, om haar. Stond zij op de lijst? -Half Middelbo staat erop.
Ze is een van hen.
Ik moet kijken wat ik kan doen.
Ja. En ik moet wachten op de verhuizers.
Ik heb jullie nodig. -We zijn geen team.
Ik weet niet wat je allemaal weet…
…maar ik heb er geen kracht voor.
Ik ga verhuizen.
Mam?
Ik heb gepakt. We gaan. -Wie ben jij?
Niet mijn moeder.
Nee.
Waar is ze?
Ze is dood.
Heb jij haar gedood? -Nee.
Ze gaven jou aan mij…
…en zeiden dat ik voor je moest zorgen.
Maar wie ben je?
Hou op. -Je geeft een baby niet aan een vreemde.
Hij had gelijk.
Jullie manipuleren ons.
Met wie heb je gepraat? -Boeit niet. Ik weet wat jullie willen.
Emma.
Ik wilde voor je zorgen en je beschermen.
Ik wilde dat je van mij zou blijven. -Je liegt.
Ik voel het. Ik voel dingen.
Altijd al.
Ja.
Je voelt dingen.
Lukas.
Ja? -Ja, eh…
Ik kan de disk niet vinden.
Juist.
Maar ik weet misschien wel waar Emma is.
Ze werkt samen met een man. Ze heeft hem alles verteld.
Oké.
Ze zegt dat hij niet van hier is.
Doorzoek het gebouw. En vind hem.
Waar is ie?
Wat doe je hier?
Waar komt ie vandaan? -Eerste etage veilig.
Wie? -Lukas.
Zo heet hij toch?
Tweede etage veilig.
Woont hij hier?
Wie?
Hier Beta, alles veilig.
Je gaat met ons mee.
Doorlopen.
Pak 'm.
Lukas. Laat haar los.
Ik bescherm je.
Ze komen achter je aan.
Wie?
De politie. Of…
Je kan niet zomaar mensen doden.
Als we het organisme niet stoppen, vallen er nog meer doden.
Omdat ze ons aanvallen? -Ja.
Hoe dan? -Ze kruipen in je hoofd.
Je gaat denken zoals zij. -Waarom deden ze dat niet meteen?
Ze moeten eerst alle details van je weten.
Ze wachten op 't juiste moment.
Ze zijn kwaadaardig.
Ze willen jullie vernietigen.
Wat doe jij met ze?
Ik roep ze ter verantwoording.
Hoe dan?
Da's niet aan mij. -Aan wie dan?
Wie gaat er over goed of fout?
Dat is helemaal geen discussie.
Fijn om te denken dat het zo simpel is.
Het is wat het is. -Nee.
Dat is het niet.
Wat verzwijg je?
Met wie heb je gepraat? -Met niemand.
Emma, ik moet weten waar ze zijn.
Ik heb er één nodig om de rest te vinden.
Iemand van wie je houdt.
Doe haar geen pijn.
Emma? Waar zit je?
Kom naar huis.
Emma?
Hou je van me?
Natuurlijk hou ik van je.
Je bent mijn dochter.
Maar dat ben ik niet.
Ja, dat ben je wel.
Wie zijn de anderen? -Dat mag ik niet zeggen.
Ik wil dat je me alles uitlegt.
Dan moet je naar huis komen.
Kan ik je vertrouwen?
Ja. Ik zal je alles uitleggen. Kom naar huis. Ik…
Ik kan je alles vertellen.
Over een uur bij Mama Thai.
Afspreken op een drukke plek.
Slim.
Jij moet vaststellen hoeveel het er zijn en waar ze zijn.
Meer niet.
Ik doe de rest wel. -Oké.
Ze gaat liegen.
En manipuleren. Ze kan je gedachten lezen.
Tegen je gebruiken.
Maar ze is mijn moeder.
Onthoud het nou maar.
Met Frede.
Emma?
En met jou is alles oké? -Ja.
Wie heeft dit gedaan?
Die man.
Welke man?
Die met Emma was.
Hoe dan?
Het ging allemaal zo snel.
Ik wil hiermee stoppen.
Je kan niet meer terug.
Blijf rustig, en doe wat je gezegd wordt.
Waarom ik?
Omdat je een missie hebt.
Vind Emma.
Nee, ik weet niet waar ze is. Ik heb haar niet gezien.
Kun je haar telefoon niet traceren?
Ze kan 'm uitgezet hebben.
Ik bel je als ik haar zie.
Ja. Dag.
Mads zoekt je.
Oké. -Hij klonk gestrest.
Heb je hem wat verteld? -Nee.
Wel raar, hè?
Ik hoor niks van je…
…en ineens bel je of ik je kan ophalen.
Ik wist niet wie ik anders moest bellen.
Mama Thai?
Ja.
Stap op.
Sorry. -Wat?
Sorry.
Waarvoor?
Weet ik niet.
Cool.
Ik ben zo'n idioot.
Niets van gemerkt.
Ga met Marie praten.
Kan ik niet. -Doe het.
Wij hebben niets met elkaar.
Alles is cool.
Maar Marie…
Zoals ze naar je kijkt.
Zoals jij naar haar kijkt.
Het was makkelijker zonder jou.
Je telefoon.
Yes.
Wees voorzichtig.
Ik heb 'r gevonden. -Waar?
Hier ergens. -Ik weet niet waar ze is.
Ik snap 't. Prima, laat 'm met rust.
Ze is slimmer dan jij.
Ze had gewoon mazzel.
Kijk eens. -Dank je.
Emma.
Blijf zitten. Ik doe je niks.
Waar is mijn moeder?
Die wacht thuis op je.
Ik geloof je niet. -Dat zei zij ook al.
Ze beroept zich op haar moeder-veto.
Ik kende je biologische moeder.
Wat? -Ik was bij je geboorte.
Hoe dan? -Ik laat 't je zien.
Wat doe je? Wie ben je?
Hallo?
Zeventien jaar geleden kwamen we hier aan.
De meteoriet? -Het ruimteschip.
Zo noemen jullie dat toch? Een ruimteschip?
We verlieten onze huizen, onze planeet.
Op de vlucht voor hen die ons wilden doden.
We gingen op zoek naar een plek waar de bewoners op ons lijken.
Daar zouden we blijven tot we weer terug konden.
We zochten een afgelegen landingsplek, waar niemand ons zou zien.
Meer het ging mis. Het werd geen landing.
Maar een crash.
Je biologische moeder…
Ze overleefde het niet.
Hoi, liefje.
Lykke was daar.
Een mens, vlakbij de plek van de crash.
Hé, jij.
Lieve baby.
Als zij er niet was geweest, had je het niet overleefd.
Hans was een van de overlevenden.
Hij bracht je naar Lykke.
Als een leven iets voor je betekent…
…zorg dan voor haar.
Dat zei ik tegen haar.
Tegen Lykke.
Ze gaf haar identiteit op.
Alles, voor jou.
Dan ben ik dus…
Een van ons.
Maar jullie bloed is… -Slik je je medicijnen nog?
Nooit afgevraagd waar die pillen voor waren?
Kijk maar.
Ik wil niet.
Wees niet bang voor wat je bent.
Jij bent de enige op deze planeet…
…die kan doen wat jij doet.
Niemand voelt wat jij voelt.
Je hoort hier niet.
En dat weet je.
Je hoort ergens anders thuis.
Als je jezelf accepteert, laat ik je zien wat je allemaal kan.
Accepteer je wie je bent?
Voel je wat ik je net vertelde?
Voel je het?
Ja.
Kom.
Waar zijn we?
Dat is nu niet belangrijk.
Wat dan wel? -Dat we naar huis gaan.
Dat was altijd al ons plan.
Teruggaan als de oorlog voorbij is.
Het signaal?
Ja, het signaal.
Dat was het teken…
…dat de oorlog voorbij is.
We gaan weer naar huis.
We weten alleen nog niet wanneer. Maar gauw.
Eindelijk zeg je vaarwel tegen de wereld waar je je nooit thuis voelde.
Maar hoe?
De oorlog is nog niet voorbij.
Hoezo?
Lukas zegt dat jullie de aarde willen veroveren.
Lukas?
Laat maar.
Niet mijn gedachten lezen.
Is hij hier?
Hier op aarde?
Nou?
Ja.
Emma.
Als je niet meegaat, zal hij je doden.
We zien elkaar morgenochtend.
Hier.
We wachten op je.
De bloeduitslagen zijn binnen.
Nee.
Ik heb haar bloed gezien. Het was rood.
Blijkbaar niet.
Je moet erbij blijven. Blijf erbij.
Emma?
Alles goed?
Niet nu, Jonas. -Kom je eten bij mijn ouders?
Ze vragen naar je.
Ik heb het druk.
Varkensgebraad.
Met jus, aardappels…
Rode kool van mam.
Echt heel lekker.
Een gewoon etentje.
Ik ben een beetje in de war.
Ik weet niet wie ik ben.
App me.
Ik zie je bij de schans.
Alles oké.
Dag.
Dag…
Mam?
Wees voorzichtig.
Mads en nog een paar zoeken je. Ze hebben wapens en…
Heeft het met je moeder te maken? -Ik kan nu niks zeggen.
Oké.
Ik mis je.
En…
Ik wou dat…
Dat je mij ook nodig had. -Ja.
Maar dat is niet zo. -Jawel.
Echt wel.
Em… Emma…
Mam.
Waarom loog je?
Ik kan dat voelen.
Wat wil je?
Wie ben je?
Kom.
Vlug.
Er zijn er nog meer. Vind ze.
Vlucht.
Ondertiteld door: Richard Bovelander