‪NETFLIX シリーズ
‪あら 手伝うわ
‪ありがとう
‪何か知られた
‪誰に？
‪家や診療所に入られた
‪ハンスの時と同じ犯人なら ‪全部バレてる
‪犯人は誰なの？
‪リッケ 地球には ‪これに反対する人々もいる
‪その誰かかも
‪エマもいた
‪面談でしょ
‪何か知ってる
‪何も知らない
‪農場の近くにもいた
‪仲間と一緒に
‪彼女の目隠しを ‪我々が外してやらねば
‪今すぐ
‪ダメ
‪心の準備が
‪急なものだ
‪君はずっと ‪我々を助けてくれた
‪感謝しきれない
‪言わないで
‪見つかる前に伝えなくては
‪他に手は？
‪受け入れるしかない
‪私から話させて
‪今すぐだぞ
‪仕事に行く
‪エルビス
‪何の用？
‪ママを調べた？
‪また君関連の何か？
‪違う 私のママよ
‪リストには？
‪大勢入ってる
‪ヤツらの１人よ
‪打つ手を考えないと
‪ああ 俺は引っ越さないと
‪助けて
‪もう仲間じゃない
‪何のつもりか知らないが
‪助けたくない 疲れた
‪引っ越すんだ
‪ママ？
‪エマ
‪出ていく準備をしてた
‪誰なの？
‪母親じゃない
‪違うわ
‪母はどこ？
‪亡くなった
‪殺したの？
‪いいえ
‪母親が亡くなった時 ‪彼らにあなたを託された
‪あなたは誰？
‪やめて
‪子供を赤の他人に ‪渡す人はいない
‪本当だった
‪これが支配
‪誰の話？
‪関係ない
‪狙いは分かってる
‪エマ
‪あなたを守ろうとした ‪私の子でいてほしかったの
‪ウソよ
‪分かる
‪感じるの
‪ずっと感じてた
‪そうよね
‪感じる力がある
‪ルーカス
‪何だ
‪ＨＤＤが見つからない
‪そうか
‪でもエマが行きそうな ‪場所は分かる
‪ある男と一緒に行動してて ‪そいつに全部話してる
‪なるほど
‪宇宙から来た男らしい
‪建物内を捜索 男を見つけて
‪彼はどこ？
‪ここで何を？
‪どこから来た？
‪１階 クリア
‪誰が？
‪ルーカス
‪でしょ？
‪２階 クリア
‪ここが拠点？
‪誰？
‪ベータ班 オールクリア
‪一緒に来て
‪進んで
‪やれ！
‪ルーカス 放して！
‪君を守った
‪きっと追われる
‪誰に？
‪警察
‪それか…
‪人殺しはよくないよ
‪あの生物を止めなければ ‪もっと死ぬ
‪侵略してくる？
‪そうだ
‪手段は？
‪頭に入り込み ‪思考を強要する
‪なぜまだ無事なの？
‪人間を熟知する必要がある
‪機をうかがっていた
‪ヤツらは邪悪な生物だ
‪人類を滅ぼす
‪ヤツらをどうする？
‪責任を取らせる
‪なぜ？
‪務めだ
‪じゃあ誰？
‪誰が善悪を決めるの？
‪ただ善悪があるだけだ
‪そう信じられれば楽よね
‪事実だ
‪違う
‪絶対に違う
‪何を隠す？
‪誰と話した？
‪誰とも
‪ヤツらを捜し出す必要がある
‪１人見つかれば他も見つかる
‪愛する者か
‪傷つけないで
‪エマ どこなの？
‪帰ってきて
‪エマ？
‪私を愛してる？
‪もちろん愛してる
‪娘だもの
‪本当は違う
‪私の子よ
‪仲間はどこ？
‪それは言えない
‪禁じられた
‪説明してよ
‪電話では言えない ‪帰ってきて
‪信用しきれない
‪信用していい！ ‪全部話すから帰ってきて
‪私は…
‪何もかも教えるから
‪１時間後 “ママ タイ”で
‪人目のある場所か
‪賢明だな
‪君はヤツらの数と ‪居場所を突き止めろ
‪それだけだ
‪あとは私が
‪ええ
‪母親は君をだまし 支配する
‪君の心を読み
‪利用する
‪でもママよ
‪心に留めておけ
‪フレデリクだ
‪エマ？
‪大丈夫か？
‪ええ
‪誰の仕業だ？
‪あの男だ
‪どの男？
‪エマが会った男
‪男は何を？
‪全てが一瞬だった
‪もうやめる
‪後戻りはできない
‪しっかりしろ
‪言われたことをやれ
‪なぜ俺が？
‪君の使命だからだ
‪エマを捜せ
居場所は知らないし 会ってもない
‪いつもみたいに ‪携帯を追跡しろよ
‪切ってるのかもな
‪見かけたら知らせる
‪じゃあな
‪マッズが捜してる
‪そうなの
‪イラついてたぞ
‪何か言った？
‪いや
‪おかしいよな
‪音信不通で
‪いきなり迎えに来いとはね
‪他に頼れる人がいなくて
‪ママ タイの店？
‪ええ
‪乗れよ
‪ごめん
‪何？
‪ごめん！
‪何が？
‪分からない
‪いいよ
‪バカでごめん
‪気づかなかった
‪マリーと話せよ
〝ママ タイ〞
‪無理よ
〝ママ タイ〞
‪いいから
‪俺とは何もない
‪いいんだ
‪でもマリーは…
‪あの君を見る目
‪君が彼女を見る目
‪君が来てから複雑だ
‪携帯を
‪〈やった〉
‪用心しろ
‪エマを見つけたぞ
‪どこだ
‪居場所は知らない
‪分かった 少年は放っておけ
‪出し抜かれたな
‪まぐれだ
‪どうぞ
‪ありがとう
‪エマ
‪そのまま 危害は加えない
‪ママはどこ？
‪家で待っている
‪信じられない
‪読みどおりだ
‪“ママの拒否権”を使うと
‪君の生みの親を知っている
‪え？
‪私はその場にいた
‪なぜ？
‪見せよう
‪何するの？ あなた誰？
‪ねえ
‪聞こえる？
‪我々が来たのは17年前
‪隕石(いんせき)‪で？
‪宇宙船だ
‪そう呼ぶだろ？
‪宇宙船と
‪家を離れ 惑星を離れた
‪我々の命を狙う者から ‪逃れるために
‪時空を旅し 我々と似た ‪住民がいる場所を探した
‪時が来れば ‪故郷に帰るつもりで
‪着陸を見られぬよう ‪人けのない土地を探した
‪だが計画は崩れた
‪着陸ではなく
‪不時着した
‪君の母親は…
‪助からなかった
‪初めまして 赤ちゃん
‪リッケは
‪その場にいた
‪不時着した時 ‪近くにいた人間だ
‪いい子ね
‪かわいい赤ちゃん
‪リッケがいなければ ‪君は生きられなかった
‪ハンスも生存者の１人だ
‪彼が君をリッケに託した
‪あなたが命を尊ぶなら
‪この子を頼む
‪私はそう言った
‪リッケに
‪彼女は過去を捨てた
‪君のために
‪つまり私は…
‪我々の一員だ
‪でも血は…
‪今も薬の服用を？
‪何のための薬か ‪考えたことは？
‪試しなさい
‪嫌だ
‪自分を恐れないで
‪そんな力があるのは
‪この星で１人だけ
‪他の人に感じる力はない
‪ここじゃない
‪分かってた
‪居場所は他にある
‪受け入れるなら ‪あなたの力を見せる
‪自分を受け入れる？
‪感じ取れたか？
‪どうだ？
‪感じた
‪おいで
‪ここは何？
‪重要ではない
‪重要なのは？
‪帰ること
‪来た当初からの計画だ
‪戦争が終われば ‪帰るつもりだった
‪あの信号？
‪ああ そうだ
‪あの信号が伝えた
‪戦争の終わりを
‪故郷に帰る
‪定かではないが 間もなくだ
‪居心地の悪い世界に ‪やっと別れを告げられる
‪でも なぜ？
‪戦争は続いてる
‪何だと？
‪あなたたちは地球征服に ‪来たとルーカスが
‪ルーカス？
‪忘れて
‪心を読まないで
‪彼がここに？
‪地球にいるのか？
‪そうだな？
‪ええ
‪エマ
‪一緒に来なければ ‪君は殺される
‪明朝 落ち合おう
‪この場所で
‪待っているぞ
‪血液検査の結果が出た
‪ウソだ 血を見た
‪赤かった
‪違うようだ
〝エマ･スンドビー 血液型 特定不可〞
‪しっかりしろ 気を強く持て
‪エマ？
‪元気？
‪今はやめて
‪うちで夕食をどう？
‪家族がうるさくて…
‪急いでるから
‪ローストポークだよ
‪ソースにポテト…
‪紫キャベツの酢漬け
‪気に入るって
‪気楽な食事だ
‪今は混乱してるの
‪自分が分からない
‪連絡して
‪またレース場で
‪大丈夫
‪バイバイ
‪じゃあね…
‪ママ
‪ママ？
‪ハーイ
‪気をつけて
‪マッズと武装した人たちが ‪捜してる
‪ママと関係が？
‪今は説明できない
‪そう
‪さみしい
‪それと―
‪いいなって思った…
‪あなたも同じなら
‪ええ
‪でも違うのね
‪同じよ…
‪私も同じ気持ち
‪エマ
‪ママ
‪なぜウソを？
‪感じるんだ
‪望みは？
‪君は誰だ？
‪おいで
‪早く
‪他にもいる 探すんだ
‪逃げろ
‪日本語字幕 築山 由