NETFLIX-SARJA
Hei. Tarvitsetko apua?
Kiitos.
Joku tietää jotain. -Kuka?
Kotonani ja toimistollani on käyty.
Jos samat tyypit tappoivat Hansin, he saattavat tietää kaiken.
Kuka tappoi Hansin?
Tiedät, että Maassa on ihmisiä, jotka vastustavat tätä kaikkea, Lykke.
Se voi olla kuka tahansa heistä. Emmakin on ollut mukana.
Hän käy luonasi alati. -Hän tietää.
Hän ei tiedä mitään.
Hän oli maatilalla. Emma siis.
Hän ei ollut yksin.
Hän on kuitenkin sokea, ja meidän pitää auttaa häntä näkemään.
Tehdään se heti. -Ei.
En ole valmis. -Asia nyt vain on niin.
Olet ollut aina tukenamme.
Olet suojellut meitä.
Olemme sinulle aina kiitollisia.
Hänen ei tarvitse tietää. -Hän paljastaa meidät.
Hänelle pitää kertoa. -Entä jos emme?
Et voi muuttaa tapahtumia.
Puhun hänelle ensin itse.
Tee se heti.
Lähden töihin.
Elvis.
Mitä haluat?
Mitä tiedät äidistäni?
Kaikki liittyy siis yhä sinuun. -Ei, vaan äitiini!
Oliko hän listallasi? -Puolet Middelbosta on.
Hän on yksi heistä.
Minun pitää keksiä, mitä tehdä.
Aivan. Minulla on kuitenkin muutto kesken.
Tarvitsen sinua. -Emme vedä yhtä köyttä.
En tiedä, mitä oikein hourit.
En halua auttaa. En vain jaksa.
Muutto on kesken.
Äiti?
Hei.
Olen pakannut. Lähdemme nyt.
Kuka olet?
Et ole äitini.
En.
Missä hän on?
Hän on kuollut.
Tapoitko hänet? -En.
He antoivat sinut, kun hän kuoli.
Pyysivät huolehtimaan kuin omastani.
Mutta kuka sinä olet?
Emma, lopeta.
Kukaan ei anna vauvaa ventovieraalle.
Hän oli oikeassa.
Manipuloitte meitä. -Kenelle puhuit?
Ihan sama.
Tiedän, mikä haluatte.
Emma.
Halusin vain suojella sinua ja pitää sinusta huolta.
Halusin, että olet minun. -Valehtelet.
Tunnen sen. Tunnen asioita.
Olen aina tuntenut jotain.
Aivan.
Tunnet asioita.
Lukas.
Niin? -Tuota…
En löydä kovalevyä.
Vai niin.
Mutta saatan tietää, missä Emma on.
Emma tekee yhteistyötä miehen kanssa ja kertoi hänelle kaiken.
Selvä.
Hän väittää, ettei mies ole täältä.
Tutkikaa rakennus.
Etsikää hänet!
Missä hän on?
Mitä teet täällä?
Mistä hän on? -Ensimmäinen kerros tyhjä!
Kuka? -Lukas. Eikö se ole hänen nimensä?
Toinen kerros tyhjä!
Täälläkö hän asuu?
Kuka?
Beta täällä. Reitti selvä.
Tulet mukaamme.
Jatkakaa.
Napatkaa hänet!
Lukas! Päästä hänet!
Suojelen sinua.
He lähtevät perääsi.
Ketkä?
Poliisit.
Tai…
Et voi vain tappaa ihmisiä.
Jos emme pysäytä organismia, vielä enemmän ihmisiä kuolee.
Koska he valtaavat planeetan? -Niin.
Miten? -He saavat teidät ajattelemaan kuten he.
Mikseivät he tehneet niin alusta asti? -Heidän piti saada teistä kaikki tieto.
He odottivat oikeaa hetkeä.
Ne olennot ovat pahoja.
Ne tuhoavat teidät.
Mitä teet heille?
Vaadin heidät vastuuseen.
Miten?
Minä en päätä sitä. -Kuka sitten?
Kuka päättää oikean ja väärän?
Se ei ole keskusteltavissa.
Lienee helppoa yksinkertaistaa kaikki.
Asia vain on niin. -Ei.
Ei todellakaan ole.
Mitä salailet?
Kenen kanssa juttelit? -En kenenkään.
Haluan tietää, missä he ovat.
Tarvitsen vain yhden muiden löytämiseksi.
Rakastat yhtä heistä.
Älä satuta häntä.
Emma? Missä olet?
Tule kotiin.
Emma?
Rakastatko minua?
Tietenkin rakastan.
Olet tyttäreni.
Mutta en ole.
Kyllä olet.
Missä muut ovat? -En voinut kertoa.
En saanut. -Selitä, mitä on meneillään.
En voi kertoa puhelimessa. Tule kotiin.
En uskalla luottaa teihin.
Voit luottaa minuun! Selitän kyllä kaiken. Tule kotiin.
Minä…
Voin kertoa sinulle kaiken.
Tunnin päästä Mama Thaissa.
Tapaaminen julkisella paikalla.
Hyvä ajatus.
Sinun pitää selvittää, kuinka monta heitä on ja missä he ovat.
Siinä se.
Minä hoidan loput. -Selvä.
Hän valehtelee sinulle. Hän manipuloi sinua ja lukee ajatuksesi.
Hän hyötyy siitä.
Mutta hän on äitini.
Pidä se silti mielessä.
Frede puhelimessa.
Emma?
Oletko kunnossa? -Olen.
Kuka tämän teki?
Se mies.
Kuka?
Mies, jonka Emma tapasi.
Miten?
Kaikki kävi helvetin nopeasti.
En halua tehdä tätä enää.
Et voi enää perääntyä.
Ryhdistäydy.
Tee kuten käsketään.
Miksi minä?
Koska sait tehtävän.
Etsi Emma.
En tiedä, missä hän on. En ole nähnyt häntä.
Jäljitä hänen puhelimensa. Etkö osaa tehdä sitä?
Ehkä se on pois päältä.
Kerron, jos näen hänet.
Toki. Heippa!
Mads etsii sinua.
Selvä. -Hän kuulosti stressaantuneelta.
Kerroitko hänelle mitään? -En.
Tämä on melko hullua.
En kuule sinusta.
Yhtäkkiä pyydät minua hakemaan sinut.
En tiennyt, kenelle muulle soittaisin.
Mama Thai? -Niin.
Hyppää kyytiin.
Olen pahoillani. -Mitä?
Olen pahoillani.
Mistä?
En tiedä.
Kiva.
Anteeksi. Olen idiootti.
En huomannut.
Puhu Marien kanssa.
En voi. -Sinun on pakko. Välillämme ei ole mitään.
Kaikki on hyvin.
Mutta Marie…
Se, miten hän katsoo sinua.
Se, miten sinä katsot häntä.
Kaikki oli helppoa ennen sinua.
Puhelimesi.
Mahtavaa!
Pärjäile.
Hei!
Löysin hänet. -Mistä?
Täällä. -En tiedä, missä hän on.
Selvä. Ei se mitään. Antakaa hänen olla.
Hän on sinua fiksumpi.
Hänellä kävi tuuri.
Ole hyvä. -Kiitos.
Emma.
Pysy siinä. En satuta sinua.
Missä äitini on?
Hän odottaa sinua kotona.
En usko sinua. -Hän tiesi, ettet uskoisi.
Hän käyttää äidin veto-oikeutta.
Tunsin biologisen äitisi.
Mitä?
Olin paikalla, kun synnyit.
Miten? -Haluaisin näyttää sinulle.
Mitä sinä teet? Kuka olet?
Huhuu?
Saavuimme 17 vuotta sitten.
Tarkoitatko meteoria? -Avaruusalusta. Siksi sitä kutsutaan.
Avaruusalukseksi.
Lähdimme kotoa ja planeetaltamme.
Meidän haluttiin tappaa, joten pakenimme.
Matkustimme ajassa ja avaruudessa etsien meiltä näyttäviä olentoja.
Aioimme palata heti kun mahdollista.
Etsimme autiota laskeutumispaikkaa, jossa meitä ei nähtäisi.
Se ei onnistunut. Emme laskeutuneet.
Putosimme.
Biologinen äitisi…
Hän ei selvinnyt.
Hei.
Hei, kulta.
Lykke…
Hän oli paikalla.
Ihminen, joka oli lähellä putoamispaikkaa.
Hei.
Suloinen pienokainen.
Et olisi selvinnyt, jos hän ei olisi ollut paikalla.
Hans oli yksi selviytyneistä. -Ei hätää.
Hän vei sinut Lykkelle.
Jos elämä merkitsee sinulle jotain,
pidä hänet omanasi.
Niin minä sanoin hänelle.
Lykkelle…
Hän luopui henkilöllisyydestään -
sinun vuoksesi.
Sittenhän minä olen…
Olet yksi meistä.
Mutta verenne on… -Otatko yhä lääkkeesi?
Etkö ole ajatellut, mitä varten ne ovat?
Katso.
En halua.
Älä pelkää sitä, mitä olet.
Olet ainoa tällä planeetalla, joka pystyy siihen, mitä teet.
Kukaan ei tunne samoin kuin sinä.
Et kuulu tänne.
Tiedät sen.
Kuulut jonnekin muualle.
Kun olet hyväksynyt itsesi, näytän sinulle, mihin pystyt.
Hyväksytkö sen, kuka olet?
Tunnetko sen, mitä kerroin?
Tunnetko sen?
Tunnen.
Tule mukaani.
Mikä tämä paikka on?
Se ei ole nyt tärkeää.
Mikä sitten on? -Se, että lähdemme kotiin.
Se oli aina suunnitelma saapumisesta asti.
Päätimme palata, kun sota on ohi.
Signaali?
Aivan. Signaali.
Signaali kertoi meille,
että sota on ohi.
Tiedämme palaavamme.
Emme vain tiedä, milloin. Mutta se tapahtuu pian.
Viimeinkin hyvästelet maailman, johon et ikinä tuntenut kuuluvasi.
Miten?
Sota ei ole ohi.
Miten niin? -Lukasin mukaan valloitatte Maan.
Lukas?
Anna olla.
Lopeta. Älä yritä lukea ajatuksiani. -Onko hän täällä?
Onko hän täällä Maassa?
Onko?
On.
Emma.
Jos et tule mukaani nyt, hän tappaa sinut.
Tapaamme huomenaamulla.
Tapaamme täällä.
Odotamme sinua.
Verikokeen tulokset ovat valmiit.
Ei.
Olen nähnyt hänen vertaan!
Se oli punaista.
Ei näköjään ollut.
ASTRAEUS - VERINÄYTE - EMMA SUNDBY
Koeta nyt ryhdistäytyä.
Emma?
Terve.
Ei nyt, Jonas. -Tuletko meille syömään?
Vanhempani kyselevät sinusta.
Minulla on muuta menoa.
Se on vain paistiateria.
Kastikkeella ja perunoilla.
Ja äidin punakaalisäilykkeellä.
Pitäisit siitä.
Se on vain pikkujuttu.
Olen nyt hieman hämmentynyt.
En tiedä, kuka olen.
Tekstaa.
Nähdään rampilla.
Olen kunnossa. Heippa!
Heippa.
Äiti?
Hei.
-Sinun pitää olla varovainen.
Mads ja muut ovat perässäsi. Heillä on aseita ja…
Liittyykö se äitiisi? -En ehdi selittää.
Selvä.
Kaipaan sinua.
Ja…
Toivon vain,
että sinäkin kaipaisit minua.
Muttet kaipaa. -Kyllä.
Kyllä kaipaan.
Emma!
Äiti.
Miksi valehtelit?
Tunnen sen aina.
Mitä haluat?
Kuka olet?
Tule.
Vauhtia.
Muitakin on. Etsi heidät.
Juokse!
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen