UNA SERIE DE NETFLIX
Hola.
¿Te ayudo?
Sí, gracias.
- Alguien sabe algo. - ¿Quién?
Me han dejado la clínica patas arriba.
Si son los que mataron a Hans, puede que lo sepan todo.
¿Quién mató a Hans?
Lykke, sabes que hay gente en la Tierra que se opone a todo esto.
Podría ser cualquiera.
Emma también ha estado ahí.
Pero ella va mucho.
Sabe algo.
No, no sabe nada.
Emma ha estado en la granja.
Y no estaba sola.
Pero no lo ve, y nuestro deber es abrirle los ojos.
- De inmediato. - No.
No estoy preparada.
Es lo que hay.
Tú siempre nos has apoyado.
Nos has ayudado.
Te estamos eternamente agradecidos.
No necesita saberlo.
Nos delatará. Debemos decírselo.
¿Y si no, qué?
No puedes cambiar lo que va a ocurrir.
Déjame hablar con ella antes.
Tiene que ser ya.
Me voy al curro.
¡Elvis!
¿Qué quieres?
¿Qué sabes de mi madre?
Quieres ser el ombligo del mundo.
No, lo digo por ella.
- ¿Está en la lista? - Ella y medio Middelbo.
Es una de ellos.
Necesito ver qué coño hago.
Ya. Y yo, que terminen los de la mudanza.
Os necesito.
¡No somos un equipo!
No sé de qué vas ni qué crees que sabes, pero paso de ayudarte.
No me da la vida.
Me voy a mudar.
¿Mamá?
Hola.
He hecho la maleta. Nos vamos.
¿Quién eres?
No eres mi madre.
No.
¿Dónde está?
Muerta.
¿La mataste tú?
No.
Te tuve en mis brazos cuando murió
y me pidieron que te cuidara como si fueras mía.
Pero ¿quién eres?
Emma, basta.
Nadie le entrega un bebé a una desconocida.
Él tenía razón.
Nos manipuláis.
- ¿Con quién has hablado? - Da igual.
Sé lo que queréis.
Emma.
Yo solo quería cuidarte y protegerte.
Quería que fueras mía.
Mentira.
Lo noto.
Siento cosas.
Siempre las he sentido.
Sí.
Sientes cosas.
Lukas.
¿Diga?
Sí, eh…
No encuentro el disco duro.
Ya.
Pero creo que sé dónde está Emma.
Hay un hombre al que se lo ha contado todo.
Trabajan juntos.
Bien.
Y dice que no es de aquí.
Registrad el edificio.
Y encontradlo.
¿Dónde está?
¿Qué haces tú aquí?
¿De dónde viene?
Planta despejada.
- ¿Quién? - Lukas.
¿No se llama así?
Segunda planta, despejada.
¿Vive aquí?
¿Quién?
Aquí Beta. Despejado.
Te vienes con nosotros.
Adelante.
¡A por él!
¡Lukas! ¡Suéltala!
Te estoy protegiendo.
Ahora irán a por ti.
¿Quiénes?
La policía.
O…
No puedes matar a gente sin más.
Si no detenemos al organismo, morirá aún más gente.
¿Nos invadirán o algo?
Sí.
¿Cómo?
Se meten en vuestra cabeza.
Para que penséis igual.
¿Por qué no lo han hecho ya?
Porque necesitan conoceros. Al detalle.
Estaban esperando el momento perfecto.
Esas criaturas… son malvadas.
Quieren erradicaros.
¿Qué harás con ellos?
Hacerles pagar.
¿Cómo?
- No lo decido yo. - ¿Quién?
¿Quién decide qué es lo correcto?
No hay discusión que valga. Es así.
Qué fácil es creer que todo es tan simple.
- Así son las cosas. - No.
Te digo yo que no.
¿Qué me ocultas?
¿Con quién has hablado?
Con nadie.
Emma, necesito saber dónde están.
Si encuentro uno, daré con el resto.
Es un ser querido.
No le hagas daño, por favor.
¿Emma? ¿Dónde estás?
Vuelve a casa.
¿Emma?
¿Me quieres?
Claro que te quiero.
Eres mi hija.
No lo soy.
Sí que lo eres.
- ¿Y los demás? - No te lo puedo decir.
- No me dejan. - Dime qué está pasando.
Por teléfono no puedo. Ven a casa.
No sé si puedo confiar en ti.
Claro que puedes. Te lo contaré todo. Vuelve a casa.
Te…
Te lo contaré todo.
En Mama Thai dentro de una hora.
Has quedado en un lugar público.
Bien pensado.
Tienes que averiguar cuántos hay y dónde están.
Nada más.
Yo me encargo del resto.
Vale.
Te mentirá.
Te manipulará.
Puede leerte la mente.
Lo usará en tu contra.
Pero es mi madre.
Es importante que lo recuerdes.
Frede.
¿Emma?
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Quién ha sido?
El hombre.
¿Qué hombre?
El hombre que estaba con Emma.
¿Cómo lo hizo?
Joder, pasó a mil por hora.
No quiero seguir con esto.
Ya no hay vuelta atrás.
Céntrate.
Haz lo que te digo.
¿Por qué yo?
Porque tienes una misión.
Encontrar a Emma.
No, no sé dónde está. No la he visto.
Rastréale el móvil. Puedes, ¿no?
Lo habrá desconectado.
Si la veo, te aviso.
Sí. Adiós.
Mads te busca.
- ¿Sí? - Parece agobiado.
¿Le has dicho algo?
Vaya tela, ¿no?
No sé nada de ti.
Y de pronto me pides que venga a buscarte.
No sabía a quién llamar.
¿A Mama Thai?
Sí.
Sube.
Lo siento.
¿Qué?
¡Que lo siento!
¿Por qué?
No lo sé.
Tranqui.
Porque soy idiota.
No me había dado cuenta.
Tienes que hablar con Marie.
- No puedo. - Habla con ella.
Entre tú y yo no hay nada.
No pasa nada.
Pero Marie…
Cómo te mira…
Cómo la miras tú.
Sin ti todo era más fácil.
Tu móvil.
Bien.
Cuídate.
- La encontré. - ¿Dónde?
Oye, yo no sé dónde está.
Entendido. De acuerdo. Dejadlo, sí.
Es más lista que tú.
Ha tenido suerte.
- Toma. - Gracias.
Emma.
Quieta.
No te haré nada.
¿Dónde está mi madre?
En casa, esperándote.
No me lo creo.
Ella lo suponía.
Dice que usa lo que llama un veto de madre.
Yo conocía a tu madre biológica.
¿Qué?
Estuve ahí cuando naciste.
¿Cómo?
Quiero mostrártelo.
No, ¿qué haces? ¿Quién eres?
¿Hola?
Llegamos hace 17 años.
¿El meteorito?
La nave.
¿No la llamáis así?
¿Una nave espacial?
Dejamos nuestro hogar. Abandonamos nuestro planeta.
Huimos de quienes querían matarnos.
Cruzamos el espacio-tiempo
en busca de un lugar con habitantes como nosotros.
Permaneceríamos allí hasta que pudiéramos volver a casa.
Buscamos una zona desierta para aterrizar sin que nos vieran.
Pero el plan se torció.
No aterrizamos.
Nos estrellamos.
Tu madre biológica…
no sobrevivió.
Hola.
Hola, bonita.
Lykke estaba ahí.
Una humana cerca de donde nos estrellamos.
Hola, tesoro.
Ay, mi niña.
Si ella no hubiera estado ahí, no habrías sobrevivido.
- Hans sobrevivió al accidente. - Ya pasó.
Él te entregó a Lykke.
"Si una vida significa algo para ti,
esta niña tiene que ser tuya".
Eso le dije.
A Lykke.
Renunció a su identidad.
A todo, por ti.
Pero, entonces, soy…
De los nuestros.
Pero vuestra sangre…
¿Te tomas la medicación?
¿Nunca te has preguntado para qué eran las pastillas?
Toma.
No quiero.
No tengas miedo de lo que eres.
Eres la única de este planeta
que tiene tu habilidad.
Nadie más tiene tus presentimientos.
Este no es tu sitio.
Y lo sabes.
Es otro lugar.
Cuando hayas asumido quién eres, te mostraré de lo que eres capaz.
¿Asumes quién eres?
¿Sientes lo que te acabo de contar?
¿Lo sientes?
Sí.
Ven.
¿Dónde estamos?
Eso ahora no importa.
¿Y qué importa?
Que nos vamos a casa.
Ese era el plan desde que llegamos.
Regresar cuando acabara la guerra.
¿La señal?
Sí, la señal.
La señal nos comunicó
que la guerra ha terminado.
Sabemos que volvemos a casa.
No sabemos cuándo.
Pero pronto.
Por fin podrás despedirte del mundo que nunca fue tu hogar.
Pero ¿cómo?
La guerra no ha terminado.
¿Por qué no?
Lukas dice que queréis conquistar la Tierra.
¿Lukas?
Nada.
Para. No me leas la mente.
¿Está aquí?
¿Está aquí, en la Tierra?
¿Sí o no?
Sí.
Emma.
Si no vienes conmigo, te matará.
Nos vemos mañana temprano.
Nos reuniremos aquí.
Te estaremos esperando.
Tenemos los resultados de la analítica.
No.
He visto su sangre.
Era roja.
Está claro que no.
MUESTRA GRUPO SANGUÍNEO NO IDENTIFICADO
Prepárate, amigo.
Prepárate.
¿Emma?
¿Qué tal?
Ahora no, Jonas.
¿Te vienes a cenar con mis padres?
Preguntan por ti.
Estoy liada.
Es lomo asado.
Con salsa, patatas…
La lombarda encurtida de mi madre.
Te va a encantar.
No es nada serio.
Estoy hecha un lío.
No sé quién soy.
Escríbeme.
Te veo en la rampa.
¡Estoy bien!
¡Adiós!
Adiós.
¿Mamá?
Hola.
Ten mucho cuidado.
Mads te busca, y no está solo, van armados y…
¿Es por tu madre?
Ahora no puedo explicártelo.
Vale.
Te echo de menos.
Y…
me gustaría que…
Que tú también me necesitaras.
Ya.
- Pero no me necesitas. - Sí.
Te necesito.
¡Emma!
Mamá.
¿Por qué me mentiste?
Siempre lo noto.
¿Qué quieres?
¿Quién eres?
Ven.
Deprisa.
Hay más.
Encuéntralos.
Corre.
Subtítulos: Marta Aulet