EINE NETFLIX SERIE
Hey.
-Brauchst du Hilfe? -Ja, danke.
-Irgendjemand weiß etwas. -Wer?
In meine Praxis wurde eingebrochen.
Wenn dieselben Leute Hans töteten, wissen sie vielleicht alles.
Wer hat Hans getötet?
Lykke, es gibt Menschen auf der Erde, die uns bekämpfen.
Es könnte jeder von ihnen sein. Emma war auch da.
-Sie ist dauernd bei dir. -Sie weiß was.
Sie weiß gar nichts.
Sie war auf dem Bauernhof. Emma.
Und sie war nicht allein.
Aber sie ist blind. Wir müssen sie sehend machen.
-Und zwar jetzt. -Nein.
-Das kann ich nicht. -Das ist beschlossen.
Du warst immer da.
Du hast uns unterstützt.
Wir werden dir ewig dankbar sein.
-Sie muss nichts wissen. -Sie findet es raus.
-Wir müssen es ihr sagen. -Und wenn nicht?
Du hältst nicht auf, was passieren wird.
Lass mich zuerst mit ihr reden.
Aber dann sofort.
Ich muss zur Arbeit.
Elvis.
Was willst du?
Was wisst ihr über meine Mama?
-Dreht sich immer noch alles um dich? -Nein, um sie!
-Stand sie auf eurer Liste? -Halb Middelbo.
Sie ist eine von ihnen.
Ich muss mir überlegen, was ich tun soll.
Und ich muss bei den Umzugshelfern bleiben.
-Ich brauche euch. -Du gehörst nicht zu uns.
Ich weiß nicht, was du herausgefunden hast,
aber ich habe keinen Bock, dir zu helfen.
Ich ziehe gerade um.
Mama?
Hi.
Ich habe gepackt. Wir fahren.
Wer bist du?
Du bist nicht meine Mutter.
Nein.
Wo ist sie?
Sie ist tot.
-Hast du sie getötet? -Nein.
Sie gaben mir dich, als sie starb,
und baten mich, dich als meine Tochter anzunehmen.
Aber wer bist du?
Emma, hör auf.
Niemand gibt einer Fremden einfach sein Baby.
Er hatte recht.
-Ihr manipuliert uns. -Wer sagte das?
Ist doch egal.
Ich weiß, was ihr wollt.
Emma.
Ich wollte nur auf dich aufpassen, dich beschützen.
-Dass du bei mir bleibst. -Du lügst.
Das spüre ich.
Ich spüre so etwas.
Das konnte ich schon immer.
Ja.
Du kannst so was spüren.
Lukas.
-Ja? -Also…
Ich finde die Festplatte nicht.
Aha.
Aber ich glaube, ich weiß, wo Emma sein könnte.
Sie arbeitet mit einem Mann zusammen. Sie hat ihm alles erzählt.
Ok.
Und sie sagte, er sei nicht von hier.
Durchsucht das Gebäude.
Und findet ihn!
Wo ist er?
Was machst du hier?
Wo kommt er her?
Erster Stock, sauber!
-Wer? -Lukas.
So heißt er doch, oder?
Zweiter Stock, sauber!
Lebt er hier?
Wer?
Beta hier. Alle sauber.
Du kommst mit uns.
Weiter.
Schnappt ihn euch!
Lukas! Lass sie los!
Ich beschütze dich.
Sie werden dich suchen.
Wer?
Die Polizei.
Oder…
Man kann nicht einfach Leute töten.
Wenn wir den Organismus nicht aufhalten, sterben noch mehr.
-Weil sie uns erobern? -Ja.
-Wie? -Sie dringen in eure Köpfe ein.
-Damit ihr so denkt wie sie. -Wieso nicht von Anfang an?
Sie mussten euch erst verstehen. Jedes Detail über euch.
Sie warteten auf den richtigen Zeitpunkt.
Das sind Bestien… Sie sind böse.
Sie wollen euch auslöschen.
Was wirst du mit ihnen machen?
Sie zur Verantwortung ziehen.
Wie denn?
-Das liegt nicht bei mir. -Bei wem?
Wer entscheidet, was richtig und falsch ist?
Das steht nicht zur Diskussion.
Nicht alles ist so leicht, wie du denkst.
-Es ist, wie es ist. -Nein.
Nicht wirklich.
Was verheimlichst du?
Mit wem hast du geredet?
Mit niemandem.
Emma, ich muss wissen, wo sie sind.
Ich brauche nur einen, um die anderen zu finden.
Es ist jemand, den du liebst.
Bitte tu ihr nichts an.
Emma? Wo bist du?
Komm nach Hause.
Emma?
Liebst du mich?
Natürlich liebe ich dich.
Du bist meine Tochter.
Nein, bin ich nicht.
Doch, das bist du.
-Wer sind die anderen? -Ich konnte nichts sagen.
-Ich durfte es nicht. -Was ist hier los?
Das geht nicht am Telefon. Komm nach Hause.
-Vielleicht kann ich dir nicht vertrauen. -Doch.
Ich erkläre dir alles. Komm nach Hause.
Ich…
Ich kann dir alles erzählen.
Mama Thai in einer Stunde.
Ein Treffen an einem öffentlichen Ort.
Gute Idee.
Du musst nur herausfinden, wie viele es sind und wo sie sind.
Mehr nicht.
Ich erledige den Rest.
Ja.
Sie wird dich anlügen.
Dich manipulieren. Sie kann deine Gedanken lesen.
Sie gegen dich verwenden.
Aber sie ist meine Mama.
Du musst bloß daran denken.
Hier ist Frede.
Emma?
-Ist alles okay? -Ja.
Wer hat das gemacht?
Der Mann.
Welcher Mann?
Der, mit dem Emma sich getroffen hat.
Und wie?
Es ging alles verdammt schnell.
Ich mache nicht mehr mit.
Du kannst nicht mehr aussteigen.
Reiß dich zusammen.
Mach, was man dich sage.
Wieso ich?
Das ist jetzt deine Aufgabe.
Finde Emma.
Ich weiß nicht, wo sie ist. Ich habe sie nicht gesehen.
Orte ihr Handy. So was kannst du doch, oder?
Vielleicht hat sie es ausgeschaltet.
Ich sage dir, wenn ich sie sehe.
Ja. Tschüss!
Mads sucht dich.
-Ok. -Er klang ziemlich gestresst.
-Hast du ihm was erzählt? -Nein.
Ziemlich verrückt, was?
Man hört nichts von dir.
Dann rufst du an, und ich soll dich abholen.
Ich wusste nicht, wen ich sonst anrufen soll.
Mama Thai?
Ja.
Steig auf.
-Tut mir leid. -Was?
Tut mir leid!
Was?
Keine Ahnung.
Cool.
Dass ich so bescheuert bin.
Ist mir nicht aufgefallen.
Du musst mit Marie reden.
-Das kann ich nicht. -Du musst.
Da ist nichts zwischen uns.
Und das ist ok.
Aber Marie…
Wie sie dich anguckt.
Und wie du sie anguckst.
Ohne dich wär alles einfacher.
Dein Handy.
Ja!
Pass auf dich auf.
Hey!
-Ich habe sie gefunden. -Wo?
-Hier irgendwo. -Ich weiß nicht, wo sie ist.
Ich verstehe. Ist gut. Lasst ihn gehen.
Sie ist schlauer als du.
Sie hatte einfach Glück.
-Bitte sehr. -Danke.
Emma.
Bleib hier. Ich werde dir nichts tun.
Wo ist meine Mama?
Sie wartet zu Hause auf dich.
-Ich glaube dir nicht. -Das wusste sie.
Sie sagt, sie benutzt ein "Mama-Veto".
Ich kannte deine leibliche Mutter.
Was?
Ich war bei deiner Geburt dabei.
-Wie? -Ich will es dir gern zeigen.
Nein, was machst du? Wer bist du?
Hallo?
Wir sind vor 17 Jahren hergekommen.
-Der Meteorit? -Das Raumschiff.
Nennt ihr das nicht so?
Ein Raumschiff?
Wir haben unseren Planeten verlassen.
Wir sind vor denen geflohen, die uns töten wollten.
Wir reisten durch Zeit und Raum,
um einen Ort zu finden, an dem die Bewohner uns ähnelten.
Dort wollten wir bleiben, bis wir zurückkönnen.
Wir suchten einen verlassenen Landeplatz, wo uns niemand sehen würde.
Doch wir konnten nicht landen.
Wir stürzten ab.
Deine leibliche Mutter…
Sie hat nicht überlebt.
Hi.
Hi, Süße.
Lykke…
Sie war da.
Ein Mensch, in der Nähe des Ortes, an dem wir abstürzten.
Hi, du.
So ein süßes Baby.
Wäre sie nicht dort gewesen, würdest du heute nicht leben.
Hans war einer der Überlebenden.
Er brachte dich zu Lykke.
"Wenn das Leben dir etwas bedeutet,
mach sie zu deinem Kind."
Das sagte ich zu ihr.
Zu Lykke…
Sie gab ihre Identität auf…
Alles nur für dich.
Aber das heißt, ich bin…
Du bist eine von uns.
-Aber euer Blut ist… -Nimmst du noch deine Medikamente?
Hast du dich nie gewundert, wofür die Pillen sind?
Versuch es.
Ich will nicht.
Hab keine Angst vor der, die du bist.
Du bist die Einzige auf diesem Planeten,
die das kann, was du kannst.
Niemand kann so viel erfühlen, wie du.
Du gehörst nicht hierher.
Und das weißt du.
Du gehörst an einen anderen Ort.
Wenn du dich akzeptiert hast, zeige ich dir, wozu du fähig bist.
Akzeptierst du, wer du bist?
Spürst du, was ich dir gerade erzählt habe?
Spürst du es?
Ja.
Komm.
Was ist das für ein Ort?
Das ist jetzt nicht wichtig.
-Was ist dann wichtig? -Dass wir nach Hause gehen.
Das war immer der Plan, seit wir herkamen.
Zurückzukehren, wenn der Krieg vorbei ist.
Das Signal?
Ja. Das Signal.
Durch das Signal wissen wir,
dass der Krieg vorbei ist.
Wir kehren nach Hause zurück.
Wir wissen nur nicht, wann. Aber es wird bald sein.
Du wirst die Welt verlassen, in der du dich nie zu Hause gefühlt hast.
Aber wie?
Der Krieg ist nicht vorbei.
Was meinst du?
Lukas sagte, ihr seid hier, um die Erde zu erobern.
Lukas?
Schon gut.
Lies nicht meine Gedanken.
Ist er hier?
Ist er hier auf der Erde?
Ja?
Ja.
Emma.
Wenn du jetzt nicht mitkommst, bringt er dich um.
Wir treffen uns morgen früh.
Und zwar hier.
Wir warten auf dich.
Die Ergebnisse der Bluttests sind da.
Nein.
Ich habe ihr Blut gesehen!
Es war rot.
Offenbar nicht.
ASTRAEUS - BLUTSEQUENZ - EMMA SUNDBY
Gibt dir Mühe. Sieh genau hin.
Emma?
Wie geht's?
-Nicht jetzt, Jonas. -Willst du bei meinen Eltern essen?
Sie fragen oft nach dir.
Ich habe keine Zeit.
Es gibt Schweinebraten.
Mit Soße, Kartoffeln…
Mamas selbstgemachter Rotkohl.
Du magst ihn doch.
Keine große Sache.
Ich bin gerade etwas verwirrt.
Ich weiß nicht, wer ich wirklich bin.
Schreib mir einfach.
Wir sehen uns an der Rampe.
Es geht mir gut.
Tschüss.
Tschüss…
Mama?
Hi.
-Hi. -Du musst aufpassen.
Mads und ein paar andere suchen dich. Sie sind bewaffnet.
-Hat es mit deiner Mutter zu tun? -Ich kann dazu nichts sagen.
Ok.
Du fehlst mir.
Und…
Ich wünschte mir, dass…
-…dass du mich auch brauchst. -Ja.
-Aber das tust du nicht. -Doch.
Doch, ich brauche dich.
Em… Emma!
Mama.
Wieso hast du mich angelogen?
Ich kann das spüren.
Was willst du?
Wer bist du?
Komm.
Beeil dich.
Es gibt noch andere. Du musst sie finden.
Lauf!
Untertitel von: Eva Backmann