1
00:00:06,084 --> 00:00:11,251
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:22,668 --> 00:00:23,501
‫مهلًا.‬

3
00:00:24,376 --> 00:00:26,334
‫- سأساعدك.‬
‫- شكرًا.‬

4
00:00:28,209 --> 00:00:30,459
‫- أحدهم على دراية بالأمر.‬
‫- من؟‬

5
00:00:31,751 --> 00:00:33,793
‫كانوا في منزلي وأفسدوا عيادتي.‬

6
00:00:34,751 --> 00:00:38,334
‫إن كانوا هم نفسهم الذين قتلوا "هنس"،‬
‫فربما هم يعرفون كل شيء.‬

7
00:00:38,834 --> 00:00:40,501
‫من قتل "هنس"؟‬

8
00:00:42,209 --> 00:00:46,293
‫تعرفين أن ثمة أشخاصًا هنا على "الأرض"‬
‫يعارضون ما يحدث يا "لوكا".‬

9
00:00:46,876 --> 00:00:48,209
‫ربما أحدهم فعل ذلك.‬

10
00:00:49,668 --> 00:00:50,834
‫"إيما" أيضًا كانت هناك.‬

11
00:00:51,709 --> 00:00:53,959
‫- ولكنها تذهب إليك باستمرار.‬
‫- إنها تعرف شيئًا.‬

12
00:00:54,043 --> 00:00:55,293
‫إنها لا تعرف أي شيء.‬

13
00:00:55,376 --> 00:00:57,209
‫كانت "إيما" في المزرعة.‬

14
00:00:58,376 --> 00:00:59,793
‫ولم تكن وحدها.‬

15
00:01:00,668 --> 00:01:04,584
‫ولكنها عجزت عن رؤية أي شيء،‬
‫ومهمتنا أن ننير بصيرتها.‬

16
00:01:05,168 --> 00:01:06,418
‫- وسنفعل ذلك الآن.‬
‫- لا.‬

17
00:01:07,084 --> 00:01:09,334
‫- لست مستعدة لهذا.‬
‫- لا مفرّ من ذلك.‬

18
00:01:10,334 --> 00:01:11,793
‫كنت تسانديننا باستمرار.‬

19
00:01:12,543 --> 00:01:13,876
‫وساعدتنا كثيرًا.‬

20
00:01:14,709 --> 00:01:16,626
‫نحن ممتنون جدًا لك.‬

21
00:01:21,918 --> 00:01:24,334
‫- لا داعي لأن تعرف أي شيء.‬
‫- ستفضح أمرنا.‬

22
00:01:24,418 --> 00:01:26,668
‫- يجب أن نخبرها.‬
‫- وماذا إن لم نخبرها؟‬

23
00:01:27,584 --> 00:01:29,334
‫لا يمكننا تغيير ما سيحدث قريبًا.‬

24
00:01:32,959 --> 00:01:34,626
‫دعني أتحدث إليها أولًا.‬

25
00:01:39,126 --> 00:01:40,251
‫عليك فعل ذلك فورًا.‬

26
00:01:49,001 --> 00:01:49,876
‫يجب أن أذهب إلى العمل.‬

27
00:02:09,043 --> 00:02:09,876
‫"إلفيس".‬

28
00:02:13,001 --> 00:02:13,876
‫ماذا تريدين؟‬

29
00:02:15,168 --> 00:02:16,543
‫ما معلوماتكم عن أمي؟‬

30
00:02:18,001 --> 00:02:21,418
‫- ما زلت مقتنعة بأنك محور ما يحدث، صحيح؟‬
‫- لا، أنا أسأل عنها الآن.‬

31
00:02:22,001 --> 00:02:24,543
‫- أهي على قائمتكم؟‬
‫- نصف سكان "ميذلبو" على القائمة.‬

32
00:02:24,626 --> 00:02:25,876
‫إنها واحدة منهم.‬

33
00:02:28,668 --> 00:02:31,251
‫- وعليّ أن أعرف كيف سأتعامل مع الأمر.‬
‫- بالتأكيد.‬

34
00:02:31,334 --> 00:02:33,209
‫وأنا أحتاج إلى إنهاء نقل الأثاث.‬

35
00:02:38,459 --> 00:02:40,793
‫- أحتاج إلى مساعدتكم.‬
‫- ولكنك انفصلت عنا.‬

36
00:02:41,793 --> 00:02:44,501
‫أجهل عمّا تتحدثين‬
‫أو ما تعتقدين أنك تعرفينه،‬

37
00:02:44,584 --> 00:02:46,709
‫ولكنني لا أريد مساعدتك. ليس بوسعي ذلك.‬

38
00:02:48,334 --> 00:02:49,584
‫سأنتقل إلى منزل جديد.‬

39
00:03:14,709 --> 00:03:15,543
‫أمي؟‬

40
00:03:24,584 --> 00:03:25,418
‫مرحبًا.‬

41
00:03:25,501 --> 00:03:27,584
‫حزمت أمتعتنا. سنغادر.‬

42
00:03:27,668 --> 00:03:28,501
‫من تكونين؟‬

43
00:03:30,918 --> 00:03:31,751
‫أنت لست أمي.‬

44
00:03:33,168 --> 00:03:34,001
‫أجل.‬

45
00:03:36,876 --> 00:03:37,709
‫وأين أمي؟‬

46
00:03:42,918 --> 00:03:44,043
‫ماتت.‬

47
00:03:47,459 --> 00:03:48,668
‫هل قتلتها؟‬

48
00:03:48,751 --> 00:03:49,584
‫لا.‬

49
00:03:50,918 --> 00:03:53,126
‫وضعوك بين ذراعيّ عندما ماتت،‬

50
00:03:53,209 --> 00:03:55,626
‫وطلبوا مني أن أعتني بك كما لو أنك ابنتي.‬

51
00:03:59,209 --> 00:04:00,251
‫ولكن من أنت؟‬

52
00:04:03,334 --> 00:04:04,168
‫كفى يا "إيما".‬

53
00:04:04,251 --> 00:04:07,001
‫لا أحد يسلّم رضيعًا إلى شخص غريب.‬

54
00:04:15,668 --> 00:04:16,501
‫لقد كان محقًا.‬

55
00:04:18,043 --> 00:04:20,209
‫- أنتم تتلاعبون بنا.‬
‫- إلى من تتحدثين؟‬

56
00:04:20,293 --> 00:04:21,126
‫هذا لا يهم.‬

57
00:04:21,876 --> 00:04:23,834
‫أعرف هدفكم.‬

58
00:04:25,918 --> 00:04:26,959
‫"إيما".‬

59
00:04:28,376 --> 00:04:29,209
‫"إيما".‬

60
00:04:34,501 --> 00:04:37,376
‫كان هدفي الوحيد هو الاعتناء بك وحمايتك.‬

61
00:04:37,459 --> 00:04:39,959
‫- كانت رغبتي أن تظلي معي.‬
‫- أنت تكذبين.‬

62
00:04:40,834 --> 00:04:41,876
‫حدسي يخبرني بهذا.‬

63
00:04:42,376 --> 00:04:43,543
‫حدسي لا يكذب.‬

64
00:04:45,001 --> 00:04:46,709
‫لطالما صدق حدسي.‬

65
00:04:47,543 --> 00:04:48,459
‫أجل.‬

66
00:04:51,626 --> 00:04:53,418
‫حدسك لا يكذب.‬

67
00:05:28,001 --> 00:05:28,876
‫"لوكاس".‬

68
00:05:43,626 --> 00:05:44,459
‫ما الأمر؟‬

69
00:05:46,376 --> 00:05:47,959
‫لم أتوصّل إلى القُرص الصُلب.‬

70
00:05:48,584 --> 00:05:49,668
‫مفهوم.‬

71
00:05:49,751 --> 00:05:52,959
‫ولكنني أظن أنني أعرف مكان "إيما".‬

72
00:06:00,126 --> 00:06:04,918
‫حيث الرجل الذي أخبرته بكل شيء‬
‫وهي تعمل معه حاليًا.‬

73
00:06:05,876 --> 00:06:06,834
‫حسنًا.‬

74
00:06:07,418 --> 00:06:09,959
‫وتزعم أنه ليس من كوكبنا.‬

75
00:07:23,293 --> 00:07:24,834
‫فتشوا المبنى.‬

76
00:07:25,376 --> 00:07:26,459
‫واعثروا عليه!‬

77
00:07:28,543 --> 00:07:29,376
‫أين هو؟‬

78
00:07:32,543 --> 00:07:33,584
‫ماذا جاء بك إلى هنا؟‬

79
00:07:38,418 --> 00:07:39,668
‫من أين هو؟‬

80
00:07:39,751 --> 00:07:40,918
‫لا أحد في الطابق الأول.‬

81
00:07:41,001 --> 00:07:42,459
‫- من؟‬
‫- "لوكاس".‬

82
00:07:43,251 --> 00:07:44,584
‫هذا اسمه، صحيح؟‬

83
00:07:52,584 --> 00:07:54,168
‫لا أحد في الطابق الثاني.‬

84
00:07:57,668 --> 00:07:58,709
‫هل يعيش هنا؟‬

85
00:08:01,626 --> 00:08:02,459
‫من؟‬

86
00:08:03,959 --> 00:08:05,584
‫من وحدة "بيتا"، المكان خال.‬

87
00:08:05,668 --> 00:08:06,793
‫ستأتين معنا.‬

88
00:08:22,751 --> 00:08:23,584
‫هيا.‬

89
00:09:12,959 --> 00:09:13,918
‫اقبضا عليه!‬

90
00:09:31,418 --> 00:09:33,126
‫"لوكاس"! أفلتها!‬

91
00:10:38,668 --> 00:10:39,793
‫أنا أحميك.‬

92
00:11:22,918 --> 00:11:24,126
‫سيلاحقونك بعد ما فعلته.‬

93
00:11:25,501 --> 00:11:26,334
‫من؟‬

94
00:11:27,584 --> 00:11:28,459
‫الشُرطة.‬

95
00:11:28,959 --> 00:11:29,793
‫أو…‬

96
00:11:31,376 --> 00:11:33,043
‫لا يمكنك قتل الناس بهذه البساطة.‬

97
00:11:34,251 --> 00:11:37,834
‫إن لم نردع الكائن الحي، فسيُقتل المزيد.‬

98
00:11:38,418 --> 00:11:40,418
‫- لأنهم سيغزون كوكبنا؟‬
‫- أجل.‬

99
00:11:41,668 --> 00:11:43,918
‫- كيف؟‬
‫- بالاستيلاء على أذهانكم.‬

100
00:11:44,876 --> 00:11:47,959
‫- وإجباركم على التفكير مثلهم.‬
‫- ولماذا لم يفعلوا ذلك حتى الآن؟‬

101
00:11:48,043 --> 00:11:50,876
‫كان عليهم أن يتعرفوا عليكم‬
‫ويلمّوا بكل تفاصيل حياتكم.‬

102
00:11:51,501 --> 00:11:53,168
‫لقد انتظروا الوقت المناسب.‬

103
00:11:56,668 --> 00:11:58,918
‫هذه المخلوقات شريرة.‬

104
00:12:00,543 --> 00:12:01,751
‫إنهم يهدفون إلى تدميركم.‬

105
00:12:25,251 --> 00:12:26,501
‫كيف ستتصرف معهم؟‬

106
00:12:28,043 --> 00:12:29,334
‫سأوجّه التهم إليهم.‬

107
00:12:33,459 --> 00:12:34,293
‫كيف؟‬

108
00:12:36,168 --> 00:12:37,418
‫- هذا ليس شأني.‬
‫- شأن من؟‬

109
00:12:38,751 --> 00:12:40,793
‫من الذي يقرر ما هو الصواب والخطأ؟‬

110
00:12:40,876 --> 00:12:42,876
‫هذه أمور مسلّم بها وليست مجال نقاش.‬

111
00:12:45,751 --> 00:12:48,084
‫بالطبع من السهل قبول الأمور كمسلّمات.‬

112
00:12:50,418 --> 00:12:51,918
‫- ولكن هذه هي الحقيقة.‬
‫- لا.‬

113
00:12:52,501 --> 00:12:53,668
‫إنها ليست الحقيقة.‬

114
00:13:01,168 --> 00:13:02,126
‫ما الذي تخفينه عني؟‬

115
00:13:12,459 --> 00:13:13,334
‫إلى من تحدثت؟‬

116
00:13:14,334 --> 00:13:15,209
‫لم أتحدّث إلى أحد.‬

117
00:13:30,209 --> 00:13:32,459
‫يجب أن أعرف مكانهم يا "إيما".‬

118
00:13:35,876 --> 00:13:38,876
‫أحتاج إلى إيجاد أحدهم ليقودني إلى الآخرين.‬

119
00:13:50,168 --> 00:13:51,418
‫إنه شخص تحبينه.‬

120
00:14:03,668 --> 00:14:04,959
‫أرجوك لا تؤذها.‬

121
00:14:17,251 --> 00:14:19,126
‫"إيما"؟ أين أنت؟‬

122
00:14:19,709 --> 00:14:20,709
‫عودي إلى البيت رجاءً.‬

123
00:14:22,626 --> 00:14:23,501
‫"إيما"؟‬

124
00:14:25,709 --> 00:14:26,626
‫هل تحبينني؟‬

125
00:14:27,959 --> 00:14:29,709
‫بالطبع أحبّك.‬

126
00:14:30,334 --> 00:14:31,501
‫أنت ابنتي.‬

127
00:14:33,584 --> 00:14:34,751
‫أنا لست ابنتك.‬

128
00:14:35,834 --> 00:14:37,001
‫بلى.‬

129
00:14:41,001 --> 00:14:43,376
‫- أين الآخرون؟‬
‫- لم أستطع إخبارك.‬

130
00:14:43,459 --> 00:14:46,168
‫- لم يكن مسموحًا لي بأن أخبرك.‬
‫- اشرحي لي ما يحدث.‬

131
00:14:46,251 --> 00:14:48,876
‫لا يمكنني فعل ذلك عبر الهاتف.‬
‫تعالي إلى البيت.‬

132
00:14:50,376 --> 00:14:52,001
‫ربما لا يجدر بي أن أثق بك.‬

133
00:14:52,084 --> 00:14:55,418
‫ثقي بي. سأشرح لك كل شيء. تعالي إلى البيت.‬

134
00:14:55,918 --> 00:14:57,293
‫أنا…‬

135
00:14:57,376 --> 00:14:59,084
‫سأخبرك بكل شيء.‬

136
00:15:02,584 --> 00:15:04,209
‫لنتقابل في "ماما تاي" بعد ساعة.‬

137
00:15:10,501 --> 00:15:12,334
‫رتّبت مقابلتها في مكان مزدحم.‬

138
00:15:13,418 --> 00:15:14,251
‫فكرة ذكية.‬

139
00:15:16,168 --> 00:15:19,834
‫عليك التأكد من عددهم ومكانهم.‬

140
00:15:21,334 --> 00:15:22,168
‫هذه مهمتك.‬

141
00:15:23,168 --> 00:15:24,126
‫وسأتولّى أنا الباقي.‬

142
00:15:24,668 --> 00:15:25,501
‫حاضر.‬

143
00:15:30,168 --> 00:15:31,293
‫ستكذب عليك.‬

144
00:15:31,876 --> 00:15:32,793
‫وتتلاعب بك.‬

145
00:15:33,334 --> 00:15:34,501
‫بوسعها قراءة أفكارك.‬

146
00:15:35,709 --> 00:15:36,543
‫واستغلالها ضدك.‬

147
00:15:37,876 --> 00:15:39,168
‫ولكنها أمي.‬

148
00:15:40,459 --> 00:15:41,834
‫ضعي كلامي في الحسبان.‬

149
00:16:00,709 --> 00:16:01,751
‫"فريدي" يتحدث.‬

150
00:16:04,543 --> 00:16:05,376
‫"إيما"؟‬

151
00:16:06,501 --> 00:16:08,209
‫- وهل أنت بخير؟‬
‫- أجل.‬

152
00:16:15,876 --> 00:16:17,084
‫من فعل كل هذا؟‬

153
00:16:19,959 --> 00:16:20,793
‫الرجل.‬

154
00:16:22,334 --> 00:16:23,168
‫أي رجل؟‬

155
00:16:26,334 --> 00:16:28,543
‫الرجل الذي التقت به "إيما".‬

156
00:16:28,626 --> 00:16:29,668
‫وكيف فعل ذلك؟‬

157
00:16:30,918 --> 00:16:32,459
‫حدث كل شيء بسرعة جدًا.‬

158
00:16:35,793 --> 00:16:37,334
‫أنا منسحب.‬

159
00:16:38,168 --> 00:16:40,168
‫لا يمكنك التراجع الآن.‬

160
00:16:40,751 --> 00:16:41,959
‫تمالك نفسك.‬

161
00:16:42,709 --> 00:16:44,209
‫ونفّذ ما يُطلب منك.‬

162
00:16:47,418 --> 00:16:48,376
‫ولم أنا تحديدًا؟‬

163
00:16:49,543 --> 00:16:50,793
‫لأنك وُكلت بمهمة.‬

164
00:16:52,334 --> 00:16:53,543
‫اعثر على "إيما".‬

165
00:17:19,751 --> 00:17:22,543
‫لا، لا أعرف مكانها. لم أرها.‬

166
00:17:25,043 --> 00:17:27,209
‫تتبّع هاتفها. أنت بارع في هذه الأمور!‬

167
00:17:29,168 --> 00:17:30,626
‫ربما تكون أطفأته.‬

168
00:17:33,334 --> 00:17:35,043
‫أجل، سأتواصل معك إن رأيتها.‬

169
00:17:36,084 --> 00:17:36,918
‫بالطبع. وداعًا!‬

170
00:17:43,168 --> 00:17:44,376
‫يبحث "مس" عنك.‬

171
00:17:44,918 --> 00:17:47,584
‫- مفهوم.‬
‫- بدا متوترًا جدًا.‬

172
00:17:48,459 --> 00:17:50,418
‫- هل أخبرته بأي شيء؟‬
‫- لا.‬

173
00:17:54,043 --> 00:17:55,459
‫يبدو الأمر غير منطقي.‬

174
00:17:56,751 --> 00:17:57,834
‫انقطع التواصل بيننا.‬

175
00:17:58,584 --> 00:18:00,751
‫ثم فجأة تتصلين وتطلبين مني أن آتي لأقلّك.‬

176
00:18:01,543 --> 00:18:04,418
‫لم يخطر ببالي أحد غيرك لأتصل به.‬

177
00:18:13,959 --> 00:18:14,793
‫مطعم "ماما تاي"؟‬

178
00:18:15,293 --> 00:18:16,126
‫أجل.‬

179
00:18:18,626 --> 00:18:19,584
‫اركبي.‬

180
00:18:34,334 --> 00:18:36,376
‫- أنا آسفة.‬
‫- ماذا؟‬

181
00:18:37,043 --> 00:18:38,168
‫أنا آسفة!‬

182
00:18:38,251 --> 00:18:39,251
‫علام؟‬

183
00:18:40,126 --> 00:18:41,168
‫لا أعرف.‬

184
00:18:44,001 --> 00:18:44,918
‫لا بأس.‬

185
00:18:49,126 --> 00:18:50,501
‫آسفة لأنني حمقاء جدًا.‬

186
00:18:52,376 --> 00:18:53,959
‫تصرفاتك لم توح لي بذلك.‬

187
00:19:07,834 --> 00:19:09,293
‫يجدر بك التحدث إلى "ماري".‬

188
00:19:09,376 --> 00:19:10,209
‫"(ماما تاي)"‬

189
00:19:10,293 --> 00:19:11,459
‫- لا أستطيع.‬
‫- عليك ذلك.‬

190
00:19:11,543 --> 00:19:13,126
‫أنت لست منجذبة إليّ.‬

191
00:19:14,626 --> 00:19:15,501
‫وأنا أتقبّل هذا.‬

192
00:19:16,793 --> 00:19:17,709
‫ولكن "ماري"…‬

193
00:19:19,168 --> 00:19:20,668
‫نظراتها إليك،‬

194
00:19:21,959 --> 00:19:24,001
‫ونظراتك إليها…‬

195
00:19:26,751 --> 00:19:28,501
‫كانت الأمور أسهل قبل انضمامك إلينا.‬

196
00:19:32,084 --> 00:19:32,918
‫أعطيني هاتفك.‬

197
00:19:36,876 --> 00:19:37,751
‫رائع!‬

198
00:19:42,501 --> 00:19:43,418
‫صحبتك السلامة.‬

199
00:19:50,501 --> 00:19:51,334
‫مهلًا!‬

200
00:19:52,001 --> 00:19:53,334
‫- وجدتها.‬
‫- أين؟‬

201
00:20:56,751 --> 00:20:58,418
‫- بالقرب من هنا.‬
‫- لا أعرف مكانها.‬

202
00:21:01,334 --> 00:21:03,834
‫مفهوم. لا بأس. دعه وشأنه.‬

203
00:21:11,543 --> 00:21:12,751
‫إنها أذكى منك.‬

204
00:21:15,709 --> 00:21:16,876
‫بل حالفها الحظ ليس إلا.‬

205
00:21:25,459 --> 00:21:27,043
‫- تفضّلي.‬
‫- شكرًا.‬

206
00:21:36,001 --> 00:21:36,834
‫"إيما".‬

207
00:21:37,959 --> 00:21:40,668
‫ابقي مكانك. لن أؤذيك.‬

208
00:21:50,168 --> 00:21:51,168
‫أين أمي؟‬

209
00:21:52,293 --> 00:21:53,751
‫إنها تنتظرك في البيت.‬

210
00:21:55,293 --> 00:21:58,084
‫- لا أصدّقك.‬
‫- توقعت أمك أنك لن تصدّقيني.‬

211
00:22:00,209 --> 00:22:02,209
‫تقول إنها تستعين بـ"حق النقض كأمّ".‬

212
00:22:14,543 --> 00:22:17,043
‫كنت أعرف أمك الحقيقية.‬

213
00:22:18,626 --> 00:22:19,459
‫ماذا؟‬

214
00:22:20,043 --> 00:22:21,626
‫كنت حاضرًا عندما وُلدت.‬

215
00:22:25,793 --> 00:22:27,834
‫- كيف؟‬
‫- يسرّني أن أشرح لك.‬

216
00:22:28,751 --> 00:22:30,918
‫لا، ماذا تفعل؟ من أنت؟‬

217
00:22:39,626 --> 00:22:40,459
‫مرحبًا؟‬

218
00:22:43,751 --> 00:22:44,834
‫مرحبًا؟‬

219
00:23:03,251 --> 00:23:05,043
‫جئنا إلى هنا قبل 17 عامًا.‬

220
00:23:07,084 --> 00:23:09,043
‫- تقصد النيزك، صحيح؟‬
‫- المركبة الفضائية.‬

221
00:23:09,126 --> 00:23:10,459
‫أليس هكذا تسمّونها؟‬

222
00:23:11,251 --> 00:23:12,668
‫مركبة فضائية؟‬

223
00:23:14,501 --> 00:23:17,918
‫رحلنا عن ديارنا وتركنا كوكبنا.‬

224
00:23:18,501 --> 00:23:21,668
‫هربنا من أولئك الذين أرادوا قتلنا.‬

225
00:23:33,709 --> 00:23:35,043
‫سافرنا عبر الزمن والمكان‬

226
00:23:35,126 --> 00:23:38,126
‫لنجد مكانًا سكّانه يشبهوننا.‬

227
00:23:38,209 --> 00:23:41,251
‫كانت خطتنا أن نبقى هناك‬
‫حتى نتمكن من العودة إلى الوطن مجددًا.‬

228
00:23:42,209 --> 00:23:46,001
‫بحثنا عن مكان ناء لنهبط فيه‬
‫لكي لا يرانا أحد.‬

229
00:23:47,043 --> 00:23:48,751
‫لكن الأمور لم تسر حسب الخطة.‬

230
00:23:48,834 --> 00:23:49,709
‫لم نحظ بهبوط آمن.‬

231
00:23:50,501 --> 00:23:51,459
‫اصطدمنا بينما نهبط.‬

232
00:24:22,376 --> 00:24:23,668
‫أمك الحقيقية…‬

233
00:24:26,584 --> 00:24:27,668
‫لم تنج.‬

234
00:24:33,376 --> 00:24:34,209
‫مرحبًا.‬

235
00:24:34,834 --> 00:24:35,834
‫مرحبًا يا عزيزتي.‬

236
00:24:38,209 --> 00:24:40,793
‫بعدها وجدنا "لوكا".‬

237
00:24:42,418 --> 00:24:45,501
‫بشرية كانت قريبة‬
‫من المكان الذي اصطدمنا به في أثناء هبوطنا.‬

238
00:24:46,251 --> 00:24:47,168
‫مرحبًا.‬

239
00:24:49,501 --> 00:24:51,793
‫يا لها من رضيعة جذابة!‬

240
00:24:53,543 --> 00:24:57,334
‫لولاها لما نجيت.‬

241
00:25:00,876 --> 00:25:02,793
‫كان "هنس" أحد الناجين.‬

242
00:25:03,709 --> 00:25:05,834
‫وهو من أحضرك إلى "لوكا".‬

243
00:25:11,501 --> 00:25:13,709
‫اعتبريها ابنتك،‬

244
00:25:14,793 --> 00:25:16,418
‫ليكن هذا هدف حياتك.‬

245
00:25:20,043 --> 00:25:21,584
‫هذا ما قلته لها.‬

246
00:25:22,876 --> 00:25:23,751
‫ما قلته لـ"لوكا".‬

247
00:25:27,709 --> 00:25:29,626
‫تخلّت عن هُويتها الحقيقية.‬

248
00:25:30,584 --> 00:25:31,959
‫تخلّت عن كل شيء من أجلك.‬

249
00:25:43,501 --> 00:25:44,793
‫ولكن هذا يعني أنني…‬

250
00:25:48,209 --> 00:25:49,834
‫أنت واحدة منا.‬

251
00:25:55,376 --> 00:25:59,043
‫- ولكن دمكم…‬
‫- هل ما زلت تتناولين علاجك؟‬

252
00:26:01,334 --> 00:26:04,084
‫ألم تسألي نفسك قط‬
‫عن الغرض من استخدام تلك الأقراص؟‬

253
00:26:12,334 --> 00:26:13,334
‫تأكدي بنفسك.‬

254
00:26:15,543 --> 00:26:16,543
‫لا أريد ذلك.‬

255
00:26:21,543 --> 00:26:23,501
‫لا تخشي حقيقتك.‬

256
00:26:26,626 --> 00:26:29,043
‫لا أحد آخر على هذا الكوكب‬

257
00:26:29,709 --> 00:26:31,334
‫يمتلك إمكانياتك.‬

258
00:26:32,668 --> 00:26:34,876
‫لا أحد يمتلك حدسًا مثل حدسك.‬

259
00:26:37,709 --> 00:26:38,834
‫هذا ليس وطنك.‬

260
00:26:40,668 --> 00:26:41,668
‫تعرفين ذلك يقينًا.‬

261
00:26:44,709 --> 00:26:46,043
‫وطنك في مكان آخر.‬

262
00:26:48,834 --> 00:26:52,001
‫بمجرد أن تقبلي حقيقتك،‬
‫سأريك ما أنت قادرة على فعله.‬

263
00:26:53,668 --> 00:26:55,793
‫هل تقبلين حقيقتك؟‬

264
00:28:04,084 --> 00:28:05,709
‫هل تصدّقين الآن ما قلته؟‬

265
00:28:08,668 --> 00:28:09,501
‫هل تصدّقينه؟‬

266
00:28:12,418 --> 00:28:13,293
‫أجل.‬

267
00:28:18,459 --> 00:28:19,293
‫رافقيني.‬

268
00:28:41,959 --> 00:28:43,084
‫ما هذا المكان؟‬

269
00:28:50,876 --> 00:28:52,293
‫هذا أمر غير مهم حاليًا.‬

270
00:28:54,334 --> 00:28:56,751
‫- وما المهم إذًا؟‬
‫- أننا سنعود إلى وطننا.‬

271
00:28:58,126 --> 00:29:00,584
‫كانت تلك هي خطتنا منذ وصولنا إلى هنا.‬

272
00:29:02,293 --> 00:29:05,001
‫أن نعود عندما تنتهي الحرب.‬

273
00:29:10,459 --> 00:29:11,501
‫الإشارة؟‬

274
00:29:11,584 --> 00:29:13,293
‫أجل، الإشارة.‬

275
00:29:14,418 --> 00:29:16,459
‫الإشارة التي كانت دليلًا‬

276
00:29:17,043 --> 00:29:18,293
‫على انتهاء الحرب.‬

277
00:29:20,001 --> 00:29:21,334
‫نعرف أننا سنعود إلى الوطن.‬

278
00:29:22,584 --> 00:29:24,084
‫ولكننا لا نعرف التوقيت.‬

279
00:29:24,168 --> 00:29:25,293
‫ولكن سيحدث هذا قريبًا.‬

280
00:29:25,834 --> 00:29:30,459
‫أخيرًا ستودّعين العالم‬
‫الذي لطالما شعرت فيه بالغُربة.‬

281
00:29:34,251 --> 00:29:35,209
‫ولكن كيف؟‬

282
00:29:37,126 --> 00:29:38,376
‫لم تنته الحرب بعد.‬

283
00:29:42,834 --> 00:29:43,668
‫ماذا تقصدين؟‬

284
00:29:43,751 --> 00:29:46,834
‫قال "لوكاس" إنكم جئتم لغزو "الأرض".‬

285
00:29:46,918 --> 00:29:48,043
‫"لوكاس"؟‬

286
00:29:49,918 --> 00:29:50,751
‫تجاهل الأمر.‬

287
00:29:58,959 --> 00:30:00,709
‫كفى. لا تحاول قراءة أفكاري.‬

288
00:30:00,793 --> 00:30:01,959
‫هل هو هنا؟‬

289
00:30:03,959 --> 00:30:05,584
‫هل هو هنا على "الأرض"؟‬

290
00:30:08,251 --> 00:30:09,334
‫ردّي!‬

291
00:30:11,209 --> 00:30:12,043
‫أجل.‬

292
00:30:17,584 --> 00:30:18,418
‫"إيما".‬

293
00:30:24,876 --> 00:30:27,793
‫إن لم ترافقيني، فسيقتلك.‬

294
00:30:31,501 --> 00:30:33,084
‫سنتقابل صباح الغد.‬

295
00:30:34,626 --> 00:30:35,459
‫سنتقابل هنا.‬

296
00:30:42,751 --> 00:30:43,876
‫سنكون بانتظارك.‬

297
00:31:04,876 --> 00:31:06,751
‫ظهرت نتائج تحاليل الدم.‬

298
00:31:22,126 --> 00:31:22,959
‫لا.‬

299
00:31:24,334 --> 00:31:25,834
‫رأيت دمها!‬

300
00:31:26,959 --> 00:31:27,793
‫كان أحمر.‬

301
00:31:28,709 --> 00:31:29,793
‫يبدو أن هذا غير صحيح.‬

302
00:31:32,918 --> 00:31:36,751
‫"(أسترايوس) - الاسم: (إيما سونبي)‬
‫فصيلة الدم: لم يتم التعرف عليها"‬

303
00:31:39,043 --> 00:31:41,584
‫يجب أن تتماسك يا صديقي. تماسك!‬

304
00:31:51,001 --> 00:31:51,834
‫"إيما"!‬

305
00:31:52,543 --> 00:31:53,376
‫كيف حالك؟‬

306
00:31:54,543 --> 00:31:57,626
‫- الوقت غير مناسب يا "يوناس".‬
‫- لم لا نتناول العشاء في منزلي؟‬

307
00:31:58,376 --> 00:31:59,793
‫يسألني والداي عنك باستمرار…‬

308
00:32:01,126 --> 00:32:02,501
‫أنا منشغلة قليلًا.‬

309
00:32:02,584 --> 00:32:04,626
‫- أنا…‬
‫- سنتناول اللحم المشوي.‬

310
00:32:05,418 --> 00:32:06,876
‫مع المرق والبطاطس‬

311
00:32:07,751 --> 00:32:09,459
‫ومخلل الكرنب الأحمر الذي تعدّه أمي.‬

312
00:32:10,376 --> 00:32:11,709
‫سيروق لك هذا.‬

313
00:32:13,126 --> 00:32:14,293
‫إنه عشاء بسيط.‬

314
00:32:19,793 --> 00:32:21,459
‫أنا مرتبكة قليلًا حاليًا.‬

315
00:32:24,251 --> 00:32:25,376
‫أجهل هُويتي الحقيقية.‬

316
00:32:28,834 --> 00:32:29,751
‫راسليني.‬

317
00:32:30,501 --> 00:32:31,459
‫سأقابلك في المضمار.‬

318
00:32:39,626 --> 00:32:40,751
‫أنا بخير.‬

319
00:32:40,834 --> 00:32:41,793
‫وداعًا!‬

320
00:32:43,543 --> 00:32:44,501
‫وداعًا.‬

321
00:33:07,709 --> 00:33:08,543
‫أمي!‬

322
00:33:16,668 --> 00:33:17,501
‫أمي؟‬

323
00:33:23,543 --> 00:33:24,501
‫مرحبًا.‬

324
00:33:25,084 --> 00:33:26,001
‫مرحبًا.‬

325
00:33:26,501 --> 00:33:27,876
‫عليك أن تتوخي الحذر.‬

326
00:33:28,501 --> 00:33:31,459
‫"مس" وآخرون يلاحقونك. إنهم مسلّحون و…‬

327
00:33:31,959 --> 00:33:33,043
‫هل الأمر متعلق بأمك؟‬

328
00:33:33,543 --> 00:33:34,959
‫لن أستطيع توضيح أي شيء الآن.‬

329
00:33:36,293 --> 00:33:37,126
‫مفهوم.‬

330
00:33:41,793 --> 00:33:42,668
‫أفتقدك.‬

331
00:33:47,168 --> 00:33:48,001
‫و…‬

332
00:33:49,876 --> 00:33:51,168
‫أتمنى…‬

333
00:33:53,334 --> 00:33:55,001
‫لو أنك أنت أيضًا افتقدتني.‬

334
00:33:55,501 --> 00:33:56,334
‫أجل.‬

335
00:33:56,418 --> 00:33:58,168
‫- ولكنك لا تفتقدينني.‬
‫- بلى.‬

336
00:34:00,751 --> 00:34:01,793
‫بلى، أنا أفتقدك.‬

337
00:34:23,959 --> 00:34:26,168
‫"إيما"!‬

338
00:35:03,293 --> 00:35:04,126
‫أمي.‬

339
00:36:59,918 --> 00:37:01,209
‫لماذا كذبت عليّ؟‬

340
00:37:07,793 --> 00:37:08,751
‫لا ينطلي عليّ الكذب.‬

341
00:37:13,251 --> 00:37:14,084
‫ماذا تريد؟‬

342
00:37:39,501 --> 00:37:40,334
‫من تكونين؟‬

343
00:40:16,418 --> 00:40:17,251
‫هيا.‬

344
00:40:19,209 --> 00:40:20,043
‫أسرعي.‬

345
00:40:55,209 --> 00:40:58,334
‫يُوجد آخرون. اعثري عليهم.‬

346
00:41:20,876 --> 00:41:21,876
‫اهربي!‬

347
00:41:26,376 --> 00:41:27,376
‫اهربي.‬

348
00:43:26,459 --> 00:43:29,459
‫ترجمة "مايكل جرجس"‬