EEN NETFLIX-SERIE
Mads, kan ik je wat laten zien?
Wat is er?
Moet je dit zien. -Wat is het?
Hans drukte die in mijn nek, vlak voor zijn dood.
Het heeft iets met hem te maken.
Oké, kom.
Er kwam blauw licht uit, flikkerend.
Net pulsen.
Oké.
Oké, let op.
Het reageert op bloed.
Het reageert op organisch materiaal. Geef eens.
Wat is dat geluid?
Wat doe je?
De trillingen reageren op het licht.
Misschien is er een patroon.
Je bedoelt een bericht?
Misschien.
Kun je het ontcijferen? -Niet als je me steeds onderbreekt.
Deur dicht. Deur dicht.
Hebben jullie een feestje? -Nee, we ontmaskeren een complot.
Het betreft het hele universum… -Elvis.
Ja. -De deur.
Je kan dus beter…
Deur dicht.
Alles goed? Wat doen jullie?
Laat me even.
Wat is er? -Ga weg.
Wat? -Laat me alleen. Ga weg.
Kan je… -Tuurlijk.
Kom, naar buiten. -Ik moet me concentreren, oké?
Doe 's rustig. -Kom nou maar.
We gaan.
Zal ik gaan kijken hoe ver die dame al is?
Weet je haar naam niet meer?
Ik vind haar leuk.
Da's mooi. -Ja.
Kom. Schiet op.
Ik heb diverse algoritmes gebruikt en het is duidelijk.
Het is een cijfercombinatie. -Een tijd? Of een datum?
Hoezo? -Of iemands verjaardag?
Een verjaardagsknikker. -Of de cijfers staan voor letters?
Wat als…
Emma, niet doen. Ik zal 't uitleggen.
Het hoeft geen tijd of ruimte te zijn.
Precies, het is geen tijd of ruimte.
Hij zendt een signaal uit, dat wij niet kunnen horen.
Maar de microfoon wel. Als we…
Als we de microfoon verplaatsen…
…vangt ie niks op. Maar als we 'm richten…
…in een kompasstand van 170 graden…
170 graden zuid.
Daar komt het signaal vandaan.
Wat is daar? De oude houtzagerij.
Net buiten Middelbo.
Cool. Klasse, man. Yes.
Waanzinnig.
Zo belangrijk. -Laten we erheen gaan.
Nee.
Elvis en ik gaan.
Dan is dat het plan.
Maar dit is mij overkomen.
Het geldt voor ons allemaal.
Ik heb besloten dat Elvis en ik gaan kijken. Oké?
Ja hoor.
Ik ga wel wat anders doen.
Lukas?
Hallo?
Wat doe je hier?
Je zou wegblijven.
Ja, maar er is iets gebeurd. Ik denk dat jij kan helpen.
Wat is er dan? -Ik heb wat gevonden.
Wat? -Het is niets.
Wat doe jij hier?
Heb je iemand meegenomen? -Nee.
Sorry, maar het is niets.
Ik moest je zien van Emma.
Mij zien?
Hij kan ons helpen. -Het spijt ons van je tijd.
Het is niets. Kom, Emma.
Sorry.
Wat doe je? Waarom ben je ineens…
Wanneer heb je hem ontmoet?
Na dat met Hans. -Hoe?
Wat bedoel je? -Wie vond wie?
Maakt dat wat uit?
Hans sterft mysterieus en stopt een knikker in je nek.
En daarna biedt hij zijn hulp aan.
Hij is van Astraeus.
Ze willen onze informatie, weten wat ik weet.
Wat heb je hem verteld? -Luister.
Hij is een van hen, net als Hans.
Oké. -Hij was in het huis.
Kan hij 300.000 km per seconde afleggen?
Hou toch je kop. Jij ziet overal Astraeus.
En jij denkt dat iedereen uit de ruimte komt.
Maar het gaat om feiten, data en research.
Waarom zou ik hem niet geloven? -Waarom?
Hij duikt op als je hulp nodig hebt, met je huidige situatie.
Hij woont op de werf als een soort Batman.
Die woont in een grot. -Dank je.
Het klinkt echt stom.
Helemaal als je het zo zegt. Het is…
Wat?
Wat als ze mij uitgekozen hebben?
Waarom stopte hij die knikker in mijn nek?
Ze kozen jou omdat jij daar was.
Hans wilde die knikker dat huis uit hebben.
Die knikker was de brief.
En jij de envelop. Oké?
We gaan terug, voordat je nog meer verknalt.
Frederik.
Waar ga je heen?
Naar m'n werk.
Geef mij die knikker.
Emma?
Ik kan 't zelf.
Emma.
Sorry, ik zal opschieten. -Nee, kun je even meekomen?
We doen een routinecheck bij al onze nieuwe werknemers.
Duurt niet lang. Daarna kun je weer gaan.
Wat voor routinecheck?
Hierheen.
Een gezondheids- en achtergrondcheck. Moet voor de verzekering.
Toe maar.
Ga maar zitten.
Au.
Dit even invullen.
Leg maar op de tafel als je klaar bent. -Oké.
'Korte beschrijving van jezelf.'
Hoi, mam.
Hoi, schat. -Wat doe je?
Waar was je?
Wat is er?
Ik dacht…
Jij zegt altijd dat je je hier niet thuis voelt.
Dat je ergens anders had willen opgroeien.
In Kopenhagen.
En?
Ga even zitten.
Ik heb een makelaar gebeld.
Hij wil ons wat appartementen laten zien.
In Kopenhagen.
Wanneer? -Morgen.
Dan kunnen we niet. -Er staat nog niks vast.
Maar als er een mooie bij zit…
Mam, ik heb dingen te doen.
Ik wil dat we ze gaan bekijken.
Het is goed voor ons.
Het komt misschien 'n beetje onverwacht. -Een beetje?
Ja, maar we gaan het wel doen.
Ik wil niet. -Het is niet aan jou.
Ik wil hier blijven. -Nee.
Dat bepaal jij niet. -We doen wat ik zeg.
Hoi. -Nee.
Cool. -Wat?
Nou…
Je weet wel.
Ik heb nagedacht. -Lijkt me sterk.
Echt. Jij bent ook cool.
Ik wil niet met je praten.
Zo hard.
Ik kom wel langs. -Nee.
Jawel. En het is cool, want ik ben niet boos.
Ik heb 't over jou en mij.
Toch? -Alles oké?
We zijn in gesprek, Frederik. -Alleen Jonas.
Tot later. -Echt niet.
Jawel. -Donder op.
De mazzel, Chickie-Rik.
Alles goed? -Wat doe jij hier?
Hoe bedoel je? Ik hou van motorcross.
Ik had jullie geappt, want…
Ben je met de auto?
Ja, die staat daar.
Laten we gaan.
Waarheen? -De houtzagerij.
Maar Mads zei dat hij en Elvis… -Ja, ik dacht 't niet.
Frederik en ik gaan.
Oké? -Ja hoor.
Ga je mee?
Is goed.
VERBODEN TOEGANG
Zet die 's opzij, Marie. -Oké.
Is dit 't?
Ja.
Mads bellen?
Ja, goed idee. En dan zeg je: 'Mads, we zijn zonder jou gegaan.'
Geweldig idee.
We gaan kijken. -Wacht.
Wat is er?
Weet ik niet. Het is…
Het is verlaten.
Kom. -Nee.
Ik ga. -Wat?
Jullie blijven hier. -Frederik.
Dat doet ie altijd.
Ik heb medelijden met hem.
Hoezo?
Je moet 't hem vertellen.
Wat? -Dat je niet geïnteresseerd bent.
Hij is gek op je.
Hij weet niet…
…dat jij en ik…
Marie…
Het was niet… -Nee.
Wat ga je doen?
Blijf hier.
Ik ga hem zoeken.
Hallo.
Wat doe je hier?
Hoezo? -Dit is privéterrein.
Het is een weg.
Ben je alleen?
Ja.
Zo te zien wel.
Kun je even uitstappen?
Nee, dank je.
Je vriend zou 't fijn vinden als je meeging.
Kom.
Wie ben jij?
Ga zitten.
Zijn er nog meer?
Nee.
Hoe heb je dit gevonden?
We maakten gewoon een ritje.
Dit ligt ver buiten de stad.
Omheind.
Zeven borden die aangeven dat het privéterrein is.
En doodloopt.
Niet gezien.
Niet gezien?
Nee. -We zochten een plekje om te neuken.
Meer niet.
Maar dan doen we het wel thuis. -Ja.
Hallo?
We hebben bezoek, we checken het terrein.
Fuck…
We beginnen een biodynamische boerderij.
Op een afgelegen plek, zodat gekken als jullie 't niet vernielen.
Ja, dat was dom. -Ja.
We werken met nieuwe bedrijven.
Heel gevoelig.
Begrijpen wij elkaar? -Helemaal.
Geen reden om hier te komen.
Mooi.
En nu opgelazerd.
Oké.
Laat ze niet gaan.
Jullie telefoons. Inleveren. -Wat?
Inleveren.
Hier blijven.
Waar is ze? -Ze ging jou zoeken.
Bel Mads.
Ja.
Jullie zouden in de auto blijven. -Ja.
Het is hier doodeng.
Met Mads. -We hebben 't verkloot.
We zijn erheen gegaan en nu is Emma weg. -Wat kan ik eraan doen?
Kun je haar mobiel traceren?
Ze is onderweg.
Naar jou? -Ja, ze heeft gebeld. Schiet op.
Ze is zonder ons vertrokken.
Nee.
Ze is er niet? -Jij zei van wel.
We zijn zonder haar weggegaan. -Ze komt heus wel.
Elvis en ik zouden gaan.
Ik heb jullie wel gered. -Maar we gingen weg zonder haar.
Ze komt wel.
We moeten haar zoeken.
Je weet dat ze met jullie allebei naar bed is geweest?
Wat?
Ze heeft met jou geneukt, Frederik. En met jou, Marie.
Eerst de een, toen de ander. Allebei, oké?
Ze heeft jullie gebruikt.
Marie.
Dit is groter dan wij.
We doen dit samen.
Er is geen plek voor mensen die alleen aan zichzelf denken.
Emma is niet speciaal.
Ze is… -Wat is ze?
Een envelop?
Een werktuig voor Hans om de knikker te verstoppen?
Iemand die je achterlaat?
Omdat ze niet om anderen geeft?
Ze hoort niet bij de groep.
Ontroerend.
Echt ontroerend.
Bedankt hoor.
Ik zette het alarm aan, zodat jullie konden ontsnappen.
Maar dat telt niet mee.
Ik kreeg die knikker in mijn nek.
Niet jij, Mads.
Ik was erbij toen Hans stierf. Dit gebeurt mij allemaal.
En jij bent hier niet de baas.
Je verneukt alles voor ons.
En Astraeus is… -Astraeus.
Oké.
Vertel maar wat je daar zag.
Je zag toch wat?
We willen het weten.
Er was niets.
Fuck you.
Hallo?
Ben je hier?
Hallo?
Fuck.
Shit.
Emma.
Rijden.
Help me. Ze zitten achter me aan. -Wat heb je gevonden?
Laat zien.
Wie ben jij?
Daar probeer ik achter te komen.
Ondertiteld door: Richard Bovelander