‫- סדרה מקורית של NETFLIX -‬
‫מה תרצה?‬ ‫-הספיישל של היום, בבקשה.‬
‫היום…‬
‫הקפה שלך.‬
‫כן?‬
‫הקפה שלך.‬
‫קפה?‬
‫עוד משהו?‬
‫עוד משהו.‬
‫מה שלומך?‬
‫אני בסדר, נראה לי.‬
‫הכול פשוט יותר מדי כרגע.‬
‫כן, אני מבינה.‬
‫אני לא יודעת מה לעשות.‬ ‫-אני חושבת שאת צריכה להתקשר למשטרה.‬
‫את חושבת שכולם יודעים?‬
‫התקשורת וכל זה?‬
‫בדקתי בנייד הבוקר. לא היה כלום.‬
‫לעזאזל, הם הולכים לשאול אותי‬ ‫כל כך הרבה שאלות.‬
‫אני כל הזמן רואה אותו.‬
‫אתמול היה כיף.‬
‫היי.‬
‫שמעתם?‬
‫מה?‬ ‫-אימא של אנה בהיריון.‬
‫אה, בסדר.‬
‫אבל אבא של אנה… כאילו, חתכו לו את הביצים.‬
‫הוא עשה חיתוך צינור זרע?‬ ‫-כן, זהו.‬
‫היי, שמעתם?‬ ‫-לא.‬
‫את בסדר?‬
‫הוא מלמד את השיעור הבא שלי.‬
‫האנס.‬
‫אז מה יקרה?‬
‫יהיה בסדר.‬
‫בוקר טוב.‬
‫שקט, בבקשה.‬
‫שבו, בבקשה.‬
‫תודה.‬ ‫-איפה האנס?‬
‫האנס יצא לחופשה, אז תיהנו מחברתי במקום.‬
‫תקשיבי לזה.‬
‫אחותי חולה,‬ ‫אז אני בחופשה וכיביתי את הנייד.‬
‫אני לא בודק הודעות,‬ ‫אבל תוכלו לשלוח לי מייל לכתובת…‬
‫זה לא הגיוני.‬
‫מה לא הגיוני?‬
‫זה לא הקול שלו.‬
‫אבל אף אחד אחר‬ ‫לא היה מקליט את ההודעה שלו.‬
‫גם הדם שלו לא היה כמו שלנו.‬
‫מה זאת אומרת?‬
‫אני לא יודעת. הוא פשוט היה סוג של… שקוף.‬
‫עם הרבה צבעים.‬ ‫-לקחת קצת איתך?‬
‫לא.‬
‫ואת בטוחה שזה קרה?‬
‫למה שאשקר לגבי זה?‬
‫מה עם השני שראית?‬
‫איזה שני?‬
‫אדם נוסף.‬
‫או מה שהוא לא היה.‬
‫איך הוא נראה?‬
‫לא ראיתי אותו.‬
‫את אומרת שהאיש היה בלתי נראה?‬
‫לא, הוא לא היה בלתי נראה.‬
‫הוא זז מהר מאוד. הוא…‬
‫כן.‬
‫דיברת עם האיש המהיר?‬
‫תשכחו מזה.‬
‫יופי, בנים. כל הכבוד.‬ ‫-מה?‬
‫מה?‬
‫אז? מה נראה לך?‬
‫את צודקת. אני צריכה לדבר על זה עם המשטרה.‬
‫הוא דקר את עצמו בצוואר.‬
‫והדם…‬
‫לא היה אדום.‬
‫- אדם בלתי נראה?‬ ‫דם לא אדום -‬
‫שלחנו יחידה לכתובת 15 דקות אחרי שהתקשרת.‬
‫לא מצאנו כלום. שום דבר לא נשבר.‬
‫יצרנו קשר עם האנס מאדסן בטלפון.‬
‫לא דיברת עם האנס.‬
‫איך את יודעת את זה?‬ ‫-מה עם המרתף?‬
‫המרתף?‬
‫יש חדר סודי.‬
‫- משטרה -‬
‫בואו ניכנס.‬
‫הלו?‬
‫מישהו בבית?‬
‫משטרה!‬
‫אני לא מבינה.‬
‫כרגע אין כאן סימני מאבק, נכון?‬
‫הייתי בדיוק שם על הרצפה!‬
‫הדלת הזאת לא הייתה שם אתמול.‬
‫זה החדר הסודי?‬
‫כן.‬
‫לא אמרת שהיו כאן פטריות?‬ ‫-אתמול כן היו.‬
‫אז מי ניקה פה?‬ ‫-אני לא יודעת, בסדר? האיש.‬
‫מה קורה פה?‬
‫פאק.‬
‫אמה, מה קרה?‬ ‫-תשכחי מזה.‬
‫יצאתי מדעתי.‬
‫כל זה לא קרה.‬
‫רק דמיינתי את זה.‬
‫תעזבי אותי!‬
‫אבל לא דמיינת את זה.‬
‫היית שם. ראית את זה.‬
‫אף אחד לא יכול להעלים את כל זה.‬
‫אבל מישהו כן עשה את זה.‬
‫עלינו לגלות מי.‬
‫אולי אוכל לדבר עם סוזן.‬
‫למה?‬
‫היא סידרה את הבית?‬ ‫-לא נראה לי.‬
‫אבל נראה לי שאולי היא יודעת משהו.‬
‫היא הכירה את האנס.‬
‫חכי רגע.‬
‫פרדריק נתן לי את זה.‬
‫הוא ראה אותם מתווכחים,‬ ‫והיא זרקה את זה עליו.‬
‫אני לא יודעת אם זה מועיל.‬
‫תודה.‬
‫שאלך איתך?‬
‫לא. אני יכולה לעשות את זה לבד.‬
‫אמה?‬
‫קבענו פגישה?‬
‫בואי. היכנסי.‬
‫איפה השגת את זה?‬
‫האנס נתן לי את זה.‬
‫למה באת?‬
‫עד כמה את מכירה אותו?‬
‫האנס ואני…‬
‫מבוגרים.‬
‫לא אכפת לי מהרומן!‬
‫את מי הוא מכיר חוץ ממך?‬
‫אין לי זמן לזה.‬
‫אני רק רוצה לדעת…‬ ‫-אני לא יכולה לספר לך כלום על האנס.‬
‫האנס עזב אותי, בסדר?‬
‫פשוט לכי.‬
‫לכי.‬
‫מה אתה עושה?‬
‫מברר איפה החדר הסודי באסטראוס.‬
‫למה שיהיה להם כזה?‬ ‫-הם מסתירים דברים.‬
‫אמה אומרת שהם נוסדו לפני מאה שנה,‬
‫אבל אני לא מוצא כל זכר להם‬ ‫לפני שהאות הגיע מהחלל.‬
‫ואז הם פתאום הופיעו.‬
‫הם בטח צופים בנו.‬
‫תסתכל.‬
‫אסטראוס נמצאת בבעלות קרן גידור,‬
‫שלכאורה מעורבת במספר חברות,‬
‫שלוחות ושותפים עם דבר אחד במשותף.‬
‫אתה מבין?‬ ‫-כן, זה…‬
‫לא ממש.‬
‫המשרד הרשום שלהם נמצא באזור‬
‫עם תצפיות עב"מים‬ ‫או שמועות על חיים מחוץ לכדור הארץ.‬
‫הבנתי.‬
‫ועכשיו הם כאן. במידלבו.‬
‫מה הם רוצים?‬
‫אמרתי לך מיליון פעם. לא שמעתם אותי?‬
‫מה כל האנשים רבי העוצמה רוצים?‬
‫עוצמה. עוד עוצמה.‬
‫מה יותר עוצמתי מטכנולוגיה‬ ‫שאנחנו פשוט לא יכולים להמציא בעצמנו?‬
‫זו שאלה מכשילה.‬
‫לא.‬ ‫-לא?‬
‫אסטראוס רוצה את אותו הדבר‬ ‫שכל החברות הרב-לאומיות רוצות.‬
‫להרוויח יותר כסף ולשלוט.‬
‫אני לא רוצה שזה יקרה.‬
‫אני רוצה לחשוף את הכול. לכולם.‬
‫אז למה אתה לא מאמין לאמה?‬
‫למה שלא תסתכל על…‬ ‫-האנס.‬
‫מה?‬
‫אמה אמרה שראתה חייזר שתי שניות אחרי‬
‫שהיא נהייתה חלק מזה. ואתה מאמין לה.‬
‫אתה זה שאומר שחללית התרסקה.‬
‫לא אמורים להיות חייזרים בחללית?‬
‫אני עובד על זה כבר שנים.‬ ‫אתם ביליתם והתבטלתם.‬
‫לא האמנת לכלום עד שאמה הגיעה.‬
‫לא היו ראיות קודם.‬ ‫-גם לאמה אין ראיות!‬
‫הראיתי לכם הכול. קשרים בלתי מעורערים.‬
‫חומרים שלא קיימים.‬ ‫אותות מהחלל החיצון, לעזאזל.‬
‫אבל אתם מאמינים לחובבנית‬ ‫שאומרת שהיא פגשה חייזר?‬
‫אני רוצה להאמין לאמה,‬ ‫אבל אני צריך ראיות מוצקות.‬
‫עד אז, אתמקד בדברים המוחשיים.‬
‫אז אני צריך לגלות מה אסטראוס מסתירה.‬ ‫ואיפה.‬
‫בגלל זה אני מחפש חדר סודי.‬
‫כן.‬ ‫-בוא תראה.‬
‫התיאוריה שלי היא שזה מאחורי…‬
‫זה.‬
‫שם?‬
‫כן, בדיוק שם.‬
‫תראה את השרטוטים הטכניים.‬ ‫אין גישה לחלק ענק מהמספנה.‬
‫טוב.‬
‫זה הדבר ההגיוני היחיד.‬
‫הרבה יותר הגיוני מההמצאות של אמה.‬
‫אתה חמוד כשאתה מקנא.‬
‫היי!‬
‫את לא צריכה לנקות שם.‬
‫אמרו לי לנקות את כל המקום.‬
‫אני הבוסית שאומרת לך לא.‬
‫מה יש שם?‬
‫עוד לא פתחנו את המחלקה הזו.‬
‫אוקיי.‬
‫זה מגוחך שאתה אפילו לא מקשיב לה.‬
‫למה?‬
‫כי היא ראתה משהו מטורף לגמרי.‬
‫אנחנו לא יודעים את זה. זה הפרויקט שלי.‬
‫אני אחראי על מה שאנחנו עושים ומתי.‬
‫לא היא. היא רק מנסה למשוך תשומת לב.‬
‫עוד משהו?‬
‫עוד משהו לומר עליי?‬ ‫-אני אומר את האמת.‬
‫אתם סיבכתם אותי בסיפור הזה.‬
‫כשאני מספרת לכם מה קרה,‬ ‫אתם לא מאמינים לי.‬
‫תקשיבי.‬
‫אנחנו מנסים להוכיח‬ ‫שמטאור לא התרסק במידלבו.‬
‫מעולם לא הזכרנו מורה חייזר לביולוגיה.‬
‫זה לא מה שאני אומרת.‬
‫אני רק מספרת לכם מה ראיתי.‬
‫אבל אולי ראית משהו,‬ ‫ואנחנו פשוט לא מבינים את זה?‬
‫אנחנו צריכים משהו קונקרטי. משהו מוחשי.‬
‫המכונית!‬
‫מה?‬
‫היה רכב כסוף מחוץ לבית של האנס.‬
‫ראיתי אותו גם היום.‬
‫אולי הוא של הבחור השני שהאנס נאבק איתו?‬
‫את זוכרת את מספר הרישוי?‬
‫A-A-2-2…‬
‫ארבע…‬
‫אני לא זוכרת את השאר.‬
‫בסדר.‬
‫אבל לרכב יש לוגו של אוויס.‬
‫מושלם.‬
‫שלום.‬ ‫אני מתקשר בנוגע לרכב כסוף ששכרתי מכם.‬
‫זה מביך, אבל השתכרתי אתמול בלילה‬ ‫ושכחתי איפה חניתי אותו.‬
‫כן, בדיוק.‬
‫נהדר. תודה על כל העזרה.‬
‫רחוב בוואי 134.‬
‫אני אסע לשם.‬ ‫-אני אלך איתך.‬
‫בסדר.‬
‫הוא חייב להיות כאן איפה שהוא.‬
‫הנה הוא.‬
‫זה הוא שם?‬ ‫-כן.‬
‫- אוויס -‬
‫הוא בטח קרוב. בוא נראה אם הוא נכנס.‬
‫כמה עולה חדר?‬
‫ארבע מאות קרונה.‬
‫בסדר. אני רוצה לראות חדר, בבקשה.‬
‫כמובן.‬
‫בואי איתי.‬
‫איזה מביך. זה פשוט מטורף.‬ ‫-בדיוק.‬
‫תראה את זה!‬
‫זה אחד לאחד.‬ ‫-זה אותו הדבר.‬
‫למי לעזאזל יש עדיין מדפי מגזינים?‬
‫אין בכלל…‬ ‫-זה לגמרי זהה.‬
‫זה לא סתם דומה.‬
‫וכאן.‬
‫נכון שזה מטורף?‬
‫אז מה מצאתם?‬ ‫-שום כלום.‬
‫ואת ואמה?‬
‫זה כלום.‬ ‫-אז למה את מסמיקה?‬
‫אני מרגיש את זה מכאן.‬
‫אז מצאת משהו?‬
‫רק שהעיצוב של הבית של מישהו‬
‫זהה לתמונות בקטלוג בן 17 שנה.‬
‫מה זה אומר?‬ ‫-שיש לו טעם רע.‬
‫לאן את הולכת?‬ ‫-נלך לבית שלו שוב.‬
‫למה?‬ ‫-אנשים נורמליים לא חיים ככה.‬
‫אני אבוא.‬
‫בסדר.‬
‫אז את לא רוצה את החדר?‬
‫לא.‬
‫שלום.‬
‫תראי את זה.‬
‫אלה האורחים?‬ ‫-כן.‬
‫זה לא אחד מהם.‬ ‫-לא.‬
‫הוא היה מוסווה, אז היה קשה לראות,‬ ‫אבל אני זוכרת את העיניים שלו.‬
‫תחזור אחורה.‬
‫ינס יסן?‬
‫כן.‬ ‫-אין תמונה.‬
‫- ינס יסן (104946)‬ ‫יגטוויי -‬
‫אז מה עכשיו?‬
‫נחכה.‬
‫אתם רואים משהו?‬
‫אתה תמיד אומר‬ ‫שכולם משאירים עקבות בכל מקום.‬
‫נכון.‬
‫אז תהיו ערניים ותסתכלו סביב.‬
‫איזה מוזר.‬ ‫-מה קורה?‬
‫זה המגזין שלקחתי אתמול,‬ ‫ועכשיו הוא שוב כאן.‬
‫טוב. תביאי אותו איתך. אני חייב לזוז. ביי.‬
‫מה זה, לעזאזל?‬
‫לעזאזל!‬ ‫-מה קורה?‬
‫המים לא יורדים באסלה.‬
‫הייתי חייב.‬
‫מישהו מת כאן.‬ ‫-אנחנו לא יודעים את זה!‬
‫אתה חתיכת אידיוט!‬
‫אין פה כלום.‬
‫לא.‬
‫בואי נלך.‬
‫כן.‬
‫רגע…‬
‫מה זה?‬ ‫-בוא תראה.‬
‫זה עובש?‬
‫זה נראה כמו עובש.‬
‫לא, לא נראה לי.‬
‫אמה אמרה משהו על פטריות.‬
‫אל תיגע בזה.‬
‫תמצא משהו לגרד איתו את זה.‬ ‫-כן. זה נראה מוזר.‬
‫- מוטל המטאור -‬
‫אתה מאמין?‬
‫לכל הדברים שמאס אומר על אסטראוס וחלליות?‬
‫אני מאמין לך.‬
‫ברצינות?‬
‫פאק.‬
‫יונאס יודע שאת דופקת את פרדריק?‬
‫לא, אבל אני יודעת שדפקת את יונאס.‬
‫זה היה לפני שהייתם יחד.‬ ‫-לא. זה ממש לא היה.‬
‫יש לי זכות לדעה משלי.‬
‫יונאס ואני נפרדנו.‬
‫אבל את צריכה לחכות לפחות שבוע לפני‬ ‫שאת שוכבת עם מישהו אחר.‬
‫הוא התנשק עם נורין.‬
‫אני רק אומרת!‬
‫חשבתי שאתן חברות.‬
‫לעזאזל עם זה.‬
‫בוא ניקח חדר.‬
‫בסדר.‬
‫ברצינות?‬
‫היא לא קובעת לי. יאללה בוא, פרד הפרפר.‬
‫אתה רואה משהו?‬
‫זה זוהר.‬
‫וההרכב המולקולרי נראה שונה.‬
‫תפסיק, בבקשה!‬
‫מה אתם עושים?‬ ‫-זה לא עניינך. מה את עושה?‬
‫מה את רוצה?‬ ‫-תוכל להשאיל לי את הכרטיס?‬
‫לכי מפה. בחייך.‬ ‫-טוב, אבל נגמר לי האשראי.‬
‫בגלל זה אני לא נותן לך את שלי.‬ ‫-אבל למה אבא שם מגבלה על שלי?‬
‫אין לי זמן לזה.‬ ‫-מה הבעיה שלך?‬
‫את לא קולטת באיזה מצב אנחנו?‬
‫מה קשה לך להבין?‬
‫תקשיבי, נורין. את לא מבינה את המצב?‬
‫את צועקת עליי?‬
‫היי.‬
‫מה זה היה?‬
‫אחותי סתם קרצייה.‬
‫אבל…‬
‫המשפחה שלך…‬
‫אתם בסדר?‬
‫אבא שלי לא במצב כל כך טוב.‬
‫ונורין בכלל לא יודעת על זה.‬
‫הוא אומר שהוא יסדר את זה.‬
‫איך?‬
‫משהו שקשור לכך שהמספנה תמשוך עוד אנשים‬ ‫ותיצור מקומות עבודה.‬
‫ואתה לא משוכנע?‬ ‫-לא.‬
‫למה שנרוויח מעוד אנשים במספנה?‬
‫המטאור לא מזיז להם.‬
‫אלה חדשות ישנות.‬
‫אז אלא אם כן…‬
‫המטאור היה חללית.‬
‫זה מטופש מצידי?‬
‫אתה רק רוצה לעזור.‬
‫אני לא חושבת שזה מטופש.‬
‫מה איתך‬
‫היה משהו בינך לבין אמה?‬
‫לא.‬
‫רואים עלייך.‬ ‫-לא.‬
‫על מה אתה מדבר?‬
‫וואו.‬
‫איך זה היה?‬ ‫-אני לא רוצה לספר לך על זה.‬
‫ספרי לי קצת.‬ ‫-לא.‬
‫אני מבטיח…‬ ‫-אני לא רוצה לספר לך!‬
‫אבל לא חשבתי שאמה…‬ ‫-אני לא יודעת מה אמה.‬
‫המכונית עדיין שם.‬
‫אני הולכת להתקלח.‬
‫בסדר.‬
‫תשים עין?‬
‫כן.‬
‫אני הולך להביא משהו לשתות.‬ ‫-לא היית אמור לשים עין?‬
‫כן, אבל אני כבר חוזר.‬
‫אבל…‬
‫הלו?‬
‫- מוטל המטאור -‬
‫על מה את מסתכלת? לכי תתלבשי.‬
‫קפוא כאן בחוץ.‬
‫היי, מה קורה?‬
‫לא הייתה להם קולה.‬
‫מה קרה?‬
‫כלום לא קרה.‬
‫זה לא היה האיש מהמרתף.‬
‫בוא נעוף מכאן.‬
‫קדימה.‬
‫אין לזה אפליקציה?‬
‫אתה מצלם ואז זה סורק את כל המינים.‬
‫בטח, תנסה.‬
‫אין לי את האפליקציה.‬
‫אז תוריד אותה.‬
‫בוודאי.‬
‫מארי, תוכלי לעזור לי?‬ ‫-בטח.‬
‫רק תחזיקי את זה.‬
‫זהירות.‬
‫אפשר לקחת את זה?‬
‫מעולה.‬
‫אופס.‬ ‫-תיזהרי.‬
‫בסדר.‬
‫תחזיקי את זה באור.‬ ‫-אור.‬
‫טוב, בואו ננסה.‬
‫"לא נמצאו צמחים."‬
‫ננסה שוב.‬
‫מצאת משהו?‬ ‫-"לא נמצאו צמחים."‬
‫ננסה שוב.‬
‫"לא נמצאו צמחים."‬
‫לא מצאת?‬ ‫-אמרתי לא.‬
‫אין תוצאות?‬
‫כלום. הרגע ניסיתי עשר אפליקציות.‬
‫אלה הראיות.‬
‫אתם קולטים?‬
‫היי!‬ ‫-היי.‬
‫תראי מה הבאתי לך.‬ ‫-תודה.‬
‫מה קורה? מה אנחנו חוגגים?‬ ‫-את פריצת הדרך שלי.‬
‫כן?‬ ‫-פריצת הדרך של אמה, נכון?‬
‫אבל אני מצאתי את הצמח.‬
‫איזה צמח?‬ ‫-צמח שלא קיים.‬
‫הוא לא קיים? מה זאת אומרת?‬ ‫-כמו שאמרתי לך במכתש.‬
‫אי אפשר לאתר את מקור החומר.‬
‫הוא מכוכב אחר.‬
‫בדקתי בכמה אפליקציות.‬
‫אתה צוחק?‬ ‫-לא.‬
‫זה אמיתי. ‬
‫את לא משוגעת.‬
‫אבל זה לא מוכיח כלום.‬
‫שהאפליקציות לא מזהות אותו.‬ ‫-ניסיתי די הרבה אפליקציות.‬
‫זה לא משנה.‬
‫אם האנס מת, מישהו גרם לו להיעלם.‬
‫הייתי שם!‬
‫מה הם יעשו לי?‬ ‫-אסטראוס.‬
‫מה לגבי אסטראוס?‬ ‫-אולי הם העלימו את האנס.‬
‫אין שום דבר באסטראוס, מאס.‬
‫אסטראוס נורמלית לגמרי.‬
‫את ממורמרת כי לא מצאת את הצמח.‬
‫אני לא שמה זין על הצמח!‬ ‫-ברור.‬
‫אמה.‬
‫די.‬
‫אמה, חכי!‬ ‫-תני לה ללכת.‬
‫מה?‬ ‫-למה את עוזבת?‬
‫כי אני מפחדת, מארי.‬ ‫-למה?‬
‫חששת שיצאת מדעתך.‬ ‫אבל זה לא קרה. זה לא דבר טוב?‬
‫לא, זה לא.‬
‫ראיתי הכול.‬
‫את האנס גוסס.‬
‫את האיש האחר…‬
‫אני בכלל לא יודעת מה הוא עשה.‬
‫האנס רצה משהו ממני.‬
‫הוא רצה לדבר איתי.‬
‫לא ביקשתי את כל בולשיט המדע הבדיוני הזה.‬
‫רק רציתי לצפות איתך באנשים טיפשים.‬
‫אי אפשר תמיד לשלוט בדברים שמתערבים בהם.‬
‫כן, אפשר.‬
‫מאס שמח.‬
‫הוא מרגיש חכם מאוד כי הוא מצא את הראיות.‬
‫ואני לא משוגעת.‬
‫נהדר.‬
‫אני רוצה לחזור לשגרה.‬ ‫-זה לא יכול להיות שגרתי?‬
‫לא, כי זה כל כך רחוק מזה!‬
‫זה בסדר, מארי.‬
‫אני פשוט לא אהיה חלק מזה.‬
‫מה עשית?‬ ‫-כלום.‬
‫מי את?‬
‫מה את יודעת על האורגניזם?‬
‫אני לא יודעת על מה אתה מדבר.‬
‫אל תשקרי לי!‬
‫אני לא.‬
‫למה היית בבית?‬
‫מה הוא אמר? הוא נתן לך משהו?‬
‫הוא לא אמר לי כלום.‬ ‫הוא לא נתן לי כלום. אני נשבעת.‬
‫יש לך מזל שהוא לא הרג אותך.‬
‫למה שהוא יהרוג אותי?‬ ‫-כי זה מה שהם עושים.‬
‫הם הורסים ומתמרנים.‬ ‫לוקחים עד שלא נותר מה לתת.‬
‫הם טפילים.‬
‫מה קורה פה?‬
‫האורגניזם מנסה להשמיד אתכם.‬
‫הם רוצים להשתלט על הכוכב שלך.‬
‫בדיוק כמו שהם ניסו להשתלט על שלי.‬
‫באתי לעצור אותם. אני צריך לדעת כמה הם.‬
‫ואיפה הם מסתתרים.‬
‫אני צריך שתתרחקי ממני.‬
‫עצור!‬
‫תוכל להסיע אותי הביתה?‬
‫מה שמך?‬
‫לוקאס.‬
‫בסדר.‬
‫יש לך שם רגיל, אתה יודע לנהוג, ו…‬
‫עכשיו אתה לובש את החליפה הזאת.‬
‫מה הבעיה איתה?‬
‫את בטוחה שהוא לא נתן לך כלום במרתף?‬
‫מה קרה לו?‬
‫מישהו גילה מה הוא.‬
‫ניקח אותו כשנעזוב.‬
‫הוא חלק מאיתנו עכשיו.‬
‫תרגום כתוביות: דניאל מוריס‬